Motor diesel Cat 3003 de aspiracin naturalPotencia al volante 13 kW 17,4 hp

Peso en orden de trabajo:Con cabina 1.673 kg 3.687 lbCon techo 1.558 kg 3.434 lb

MiniexcavadoraHidrulica

301.5

2

Miniexcavadora Hidrulica 301.5Diseada, construida y respaldada por Caterpillar para proporcionar rendimiento yversatilidad excepcionales, facilidad de operacin, facilidad de servicio y respaldo al cliente.

Rendimiento y versatilidadUna amplia gama de implementos confieregran versatilidad a la MiniexcavadoraHidrulica 301.5 en aplicaciones talescomo construccin de edificios,urbanizacin de terrenos y demolicin.Tuberas hidrulicas auxiliares puedeninstalarse en la fbrica o en la obra.El pedal de control, la vlvula auxiliary las tuberas hasta el poste de rotacinson estndar. La hoja tiene una funcinlibre que le permite a la 301.5 realizarlas operaciones de limpieza con mayoreficiencia, especialmente en superficiesacabadas. El tren de fuerza hidrostticode dos velocidades permite velocidadesaltas de desplazamiento entre zonasde trabajo.

Facilidad de operacinEquipada con cabina o con techo, la301.5 permite una visibilidad excelentede la zona de trabajo. La cabina optativaes fcil de entrar y salir y est equipadacon muchas caractersticas convenientes.Los controles de bajo esfuerzo estndiseados ergonmicamente paraaumentar al mximo la comodidaddel operador. pg. 4

Facilidad de servicioEl cap inclinable permite el acceso atodos los componentes principales y atodos los puntos de servicio, lo que facilitael mantenimiento diario. El varillajedelantero tiene uniones de pivote depoco mantenimiento que requierenmenos tiempo para el mantenimientode rutina y se llega con facilidad a todaslas conexiones de engrase. La vlvulade muestreo de aceite para el programaSOS facilita el muestreo del aceitehidrulico para el mantenimientopreventivo. pg. 5

Construido para trabajar duroLa Miniexcavadora Hidrulica301.5 ha sido construida segnlas mismas normas de altacalidad que las excavadorasCaterpillar ms grandes.Un diseo elegante, acabadode alta calidad y protectoresno metlicos en las esquinas,resistentes a los impactos,contribuyen a conservar elalto valor de la mquina.

3

Respaldo al clienteLos distribuidores Caterpillar ofrecen unrespaldo al cliente inigualable, con serviciosexcelentes de administracin de equipoy rpida disponibilidad de repuestos queresultan en mxima utilizacin de lamquina y mnimos costos de reparacin.Los servicios de mantenimiento y deadministracin de equipo contribuyen aoptimizar el rendimiento, la fiabilidady las ganancias. pg. 5

ImplementosLos implementos diseados porCaterpillar aumentan la versatilidad dela Miniexcavadora Hidrulica 301.5.Construidos para obtener rendimientoy durabilidad, la gama completa deimplementos para la miniexcavadorahidrulica proporciona alta productividad,larga duracin y valor excelente. Cucharones de excavacin Cucharones para limpieza de zanjas Martillos hidrulicos Sinfines

Acoplador rpido mecnicoEsta caracterstica permite que eloperador cambie los implementoscon rapidez y facilidad. El AcopladorRpido Caterpillar aumenta al mximoel rendimiento permitiendo al mismotiempo el uso de cucharones eimplementos estndar.

ImplementosCucharones e implementos hidrulicos Caterpillar diseadospara adaptarse a la Miniexcavadora Hidrulica 301.5.

4

Excelente visibilidad del implementogracias a ventanas grandes y al poste derotacin descentrado. El cap curvado yla gran zona acristalada trasera permitenuna visibilidad excepcional de la partetrasera. Se obtiene una excelenteventilacin de la cabina por mediode la ventana delantera fcil de abrir, laventana delantera inferior removible yla ventana deslizante del lado derecho.

El sistema hidrulico piloto de bajoesfuerzo y los controles de diseoergonmico reducen al mnimo la fatigadel operador y aumentan su comodidad.La traba automtica de la rotacincontribuye a asegurar que la pluma semantenga en una posicin segura cuando

Puesto del operadorCabina cmoda, de calidad mundial y con facilidad de operacin inigualada.

se transporta la mquina. La funcin dedesplazamiento en lnea recta permitemover la mquina en lnea recta cuandose mueve al mismo tiempo que se trabajacon el varillaje delantero. La consola deinstrumentos funciona como traba delsistema hidrulico, evitando el uso decualquiera de las funciones hidrulicascuando la consola est levantada.

Es fcil entrar y salir de el puesto deloperador y el piso plano es fcil delimpiar. La espaciosa cabina optativaest equipada con muchas caractersticasadicionales: Calefaccin y descongelador Luz interior Bloques de montaje para retrovisores,

luces y protectores delanteros Limpia/lavaparabrisas

Otras caractersticas de la cabina y deltecho son: Percha de ropa Medidores e indicadores Espacio para almacenamiento Asiento de suspensin optativo,

con forro de plstico o de tela

5

Se consigue fcil acceso a los componentes principales y a lospuntos de servicio por medio de la gran abertura ofrecida por lacubierta inclinable del motor. Filtro de aire (indicador de bloqueo del filtro en el tablero

de instrumentos) Comprobacin y llenado de aceite del motor Elemento del filtro de aceite del motor Batera libre de mantenimiento Comprobacin y llenado del tanque de reserva del radiador Filtro de combustible enroscable montado verticalmente/

elemento separador de agua Depsito del lavaparabrisas

Las mirillas para el aceite hidrulico y para el combustiblefacilitan la comprobacin de los niveles de fluidos. Las tapas dellenado con cerradura utilizan la misma llave que en las otrascerraduras de la mquina.

Los bujes de bajo mantenimiento en las uniones de pasador delvarillaje delantero y en el mecanismo de la hoja prolongan losintervalos entre engrases. Todas las conexiones de engrase sonde fcil acceso.

La vlvula de muestreo de aceite para el programa SOSpermite obtener muestras del aceite hidrulico con facilidad parael mantenimiento preventivo.

Piezas de repuesto econmicas se pueden obtener por mediode un programa de intercambio de servicio. Muchas piezas sonintercambiables con otras mquinas Cat.

Facilidad de servicioEl acceso rpido y el excelente diseo facilitan el servicio de laMiniexcavadora Hidrulica 301.5.

Respaldo inigualado por parte de los distribuidores conservicios excelentes de administracin de equipo y rpidadisponibilidad de repuestos la mayora en 24 horas proporcionan una utilizacin mxima de la mquinamanteniendo los costos de reparacin a un mnimo.

Servicios de mantenimiento de equipo para optimizar elrendimiento y la fiabilidad de la mquina. Estos serviciosincluyen: Acuerdos de respaldo al cliente Programa SOS de anlisis de aceite Contratos de mantenimiento Inspecciones tcnicas programadas

Servicios de administracin de equipo para optimizar lasganancias. Estos servicios incluyen: Seleccin de mquina y de implementos Alquiler y leasing Adquisicin y financiamiento Administracin de costos de posesin y operacin Garantas prolongadas

Nota: Consulte a su distribuidor local Caterpillar para obteneruna explicacin detallada de estos servicios.

Respaldo al clienteCompleta gama de servicios ofrecida por la red de distribuidores ms grande del mundo.

6 Miniexcavadora Hidrulica 301.5 especificaciones

MotorMotor diesel Caterpillar 3003 deaspiracin natural, enfriado por agua,de 3 cilindros y cuatro tiempos.

Las clasificaciones que siguen seaplican a 2300 rpm cuando la pruebase hace en las condiciones estndarespecficas de la norma de que se trata.

Potencia bruta kW hp

SAE J1995 13,7 18,4

Potencia neta kW hp PS

Caterpillar 13,0 17,4

ISO 9249 13,0 17,4

SAE J1349 13,0 17,4

EEC 80/1269 13,0 17,4

DIN 70020 18,0

DimensionesCalibre 75 mm 2,95"

Carrera 72 mm 2,83"

Cilindrada 954 cm3 58,2 pulg3

El motor 3003 de Caterpillar cumplelos requisitos de emisiones EPA y losrequisitos esperados de la EU fase 1hasta el ao 2004.

Tren de rodajeBastidor fabricado en forma de H. El diseo de fabricacin le confiere

alta duracin El bastidor de rodillos cnicos reduce la

acumulacin de material en las cadenas El ajuste de la tensin de las cadenas

se consigue por medio de cilindrosllenos de grasa

El ancho de las zapatas es de 230 mm(9 pulgadas) tanto en las zapatasestndar de caucho como en laszapatas optativas de acero

El espacio libre sobre el suelo es de220 mm (8,7 pulgadas)

Nmero de rodillos en cada lado 3

Sistema dedesplazamiento

Velocidad de desplazamiento:

Alta 4,4 km/h 2,7 mph

Baja 2,2 km/h 1,4 mph

Fuerza mxima de traccin:Alta 6,4 kN 1.440 lb

Baja 13,6 kN 3.060 lb

Rendimiento en pendientes 30 mximo

Cada cadena es propulsada por unmotor independiente de 2 velocidades

Los mdulos de propulsin estnintegrados en el bastidor de rodillospara conseguir una proteccin total

Funcin de desplazamiento en lnearecta cuando se desplaza la mquinay se opera el varillaje delanterosimultneamente

Sistema de rotacinPropulsado por un motor hidrulico. Freno automtico de la rotacin,

aplicado por resorte y de desconexinhidrulica

Lubricacin centralizada

Velocidad de rotacinde la mquina 9,7 rpm

Sistema de rotacin de la pluma conposte de rotacin fundido:

Izquierda (sin tope) 90

Izquierda (con tope) 54

Derecha 50

Sistema hidrulico Vlvula auxiliar, tuberas al poste de rotacin y pedal son estndar Tuberas hidrulicas auxiliares optativas disponibles Una tubera auxiliar secundaria optativa usa el circuito hidrulico del cilindro

del cucharn La pluma, el brazo, el cucharn y la rotacin de la mquina estn controlados

por el sistema piloto

Bombas: tres, de engranajes. Entrega mxima:

Tndem 2 x 16 litr