Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

59
| 2016 | www.atad.com.vn သံမဏိထည္ အေဆာက္အဦးမား ထုတ္လုပ္တည္ေဆာက္မွ ေကာ္ပုိေရးရွင္း ၾကာ္ၿငာစာအုပ္

description

GUI IN

Transcript of Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Page 1: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

| 2016 |www.atad.com.vn

သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

ေၾကာၿငာစာအပ

Page 2: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကြႏပတ႔သည စမကနးတခ၏ သတမတထားေသာ စအရညအေသြးမား၊ လပငနးခြငေဘးအႏရာယကငးရငးေရးစႏနးမား၊ အခနဇယားမားအေပၚတြင

ေအာငၿမငၿပးေၿမာကေအာင တညေဆာကရသာမကပ ေကာငးမြနေသာစးပြားဖကအၿဖစ ေရရညတးတကေအာငၿမငမကလညး အတတကြ ပးေပါငးတညေဆာကပါသည။

CEO Nguyen Le Anh Tuan

Page 3: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ATAD သည ၀ယယသးစြေသာ ေဖာကသညမား၊ စးပြားဖကမတေဆြမား ေၿပာေသာ “ယၾကညစတခရေသာ အမတတဆပ”

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငးသည သမဏထည အေဆာကအဦးနယပယတြင

၀ယယသးစြသမား၊ မတေဆြမား၏ ယၾကညစတခမက ရရထားၿပးၿဖစေသာ လသမားေသာ အမတတဆပတစခၿဖစၿပး အထးသၿဖင

အရညအေသြးၿမငမားေသာသမဏထညအေဆာကအဦးမားအား ဒဇငးပစေရးဆြၿခငး၊ ထတလပၿခငး ႏင တပဆငၿခငးမားက အစအလယအဆး

စမကနးၿပးေၿမာကေအာငၿမငသညအထ ၀နေဆာငမေပးေသာ ေကာပေရးရငး အမတတဆပတစခ ၿဖစပါသည။ ATAD ေကာပေရးရငးအား

အေတြ႔အၾကၿပည၀ေသာ အငဂငနယာမား၊ ဒဇငနာမား၊ ကြမးကငလပသားအငအား ၁၀၀၀ ေကာ အပါအ၀င ႏငငတကာအသအမတၿပ

အရညအေသြးစမခန႔ခြမစနစမား ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 ႏင ဧရယာ စတရနးမတာ ၅၀၀၀၀ရ

အဆငၿမငနညးပညာအသးၿပထားေသာ ေအာတထတလပေရးစကပစၥညးမားၿဖင ပါ၀ငဖြ႔စညးတညေဆာကထားပါသည။

ႏငငတကာႏငၿပညတြငးေစးကြကမားတြင ATAD သည အရညအေသြးစခနစညႊနးၿမငမားေသာ စမကနးမား၊ အေဆာကအဦးမားက

၀ယယအားေပးသမား၊ စးပြားဖကမတေဆြမားအတြက အစအလယအဆးထ ၿပးၿပညစေအာင ၀နေဆာငမမား ေပးခၿပး ၿဖစပါသည။ ATAD သည

စမကနးၾကးမားတညေဆာကရန ယၾကညစတခရေသာ အမတတဆပၿဖစေၾကာငးက ေဆာကလပေရးကြမးကငေသာ အတငပငခအဖြ႕အစညးမား၊

ရငးႏးၿမပႏသမားစြာၿဖင စမကနးၾကးမားစြာအား ေအာငၿမငစြာလကတြေဆာငရြကခၿခငးအားၿဖင ၄ငးတ႕၏ အသအမတၿပေထာကခမက

ရရထားၿပးၿဖစပါသည။

စဥဆကမၿပတ တထြငဆနးသစၿခငး၊ တညၿငမေသာ ဖြ႔ၿဖးတးတကမ

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး အား ၂၀၀၄ ခနစတြင စတငတညေထာငခၿပး

ဗယကနမစးပြားေရး အဘကဘကဖြ႔ၿဖးတးတကမတြင လငၿမနစြာ ပးေပါငးပါ၀င ေဆာကရြကခပါသည။ ATAD သည ဗယကနမႏငင ဖြ႔ၿဖးမအဆငတငး

ႏင ေဒသတြငး၌ လငၿမနခငမာစြာ စြမးေဆာငရည တးတကလာခၿပး စမကနး ၁၀၀၀ေကာ အတြက သမဏထညအေဆာကအဦးမား

ထတလပတညေဆာကသအၿဖစ ေအာငၿမငစြာ၀နေဆာငမေပးခရသညအတြက စစမနစြာပငဂဏယမပါသည။ ATAD ၏

အဓကတနဘးထားေသာစႏနးမားၿဖစၾကေသာ “ ဂဏသကၡာ - စဥးစားေတြးေခၚၿခငး - တာ၀နယၿခငး - တညတခငၿမၿခငး - စညးကမးကနၿခငး -

တးတကမရၿခငး - ပးေပါငးေဆာငရြကမရၿခငး “ မားသည ATAD ၏ စးပြားေရးလပငနးစဥ ေဆာငရြကခကအားလးအတြက လမးညြနခကၿဖစၿပး

၄ငးတ႕သည ATAD အမတတဆပ၏ စဥဆကမၿပတတးတကလာမ ႏင ေဆာကလပေရးနယပယတြင ခငမာေသာ ေနရာရရေနမမားက

ၿပလပေပးပါသည။

၀ယယသမား၏ လအပခကမားႏင ေစးကြက၏ လငၿမနစြာဖြ႕ၿဖးတးတကမက နားလညသရၿပး ၀ယယသမား၏ လအပခကမားႏင ကကညရန၊

ေစးကြက၏ လအပေသာ စခနစညႊနးအရညအေသြးမားအား ၿပည၀စြာ ေလးစားလကနာေသာ သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပေသာ

ဦးေဆာငကမၸဏ ၿဖစလာရန ATAD သည ကယတင စဥဆကမၿပတ ဆနးသစတထြငၿခငးၿဖင ေဆာကရြကလကရပါသည။

အသငေတာဆးေသာဒဇငးတြကခကမေပးႏငၿခငး

မတေဆြ - သင သမဏထညအေဆာကအဦး စမကနး ေဆာကလပဖ႔ ၿပငဆငေနပါသလား။ ATAD သည မတေဆြ၏ စမကနး

လအပခကမား၊ ရညရြယခကမား၊ သတမတခကမား ႏငအည အသငေတာဆးေသာ ဒဇငးတြကခကမ၊ ထတလပေရး၊ တပဆငေရးမားက

အစအလယအဆးထ စမကနးၿပးေၿမာကေအာငၿမငသညအထ ၿပးၿပညစစြာ ၀နေဆာငမေပးႏငေသာ အဖြ႔အစညးအၿဖစ ကြႏပတ႕ယၾကညပါသည။

မတေဆြ - သင၏ မၾကာမတညေဆာကေတာမညၿဖစေသာ စမကနးအတြက ATAD သည သင ယၾကညစတခစြာအလပအပႏႏငေသာ သမဏထည

အေဆာကအဦး ထတလပတညေဆာကသ အဖြ႕အစညးတစခၿဖစေၾကာငးက ကြႏပတ႕သည ယၾကညမအၿပညအ၀ရၾကပါသည။ ကြႏပတ႕၏

၀နေဆာငမေပးေသာ အငဂငနယာမားသည ထတကနေထာကပရမသာမကဘ သမဏထည အေဆာကအဦး တညေဆာကသမားအားလညး စမကနး

အစအလယအဆးထ ၿပးေၿမာကေအာငၿမငေအာင ကညပးေပါငးေဆာကရြကႏငသမား ၿဖစၾကပါသည။

“ATAD သည ၀ယယအားေပးသမား၏ ယၾကညစတခမ ႏင ေရရညပးေပါငးေဆာငရြကမမားအတြက အၿမတမးၾကးစားေနမညၿဖစေၾကာငး

ကတၿပပါသည။” ဟေသာ အမာစကားအတငး ATAD သည ၿပည၀စြာ နားလညသရၿပး ေဆာငရြကမညဟ ကတၿပပါသည။

ATAD သမဏထည ထတကနမား ႏင ၀နေဆာငမမား အေပၚတြင ယၾကညစတခစြာ ၀ယယသးစြခမမားအတြက

၀ယယအားေပးေသာမတေတြမားအား ATAD မ အေလးအနက ေကးဇးတငေၾကာငးက မတတမးတငအပပါသည။

ေကးဇးအမားၾကးတငပါတယ။ မၾကာခငမာ မတေဆြ တ႔ႏငအတ စမကနးမား အတတကြပးေပါငးေဆာငရြကႏငဖ႕

ေမာလငလကၾကးစားေဆာငရြကေနပါတယ။

ကြႏပတ႕၏အေၾကာငး

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 03

Page 4: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အဓကစႏနးမားကမၸဏအဖြ႕၀ငမားသည တသမတတညးခငမာေသာ ကမၸဏအစဥအလာက တညေဆာကရန၊ မမတ႕၏ကယတငေပၚတြင အေၿခခ၍ တစဦးခငးစ၏ မရမၿဖစလအပေသာ ဖြ႕ၿဖးတးတကမား ၿပလပရန၊ ကမၸဏ၏ တနဘးမားအတငး ရငသနလပကငရန ကတၿပၾကပါသည။ “ ဂဏသကၡာ - စဥးစားေတြးေခၚၿခငး - တာ၀နယၿခငး - တညတခငၿမၿခငး - စညးကမးကနၿခငး - တးတကမရၿခငး - ပးေပါငးေဆာငရြကမရၿခငး “

ေမာမနးခက၊ ေဆာငရြကမ၊ အဓကစႏနးမား

ေမာမနးခကATAD သမဏထညအေဆာကအဦးမား တညေဆာကထတလပမ ေကာပေရးရငး သည ၂၀၂၅ ခႏစတြင ဗယကနမႏငင၏ ၀ငေငြ၊ အရညအေသြးစနစမား၊ ထတကနမား ႏင ၀နေဆာငမမား စေသာက႑မား၌ ဦးေဆာငသၿဖစလာရနၿဖစပါသည။

ေဆာငရြကမATAD သည ရယယာရငမား၊ ၀နထမးမား၊ ပစၥညးေထာကပသမား၊ စးပြားဖကမတေဆြမား၊ ၀ယယသမား ထသ တညၿငမေသာဖြ႕ၿဖးတးတကမႏငၾကြယ၀မမား ယေဆာငလာေပးရနအတြက ၀ယယသမား၏ လအပခကမားႏင ကကညေသာ သမဏထတကနမားႏင ၀နေဆာငမမားက စမေဆာငရြကေပးပါသည။ ထ႕အၿပင ေဆာကလပေရးနယပယတြင သမဏထည အေဆာကအဦးမား တညေဆာကရန တြကခကမႏင အရညအေသြးၿမငမားေသာ ၾကတင အငဂငနယာ သမဏထည အေဆာကအဦးမား ၿပလပရာ၌ ဦးေဆာငသၿဖစလာရန ေဆာငရြကေနပါသည။

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ04

Page 5: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကမၸဏဖြ႔ၿဖးတးတကမ

စးပြားေရး ဒနအရညအေသြးအၿမငမားဆးေသာ ထတကနမား ဖနတးထတလပႏငရန အစဥအၿမ ဆနးသစတထြငၿခငး ႏင ပမေကာငးမြနေအာင ၿပလပၿခငး၊ အေကာငးဆးေသာ လပငနးခြငပတ၀နးကင ေဖာေဆာငၿခငး၊ ၀ယယအားေပးေသာ မတေဆြမား အတြက အေကာငးဆး ၀နေဆာငမေပးၿခငး ႏင ပမေကာငးေသာ တနဖးမား ေပးအပၿခငး။ အလပတာ၀နမား၊ လပေဖာကငဖကမား၊ လကတြေဖာမတေဆြမား၊ ၀ယယအားေပးသမား၊ ကေနာတ႔၏ လအဖြ႔အစညး အတြက ATAD ၏ အလးစေသာ စးပြားေရလပငနးမား အားလးသည အၿမငမားဆးေသာ တာ၀နယမအေပၚတြင အေၿခခၿခငး။ ထ႔သ႔ၿဖင ကြႏပတ႔သည ATAD အမတတဆပ၏ ဂဏသကၡာအား ဖနတးႏငၿခငးၿဖစသည။

ATAD ထတကနမားသည အစဥတစက ဆနးသစတထြငရန ၾကးစားေတြးေခၚၿပး

လကေတြ႔အေကာငအထညေဖာၿခငး ႏင တာ၀နယၿခငးတညးဟေသာ စတဓါတ

ႏင ဇြ၊ လ႔လ၊ ၀ရယမား ေပါငးစပထားေသာ ရလဒၿဖစသည။

ကမၸဏဖြ႔ၿဖးတးတကမကမၸဏအဖြ႕၀ငမားသည တသမတတညးခငမာေသာ ကမၸဏအစဥအလာက တညေဆာကရန၊ မမတ႕၏ကယတငေပၚတြင အေၿခခ၍ တစဦးခငးစ၏ မရမၿဖစလအပေသာ ဖြ႕ၿဖးတးတကမားရရေအာင ၿပလပရန၊ ကမၸဏ၏ တနဘးမားအတငး ရငသနလပကငရန ကတၿပၾကပါသည။

၀ယယသမားသ႔အစဥအၿမ ေလးစားစြာဆကဆၿခငး၊ စတအားထကသနစြာေဆြးေႏြးၿခငး၊ ေပာရႊငေကနပမရရေစၿခငး၊ ၀ယယသမား၏လအပခကမားႏငအည ၀နေဆာငမေပးၿခငး။

မတေဆြမားႏင ေထာကပသမားသ႕

အစဥအၿမ ယၾကညစတခႏငၿခငး၊ ေလးစားမရၿခငး၊ အၿပနအလန အကးၿဖစထြနးၿခငးႏငတးတကမအတြက ပးေပါငးေဆာငရြကၿခငး။

လပေဖာကငဖကမားသ႔

အစဥအၿမ ခငမငရငးႏးစြာ စညးလးညညြတစြာ ဆကဆၿခငး၊ ေမာမနးခကမားဆသ ေရာကရရန အတတကြ ေဆာငရြကၿခငး၊ အဖြ႕လက ပးေပါငးေဆာကရြကမ စြမးေဆာငရည တးတကၿမငမားလာေအာင ေဆာငရြကၿခငး၊ အသပညာမားမေ၀ေပးၿခငး။

ကြႏပတ႕ကယတငသ

အစဥအၿမ ဂဏသကၡာေလးစားၿခငး၊ စဥးစားေတြးေခၚၿခငး၊ တးတကမရေအာငေဆာငရြကၿခငး၊ မနကနစြာေဆာငရြကၿခငး၊ စညးကမးကနၿခငး၊ မမတ႕၏အရညအေသြးမား စဥဆကမၿပတတးတကေအာင ၾကးစားၿခငး။

ကြႏပတ႕၏အလပသ႔

အစဥအၿမ တာ၀နယမရၿခငး၊ တစဦးခငးစညးကမးလကနာၿခငး၊ တးတကမရေအာငေဆာငရြကၿခငး၊ စနေခၚမမားအား ရငဆငၿခငး၊ ေပးအပလာေသာတာ၀နမားအား ဆနးသစတထြငမရေသာ စြမးေဆာငရညၿဖင ၿပးစးေအာငေဆာငရြကေၾကာငး ေသခာေအာငလပေဆာငၿခငး။

ပတ၀နးကငႏငလ႕အဖြ႕အစညးသ႕

အစဥအၿမ ဖြ႕ၿဖးတးတကမမားအား လ႕အဖြ႕အစညးသ႕ မေ၀ရန တာ၀နယမရၿခငး၊ သဘာပတ၀နးကငအား ထနးသမးၿခငး၊ လသားတနဘးမားအား ဖနတးၿခငးႏငကာကြယၿခငးမား ၿပလပႏငရန ကညေထာကပၿခငး။

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 05

Page 6: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကြႏပတအား တစမထးၿခားေစေသာ အရာမား

အမားႏငယဥၿပငႏငေသာ အသကသာဆးေသာေစးႏနးရရေစရန ATAD ၌ အဆငၿမငအလအေလာကကယတငဒဇငး ထတလပေရးစနစလငး ႏငအတ အေတြ႔အၾကၾကြယ၀ေသာ ကြမးကငေသာ ၀နထမးမားမ ကညေပးၿခငး။

ATAD သည သမဏထညအေဆာကအဦး၏ တညေဆာကမဆငရာ အစတအပငး အားလးအား ႏငငတကာ အသအမတၿပ အရညအေသြးစမခန႔ခြထနးခပမစနစ ISO 9001:2008 ႏငအည ATAD စကရတြင ထတလပပါသည။ ATAD ၌ အရညအေသြးထနးခပစစေဆးေသာ႒ာနရၿပး ATAD ၏ သမဏထညတညေဆာကမထတကနမားသည ႏငငတကာစခနစညြနးမားႏငကကညမရသညက အစဥအၿမအာမခပါသည။

စတရနးမတာ ၅၀၀၀၀ ေကာ ကယ၀နးေသာ ထတလပေရးစကရ ႏင အေဆာကအဦးစမခန႔ခြမဘတအဖြ႔၏ တငးၾကပစြာၾကးၾကပမေအာက၌ အဆငၿမငေလကငသငၾကားေပးထားေသာ ကြမးကငတပဆငေရးအဖြ႔ႏငအတ ATAD သည သမဏထညအေဆာကအဦးတညေဆာကမမားအတြက သတမတထားေသာအခနကာလအတြငး ၿပးစးေအာင စမတညေဆာကႏငမက အာမခၿခငး။

အေဆာကအဦးစမခန႔ခြမဘတအဖြ႔သည ၀ယယသးစြသမား၏လအပခကမားအား ၀နေဆာငမေပးႏငရနအတြက အေဆာကအဦး စတငသညအဆငမ ၿပးဆးသညအဆငထ ၀ယယသးစြသမားႏင ပမနေတြ႔ဆညႏငးေဆာကရြကေပးၿခငး၊ ၀ယယသးစြသမားသည စမကနးအေဆာကအဦး၏ အရညအေသြး၊ လပငနးတးတကမႏနး ႏင အာမခ၀နေဆာငမမားအတြက ယၾကညစတခႏငၿခငး။

ATAD ၏ ဒဇငနာအဖြ႔တြင အေတြ အၾကၿပည၀ၿပး အဆငၿမငေလကငသငၾကားေပးထားေသာ ဒဇငးတြကခကထတလပမ ကြမးကငေသာ ဘြ ရမား ႏင အဆငၿမငဘြ႔ရ ဒဇငနာမား အငဂငနယာမား ၿဖငဖြ႔စညးထားၿခငး။ ေနာကဆးေပၚကြနပတာအငဂငနယာဒဇငးေဆာ၀မားၿဖင ၀ယယသမားအတြက အေကာငးဆး တြကခကမမား ၿပလပေပးႏငၿခငး။

ကနၾကမးေပးသြငးသမားအား ဂရတစကေရြးခယၿခငး၊ ATAD သည ဥေရာပ၊ ဂပန ႏင ကရးယား ႏငငမားမ ခငခမႏငအရညအေသြးၿမင ထတကနမားအတြက အာမခမရေသာ မရငးကနၾကမးပစၥညးမားက အဓကအားၿဖင အသးၿပၿခငး။

ATAD က ဘာေတြ၀နေဆာငမေပးသလ

ATAD က ဘာေတြ၀နေဆာငမေပးသလATAD သည အရညအေသြးၿမငမားေသာ သမဏထညအေဆာကအဦးမားက ဒဇငးတြကခကၿခငး မအစၿပ၍ ထတလပၿခငး၊ တပဆငၿခငး မားအဆး စမကနးၿပးေၿမာကေအာငၿမငသညအထ ၿပညစစြာ ၀နေဆာငမ ေပးႏငပါသည။ ATAD ၏ အဆငၿမငနညးပညာသး ထတလပေရးစကရသည အသငေတာဆးေသာ ဒဇငးတြကခကမေပးႏငၿခငး၊ အရညအေသြးၿမငမားေသာ ကနပစၥညးမား ထတလပေပးႏငၿခငး၊ ပမသာလြနေကာငးမြနေသာ ၀နေဆာငမမားေပးႏငၿခငး စေသာ အထးေကာငးမြနေသာ အကးအၿမတမားက ၀ယယအားေပးေသာ မတေဆြမားထ သယေဆာငလာေပးေနပါသည။

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ06

အမားႏငယဥၿပငႏငေသာေစးႏနး

အရညအေသြးအာမခမရၿခငး

လငၿမနစြာပ႔ေဆာငၿခငး

ၿပးၿပညစေသာ၀နေဆာငမေပးၿခငး

အေကာငးဆး ဒဇငး

ခငခမ ႏင အရညအေသြးၿမငမားေသာကနၾကမးမား

Page 7: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ATAD က ဘာေတြ၀နေဆာငမေပးသလ

ေနာကဆးေပၚ ႏငငတကာ စခနစညြနး စညးမဥးစညးကမး ဥပေဒစာအပမား

AISC 360-05 AWS 2008 IBC 2009 Design code Welding Code International Building Code

AISI 2007 ASCE/SEI 24-05 MBMA 2010Cold Formed Code Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures

Certificate of Regular MembershipChứng nhận Hội viên

This is to certify thatXác nhận

has been a Regular Memberof the Vietnam Green Building Council

là Hội viên củaHội đồng Công trình Xanh Việt Nam

and has provided vital support to the developmentof a strong and independent voice

for a more sustainable built environment in Vietnam.

đã góp phần ủng hộ quan trọngđể xây dựng một tiếng nói độc lập và mạnh mẽ

vì một môi trường xây dựng bền vững hơn tại Việt Nam.

Yannick MilletExecutive DirectorVietnam Green Building Council

စမခန႔ခြမစနစမားATAD ၌ ISO 9001:2008 ႏငအည စမခန႔ခြမစနစတစခက စသတမတၿပးၿဖစပါသည။ ၄ငးသည ႏငငတကာစခနစညႊနးသတမတေရးအဖြ႔အစညးၾကးမ တးတကေၿပာငးလၿပးၿပ႒နးထားေသာ အရညအေသြးစမခန႔ခြမစနစတခၿဖစပါသည။ စသတမတထားေသာ စမခန႔ခြမစနစမာ ATAD ၏ ကနထတလပငနးစဥမားအားလးအား ဖနတးထတလပႏငရန၊ ၿပးစးေအာငၿမငေအာငေဆာငရြကရန၊ ထနးခပစစေဆးရန ႏင တးတကလာေစရန ေကာငးမြနစြာကညေပးႏငရမသာမကပ ATAD အမတတဆပအား ယၾကညစတခရေသာ အမတတဆပနာမညအၿဖစ တညေဆာကေပးႏငၿပး ATAD ၏ ဂဏသကၡာအားလညး ၿပညတြငးႏငႏငငတကာေစးကြကမားတြငၿမငတငေပးေသာအရာၿဖစသည။

အရညအေသြး စမခန႔ခြမ ႏငငတကာအသအမတၿပလကမတ ISO 9001 : 2008သဘာ၀ပတ၀နးကငဆငရာ စမခန႔ခြမ ႏငငတကာအသအမတၿပလကမတ ISO 14001 : 2004ကနးမာေရးႏငေဘးအႏရာယလၿခေရးစနစ ႏငငတကာအသအမတၿပလကမတ ISO 18001 : 2007

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 07

Page 8: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ATAD ၏ စြမးအားမား

ATAD ၏ လ႔စြမးအားအရငးအၿမစမား

ကြႏပတ႔သည ATAD အမတတဆပအား လ႔စြမးအားအရငးအၿမစမားေပၚတြင အေၿခခ၍ တညေဆာကထားၿပး ၄ငး လ႔စြမးအားအရငးအၿမစမားအား ကြႏပတ႔၏ တညရမႏငတးတကမမားအတြက အဓကလအပခကအၿဖစ လကခကငသးလကရပါသည။ ATAD သည ကြမးကငအတတပညာရငသငတနးေအာငၿမငၿပးေသာလပအားအငအား ၆၀၀ ေကာ ႏင ဘြ႔ရ၊ အဆငၿမငဘြ႔ရ ၀နထမးအငဂငနယာ ၄၀၀ ေကာရေသာ အဖြ႔အစညးတစခအား ပငဆငထားႏငၿခငးအတြက မားစြာ ဂဏယမပါသည။

ATAD သည “၀ယယသးစြသမတေဆြမား၏ ယၾကညစတခမ ႏင ေရရညပးေပါငးေဆာငရြကမ” အစဥအၿမရရရနဟေသာ ရညမနးခကပနးတင ထားရသညႏငအည ၀ယယသးစြေသာမတေဆြမားသ႔ အေကာငးဆး၀နေဆာငမေပးၿခငး၊ အသငေတာဆးေသာတြကခကမမား စမေပးရနကတၿပထားၿခငး၊ အစဥအၿမတထြငဆနးသစၿခငးမားက ေဆာငရြကခၿပး ဆကလကေဆာငရြကေနဆၿဖစပါသည။

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ08

Page 9: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ATAD ၏ စြမးအားမား

ATAD ၏ ကနပစၥညးထတလပႏငမပမာဏ

ကြႏပတ႔ ATAD ၏ ကနပစၥညးထတလပေရးလငးသည အဆငၿမငအလအေလာကစနစပါ၀ငေသာ အေကာငးဆးစကပစၥညးမားၿဖင သးသန႕ဖြ႔စညးထားၿပး ကြႏပတ႔၏ ကနပစၥညးမား၌ အေကာငးဆးအရညအေသြးရၿပး ကြႏပတ႔သည အခနတအတြငး ကနပစၥညးပ႔ေဆာငႏငရန အာမခႏငမမားက အစဥအၿမတးတကေကာငးမြနေစပါသည။

စကရပမာဏ-စစေပါငးဧရယာ : 60,000 m2 (645,834.6 ft2)-သမဏထညစကရႏစရအပါအ၀င : 28,000 m2 (301,390 ft2)-အမး/ကာၿပား ႏင သတရညစမၿမားတနးစကရ : 7,000 m2 (75,347 ft2)

စကရ၏ကနထတလပႏငစြမးသမဏထညကနေခာမား တစလလင တနခန 5,000 သတရညစမၿမားတနးႏငဆကစပပစၥညးမား တစလလငတနခန 600အမး/ကာၿပားမားႏငဆကစပပစၥညးမား တစလလင စတရနးမတာ 200,000

နညးပညာ ႏင စကပစၥညးမား မာ အလအေလာကစနစ

ၿဖစၾကၿပး ေခတအမဆး ႏင တစၿပငတညး အလပလပႏငေသာ

ထတလပေရးလငး ၿဖစသည။

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 09

အလအေလာကတပဆငၿခငး ႏင ဂေဟေဆာစက

Hot Roll စကလငး Box Beam စကလငး အလအေလာက တပဆငစက

CNC ၿဖတစက

Page 10: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးတာ၀န

ATAD ၏ လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးသငတနးပ႔ခေနစဥ

လပငနးခြငအတြငး ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး သတေပးခက

ဆငးဘတမား အစဥအၿမ ၿပထားသညကေတြ႔ရစဥ။

လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပတ၀နးကငထနးသမးေရး အသရၿခငးႏင လကေတြ႔လကနာကငသးၿခငးမားၿဖင ATAD သည

လသားတနဘးမားအား ေလးစားလကနာေသာ လပငနးခြငက ATAD ၌ ၿပည၀စြာ ေဆာငရြကပါသည။

ATAD ၏ လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးရညရြယခကမား

လတငး မေတာတဆထခကမ ကငးရငးေရး - လပသားမားသည မမကယတင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး ႏင မမပတ၀နးကငရ လမား၏ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး အတြက တာ၀နရသည။စမကနးတငးအတြက ေအာငၿမငေအာငေဆာငရြကရမည ရညမနးခက - ေဘးအႏရာယကငးရငးစြာအလပလပႏငရန၊ မမတ႕၏ အမသ႕ ေဘးအႏရာယကငးရငးစြာ၊ ကနးမာစြာ ၿပနလာႏငရန။

ATAD ၏ လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးရညရြယခကမားATAD သည ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး ေလကငသငၾကားေရး သငတနးမား ပမန စစဥေဆာကရြကၿခငး။ လပငနးစဥတငး၌ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးက ေသခာေအာငလပေဆာငႏငရန လပငနးအဆငတငးအား အနးကပ ေစာငၾကပစစေဆးၿခငး။ATAD သည လမားထခကဒဏရာရမႏငပစၥညးမားပကစးမက ၿဖစေပၚေစႏငေသာ အႏရာမားက ဖယထတရငးလငးပစၿပး ATAD ၏ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဆငရာ ေကာငးမြနေသာပရပအား ၀ယယသးစြေသာမတေဆြမား၊ ကြႏပတ႔၏လ႕အဖြ႕အစညး၊ လပသားမား ႏင သကဆငရာအစးရမားထသ႔ ေရာကရေစၿခငး။

SAFETY HELMET

LIFELINES

SAFETY SHOESFULL-BODY SAFETYHARNESS

REFLECTIVE WAITCOATS

SAFETY GLASSES

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ10

ATAD ၏ ၀နထမးမား ႏင လပသားမား အားလးအား လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပတ၀နးကငထနးသမးေရး အသရရနႏငလကေတြ႔လကနာကငသးႏငရန စနစတကၿပညစစြာ ေလကငသငၾကားေပးထားပါသည။

Page 11: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

လပငနးခြင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးတာ၀န

Safety net

Safety Forklift truck Safety ladder

ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးပထမဦးစားေပး - ၾကးၾကပေဆာငရြကၿခငး၊ ၿပၿပငထနးသမးၿခငး။

အမားၿပညသေဘးအႏရာယကငးရငးေရးအား ေသခာေအာငလပေဆာငႏငရန ATAD ၏ အလပ လပရားေဆာငရြကမ ၿပလပေသာေနရာတငး၌ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးအား အစဥအၿမ ၿပၿပငထနးသမးၿခငး၊ ၾကးၾကပေဆာငရြကမတာ၀နအား ထထေရာကေရာကအသးခၿပး အခနတငး လကနာေဆာငရြကေစၿခငး။ ATAD ၏ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဌာနသည Greneral Director ထသ႔ တကရကအစအရငခတငၿပရေသာ Safety Director ၏ ၾကးၾကပမေအာကတြင တာ၀နေပးထားၿခငးၿဖစသည။ ကနထတလပေရး Factory Director ႏင Site Manager မားသည စကရမား ႏင လပငနးခြငမား အတြငး၌ ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဆငရာလပေဆာငခကမား ၿပးစးေအာငၿမငရန ေသခာေအာင လပေဆာငေပးၾကပါသည။ၾကးၾကပေဆာငရြကမအေၿခအေနက ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးဌာနမ ေရာငတခငစစေဆးသညတာ၀နယၿပး ဆးၿဖတၿခငးၿဖစသည။ ဤနညးအားၿဖင ေဘးအႏရာယကငးရငးေရးစနစအား အၿမငဆးအဆင၌ ထနးသမးထားႏငၿခငးၿဖစသည။

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 11

Page 12: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကြႏပတ႔၏ ထတကနမား

အထပၿမငအေဆာကအဦးမား

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ10

Page 13: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကြႏပတ႔၏ ထတကနမား

ေၿမေအာကမးရထားအေဆာကအဦးမား၊ ဘတာရမား၊

စကပစၥညးတငေသာ သမဏထည အေဆာကအဦးမား၊

အေၿခခအေဆာကအဦးမား

ပကတငရနစငမား

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 11

Page 14: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အ၀ငအထြကတခါးၿပတငးေပါကလပတငတခါးအစြနနရ သမဏေဘာင

ေခါငမးကာေဘာငသမဏဒငးအမးထနး သမဏေခာငးညြတအကထနး သမဏေခာငးအမးၿမားတနး

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ14

Page 15: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ေရဆငးပကတရတကဒ ေလ၀ငေပါက

ေရတေလာကနရအကာၿပား

ႏစဖကေလာတခါးနရၿမားတနး

နရထနး သမဏေခာငး

နရထနးေဘာငအၾကးစားတခါးေဘာငအကရကမ

ေလပထတအမးအမအလငးၿပား

အမးၿပား

ၾကတင အငဂငနယာ သမဏထညအေဆာကအဦးမား

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 15

Page 16: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အဓကဖရနပစမား

အကယဆး မတာ ၁၅၀အလယ ၁ တင ဖရနစနစ

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

အကယဆး မတာ ၂၀၀အလယ ၂ တင ဖရနစနစ

အကယဆး မတာ ၄၀၀အလယ ၃ တင ဖရနစနစ

အကယဆး မတာ ၁၅၀ဆငပြားဖရနစနစ-၁ (အလယတငေပာကအမးႏစခဆက)

အကယဆး မတာ ၂၀၀အလယ ၂ တင ဖရနစနစ-၂

ခနးဖြင

ခနးဖြင

ခနးဖြင

ခနးဖြင

ခနးဖြင ခနးဖြင ခနးဖြင

ခနးဖြင

ခနးဖြင ခနးဖြင ခနးဖြင

ခနးဖြင ခနးဖြင

ခနးဖြင

အကယဆး မတာ ၁၀၀အလယတငေပာကဖရနစနစ

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အမး

အၿမ

ငတ

စကၿမ

တအ

ၿမင

အကယဆး မတာ ၆၀တစဖကေလာအလယတငေပာကဖရနစနစ

အကယဆး မတာ ၅၀အမးဖရနစနစ-၁

အေဆာကအဦးအကယအကယဆး မတာ ၆၀

အကယဆး မတာ ၁၀၀အလယတငေပာကဖရနစနစ-၂

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယအေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

အေဆာကအဦးအကယ

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ16

ပမနအသးၿပေသာဖရနစနစမားနညးပညာ႒ာနသည ၀ယယသးစြေသာမတေဆြမား၏ လအပခကမားအား စနစတကစစေဆးေပးၿပး သငေတာေသာ အၾကၿပခကမားၿဖင ကညေပးၾကပါသည။

Page 17: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အၿခား တြဖကပစၥညးမား အေသးစတ ပစမား

ေခါငမးကာေဘာင အခးပစ

အခးၿပား

ေထာငခးၿပား

ေထာငခးၿပား

အခးၿပား

ေခါငမးကာေဘာင ထပဆးအနားသတ

ေခါငမးကာေဘာငၿမားတနး အတြငးနရအကာၿပား

ေဘးနရၿမားတနးေဘးနရအကာၿပား

အၿပငနရအကာၿပား

အမးၿပား

ေရတေလာက

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏဒငး

အမးၿမားတနး

ေခါငမးကာေဘာင သမဏေဒါက

အတြငးခေရၿမပပတ

အစြနးအနားသတ

ေခါငမးကာေဘာင အေၿဖာငပစ

မးလသတၿပားအဖး

ေဘးနရအကာၿပား

ေခါငမးကာေဘာင သမဏတင

C ပစအမးၿမားတနး

အတြငးနရအကာၿပား

အမးၿပား

ေရတေလာက

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏဒငး

အတြငးခေရၿမပပတ

ေဘးနရၿမားတနး

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏတင

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏတင

ေနကာအမးခးပစ

C ပစအမးၿမားတနးအမးခး

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏဒငး

ေဘးနရၿမားတနး

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏတင

ေဘးနရအကာၿပားသတၿပားအဖး

မးယစမမလသတၿပား

ေခါငမးကာေဘာင အေစာငးပစ

ေခါငမးကာေဘာင သမဏတင

မးယစမမလသတၿပား Angle

ေခါငမးကာေဘာင သမဏေဒါက

သတၿပားအဖး

သတၿပားအဖး

အေပၚဆးၿမားတနးမးလသတၿပားအဖး

ေအာကေၿခပတအကာၿပား

အၿပငနရအကာၿပား

အတြငးနရအကာၿပား

ေတာငတငးခငမာေသာ သမဏဒငး

ေတာငတငးခငမာေသာ သမဏတင

ေခါငမးကာေဘာငၿမားတနး

ေဘးနရၿမားတနး

တးခအမးပါ၀ငေသာ အစြနနရပစ

မးယစမမလအစြနနရအနားသတ

သတၿပားအဖးေအာကေၿခပတအကာၿပား

ၿမငးမရပတေထာငခးၿပား

ေတာငတငးခငမာေသာ သမဏတငေဘးနရအကာၿပား

အမးၿပား

အမးၿမားတနး

ေဘးနရၿမားတနး

ေတာငတငးခငမာေသာ အစြနနရ သမဏဒငး

အမးၿမားတနး

မးယစမမလသတၿပားေအာကေၿခပတအကာၿပား

အမကစစ

အမးခး

အတြငးခေရၿမပပတ

ေရတေလာက

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏတင

ေဘးနရအကာၿပား

ေဘးနရၿမားတနး

ေရဆငးပကေရဆငးပကအထနးၿပား

ေအာကေၿခပတအကာၿပား ႏင ေရတေလာက ပါ၀ငေသာ တစကၿမတအခးပစ

တးခအမးပါ၀ငေသာ တစကၿမတပစ

အမးၿပားအမကစစ

ေတာငတငးခငမာေသာ တးခ သမဏဒငး

ေရတေလာကအထနးၿပား

ေတာငတငးခငမာေသာ သမဏဒငးအမးၿမားတနး

ေရတေလာက

ေတာငတငးခငမာေသာ သမဏတင

ေဘးနရအကာၿပားေဘးနရၿမားတနး

ေရဆငးပကအထနးၿပားေရဆငးပက

အတြငးနရအကာၿပား

ေဘးနရအကာၿပား

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏဒငးအတြငးခေရၿမပပတ

ေတာငတငးခငမာေသာသမဏတင

မးလသတၿပားအဖး

အေပၚဆးၿမားတနး

ေအာကဆးၿမားတနး

ေဘးနရၿမားတနးမးယစမမလသတၿပား

ေဘးနရအကာၿပားေရဆငးပကေထာငခးၿပား

ေအာကေၿခပတအကာၿပား သတၿပားအဖး

ေခါငမးကာေဘာင သမဏေဒါက

အမးၿမားတနးအမးၿပား

ေခါငမးကာေဘာင ေဒါက

ေအာကေၿခပတအကာၿပား ႏင ေရတေလာကပါ၀ငေသာ ေခါငမးကာေဘာင အေၿဖာငပစ

ေရတေလာက

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 17

Page 18: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အေဆာကအဦးအေခာသတအစတအပငးမား

တစကၿမတေရတေလာက

မးယစမမလအနားသတေလပထတအမးအမ သတၿပားအဖးမား

အနားသတမား ႏင သတၿပားအဖးမား စနစ

ေရတေလာက

ေခါငအပ

အနားသတ

ေခါငမးကာေဘာင မးလသတၿပားအဖး

ေထာငစြနးအနားသတ

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ18

Page 19: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

အေဆာကအဦးအေခာသတအစတအပငးမား

ATADSpan9 အခး ကးခးပါ အကာၿပား

ATADLock940 အမးၿပားATADLock420 အမးၿပား

သမဏၿပားပစမား

ATAD Deck ၾကမးခငးသမဏၿပား ATADSpan5 အခး ငါးခးပါ အမးၿပား

ATADSpan6အခး ေၿခာကခးပါ အကာၿပားသတေရဆငးပက

ATADSeam116 အမးၿပား ATADSeam65 အမးၿပား

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 19

Page 20: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

တြဖကပစၥညးမား

ေအာကခေဆး

တြဖကပစၥညးမား

ေဆးအေခာ

ဤစာအပတြင ပႏပေဖာၿပထားေသာ ေဆးအေရာငမားသည အၿပင၌ရေသာ ေဆးေရာငအစစမားႏငၿခားနားမရႏငပါသည။ေကးဇးၿပ၍ နညးပညာ႒ာနာႏငဆကသြယၿပး ေဆးရာငႏငသကဆငေသာ အခကအလကမား ရယပါ။

ၾကမးခငးသအၾကးစား (စတဒ)

ေ၀ါပလတမလမား

သေခာငး သၾကး အထနးပစၥညမား

တရတကဒအရြက တရတကဒ

ၾကခငနငစြမးအားၿမငမားၿပး လမအားဒဏခႏငစြမးၿမငမားေသာ မလမား

ခတဆကမလမား

၀ကအႏင၀ါရာမား

ဆလကြနမား မလေကာကမား

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ20

Page 21: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

တြဖကပစၥညးမား

အပခၿပားမား ကလစမားႏငအပတၿပားမား

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 21

Page 22: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

ကနထရကတာမား

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ22

Samsung E&CKorea

Maeda Corporation Japan

TODA Corporation Japan

HAZAMA Corporation Japan

Daiwa house GroupJapan

PENTA-OCEAN CONSTRUCTIONJapan

Kajima CorporationJapan

Guangdong electric power design institute China

Posco E&C VietnamViet Nam

Shimizu Company Japan

Toyo VietnamViet Nam

Page 23: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Metro Cash & Carry CompanyGermany Super Market

Nestle Company SwitzerlandNutrition beverage

Colgate Pamolive CompanyAmericaToothpaste

CP Group ThailandFood for cattle poultry

Maruichi GroupJapanSteel panel

၀ယယသေဖာကသညမား

Essilor CompanyFranceLenses

NSG CompanyJapanGlass

Mascot Co., Ltd - DenmarkGarment

Newhope Co., LtdChinaFood for cattle, poultry

Lixil Global CompanyJapanBuilding material

Nissin Food Products Co., LtdJapan Noodles

Unilever KingdomNether LandConsumer goods

Toyota Motor Corporation JapanCars' installation and manufacture

Viet Nam Vinamilk CompanyViet NamDairy product, milk

Vina Kyoei Steel CompanyJapanSteel

Procter & Gamble groupConsumer goods

Pepsico CorporationAmericaCarbonate drink

Suzuki corporationJapanCar, motobike instalation

Samsung GroupKoreaElectronics

Crown Brand Building Packaging Co., LtdAmericaMetal package

Heineken internation breweryNetherlandFood for cattle, poultry

Jotun CompanyNorwayPaint

Holcim Co., Ltd VietnamBuilding material

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး 23

Page 24: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

24 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 25: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Hai Phong, Viet Nam

15.630 m2

International Airport

AIRPORTS CORPORATION OF VIETNAM

Fabrication, installation

IMICO

CAT BI ႏငငတကာေလဆပ - ဗယကနမ (15,630 m2)

25ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 26: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

26 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 27: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Nhan Co Industrial Park, Dak R’lap district, Dak Nong province

150,000 m2

Mineral deep processing and production of aluminum metal

Tran Hong Quan Metallurgy Co, Ltd

Fabrication, installation

ATAD

DAK NONG လပစစဓါတခြအလမနယစကရ - ဗယကနမ (150,000 m2)

27ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 28: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

28 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 29: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Lot 1-19 at the Central Plaza area - Thu Thiem New Urban Area, HCMC

18,000 m2

Exhibition Center

Board of project management of Ho Chi Minh City Planning Exhibition Centre

Fabrication, installation

ATAD

CITY PLANNING ၿပပြစငတာ - ဗယကနမ (18,000 m2)

29ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 30: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

30 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 31: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Saigon Hi-tech park, Viet Nam

18,180 m2

- 2,519 ton

Electronics

Samsung CE Complex Co., Ltd

Fabrication, installation

SAMSUNG ENGINEER

SAMSUNG အလကထေရာနစ စကရ - ကရးယား (2,519 Ton - 18,180m2)

31ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 32: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Nhon Trach industrial park, Nhon Trach, Dong Nai

2,000 ton

Power Plant

Formosa - Taiwan

Fabrication, installation

POSCO E&C

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

FORMOSA လပစစဓါတအားေပး စကရ - ထင၀မ (2,000 Ton)

32 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 33: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Tra Vinh

500 ton

Power plant

EVN - Viet Nam

Fabrication

Guangdong electric power design institude

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

DUYEN HAI 1 လပစစဓါတအားေပး စကရ - ဗယကနမ (500 Ton)

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

Loc An industrial park, Dong Nai

21,560 m2

Textile

Dong IL corporation - Korea

Fabrication, installation

POSCO E&C

DONG IL SPINNING ခညမင စကရ - ကရးယား (21,560m2)

33ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 34: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

34 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 35: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

BIO ETHANOL ဇ၀ေလာငစာ စကရ - ဂပန ဗယကနမ (1,200 Ton)Bu Dang ward, Binh Phuoc Province

1,200 ton

Bio- fuels

Orient Bio-fuels Viet Nam & Japan

Design, fabrication, installation

PVE

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

Bu Dang ward, Binh Phuoc Province

1,200 ton

Bio- fuels

Orient Bio-fuels Viet Nam & Japan

Design, fabrication, installation

PVE

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

35ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 36: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Di An ward, Binh Duong province45,000 m

2 - 2,400 ton

Steel panelMaruichi Group - JapanDesign, fabrication, installationCOFICO

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

MARUICHI SUN STEEL သမဏၿပား စကရ - ဂပန (2,400 Ton - 45,000 m2)

36 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 37: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

37ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 38: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Phu My 1, Tan Thanh, Ba Ria province, Vung Tau city

32,000 m2 - 3,500 ton

Steel

Vina Kyoei - Japan

Design, fabrication, installation

MAEDA

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

VINA KYOEI သမဏ စကရ - ဂပန (3,500 Ton - 32,000m2)

38 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 39: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

39ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 40: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

DONG A STEEL PANEL သမဏၿပား စကရ - ဗယကနမ (1,000 Ton - 12,000m2)

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

Dong An 2 industrial park, Binh Duong province

12,000 m2

- 1,000 ton

Steel panel

Dong A Steel Panel - Viet Nam

Design, fabrication, installation

ATAD

40 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 41: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

41ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 42: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Phuoc Dong industrial park, Tay Ninh province

535,400 m2

Colored-yarn

Brotex company - China

Design, fabrication, installation

ATAD

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

BROTEX ေရာငစခညမင စကရ - တရတ (535,400m2)

42 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 43: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

535,400m2

43ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 44: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Zone 40-6, N14 Street, Phuoc Dong

Industrial Park, Go Dau, Tay Ning province

52,000 m2

Fibre

GAIN LUCKY VIET NAM

Design, fabrication, installation

ATAD

GAIN LUCKY ဖကဘာခညမင စကရ - တရတ (52,000m2)

44 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 45: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

My Phuoc 3 industrial park, Binh Duong

9,000 m2

Toothpaste

Colgate Pamolive - America

Fabrication, installation

TAN KY

COLGATE သြားတကေဆး စကရ - အေမရကန (9,000m2)

45ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 46: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

U Minh District, Ca Mau Province

800 ton

Fertilizer

Petrovietnam CA MAU Fertilizer - Viet Nam

Fabrication, installation

ATAD

PETROPVIETNAM CA MAU ဓါတေၿမၾသဇာ စကရ - ဗယကနမ (800 Ton)

46 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 47: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

Amata industrial park, Bien Hoa province

700 ton

Nutrion beverage

Nestle - Switzerland

Fabrication, installation

COTECCONS

NESTLE ခြနအားၿဖညအခရည စကရ - ဆြစဇာလန (700 Ton)

47ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 48: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Industrial zone in Thanh My Loi Ward, District 2

3,280 m2

Studio office

SCTV

Design, fabrication, installation

NEW INVESTMENT & CONSTRUCTION CONSULTANT JOINT STOCK COMPANY

SCTV စတဒယ ရးအေဆာကအဦး - ဗယကနမ (3,280 m2)

48 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 49: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

49

Tan Tao industrial park, Binh Tan District, HCMC, Viet Nam

14,000 m2

Pharmacy

Zuellig Pharma - Singapore

Fabrication, installation

DESCON

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

ZUELLIG PHARMA ေဆး၀ါး စကရ - စကၤာပ (14,000m2)

ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 50: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Ba Ria - Vung Tau, Viet Nam

Fertilizer

PVFCCo - DPM

Fabrication, installation

TOYO - VIET NAM (TVC)

UFC85/FORMALDEHYDE ဓါတေၿမၾသဇာ စကရ - ဗယကနမ

50 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 51: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Nhon Trach 3 IP, Dong Nai Province

3,000 m2

Factory

TONE VIETNAM

Fabrication, installation

DAIWA HOUSE

TONE စကရ - ဗယကနမ (3,000 m2)

51ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 52: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

52 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 53: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Tan

Son

Nha

t airp

ort,

Tan

Bin

h di

stric

t, H

o C

hi M

inh

city

7,30

0 m

2

Han

gar

Viet

star

Airl

ines

Mul

tirol

e - V

iet N

am

Des

ign,

fabr

icat

ion,

inst

alla

tion

ATA

D

Loca

tion

Sca

leIn

dust

ryC

lient

Sco

pe o

f w

ork

Mai

n co

ntra

ctor

VIET

STA

R AI

RLIN

ES ေ

လယ

ာဥ ဂ

ေဒါင

- ဗယ

ကနမ

(7,3

00m

2 )

53ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 54: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

L=107m

54 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 55: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Long Duc industrial park, Dong Nai province

65,000 m2

Building material

Lixil Global company - Japan

Design, fabrication, installation

COFICO

LocationScale

IndustryClient

Scope of workMain contractor

65,000m2

LIXIL GLOBAL ေဆာကလပေရးပစၥညးမား ဂေဒါင - ဂပန (65,000m2)

55ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 56: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Can Tho Sports Complex (Le Loi Street, Cai Khe Ward, Ninh Kieu District, Can Tho)

300 tons

Sport/civil construction

CAN THO LOTTERY ONE MEMBER OF STAGE

Design, fabrication, installation

ATAD

CAN THO အားကစားကြငး - ဗယကနမ (800 Ton)

56 မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

Page 57: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

Pho Noi A industrial park, Hung Yen province

35,000 m2

Food

UNIBEN

Design, fabrication, installation

ATAD

UNIBEN စားေသာကကန စကရ - ဗယကနမ (35,000m2)

57ATAD သမဏထည အေဆာကအဦးမား ထတလပတညေဆာကမ ေကာပေရးရငး

Page 58: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)

MYANMAR OFFICE

THAILAND OFFICE

INDONESIA OFFICE

PHILIPPINES OFFICE

AUSTRALIA OFFICE

CAMBODIA OFFICE

58

ၿမနမာၿပညရးခြလပစာဘ ၃၀၂ ပလကြနဒမနယ၊ ကမာၻေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးၿမ႕နယ၊ ရနကန။ဖနး (+၉၅-၁) ၁ ၂၂၂ ၅၇၃

မတဖြ႔ေရရညေအာငၿမငမ

ATAD သည ဗယကနမ သဘာ၀ပတ၀နးကငထနးသမးေရးဆငရာ အစမးေရာင အေဆာကအဦးမား ေကာငစ အဖြ႔၀ငၿဖစသည။

Page 59: Mini brochure atad (myanmar)(12 11 2016)