Mimesis across Empires by Natasha Eaton

download Mimesis across Empires by Natasha Eaton

of 29

Transcript of Mimesis across Empires by Natasha Eaton

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    1/29

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    2/29

    Obj/H:Cl A,

    Ml Cl, R

    series edited by Nicholas Thomas

    bl w f

    G F.

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    3/29

    Mimesis across EmpiresArtworks and Networks

    in India, 1765 1860

    !@QW

    Natasha Eaton

    D u k e U n i v e r s i t y P r e ss | D u r h a m a n d L on d o n

    2013

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    4/29

    2013

    All g

    S f A -f

    T G b Cl B S

    b f Cg Clgg--bl

    , , 1974

    M : w w I, 17651860 /

    .

    g . (Obj/)

    Il bblgl f x.

    isn 978-0-8223-5466-6 (l : l. )

    isn 978-0-8223-5480-2 (b. : l. )

    1. A, I 19 . 2. A, I 18 .

    3. A, B I. 4. A, Cll I. 5. A, Mgl

    I. 6. Mgl Clz I.

    I. Tl. II. S: Obj/.n7303.e28 2013

    709.5409'033 23 2013010726

    gfll wlg f

    T l Mll C f S B A, w

    f w bl f b.

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    5/29

    For

    Achim

    and my parents

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    6/29

    [ ontents ]

    f Ill x

    Awlg x

    n troduction | 1

    one | 19

    Clzg x:

    I Cll A

    to | 63T Mg f M:

    lg, Sg,

    l Ig Cl

    three | 105

    Mg Kg:

    Sg Glg, Vl ,

    W f Wll Hg

    our | 151A G I:

    M Ilbl

    ive | 195

    S bl:

    g, , g A I

    oncusion | 229

    247

    W C 297

    Ix 323

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    7/29

    [ cknoedments ]

    S b lg , lg wg I

    f . F , ,

    g I l gfl K W

    l T, f Obj/H . T j bg

    Ww f Ml Rl. I w l

    lg w lg l l w

    l w l b w f g. A WwI w f fllw l b G

    K Rf. A g w ll wlg f I ll

    I b l f g gg f wlg b

    lg x l: C. A. Bl, Rb T, . J. Mll. I Cl- Alg G B, T G-T l I. G. K

    wllgl g w, w gl g f

    . O b ll l l g f q: B

    M. W f , l, l

    b wl b gl .

    R f Mimesis across Empires b gl b B-

    A, A H R B, w Wll Fllw-

    , Fg, C, S Ab O- Sl w b

    l T, v&a- T F, S Fllw

    Sl S, M , F l Fllw A

    Il A f Mg, l w b AS f g-C S Yl C f B A, b-

    bl Cllg , l l z. A -l fllw M I w A

    S, g C, S K g f f g

    M b . w A Ab I w wfl

    S Sgf S, wl A T, Alx , Jll

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    8/29

    x* cknoedments

    Aw H f A T Bb Mlf

    Slg C f S A S g

    b l. I f w Cllg f

    , f bg bll l-g l

    f ll f llg A H, w xg l b. I

    l b b w f B C. l l g T G T Gb, w, f

    , f l b bl l

    l z, w bl l j. O

    I b bl w w wfl UL w

    b g b f f .

    T ll ll fw l w l bw -

    l l l g- - B

    , w g I G Qll, S T,

    b Agl, R , gl F f bg wllg ll b g x f lll

    q. F f j f bgg, I b

    B All, l. I fl gfl w

    w b l lw f wg g.

    lb : Cl,

    V Ml, A S f Bgl, I M, A M-

    , l b; , K B b; Ml Az

    , Alg; I G C, w l; Sl Jg M,

    Hb; S M, w; Hz l, Mb. I

    S, w Wll b, Yl C f B A

    Hg b, H vip , l Mll C-

    , Rl b, M, Rl A S, -

    l Gll. Al f g b B M

    wg, l A b, v&a, Rl A, blR O, Cll w b. I ll gfl

    K S, Sll Bj, J Hl Vl R b, f Mg, f w g , -fl g

    S f g , wlg, wl w I w

    F A b A Ab. O

    l B b apac

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    9/29

    cknoedments * x

    Cll, w I ll ll I O. (I f f bl

    w bl x l Blf, w l.) T j

    g fg f l Mll C f B A f

    H f B A w I wl b bl

    l bfll g. I b f

    Rb Hg f bg g lfl w g wfl l-l f . A , lzb Al z S ll

    g g f g g. Wg w

    b l j.

    I wl l fl, fllw l, f w w w-

    g w b f f b: I, A,

    Mjlj, z, R; gl, l, J, G T, J-

    , l, H, G T, Rf, J,

    T, Tg l, Tgg ; A Ab, B, lw, B,

    , M T T, Slb. M , , f-f l , w w b l b w.

    A T j f

    fw : b .

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    10/29

    [ n troduction ]

    !@QW

    A g A g

    Hw w x? I l b ,

    f w f w

    l w . T l f

    f f , , , l, . T w I b lf, ll , I lbl -

    f (g I.1). T gg w f w I

    , w w bbl I f

    , g , I bl, l b lg .

    T I wl B wl g gl gl bw w , l,

    f . T g I

    l, x ll g bj

    b lg b .

    g w b , ll Tll Kl

    f f fl B w I. Kl w l lg b

    g w x, w xl g

    fbl b, f , w- l ?

    H f Kl l l l f l

    bf . Kl f nawab (l) f I f Aw Sj -l l 1770: ll g-

    zbl g. O l l g xg l l . Alg f Kl (w ll

    lf- z l ) f wb, Sj -l

    Af -l l bl w ll .

    Kl w l q ql Aw , f w

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    11/29

    2 * ntroduction

    w f Mgl l. Ol g l l f,

    Mgl . S w w b bl f g? W

    B ll w qg f f Aw, g w l

    , g b ll f l

    g f . A l l w; l

    lzg f w l g .

    H ll l l bj; l b

    bfl l f f -

    : lg w. B b f ll lll b -

    f nawabi glg. H bw l f l wb Af -l ( g) B- l S

    Al K ( lf). Wl B ll f Aw , l f Mgl . B l

    f g . T bl w f w ll-

    g b flw b I l g

    b g l--, fl j

    iure n tro.1.A I, Shuja ud-

    daula and His Sonswith a European

    rtist possibly Tilly

    Kettle, w,. 1815. Wl . v&a,. V Alb M,.

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    12/29

    ntroduction * 3

    w b . lw gzbl

    Mgl l w l w ff-l ll. I g

    f b b j xl w -

    g l w lf l .

    T l bj f g , I , B-I ggl

    . I f q, bj, g, z, l, g l b q Mgl l l ll ll. T -

    ll g l, fl, f g l

    . Rl j l b g

    g ll gl, l, gzbl. A f q f

    fl, b gg g f l w b Tll

    Kl. T f f , w, f-

    f g b b

    ll b w bl b l W

    , a stream without a beginning and an end that undermines itsbanks and picks up speed in the middle. All f g b llw

    w g l. T b l b f f l

    gl, b w l l f

    f l. T l ll g gl g l f w. All f bl g

    g, , f I B l .

    M w xbl g b x b

    f l w f l f

    l ll q f l l. I f

    f l w the painting o the painter paintingw b I

    l, , , w w b ll l

    wf; bl w b fl l I

    ll bz. Ag gl f bg lbl ,

    w b z b b f l , g-

    g f , f b f l ,

    g f l l w w w

    bg l f lzg l: f , bz, wb . H bw

    b w; l f , l, b. T bj f f

    l f l .

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    13/29

    4 * ntroduction

    g I.1 w bg, g, l, xg f

    bj l f. w

    w ll. Hw, w, w w l w. I b

    f g l f f I g b l

    bb Mgl, l Mgl, C Sl. S l x-

    ( lg) q f g -g x , l g. T g lgl j w W

    l l g f f f w I bl b

    imaginative analysis o mimetic possibilities. A llx bl

    x.

    M Flx

    Flx: A f wg; x; ; f w; f; g f f g f g l l;

    bl wg.Longman Dictionary (bg )

    T b b l f B-I l g . S b f l f

    , l, bl , l b l

    f B ll l I. Tg w f

    w gl Mgl B l f, I g

    f f z . A f z f

    llw xl j f xbl gg (

    g) . W w b bg x, w

    bg x , xl

    w f w l l l, ,

    , blg, .

    Sll I g w B ll l , b-

    w l f xz, l x,

    lzl gg (l l f lz), w

    lg b . I g w Mgl l w fqlz b f, x, fl. I xl w b f x, f f f Cl,

    l f g B ll I ll g

    w w g b . M , w f f ,

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    14/29

    ntroduction * 5

    gl lgll f w I bl b l

    ll, l, glbl w f f. T -

    b ; w w

    llg f l f . T l f w bj

    l g , lg l

    l Agl-I , w l wg w l g f B .

    M lgl l lx f

    l g f ll x B S A. M -

    q bg w f x f I

    bf w I f ll

    Cl, w l gw f xl f l f

    (l) I. I w w l

    f w l b g g w , w b

    . M j w l () f q g x g: w g b l, ,

    , l, l gl bl

    b f l b l.

    T l f j b b f j

    ll : 1765, gl I C f

    g l Bgl w Mgl w bg w bf, 1860, ll f C xl f Mgl

    B II Rg f g, b Fl B

    g w f w l. g l f bl-

    g, B l b -

    b gl w ll others, l l f

    l Mgl I. I f wg g l q

    fl g f f B lg (..,

    l) S A, I fg f fl

    B f g w w f Mgl g, ll,

    . T Mgl , w , ll, f g l

    l l , w glb. Alg B g lz I, gz l

    bl f Mgl . A I l f g

    I.1, x f g l w fg w b bg. I ll l b

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    15/29

    6 * ntroduction

    wll w f lg b bj f fl fll

    l q. I l -ll f

    ll ll l wll b f l l w

    f l l ll .

    T f b w w b w g

    x. M l b q f l, , Ol. Alg fg f , gI.1 l, ll lgl ll f l

    l . T I l bl bw

    gl g f Mgl g f I g.

    g- l - I lgl b g -

    f ll ll l b

    w f ll bl gl g f

    l Mgl l . B G K C

    x f l - I , gl, ll g wll l f ll f l-

    . Rl b blg q lll

    l f w l x. I w l.

    C f f g bl f w l, ll l l w f l

    x-l, l l w f ll w. T -

    l bw l l g bl g bl.

    M f w w f Mgl I

    w l l f g b wf ll l.

    f g I.1 bg x w g f l, ,

    bj w wl b b w f

    l g f x b ll ll lz.

    I l B , fg f -

    wg bw gl g f G T (. 1700. 1830)

    wll-w x f g Af Ml lgl b gl. A f I ,

    b bl bw f l g- llg g wl f f f ll

    l l. Wg gl

    l l, l f B g w flg

    w l . T bgg x x f

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    16/29

    ntroduction * 7

    w B W I, f l

    g g, f l . I-

    l, g j f B l l.

    l w ll g; w l

    l f f l lz

    f . Wl g lbl, I w g wll l- . T fw w g- B I

    l w f l Ml A, , ll,

    l. A ll C Sl g gl

    , b l j b x-

    l f q.

    T gl ( ) x bl g f

    A lIndia and British Portraiture g f -

    ll g w l l f Rj l-

    g. Vwg I g l f Ol f f l g ll j only bg -

    fl. W , I gg x

    f l l l f -W f fB , , . B g f w -

    lz B , R B , x

    l.

    Fg llg lz f B

    I, l l fg fg xl f

    l. I l f g b

    - ll w I g

    l b gl b

    f f . M w g

    b f l fcolonial . I

    j wll l ll l l I l b wll l

    bg g l f f lll

    l . Fg 1765 1860, I w w

    bg. A x f lx x llw l w w gzbl

    l.

    F f l g l w, l l xl f

    f f l lbl g. I l f l-

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    17/29

    8 * ntroduction

    f l I w bg l f l

    bl fl l f g, , bj-

    . Ig w f wlg Mx , wb g

    ll l l w q ( f); bj

    b l l. M g g

    wl l g ; l -lf l b f f g, b, bl, l lbl g. Tg l f W. J. T. Mll bg

    w l l f g, I w w bj

    w g wlg l, g f, wg

    f f glb . l l f l

    l f g g lx j l g f

    g f l x, f f l bj

    ?

    Tg g I g lll l f lg l l f g f q -

    q f l. M

    b f bj, b l

    g bl f g f w -

    , l, ql. F lb l f -l -g- w ll g

    -- I, Mgl l wl f B

    l. I w lg g, w b

    lg f w wlg, wb lz b

    f gg, I glg ll g

    . B wg x w bg g

    f , f f ll l w b

    f f w w , w w

    w gl. B bl W g w

    l b l , bl llgl lg f g- - S A g ( w lg

    , .) ll l fll .Wl I l f g f g -

    l f gbl, I l lb ll w I

    b . M wfl lgl

    b b g x f R G, Ml Tg,

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    18/29

    ntroduction * 9

    H Bb, I w w lz l-

    f . Wl l f , I bl

    ll ( l ll) g

    f xlg -ll l. I llw

    b bl f g bl . I w

    l lf b .M b f gl f

    g f G, Tg, Bb, w, w g, w

    j w ll ( l) b. B wg w

    w I w, l f g f g

    (w w lg w Mgl, ll, b ), b

    w-w . T l I l, -

    q , b f , bl f ,

    bl . T f f x q

    f bq exchange co-histories l l. T -l lgl f xg - l

    l, , g f -ll gl.

    T l R G g g gl xg w lg bl f g.

    F G, w bl b x f ,

    ggl f g, f g. I lbl b-

    f gg f

    w l b b l g f f g-

    . R g b (q, bl

    l), G g l: b f g-

    . Il q, f mimetic desire f G

    fql l bj f w Hgl f

    g. M f w I B ggl

    w, I G f q

    ll . A l xll w , I w

    f q l l

    f ll x. Wl f l b l , g , I w f w ll l l. A

    l b g l .

    T xl lg w : bl,

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    19/29

    10 * ntroduction

    . I f lf. T f -

    bl g , I g, b ll l

    f l. T l bw l l

    l l f l ;

    bl , bg l, x l l b l -

    . T ll b x ll gl b ll H Bb f zzlg . A g l I wll w, I

    l f w x, ll l

    Cl f W b I

    . I l f Bb w gg f b f bl-

    bl ll bl w

    g g ll x. Hw, wl

    f fl w l w, w b bl l

    l, I gg w, x, w l B wl b xb b f x ll

    l.

    A I g 1, l g- w l ( f ) f l, w l lg

    l f ll f. T f l,

    l, l g f

    lg l Mgl I. T w

    ll l Bb xl. Cll b w

    l. F Bb, ll wlg b ll l l,

    b l l; l f , g l ll

    g b , g w craquelure. H

    f ll f lz l l

    w, wl l wbl bl, f g .

    Rbl l; lg gg bl , g,

    g bl.

    A l fa painter painting a painter paintingl, b

    lbl f g b g f I l l ll b B. f g, , l f,

    -bj ll l wlg f f ,

    wg, [] f f f f . T f f

    fg w f w l g bw

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    20/29

    ntroduction * 11

    . W f f ,

    f w f wl g l bw -

    wl l bw bl . If f f

    b gg f , l b

    g .

    B w l f b l l f ? T l b; l g l f . M g. I w b b b

    l, l lf w. I f

    w lg Ml Tg gl f l

    g g, f w I j w l f

    f q, w ll lll -

    f gg ll . F Tg, f f bg f

    f g l f g g, the b f wlg f ll

    . Fllwg Wl Bj, l w : bl wl g l

    f w-f f x. T wll -

    . Tg z f : b w -W l B b l B g ll

    j bw g. I bl b , bl

    g w w llw

    f ll ll f . W bg

    lf, w ll ll.

    Tg f C lw W f -

    lg b b bl f W wlg.

    Tg bMimesis and lterity f -

    l, l l W l

    ll . T g g f

    l f Bb f I . I bll x

    C g, Tg w l f w l

    ll w b bj ll x x b-

    w f ll. T indigenous mimesis w l w. W ll g w l x

    g w gl g gl bj bl f g g .

    w lbl g l l w j. A-

    w w l bj f l; l g ll

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    21/29

    12 * ntroduction

    bl x : l b gl. ll

    f I l w ll f W l b bj f w. B

    I l 5, ll l l

    ll l wfll bl. I f f ggg

    g w l l b lz f f l . Cl-

    l l g l f w I lg l , l l w fgl . Kwlg, bl, fql ll

    l l b l f f f

    w l lb w x.

    Rg Tg g l ( vernacularizing) -

    ll j ll f f wl-

    g, I w l b b glg f f l

    Mgl I. A ll Hllw g, g f

    l x f lg. I b I f l b w f w l f l b l

    I-Il f . I I-Il l

    f l g fl f f (mutakhayyila),w bl l f b l f

    . T l l surat, l wl f ,

    mani,G l wl. Surat, w l g g,

    lgll l Ab I- f , tasvir,w

    w f . O bl g S

    S g I f-

    f bg (lf-) l g (lf-g) :

    T f Vl g f C. . . . T T

    lf-wlg g G w lf-.

    T l b . T l, , l-

    bw . T ll g

    wl l j f f ll.

    Tg b I g l j w I B

    g w fg ,, b l. T hetero-images b b lzg -

    l. T l, w l ,

    bl l g . f

    l f w w g

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    22/29

    ntroduction * 13

    l -ll l. I g g

    bj, bj l. Rl b f

    g f w bj: bj b l

    , w bj bl f fg g l

    f bg. C gg b g; bj

    lg . A .Mimesis across Empires b bb, , f b g w l l .

    C 1 f w bq wll b g

    l b. T f w w fll

    w W l b l f f, w ll ,

    w b q fl j l. C 1 w

    l bw ll l-w g. V S

    w w bl b g f l g

    fg f l lf-w w x l b g f f f . O l I

    w B fg jl x l

    balter-aware. T I f l l -g l l w f ll

    w bl l l. g l

    wlg l f I f

    f l . A ll ll f

    Mgl , lg proessional l I,

    bl l l f I-Il g

    wl g l g l .

    T lf f lg- w I w l

    I C f l -

    l g. T ll f f l

    f f f B w

    S f A Rl A. Cl

    b w C w g f . T C

    try to appeargl lg f l f w. l , f S A, bl

    1856 g l f G xb f 1851 w

    lg j B-I g f bg-

    lg f g g f zg

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    23/29

    14 * ntroduction

    l , C ll b w w .

    I l f ll lg l

    ll w g b.

    C 2 xl l f w l f Cl g

    x f f . lg l

    l l l . lg f w lw l. B b l j- f l g f l . Sll

    g f l b b fbll wl bb,

    , g lf , w -

    l l, gl f B . I gg f B

    w ll g l. O f g- l f

    g l, ll g ggl lg, wl

    lg- w f g, l, g, l

    l f g. g, l, bb, B l z b

    f , w l bl, b f .

    Ag ll wl l l

    f , w w l bl fll g.

    C 3 blz g f -

    l q g - f . A

    I l, q f bq bl

    l f wg lg b . T f b l l

    b f x w j w g l w

    w l ll fllg . T , w, f

    g f x. Fg f l g, I l-

    l f B I-Il g

    I l w f Wll Hg w

    f S A lzg . B g I

    gl ll lg g. l

    g C Sl f w z ll. Wg ll bz lg ll

    I ( Tj Ml, l Ql, l), l w

    f l l , wl bg b

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    24/29

    ntroduction * 15

    l f , ll l f -

    l q.

    g g f, 4 x l

    g bw ll l I . A C f-

    g l x x f w, A, ,

    Hb, l bw gg l l, f- g bf g bj. lg -

    , B l gl z Mgl

    g f jwl, l g, w w g f lbl b

    l . H lbl ( l l

    C l) b g Il wb g -

    g f H w fdarsn w b. I

    ll g, wb l l

    l f l - Mgl ,

    wl ll b g l fKunst undwunder kammern. B I l , l l-

    zg w ll f w I l

    ll ll w g l g . T l-l l-w g b g lf.

    C 5 x w l f :

    f l g. T bw I-Il

    g f l bfrsa (l, S g) ll -

    w g f . l ,

    5 I ll x ( l) w

    g b gl . A l f llw g

    bw S, S, Mgl, H, ll f l-

    wg ll ll l f lf . I 1830

    f bl bw b l ll f lg-

    f. g f fl ll I

    b w ll ll, f C Sl -

    , wg f l , , f,

    bl, ll , l, blg, ll fg b bll l bl b ll

    .

    T f z b ll bl gz

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    25/29

    16 * ntroduction

    I bj lg f ll . M g w l

    b xg glg f . I bgg f

    f l w l w l lg

    l - w- llg

    f, w j glg xl

    Mimesis across Empires l fl. T C w Mgl - (f l f C Sl w

    f w ) l bl f ll l j

    I lf f g wl f. B

    l b b I , w A bb

    bg-, w x- b . T

    w w Mgl l g f ll ll.

    T l ll lg f I

    g, f , f I w B (-

    l bg g) l f ll , fPadshahnama l 1947 l M w

    l b .

    I B w I bl : Sl

    b f unesco l , , f l

    w l w, l b l ? bl lllg, wl gl q l-

    l f Rj lg. A f l

    f gg l: I f bb? I f l -

    f j f ll-

    ll, q : Hw w g bl f

    g -- ()ll bj g g f l? Hw

    ll bj l l bg g b

    g l wfl bl f ?

    If g f lzg l, l ll .

    I l g x b g .

    B x l b g ; b

    b f l l. T f x ww ll f : l fl, -

    , l , f, x, gl

    g. I xbl fg f

    g l , l bl . A w j

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    26/29

    ntroduction * 17

    bgg l gl , f b g-

    l gl b l I f g

    balll , j ll. bx,

    f g . B l H g -

    g ll wlw w w w b .

    M z f gg lf f w w w g b w lg l- bw g. I g fllw l w

    g l w xl j w b l

    g f bg x.

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    27/29

    [ Notes ]

    I

    1. A Pl, Company Paintings,45.

    2. Ry, T Bz; Yg,Bazaar India.

    3. J, Gods in the Bazaar, 3, 4.

    4. T m wly by . Provincial Mughalf by

    Mgl f Mgl ; Company Schoolg g mm-

    by f B.

    5. F lm b xlly mlly m, A, Company Draw-

    ings; A, India and British Portraiture; Alm Gl, Indian Renaissance;

    Rg Pl,Indian Lie and Landscape.

    6. Smz,Aer the Great Mughals.

    7. K, When Was Modernism,45.

    8. Py, Photos o the Gods,56.

    9. Py, Photos o the Gods,56.

    10. Skl, Mb Pg; Cj, From the Karkhna to the Studio, 2.

    Cmy g ly fllw g, mg ml fm

    fll vly ll l. Ag A, Company Drawings, 12, W

    mk x, Cmy g k m m fm vy .

    T fv bj w m, , , m f fvl

    w , m, H ml. S bj, g , -

    v f l lf I w g yl S,

    ml E, -B m

    x vm w Cmy lv.

    11. Exmly f llm l xl B HImage

    o the Black in Western Art;W,Blind Memory;Qlly Kz,An Economy o Colour.

    A g bblgy f lfg l vvw f b f

    Bg, Qlly, Fm,Art and the British Empire,35761.

    12. Kz, Slavery, Sugar and Refnement;Bm, The Image o the Black in Western Art;B-

    m, Ape to Apollo.13. Fm,British Art and the Seven Years War.

    14. Ml A w xvly I B . T ky wk w I f

    yIndia and British Portraiture. H , w l f

    m fg ml, w k v f I O Lby

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    28/29

    24 8 * Notes to i ntroduction

    L, w w g f wg; k

    w f b, W. G. A (A P, M E 236). T wl mk

    lly y mlv. T l w v A b f

    w gm l B Fwk Tb,Picturing Imperial Power;D Alm

    Gl,Indian Renaissance.

    15. Dk, Colonialism and Culture, 2. T wy f g A gm

    f x bl kg f vl w gg m byT G-Tk. I m gfl f lgg v. W w

    f A wk (w b f wll-

    l w by ll l bl ly w-y f

    jlBengal Past and Present) w fl f ll , m bvly

    Oz Hmy.

    16. Ckby,Provincializing Europe;B, Ilg E.

    17. S G-Tk, The Making o a New Indian Art; Glv, Making Lahore Modern;

    M,India by Design; D, The Bureaucracy o Beauty. Ug xll P.D. -

    b, Dl Dw ly gzg j l Cg

    Kwlg: Cll A Sl S A. 18. Gm, Ways o Worldmaking.

    19. Mll, Em Obj, 145.

    20. A, The Social Lie o Things;Tm,Entangled Objects; S,

    Egl Obj; Mll, Em Obj, 146.

    21. F fl vvw f mm, Gb Wlf,Mimesis.

    22. Tg,Mimesis and Alterity,249.

    23. G, Violence and Mimesis.

    24. G, Violence and Mimesis, 201.

    25. Gb Wlf,Mimesis, 306.

    26. Bb,Location o Culture.27. Bb, Of Mmy M.

    28. Bb, T O Q, 45.

    29. Bb, Of Mmy M,91.

    30. Hgg, (P)llm, Algy Mg f Mm, 94.

    31. Hgg, (P)llm, Algy Mg f Mm, 97.

    32. Tg,Mimesis and Alterity,36.

    33. Tg,Mimesis and Alterity,98.

    34. Tg,Mimesis and Alterity,123.

    35. Tg,Mimesis and Alterity,124.

    36. D,Dissemination,22.37. Hllw,Absolutely Postcolonial,.

    38. Bgl, The Feather o Simurgh, 13858.

    39. Cb, The Man o Light in Iranian Sufsm , 78.

    40. G, Violence and Mimesis, 155.

    41. L,Pandoras Hope; L, We Have Never Been Modern, 63.

  • 8/22/2019 Mimesis across Empires by Natasha Eaton

    29/29

    42. T k fm S, Culture and Imperialism, 54.

    43. C,Heart o Darkness, 5.

    44. S, The Sel-Aware Image.

    45. Gv , y I l ly w fl ll , ,

    w mk lvg xlvly fm , kg f

    mly m w l m my fm l f w-

    l .46. D,Bureaucracy o Beauty, .

    47. S D,Bureaucracy o Beauty;MGw, Craing the Nation.

    48. H I f wll-kw f H g,Empire.

    49. L,Pandoras Hope;L, We Have Never Been Modern.

    50. My b L wk wll b v g my gm. S Lw H,

    Actor Network Theory and Aer.

    O. Clzg Ex

    1. zm,Iskander nma, Sk, Mirrors o the Invisible World, 3437.2. Ib l-Hym,A Discourse on the Concave Spherical Mirror.

    3. Rxbg,Preacing the Image, 186.

    4. Ib l-Hym m b Treaty on the Form o the Eclipse. S

    l,Kitab al-Manazir.

    5. Of , Mgl ly fm f mg C; Avl, Turquerie,

    f Om E.T l C m; I l

    fw m l: P, The Chinese Taste in Eighteenth-Century England;Imy, Chi-

    noiserie; L,Asia in the Making o Europe; S, The Chans Great Continent; Clk,

    Oriental Enlightenment; Jk J,Encounters.

    6. K, T Mgl f Mllzmm, 153.7. Py, Cl E, 12628.

    8. S, Orientalism; P R,Exoticism in the Enlightenment; Kllwlf, T

    Ex F f Iml Img.

    9. O f fw B kwlg m f x

    All, Tides o English Taste.

    10.Nabob m B b E I Cmy l w m

    f I w ly q wl b f nawabs (I

    ).

    11. S, f , mm f S J Bk, I w blg m w fll

    f I w, y f bb, q Dv, Lives o Indian Im-ages, 163.

    12. S l D M V Mg, Igy, Pf, Pg f P.

    13. P, M By.

    14. D, T Fl Sbly, 45267.

    15. Py, Cl E, 263.