milanocitymarathon.it

MILANO CITY MARATHON

www.milanocitymarathon.it

MILANO CITY MARATHON15.04.201207.04.2013

15.04.201207.04.2013

Follow us on Facebook and Twitter!

12TH MILANO CITY MARATHON ANd ReLAY MARATHON

April 15th 2012 Marathon start: 9:20 a.m.Relay Marathon start: 10:20 a.m.

Time Limit: 6 hours

Milan has something for every styleand taste. The home of fashion andthe engine of Italy’s economy, but

still a city where art and history arebehind every corner: the Duomocathedral, the famous La Scala

opera house, the Brera gallery, theSforzesco Castle, “The Last Supper”

of Leonardo da Vinci and much more.Not to forget the excellent cuisine

and the love for football – home of ACMilan and FC Internazionale.

12. MILANO CITY MARATHON Y MARATóN de ReLevO

Salida Maratón: 9:20 Salida Maratón de relevo: 10:20Tiempo máximo: 6h00

Milán tiene siempre algo para cada estilo y sabor. Casa de la moda y motor de la economía italiana, como ciudad donde arte y historia están en cada sitio: la Catedral,

la famosa “La Scala”, casa de la opera, la Galería Brera, el Castillo Sforzesco, “La ultima cena” de Leonardo da Vinci y mucho más. No tienes que olvidar la excelente cocina y el amor por el futbol –

la casa del A.C. Milan y F.C. Internazionale.

HOTeL ANd TRAveLFind the best hotel deals for the Milano City

Marathon through the official incoming touroperator Victory. Book now on

www.victoryevents.net or contactinfo@victoryevents.net for more information.

Get the best price for your flight withAIR FRANCE & KLM Global Meetings.

Event ID Code to keep for the booking:13590AF. More details on

www.airfranceklm-globalmeetings.com.

HOTeL Y vIAJeBusca los mejores hoteles para el Milano

City Marathon mirando al Tour Operador Oficial Victory. Reserva en

www.victoryevents.net o escribe a info@victoryevents.net para más información.

Busca el mejor precio para tu vuelo con AIR FRANCE & KLM Global meeting. Event ID CODE para reservar: 13590AF.

Más información en www.airfranceklm-globalmeeting.com.

COuRseFast and flat, this point to point

course starts from the Rho FieraExposition Grounds and runs throughthe most spectacular sights of Milan,to end right in the heart of the city in

front of the Sforzesco Castle.

LA CARReRAVeloz y llana, esta carrera empieza

en la Feria de Rho y corre a través de los más espectaculares monumentos de Milán, y acaba

en el corazón de la ciudad justo en frente al Castillo Sforzesco.

CHARITY pROgRAM Join the charity program of the

Milano City Marathon and supportone of the over 70 charities involved

to raise funds. Find out the list ofONGs, what they offer and how to

apply through them in the dedicatedCharity Program section on

www.milanocitymarathon.it.CHARITY pROgRAM

Eliges el charity program de la Milano City Marathon y apoya una de las 70 charity involucradas en el raise funds.

Buscas el listado de las ONG, que van ofreciendo y como pueden ser de referencia en Charity Program en www.milanocitymarathon.it.

ReLAY MARATHONeNTRIes LIMITed TO 1,500 TeAMs!

Four runners per team competealong the marathon-length course.

The legs are approximately: 13,5km, 10 km, 11,7 km and 7 km.Join the feast! 40 € from each

team registration fee aredevoted to charity!

MARATóN de ReLevO INsCRIpCIONes pOR MAXIMO 1.500 eQuIpOs!

4 runners por equipo se dividen la carrera. La medida más o menos: 13,5 km, 10 km, 11,7 km y 7 km. Únete a la fiesta!!! 40 euros

por equipo de cada inscripción van en ayudas. Register online on www.milanocitymarathon.it or download the entry form from the website. Each participants receives the official Mizuno t-shirt. Regístrate en www.milanocitymarathon.it o descarga la entrada en la página web. Cada participante recibe la camiseta oficial Mizuno.

ONLINe RegIsTRATION Fees INsCRIpCIóN eN LINeA

uNTIL 31/12/2011ANTes deL 31/12/2011

FROM 1/01 TO 12/2desde eL 1/01 HAsTA eL 12/2

FROM 13/02 TO 12/03desde eL 13/02 HAsTA eL 12/03

FROM 13/03 TO 4/04desde eL 13/03 HAsTA eL 4/04

MARATHON International participants (non resident)MARATóN (participantes internacionales)

€ 45 € 55 € 65 € 95

ReLAY MARATHONMARATóN de ReLevO € 120 € 140 € 180