EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

MINI SCAN HPE

EXCE

PTION

ALLU

MINO

USEF

FICIEN

CY

LAMP

EFFIC

IENCY

DIFFU

SION

EFFE

CT

MIN

I SCA

N HP

E is

so

pack

ed w

ithpo

wer t

hat i

t cou

ld o

nly

have

bee

npr

oduc

ed w

ith th

e de

sign

flai

r and

tech

nica

l kno

w-ho

w of

Cla

y Pa

ky.

The

lam

p-op

tical

sys

tem

com

bina

tion

prov

ides

alm

ost d

oubl

e th

e lu

min

ous

effic

ienc

y (+

95%

) of s

tand

ard

units

; a

resu

lt wh

ich

is a

bsol

utel

y un

ique

amon

gm

ovin

g m

irror

spo

tligh

tsof

this

siz

e, w

hich

mea

ns th

at th

eM

INI S

CAN

HPE

has

all t

he p

ower

nece

ssar

y fo

r lon

ger r

ange

appl

icat

ions

whi

le s

till o

fferin

g a

low

powe

r con

sum

ptio

n.

MIN

I SCA

N HP

E us

es a

300

wat

t Osr

amHT

I 300

/DX

lam

p, w

ith a

lum

inou

s flu

x of

22,0

00 lu

men

, an

aver

age

life

of 7

50 h

ours

and

a co

lour

tem

pera

ture

of 6

,500

K.

This

ext

rem

ely

effic

ient

and

relia

ble

lam

p

has

been

des

igne

d sp

ecifi

cally

for

Clay

Pak

y on

the

basi

s of

pro

fess

io-

nal H

MI m

odel

s. A

ltern

ativ

ely,

the

long

life

lam

p HT

I 300

/DEL

(3,0

00 h

)ca

n be

use

d.

PERF

ECTP

ROJE

CTION

THEC

OLOU

RSY

STEM

The

spec

ial d

esig

n of

the

optic

al s

yste

mwi

th tw

in le

ns c

onde

nser

and

hig

hlu

min

ous

effic

ienc

y m

irror

bal

l, co

mbi

ned

with

the

use

of h

igh

qual

ity c

ompo

nent

s,m

eans

that

, eve

n at

max

imum

ape

rture

setti

ngs,

the

beam

from

the

MIN

I SCA

NHP

E ap

pear

s sh

arp

and

unifo

rm o

ver t

he

entir

e illu

min

ated

sur

face

. Im

age

focu

sing

is e

nsur

ed b

y a

stan

dard

lens

with

an

aper

ture

of 1

6,6°

,wh

ich, i

f req

uire

d, c

an b

e su

bstit

uted

with

an

optio

nal 1

2,6°

lens

, or w

ithan

opt

iona

l trio

ptic

13,6

°len

s.

The

colo

ur s

yste

m c

ompr

ises

a c

olou

r dis

can

d a

seco

nd e

ffect

s di

sc w

hich

can

be

com

bine

d to

obt

ain

36 d

iffer

ent c

olou

rco

mbi

natio

ns.

All t

he c

olou

rs a

re o

btai

ned

thro

ugh

perfe

ctly

pur

e di

chro

ic fi

lters

, whi

ch a

refre

ely

inte

rcha

ngea

ble

so th

at u

sers

can

devi

se th

eir o

wn p

erso

nalis

ed "p

alet

te".

The

effe

cts

disc

con

tain

s a

spec

ial

blue

col

our f

ilter

and

a fi

lter t

o si

mul

ate

Woo

d lig

ht.

The

two

colo

ur te

mpe

ratu

re c

orre

ctio

nfil

ters

of 3

,200

and

6,0

00K

on th

e ef

fect

s di

sc u

nder

line

the

suita

bilit

y of

MIN

ISCA

NHP

E fo

r pro

fess

iona

l lig

htin

gap

plic

atio

ns.

The

rota

tion

spee

d of

the

colo

urwh

eel c

an b

e va

ried

to o

btai

n ef

fect

ssu

ch a

s bi

colo

ur b

eam

s an

d a

rain

bow

effe

ct.

The

light

bea

m fr

om

the

MIN

ISCA

NHP

E ca

n be

diffu

sed

to c

reat

e co

lour

back

grou

nds

for a

hig

hly

sugg

estiv

e th

eatri

cal e

ffect

. Tw

o di

ffere

nt d

iffus

ion

leve

lsm

ay b

e ob

tain

ed u

sing

the

two

Fros

t filt

ers

fitte

d as

sta

ndar

don

the

effe

cts

disc

.

36

CO

LO

UR

S

If yo

u ar

e lo

okin

g fo

r a c

ompa

ct, p

ower

ful

proj

ecto

r, wh

ich

is in

nova

tive,

ele

gant

, pac

ked

with

gra

phic

feat

ures

, cap

able

of m

eetin

g an

yre

quire

men

ts fr

om th

e m

ost s

impl

e to

the

mos

t com

plex

, yet

stil

l with

in th

e sc

ope

of a

nybu

dget

, the

n M

INIS

CAN

HPE

is th

e an

swer

to y

our d

ream

s.

The

exce

llent

lum

inou

s ef

ficie

ncy

and

outs

tand

ing

vers

atilit

y of

MIN

ISCA

NHP

Em

ake

it id

eal,

not j

ust f

or d

iscot

hequ

es, b

utal

so fo

r the

atre

s, te

levis

ion

stud

ios

and

serv

ice li

ghtin

g in

stal

latio

ns.

MIN

I SCA

N HP

E is

an in

tellig

ent m

ovin

gm

irror

lum

inai

re w

hich

com

bine

s qu

ality

,ad

vanc

ed te

chno

logy

, rel

iabi

lity

and

a ho

st o

fsp

ecia

l effe

cts

in a

n ex

trem

ely

com

pact

uni

t. It

is th

e pe

rfect

syn

thes

is of

all

the

feat

ures

which

hav

e m

ade

Clay

Pak

y’s la

rge

prof

essio

nal s

cann

ers

a wo

rld-w

ide

succ

ess.

(fc)

(ft i

n)(f

t in)(f

c)

4,35

BEAM OPENING m

05

1015

200

1,45

2,90

5,80

Lens

1:1

,6/1

00 m

m (1

6,6°

) - S

tand

ard

0 1 2 33 2 1

16,6°

1420

355

158

89H

TI 3

00/D

EL

lux

1860

465

207

116

HT

I 30

0/D

X00

lux

173

132

43,2

3319

,214

,710

,88,

27

16'5

"4'

9"32

'10"

9'6"

49'3

"14

'3"

65'7

"19

'D

ista

nce

mD

iam

eter

m

(fc)

(fc)

3,57

BEAM OPENING m

05

1015

200

1,19

2,38

4,76

0 1 2 33 2 1

13,6°

1885

471

209

118

2470

618

274

154

00H

TI 3

00/D

EL

lux

HT

I 30

0/D

Xlu

x22

917

557

,443

,825

,519

,414

,311

,0

16'5

"3'

11"

32'1

0"7'

10"

49'3

"11

'9"

65'7

"15

'7"

Trio

ptic

lens

1:2

,8/1

20 m

m (1

3,6°

) - A

vaila

ble

on r

eque

st

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

(fc)

(fc)

3,30

BEAM OPENING m

05

100

1,10

2,20

4,40

Lens

1:2

,2 /

135

mm

(12,

6°) -

Ava

ilabl

e on

req

uest

0 1 2 33 2 1

2400

600

267

150

3170

793

352

198

00

1520

12,6°

HTI

300

/DE

L lu

xH

TI

300

/DX

lux

294

223

73,7

55,7

32,7

24,8

18,4

13,9

16'5

"3'

7"32

'10"

7'3"

49'3

"10

'10"

65'7

"14

'5"

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

4,50

6,00

BEAM OPENING m

105

0 01,

5015

203,

00

Sta

ndar

d le

ns 1

:1,6

/100

mm

with

Lig

ht F

rost

(17,

2°)

0 1 2 33 2 1

1200

300

133

75

1700

425

189

106

00

(fc)

(fc)

HTI

300

/DE

L lu

xH

TI

300

/DX

lux

158

111

39,5

27,9

17,6

12,4

9,85

6,97

16'5

"4'

11"

32'1

0"9'

10"

49'3

"14

'9"

65'7

"19

'8"

17,2°

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

BEAM OPENING m

0 1 2 33 2 1

Trio

ptic

lens

1:2

,8 /

120

mm

with

Lig

ht F

rost

(14,

1°)

1594

399

177

100

22

5856

525

114

100

(fc)

(fc)

HTI

300

/DE

L lu

xH

TI

300

/DX

lux

210

148

52,5

37,1

23,3

16,4

13,1

9,29

3,69

4,92

105

0 01,

2315

202,

46

16'5

"4'

32'1

0"8'

1"49

'3"

12'1

"65

'7"

16'2

"

14,1°

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

BEAM OPENING m

0 1 2 33 2 1

Lens

1:2

,2 /

135

mm

with

Lig

ht F

rost

(13,

1°)

2010

503

223

126

28

2070

531

317

600

(fc)

(fc)

HTI

300

/DE

L lu

xH

TI

300

/DX

lux

262

187

65,5

46,7

29,1

20,7

16,4

11,7

3,

424,

5610

50 0

1,14

1520

2,28

16

'5"

3'9"

32'1

0"7'

6"49

'3"

11'3

"65

'7"

15'

13,1°

(ft i

n)(f

tin)

Dis

tanc

e m

Dia

met

erm

0 1 2 33 2 1

Sta

ndar

d le

ns 1

:1,6

/ 10

0 m

m w

ith H

eavy

Fro

st (2

2,3°

)

720

180

8045

11

1027

812

369

00(f

c)(f

c)

H

TI 3

00/D

EL

lux

HT

I 30

0/D

Xlu

x10

366

,925

,816

,711

,47,

436,

414,

18

BEAM OPENING m

5,

857,

8010

50 0

1,95

1520

3,90

16

'5"

6'5"

32'1

0"12

'10"

49'3

"19

'2"

65'7

"25

'7"

22,3°

(ft i

n)(f

tin)

Dis

tanc

em

Dia

met

erm

0 1 2 33 2 1

Trio

ptic

lens

1:2

,8 /

120

mm

with

Hea

vy F

rost

(18,

3°)

958

240

106

60

1474

369

164

9200

(fc)

(fc)

HTI

300

/DE

L lu

xH

TI

300

/DX

lux

137

89,0

34,3

22,3

15,2

9,85

8,55

5,57

BEAM OPENING m

4,

806,

4010

50 0

1 ,60

1520

3,20

16

'5"

5'3"

32'1

0"10

'6"

49'3

"15

'9"

65'7

"21

'

18,3°

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

0 1 2 33 2 1

Lens

1:2

,2 /

135

mm

with

Hea

vy F

rost

(17,

2°)

1220

305

139

76

1880

470

209

118

00(f

c)(f

c)

H

TI 3

00/D

EL

lux

HT

I 30

0/D

Xlu

x17

511

343

,728

,319

,412

,911 7,

06

BEAM OPENING m

4,

506,

0010

50 0

1,50

1520

3,00

16

'5"

4'11

"32

'10"

9'10

"49

'3"

14'9

"65

'7"

19'8

"

17,2°

(ft i

n)(f

t in)

Dis

tanc

e m

Dia

met

er m

DYNA

MICG

RAPH

ICEF

FECT

S

PRISM

EFFE

CTDIM

MER,

STOP

PER,

STRO

BE

MIRR

OR

UNIQU

ELY C

OMPA

CT

ACCU

RATE

, REL

IABLE

ELEC

TRON

ICS

The

MIN

I SCA

N HP

E’s

grap

hic

equi

pmen

tis

bas

ed o

n a

grou

p of

six

rota

ting

gobo

swh

ich

can

spin

in e

ither

dire

ctio

n at

varia

ble

spee

d, g

ener

atin

g an

eno

rmou

snu

mbe

r of d

iffer

ent e

ffect

s.

Gob

o ro

tatio

n is

inde

xed

at 5

40°t

here

byal

lowi

ng a

llow

effe

cts

to b

e pr

ecis

ely

recr

eate

d on

any

num

ber o

f diff

eren

t

proj

ecto

rs. T

he s

tand

ard

gobo

sys

tem

,wh

ich

also

com

pris

es tw

o di

chro

ic g

obos

,ca

n be

mod

ified

to s

uit t

he s

peci

fic n

eeds

of th

e us

er a

s al

l the

gob

os a

re fu

lly

inte

rcha

ngea

ble.

The

Cla

y Pa

kyca

talo

gue

offe

rs a

wid

e ch

oice

of

gobo

s an

d cu

stom

gob

os a

re a

vaila

ble

on re

ques

t.

All t

he e

ffect

s ob

tain

ed w

ith th

e go

bos

can

be fu

rther

enh

ance

d by

inte

rpos

ing

the

3-wa

y m

ultip

lier p

rism

to c

reat

esu

gges

tive

mul

tiple

imag

es.

The

mov

emen

t of t

he m

echa

nica

l dim

mer

is s

moo

th, g

radu

al a

nd p

reci

se, w

ith li

near

adju

stab

le m

ovem

ent f

rom

0 to

100

% a

ndin

stan

tane

ous

beam

blo

ckin

g.Th

e st

robe

effe

ct is

hig

hly

spec

tacu

lar,

and

can

be a

djus

ted

from

1 to

11

flash

espe

r sec

ond,

with

a b

lack

out t

ime

of o

nly

40 m

illise

cond

s.

Whe

n de

sign

ing

the

MIN

I SCA

N HP

E,Cl

ayPa

ky e

ngin

eers

exc

elle

d th

emse

lves

;no

t onl

y di

d th

ey s

ucce

ed in

con

cent

ratin

gan

eno

rmou

s ra

nge

of fe

atur

es a

nd h

igh-

leve

l per

form

ance

in a

n ex

trem

ely

com

pact

uni

t - th

ey d

id s

o wi

thou

t

com

prom

isin

g in

any

way

the

reno

wned

relia

bilit

y of

all

Clay

Paky

pro

ject

ors.

The

com

pact

des

ign

mea

ns e

asy

hand

ling

and

easy

inst

alla

tion

and

mak

es a

sign

ifica

nt c

ontri

butio

n to

the

over

all

aest

hetic

s of

the

light

ing

inst

alla

tion.

Mirr

or m

ovem

ent

is sm

ooth

and

gr

adua

l tha

nks

to

the

high

-reso

lutio

n m

icros

tepp

ing

mot

ors,

and

ext

ends

to

150

°in

pan

and

110°

in ti

lt,

ther

eby

prov

idin

g am

ple

cove

rage

.

MIN

I SCA

N HP

E's

elec

troni

csy

stem

is to

tally

relia

ble,

than

ks to

the

expe

rienc

e of

the

elec

troni

cs e

ngin

eers

at

Puls

ar; a

ll pr

ojec

tor f

unct

ions

are

fully

con

trolle

d fro

m th

elig

htin

g de

sk o

n se

ven

chan

nels

usi

ng s

tand

ard

DMX

and

RS23

2 (P

MX)

dig

ital

sign

als.

MET

AL G

OBO

S Ø

25,5

mm

DICH

ROIC

GO

BOS

Ø25

,5 m

m

150°

110°

STO

P

Gob

oR

otat

ion

Col

ordi

scG

obo

Sele

ctD

imm

erSt

oppe

rSt

robe

12

34

6C

HA

NN

EL

%

100% 75%

50%

25% 0%

0°

PAN5

TILT

Fros

t 1

Effe

cts

disc7

Fros

t 2

540°

360°

CONTROL SYSTEMS

CHANNELS• No. 7 control channels.

INPUTSMINISCAN HPE is designed to accept digital controlsignals from controllers or computers.• Digital serial inputs: RS 232/423 (PMX) or DMX 512.

CONSTRUCTION

SAFETY DEVICES• Automatic power-down in the case of overheating or

cooling system failure.• Automatic power - down when cover is opened.• Two safety rope fixing points

COOLING• Forced ventilation supplied by axial fans.

HOUSING• In die-cast aluminium with epoxy powder coating.

MOUNTING BRACKET• Steel with epoxy powder coating.• Two installation positions spaced at 50 mm (1,97").• Adjustable through 110°.• Fastening point for safety rope.

OPERATING POSITION• Operation in any position, limited

to the specifications of the lamp used.

WEIGHTS AND DIMENSIONS• 582 x 238 x 300 mm.• Version 200 - 240 V: 13 kg (28 lbs 10 ozs).• Version 100 - 120 V: 16 kg (35 lbs 3 ozs).

TECHNICAL CHARACTERISTICS

ELECTRO - MECHANICAL SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY• 220 - 240 V 50 / 60 Hz• 100 - 120 V 50 / 60 Hz.

LAMP• Metal iodide type, fed by built-in power supply unit;• Type HTI 300 / DX: colour temperature 6,500 K,

luminous flux 22,000 lumen, cap SFc 10-4,average life 750 h.

• Type HTI 300 / DEL: colour temperature 5,700 K, luminous flux 20,000 lumen, cap SFc 10 -4,average life 3,000 h, working position P 45.

POWER CONSUMPTION• 900 VA at 230 V 50Hz;

MOTORS• No. 8 microstepping motors with full microprocessor

control.

OPTICAL SYSTEM

OPTICAL UNIT• Base in die-cast aluminium;• Twin lens condenser;• High luminous efficiency mirror.

LENSES• Standard: 1:1,6 / 100 mm (16,6°).• Optional: 1: 2,2 / 135 mm (12,6°).• Optional trioptic: 1: 2,8 / 120 mm (13,6°).

MIRROR HEAD

MIRROR• Very high luminous efficiency.

MOVEMENT• By means of two microstepping motors with

microprocessor control.• Continuously variable speed; maximum values:

- PAN = 0,4 s (150°)- TILT = 0,3 s ( 110°).

• Continuous, uniform movement; resolution: - PAN ± 0,3° (150°)- TILT ± 0,2° (110°).

238

22,91"11,81"

9,37"

582300

ORDER CODES

C11085 Mini Scan HPE 200 -240 V

C 11086 Mini Scan HPE 100 -120 V

C 31107 Optional trioptic lens 1: 2,8 / 120 mm

C 31147 Optional lens 1: 2,2 / 135 mm

L 10043 Osram HTI 300 / DX lamp

L 10051 Osram HTI 300 / DEL lamp

XV

2003

- G

B -

Rev

.1 -

02

/200

3

CLAY PAKY S.p.A.

Via Pastrengo, 3 / b - 24068 Seriate (BG) - Italy - Tel. + 39 -035 -654311Fax + 39 -035 -301876 - www.claypaky.it - e -mail: cp.sales@claypaky.it