Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 390 627* 372 281 599* 278 218 599* 222 3900

1.5 473 987* 454 360 783* 338 270 675* 259 210 635* 207 210 635* 207 4000

1 458 1218* 420 326 863* 319 259 735* 243 199 655* 199 190 647* 188 4100

0.5 420 1342* 399 323 1019* 307 259 811* 237 214 711* 188 214 711* 188 4100

Nivel del suelo 420 1422* 398 326 1107* 302 259 871* 239 735* 214 735* 207 4100

-0.5 401 1302* 405 326 1103* 306 259 851* 240 235 775* 225 3650

-1 420 1286* 390 319 959* 294 270 767* 257 3300

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

PESO OPERATIVO 2685 kg & 3217kg

POTENCIA NETA DEL MOTOR 20.9 kW (28 hp)

A Productof Hard Work

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

CAPACIDADES DE ELEVACION 8025 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 250 mm, balancín de 1100 mm, sin cazo.

Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 450 587* 405 356 605* 323 353 600* 323 4000

1.5 717 1188* 660 544 840* 518 428 675* 405 353 639* 319 319 635* 319 4000

1 728 1266* 653 544 917* 503 420 774* 386 341 683* 315 303 666* 293 4280

0.5 690 1543* 608 521 1068* 458 420 866* 371 341 746* 308 300 696* 293 4220

Nivel del suelo 638 1531* 596 495 1157* 454 413 940* 364 338 761* 304 323 770* 304 4100

-0.5 602 1509* 570 473 1187* 446 405 922* 364 343 783* 323 3880

-1 615 1488* 563 495 1262* 420 413 848* 353 413 848* 353 3500

CAPACIDADES DE ELEVACION 8030 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 300 mm, balancín de 1300 mm, sin cazo.

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

A Distancia entre rueda guía y rueda cabilla mm 1440 1597

B Longitud total del bastidor inferior mm 1895 2052

C Distancia al kingpost mm 615 615

D Radio de giro mm 750 800

E Anchura total de la superestructura mm 1550 1650

F Altura sobre cabina mm 2470 2470

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

G Distancia al suelo mm 300 300

H Ancho de vía mm 1252 1252

I Anchura sobre orugas mm 1502 1650

J Longitud de transporte mm 4280 4287

K Altura de transporte mm 2470 2470

L Altura de la oruga mm 455 500

Modelo de máquina 8025 & 8030

Altura de la cabina / tejadillo mm 1517

Longitud de la cabina / tejadillo mm 1205

Anchura de la cabina / tejadillo mm 980

Anchura de la apertura de la puerta mm 532

ENTORNO DE OPERADOR

Modelo de máquina 8025 8030

Depósito de combustible litros 40 40

Refrigerante de motor litros 8.5 8.5

Aceite del motor litros 4.5 4.5

Sistema hidráulico litros 70 70

Depósito hidráulico litros 45 45

CAPACIDADES DE SERVICIO

Modelo de máquina 8025 8030

Peso operativo* kg 2685 3217

Peso de transporte kg 2610 3142

Con tejadillo kg - 100 - 100

Con protección FOGS kg + 36 + 36

Con orugas de acero kg + 60 + 70

Con hoja dozer larga kg + 24 NO APLICABLE

Con asiento de suspensión kg + 12 NO APLICABLE

* Peso operativo según la norma ISO 6016 incluyendo la cabina, las orugas de caucho, el balancín estándar, el cazo de 460 mm,los depósitos llenos y un operador de 75 kg.

PESOS DE MÁQUINA

Modelo de máquina 8025 8030

Altura máxima (sobre el suelo) mm 340 414

Profundidad de excavación (bajo el suelo) mm 398 622

Angulo de aproximación Grados 35 24.5

Anchura mm 1550 1650

Altura mm 335 335

Alcance delante de las orugas mm 322 681

HOJA DOZER

Modelo de máquina 8025 8030

Niveles exteriores Cabina / tejadillo dB (LwA) 95 95

NIVELES DE RUIDO DE LA CEE (95/27/EC DYNAMIC)

Notas: 1. Las capacidades de elevación se basan en ISO 10567, que es: 75% de la carga de basculamiento mínima o 87% de la capacidad de elevación hidráulica, lo que sea inferior. Las capacidades de elevación marcadas con* se basan en la capacidad hidráulica.

2. La capacidades de elevación suponen que la máquina está sobre terreno firme, llano y dotada de un punto de elevación autorizado. 3. Debe acoplarse un cazo durante trabajos de elevación; el peso de este cazo debe deducirse de las capacidades de elevación anteriores. 4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normativas locales. Sírvase consultar al distribuidor.

Capacidad de elevación delantera y trasera.

Capacidad de elevación de círculo completo. JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com

JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd.

JCB cuida el medio ambiente. La producción de este papel se ha realizado sin el empleo de productos químicos, que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloración. 9999/5244 S 4/06 Issue 2

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

Tejadillo certificado ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja deherramientas externa con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO,asiento estático, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1100 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8025

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, asiento con suspensión, orugas de acero, controles de patróndoble (cambio ISO / SAE), luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, hoja dozer larga, circuito auxiliar de doble efecto,mandos auxiliares electro-proporcionales, protección del ventilador del motor, protección del techo FOGS, espejo, juego deherramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aislador de la batería,alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento, cazos deexcavación (de 230 mm a 600 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador, enganche rápidomecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8025

Tejadillo ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja de herramientasexterna con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO, asiento desuspensión, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1300 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8030

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, orugas de acero, controles de patrón doble (cambio ISO / SAE),luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, circuito auxiliar de accionamiento doble, mandos auxiliares electro-proporcionales, aire acondicionado, protección del ventilador del motor, protección del techo que cumple la norma FOGS,espejo, juego de herramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aisladorde la batería, alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento,cazos de excavación (de 230 mm a 760 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador,enganche rápido mecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8030

RANGODE TRABAJO

H

JI

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

RANGO DE TRABAJO

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

G

H

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

H

G

Modelo de máquina 8025 & 8030

Modelo 403-15

Combustible Diesel

Refrigeración Refrigerado por agua

Potencia bruta kW @ 2200 rpm 20.9

Potencia neta kW @ 2200 rpm 20

Par bruto Nm @ 1600 rpm 96

Par neto Nm @ 1600 rpm 92

Cilindrada cc 1496

Pendiente máx. superable grados 36

Motor de arranque kW 2

Batería voltios / amperios 12 / 75

Alternator Amperios 55

MOTOR

Modelo de máquina 8025 8030

Nº de rodillos inferiores 3 4

Ancho zapata mm 250 300

Presión al suelo kg/cm2 0.31 0.33

Distancia al suelo mm 300 300

Tensado de la oruga Grasa Grasa

Velocidad de desplazamiento – baja kph 2.4 2.4

Velocidad de desplazamiento – alta kph 4.3 4.3

Esfuerzo tractor kN 24.6 27.3

BASTIDOR INFERIOR

8025 8030

Bomba 2 variables y 1 engranajes 2 variables y 1 engranajes

Salida nominal Lpm 102 102

Válvula principal de la oruga / excavadora bar 220 245

Válvula principal de giro bar 190 190

Caudal hidráulico auxiliar Litros 58 58

Motores hidráulicos Pistón Pistón

SISTEMA HIDRAULICO

Modelo de máquina 8025

Longitud del balancín mm 1100

A Alcance máximo de excavación mm 4828

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 4691

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2580

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 2832

D Altura máxima de excavación mm 4333

E Altura de descarga máx. mm 3158

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3700

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1542

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2125

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 1912

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 189

Rotación del balancín Grados 118.5

Fuerza de arranque del cazo kN 24

Fuerza de arranque del balancín kN 15

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

Modelo de máquina 8030

Longitud del balancín mm 1300

A Alcance máximo de excavació mm 5031

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 490

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2794

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 3119

D Altura máxima de excavación mm 4453

E Altura de descarga máx. mm 3205

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3808

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1741

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2150

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 2010

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 186

Rotación del balancín Grados 119

Fuerza de arranque del cazo kN 28

Fuerza de arranque del balancín kN 17

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

Tejadillo certificado ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja deherramientas externa con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO,asiento estático, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1100 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8025

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, asiento con suspensión, orugas de acero, controles de patróndoble (cambio ISO / SAE), luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, hoja dozer larga, circuito auxiliar de doble efecto,mandos auxiliares electro-proporcionales, protección del ventilador del motor, protección del techo FOGS, espejo, juego deherramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aislador de la batería,alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento, cazos deexcavación (de 230 mm a 600 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador, enganche rápidomecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8025

Tejadillo ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja de herramientasexterna con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO, asiento desuspensión, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1300 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8030

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, orugas de acero, controles de patrón doble (cambio ISO / SAE),luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, circuito auxiliar de accionamiento doble, mandos auxiliares electro-proporcionales, aire acondicionado, protección del ventilador del motor, protección del techo que cumple la norma FOGS,espejo, juego de herramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aisladorde la batería, alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento,cazos de excavación (de 230 mm a 760 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador,enganche rápido mecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8030

RANGODE TRABAJO

H

JI

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

RANGO DE TRABAJO

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

G

H

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

H

G

Modelo de máquina 8025 & 8030

Modelo 403-15

Combustible Diesel

Refrigeración Refrigerado por agua

Potencia bruta kW @ 2200 rpm 20.9

Potencia neta kW @ 2200 rpm 20

Par bruto Nm @ 1600 rpm 96

Par neto Nm @ 1600 rpm 92

Cilindrada cc 1496

Pendiente máx. superable grados 36

Motor de arranque kW 2

Batería voltios / amperios 12 / 75

Alternator Amperios 55

MOTOR

Modelo de máquina 8025 8030

Nº de rodillos inferiores 3 4

Ancho zapata mm 250 300

Presión al suelo kg/cm2 0.31 0.33

Distancia al suelo mm 300 300

Tensado de la oruga Grasa Grasa

Velocidad de desplazamiento – baja kph 2.4 2.4

Velocidad de desplazamiento – alta kph 4.3 4.3

Esfuerzo tractor kN 24.6 27.3

BASTIDOR INFERIOR

8025 8030

Bomba 2 variables y 1 engranajes 2 variables y 1 engranajes

Salida nominal Lpm 102 102

Válvula principal de la oruga / excavadora bar 220 245

Válvula principal de giro bar 190 190

Caudal hidráulico auxiliar Litros 58 58

Motores hidráulicos Pistón Pistón

SISTEMA HIDRAULICO

Modelo de máquina 8025

Longitud del balancín mm 1100

A Alcance máximo de excavación mm 4828

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 4691

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2580

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 2832

D Altura máxima de excavación mm 4333

E Altura de descarga máx. mm 3158

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3700

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1542

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2125

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 1912

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 189

Rotación del balancín Grados 118.5

Fuerza de arranque del cazo kN 24

Fuerza de arranque del balancín kN 15

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

Modelo de máquina 8030

Longitud del balancín mm 1300

A Alcance máximo de excavació mm 5031

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 490

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2794

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 3119

D Altura máxima de excavación mm 4453

E Altura de descarga máx. mm 3205

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3808

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1741

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2150

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 2010

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 186

Rotación del balancín Grados 119

Fuerza de arranque del cazo kN 28

Fuerza de arranque del balancín kN 17

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

Tejadillo certificado ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja deherramientas externa con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO,asiento estático, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1100 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8025

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, asiento con suspensión, orugas de acero, controles de patróndoble (cambio ISO / SAE), luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, hoja dozer larga, circuito auxiliar de doble efecto,mandos auxiliares electro-proporcionales, protección del ventilador del motor, protección del techo FOGS, espejo, juego deherramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aislador de la batería,alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento, cazos deexcavación (de 230 mm a 600 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador, enganche rápidomecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8025

Tejadillo ROPS / FOPS, sistemas de advertencia audiovisuales completos, bloqueo de giro, control aislador, caja de herramientasexterna con cerradura, toma de alimentación de 12 V, puntos de elevación, orugas de caucho, controles servo ISO, asiento desuspensión, luz de trabajo en la pluma, pedales de oruga, circuito auxiliar de accionamiento único, protección de cilindro de lapluma, hoja dozer, balancín de 1300 mm.

EQUIPO DE SERIE – 8030

Cabina completamente acristalada ROPS / TOPS (incluye calefactor, luz interior, encendedor de cigarrillos, puerta de apertura haciaatrás, parabrisas delantero de apertura asistida por amortiguador, orugas de acero, controles de patrón doble (cambio ISO / SAE),luces de trabajo montadas en la cabina / tejadillo, circuito auxiliar de accionamiento doble, mandos auxiliares electro-proporcionales, aire acondicionado, protección del ventilador del motor, protección del techo que cumple la norma FOGS,espejo, juego de herramientas, radio, aceite hidráulico biodegradable, extintor de incendios, parasol (modelos con cabina), aisladorde la batería, alarma de desplazamiento, inmovilizador, moldura de techo amarilla, válvulas de retención contra reventamiento,cazos de excavación (de 230 mm a 760 mm), cazo para zanjas / explanación de 1000 mm, martillos hidráulicos, ahoyador,enganche rápido mecánico, elevador hidráulico de bordillos.

EQUIPOS OPCIONALES – 8030

RANGODE TRABAJO

H

JI

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

RANGO DE TRABAJO

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

G

H

1

2

3

4

0

5

-1

-2

-3-2-1012345 Metros

A

B

D F E

C

H

G

Modelo de máquina 8025 & 8030

Modelo 403-15

Combustible Diesel

Refrigeración Refrigerado por agua

Potencia bruta kW @ 2200 rpm 20.9

Potencia neta kW @ 2200 rpm 20

Par bruto Nm @ 1600 rpm 96

Par neto Nm @ 1600 rpm 92

Cilindrada cc 1496

Pendiente máx. superable grados 36

Motor de arranque kW 2

Batería voltios / amperios 12 / 75

Alternator Amperios 55

MOTOR

Modelo de máquina 8025 8030

Nº de rodillos inferiores 3 4

Ancho zapata mm 250 300

Presión al suelo kg/cm2 0.31 0.33

Distancia al suelo mm 300 300

Tensado de la oruga Grasa Grasa

Velocidad de desplazamiento – baja kph 2.4 2.4

Velocidad de desplazamiento – alta kph 4.3 4.3

Esfuerzo tractor kN 24.6 27.3

BASTIDOR INFERIOR

8025 8030

Bomba 2 variables y 1 engranajes 2 variables y 1 engranajes

Salida nominal Lpm 102 102

Válvula principal de la oruga / excavadora bar 220 245

Válvula principal de giro bar 190 190

Caudal hidráulico auxiliar Litros 58 58

Motores hidráulicos Pistón Pistón

SISTEMA HIDRAULICO

Modelo de máquina 8025

Longitud del balancín mm 1100

A Alcance máximo de excavación mm 4828

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 4691

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2580

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 2832

D Altura máxima de excavación mm 4333

E Altura de descarga máx. mm 3158

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3700

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1542

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2125

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 1912

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 189

Rotación del balancín Grados 118.5

Fuerza de arranque del cazo kN 24

Fuerza de arranque del balancín kN 15

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

Modelo de máquina 8030

Longitud del balancín mm 1300

A Alcance máximo de excavació mm 5031

B Alcance máx. de excavación en el suelo mm 490

C Profundidad de excavación máxima – hoja arriba mm 2794

Profundidad de excavación máxima – hoja abajo mm 3119

D Altura máxima de excavación mm 4453

E Altura de descarga máx. mm 3205

F Altura máxima hasta el bulón del balancín mm 3808

G Profundidad de corte vertical máx. mm 1741

H Radio de giro delantero mín. (no offset) mm 2150

Radio de giro delantero mín. (todo offset) mm 2010

I Giro de la pluma a la izquierda Grados 45

J Giro de la pluma a la derecha Grados 60

Rotación del cazo Grados 186

Rotación del balancín Grados 119

Fuerza de arranque del cazo kN 28

Fuerza de arranque del balancín kN 17

Velocidad de giro rpm 9.6

RANGO DE TRABAJO

Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 390 627* 372 281 599* 278 218 599* 222 3900

1.5 473 987* 454 360 783* 338 270 675* 259 210 635* 207 210 635* 207 4000

1 458 1218* 420 326 863* 319 259 735* 243 199 655* 199 190 647* 188 4100

0.5 420 1342* 399 323 1019* 307 259 811* 237 214 711* 188 214 711* 188 4100

Nivel del suelo 420 1422* 398 326 1107* 302 259 871* 239 735* 214 735* 207 4100

-0.5 401 1302* 405 326 1103* 306 259 851* 240 235 775* 225 3650

-1 420 1286* 390 319 959* 294 270 767* 257 3300

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

PESO OPERATIVO 2685 kg & 3217kg

POTENCIA NETA DEL MOTOR 20.9 kW (28 hp)

A Productof Hard Work

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

CAPACIDADES DE ELEVACION 8025 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 250 mm, balancín de 1100 mm, sin cazo.

Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 450 587* 405 356 605* 323 353 600* 323 4000

1.5 717 1188* 660 544 840* 518 428 675* 405 353 639* 319 319 635* 319 4000

1 728 1266* 653 544 917* 503 420 774* 386 341 683* 315 303 666* 293 4280

0.5 690 1543* 608 521 1068* 458 420 866* 371 341 746* 308 300 696* 293 4220

Nivel del suelo 638 1531* 596 495 1157* 454 413 940* 364 338 761* 304 323 770* 304 4100

-0.5 602 1509* 570 473 1187* 446 405 922* 364 343 783* 323 3880

-1 615 1488* 563 495 1262* 420 413 848* 353 413 848* 353 3500

CAPACIDADES DE ELEVACION 8030 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 300 mm, balancín de 1300 mm, sin cazo.

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

A Distancia entre rueda guía y rueda cabilla mm 1440 1597

B Longitud total del bastidor inferior mm 1895 2052

C Distancia al kingpost mm 615 615

D Radio de giro mm 750 800

E Anchura total de la superestructura mm 1550 1650

F Altura sobre cabina mm 2470 2470

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

G Distancia al suelo mm 300 300

H Ancho de vía mm 1252 1252

I Anchura sobre orugas mm 1502 1650

J Longitud de transporte mm 4280 4287

K Altura de transporte mm 2470 2470

L Altura de la oruga mm 455 500

Modelo de máquina 8025 & 8030

Altura de la cabina / tejadillo mm 1517

Longitud de la cabina / tejadillo mm 1205

Anchura de la cabina / tejadillo mm 980

Anchura de la apertura de la puerta mm 532

ENTORNO DE OPERADOR

Modelo de máquina 8025 8030

Depósito de combustible litros 40 40

Refrigerante de motor litros 8.5 8.5

Aceite del motor litros 4.5 4.5

Sistema hidráulico litros 70 70

Depósito hidráulico litros 45 45

CAPACIDADES DE SERVICIO

Modelo de máquina 8025 8030

Peso operativo* kg 2685 3217

Peso de transporte kg 2610 3142

Con tejadillo kg - 100 - 100

Con protección FOGS kg + 36 + 36

Con orugas de acero kg + 60 + 70

Con hoja dozer larga kg + 24 NO APLICABLE

Con asiento de suspensión kg + 12 NO APLICABLE

* Peso operativo según la norma ISO 6016 incluyendo la cabina, las orugas de caucho, el balancín estándar, el cazo de 460 mm,los depósitos llenos y un operador de 75 kg.

PESOS DE MÁQUINA

Modelo de máquina 8025 8030

Altura máxima (sobre el suelo) mm 340 414

Profundidad de excavación (bajo el suelo) mm 398 622

Angulo de aproximación Grados 35 24.5

Anchura mm 1550 1650

Altura mm 335 335

Alcance delante de las orugas mm 322 681

HOJA DOZER

Modelo de máquina 8025 8030

Niveles exteriores Cabina / tejadillo dB (LwA) 95 95

NIVELES DE RUIDO DE LA CEE (95/27/EC DYNAMIC)

Notas: 1. Las capacidades de elevación se basan en ISO 10567, que es: 75% de la carga de basculamiento mínima o 87% de la capacidad de elevación hidráulica, lo que sea inferior. Las capacidades de elevación marcadas con* se basan en la capacidad hidráulica.

2. La capacidades de elevación suponen que la máquina está sobre terreno firme, llano y dotada de un punto de elevación autorizado. 3. Debe acoplarse un cazo durante trabajos de elevación; el peso de este cazo debe deducirse de las capacidades de elevación anteriores. 4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normativas locales. Sírvase consultar al distribuidor.

Capacidad de elevación delantera y trasera.

Capacidad de elevación de círculo completo. JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com

JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd.

JCB cuida el medio ambiente. La producción de este papel se ha realizado sin el empleo de productos químicos, que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloración. 9999/5244 S 4/06 Issue 2

Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 390 627* 372 281 599* 278 218 599* 222 3900

1.5 473 987* 454 360 783* 338 270 675* 259 210 635* 207 210 635* 207 4000

1 458 1218* 420 326 863* 319 259 735* 243 199 655* 199 190 647* 188 4100

0.5 420 1342* 399 323 1019* 307 259 811* 237 214 711* 188 214 711* 188 4100

Nivel del suelo 420 1422* 398 326 1107* 302 259 871* 239 735* 214 735* 207 4100

-0.5 401 1302* 405 326 1103* 306 259 851* 240 235 775* 225 3650

-1 420 1286* 390 319 959* 294 270 767* 257 3300

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

PESO OPERATIVO 2685 kg & 3217kg

POTENCIA NETA DEL MOTOR 20.9 kW (28 hp)

A Productof Hard Work

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

MINI EXCAVADORAS JCB | 8025 & 8030 ZTS

A Productof Hard Work

CAPACIDADES DE ELEVACION 8025 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 250 mm, balancín de 1100 mm, sin cazo.

Alcance desde el centro del giro

Punto de carga 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m Capacidad a máximo alcance

Altura Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo Hoja arriba Hoja abajo

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

2.0 450 587* 405 356 605* 323 353 600* 323 4000

1.5 717 1188* 660 544 840* 518 428 675* 405 353 639* 319 319 635* 319 4000

1 728 1266* 653 544 917* 503 420 774* 386 341 683* 315 303 666* 293 4280

0.5 690 1543* 608 521 1068* 458 420 866* 371 341 746* 308 300 696* 293 4220

Nivel del suelo 638 1531* 596 495 1157* 454 413 940* 364 338 761* 304 323 770* 304 4100

-0.5 602 1509* 570 473 1187* 446 405 922* 364 343 783* 323 3880

-1 615 1488* 563 495 1262* 420 413 848* 353 413 848* 353 3500

CAPACIDADES DE ELEVACION 8030 – Hoja dozer estándar, orugas de caucho de 300 mm, balancín de 1300 mm, sin cazo.

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

A Distancia entre rueda guía y rueda cabilla mm 1440 1597

B Longitud total del bastidor inferior mm 1895 2052

C Distancia al kingpost mm 615 615

D Radio de giro mm 750 800

E Anchura total de la superestructura mm 1550 1650

F Altura sobre cabina mm 2470 2470

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Modelo de máquina 8025 8030

mm mm

G Distancia al suelo mm 300 300

H Ancho de vía mm 1252 1252

I Anchura sobre orugas mm 1502 1650

J Longitud de transporte mm 4280 4287

K Altura de transporte mm 2470 2470

L Altura de la oruga mm 455 500

Modelo de máquina 8025 & 8030

Altura de la cabina / tejadillo mm 1517

Longitud de la cabina / tejadillo mm 1205

Anchura de la cabina / tejadillo mm 980

Anchura de la apertura de la puerta mm 532

ENTORNO DE OPERADOR

Modelo de máquina 8025 8030

Depósito de combustible litros 40 40

Refrigerante de motor litros 8.5 8.5

Aceite del motor litros 4.5 4.5

Sistema hidráulico litros 70 70

Depósito hidráulico litros 45 45

CAPACIDADES DE SERVICIO

Modelo de máquina 8025 8030

Peso operativo* kg 2685 3217

Peso de transporte kg 2610 3142

Con tejadillo kg - 100 - 100

Con protección FOGS kg + 36 + 36

Con orugas de acero kg + 60 + 70

Con hoja dozer larga kg + 24 NO APLICABLE

Con asiento de suspensión kg + 12 NO APLICABLE

* Peso operativo según la norma ISO 6016 incluyendo la cabina, las orugas de caucho, el balancín estándar, el cazo de 460 mm,los depósitos llenos y un operador de 75 kg.

PESOS DE MÁQUINA

Modelo de máquina 8025 8030

Altura máxima (sobre el suelo) mm 340 414

Profundidad de excavación (bajo el suelo) mm 398 622

Angulo de aproximación Grados 35 24.5

Anchura mm 1550 1650

Altura mm 335 335

Alcance delante de las orugas mm 322 681

HOJA DOZER

Modelo de máquina 8025 8030

Niveles exteriores Cabina / tejadillo dB (LwA) 95 95

NIVELES DE RUIDO DE LA CEE (95/27/EC DYNAMIC)

Notas: 1. Las capacidades de elevación se basan en ISO 10567, que es: 75% de la carga de basculamiento mínima o 87% de la capacidad de elevación hidráulica, lo que sea inferior. Las capacidades de elevación marcadas con* se basan en la capacidad hidráulica.

2. La capacidades de elevación suponen que la máquina está sobre terreno firme, llano y dotada de un punto de elevación autorizado. 3. Debe acoplarse un cazo durante trabajos de elevación; el peso de este cazo debe deducirse de las capacidades de elevación anteriores. 4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normativas locales. Sírvase consultar al distribuidor.

Capacidad de elevación delantera y trasera.

Capacidad de elevación de círculo completo. JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com

JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd.

JCB cuida el medio ambiente. La producción de este papel se ha realizado sin el empleo de productos químicos, que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloración. 9999/5244 S 4/06 Issue 2