MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto...

31

Transcript of MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto...

Page 1: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

MLI AN OOIR

MIL OANR IO

Page 2: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Puerto Natales is a Chilean port city located on the southern side of the country, on the banks of the Señoret Channel, between the Gulf of Almirante Montt and Seno Ultima Esperanza, in the Region of Magallanes and the Chilean Antarctic.

It is the capital of the commune of Natales and of the province of Ultima Esperanza, named after by the navigator Juan Ladrillero, who in one of his travels cataloged it as his "last hope" to find the Strait of Magellan from north to south .

In the end his desires were frustrated in this region when heading south by the fjord that himself would later call Fiordo Obstruccionn and not to find the Strait of Magellan.

It is located 247 kilometers north of Punta Arenas, the regional capital. It is considered the gateway to the famous Torres del Paine Natural Park

Page 3: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Monday April 16th: 14:15hr LAN Flight Departure from Santiago, Chile

17: 30hr Arrival at Carlos Ibáñez del Campo Airport at Punta Arenas

18: 00hr Transfer to Puerto Natales

20: 30hr Arrival at Hotel Costaustralis in Puerto Natales

Free night

Page 4: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

FULL DAY TOUR TO TORRES DEL PAINE Tuesday April 17th:

Visiting Patagonia without visiting the Torres del Paine is almost a sin. From 8:00a.m. this excursion will start the course from your place of accommodation in Puerto Natales towards Torres del Paine National Park. The first stop will be the millennial Milodón cave, a huge natural accident of incalculable anthropological value where probably the original Patagonian man and the Milodón, an extinct herbivorous animal, lived.

After 30 minutes of excursion and 36 km of route, there will be the second stop: Cerro Castillo, where passengers can enjoy cafeteria services. A preamble to arrive at Torres del Paine National Park by the Laguna Amarga sector, a true spectacle in which specimens of red foxes and condors usually accompany the beautiful panoramic views of the Paine massif.

What comes next is even more overwhelming. Following on the route you can see the lakes Nordenskjold and Pehoe, accompanied by groups of guanacos and ñandues.

The trail continues with a 10-minute walk, where it is possible to discover the beautiful Salto Grande to continue along the front of the imposing horns towards the sector of Lake Gray. The return trip concludes by arriving in Puerto Natales from 7:30 p.m. to 8:00 p.m., leaving the passengers in their accommodation.

Page 5: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted
Page 6: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Tuesday April 17th 07: 30hrs Breakfast at the hotel

08: 00hrs Full Day Private Tour to Torres del Paine / Ticket included

12: 00hrs Walk to Salto Grande

13: 30hrs Lunch included in Lake Pehoe Lodge

16: 30hrs Walk around Lake Gray Beach

18: 00hrs Visit to the Milodon Cave Natural Monument / Ticket included

19: 30hrs Return to the city

Free night

Page 7: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

NAVIGATION GLACIARES BALMACEDA AND SERRANO: Wednesday April 18th

To visit this place is to admire a majestic place, almost untouched by man, which is only reached through the sea by the gulf of Ultima Esperanza. It is Balmaceda Mount, 2,035 meters high, one of the sectors of the Bernardo OHiggins National Park and part of the mountain range of Los Andes.

Arrive to Balmaceda Mount is a treat. The trip begins at the wharf of Bories at 08:00 am through forests of coigües, canelos, lengas, ñires, chilcos and calafates and discovering sea lions, cormorants, quetru ducks, condors and seagulls.

Already bordering the coast, the ship approaches the sea lions place to finally arrive at the mount. There is the Balmaceda glacier, which get rid of large pieces of ice to the waters of the fjord, and the Serrano glacier, located in the north and which is accessed by land along a small lagoon formed by the thaw.

Return starts around 14:00 hrs. and includes a stop at the Perales Farm, where passengers have the option of tasting a typical regional lunch.

At approximately 17:30 hrs, the return to Puerto Natales begins.

Page 8: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted
Page 9: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Wednesday April 18th: 07: 00hrs Breakfast at the hotel

07: 30hrs Transfer to wharf Puerto Bories

08: 00hrs Navigation to the Balmaceda & Serrano Glaciers / Ticket included

14: 00hrs Lunch included in Perales Farm

17: 30hrs Return to wharf Bories and transfer to hotel

21: 00hrs Nao Puerto Natales Zaf (Combat dress)

Page 10: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

TOUR TO CONSUELO FARM & FIORDO EBERHARD: Thursday April 19th

If you are traveling through the Chilean Patagonia and are close to Puerto Natales, be sure to reserve some time to know Puerto Consuelo. This site has a great historical importance for all of Patagonia, since it was there at the time when the colonization of the region had its beginning (in the year 1892) and the importance of the site in the process of liquidation of the province of the Ultima Esperanza. On the other hand, Puerto Consuelo is located in an area that covers the beautiful Eberhard fjord and this is a very sought after place for lovers of rural tourism ..

Page 11: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Thursday April 19th: 10: 00hrs Breakfast at the hotel

11: 00hrs Transfer to Puerto Consuelo

12: 30hrs Roast with typical Patagonian lamb steak

14: 30hrs Transfer to the city of Punta Arenas

18: 00hrs Arrival at hotel Cabo de Hornos

21: 00hrs Nao Punta Arenas Zaf (Combat dress)

Page 12: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Friday April 20th: 10: 00hrs Breakfast at the hotel

11: 00hrs Transfer to Punta Arenas airport Lunch at your cost at the airport

14: 00hrs Departure LAN flight to Santiago

17: 30hrs Arrival at Santiago airport

Page 13: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

THE PROGRAM INCLUDES:

*Air tickets Santiago - Punta Arenas and Punta Arenas - Santiago, at indicated times and times. • Note: Flight schedules may change * Accommodation based on double rooms, in Hotels Costaustralis and Cabo de Hornos category 4 stars * The tickets required in the Tour • Transfers indicated in the program

• Note: Free night meals; drinks from the minibar and all extra consumption in the hotels are at your own cost

• Total value w / w: US $ 1260

• Pay terms: • 50% before December 15, 2017 • 50% before January 15, 2018

• Note: Individual passengers who do not want to share room have an extra cost

Page 14: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

BANK ACCOUNT COMPANY NAME: SOCIEDAD DE SERVICIOS TURISTICOS PATAGONICOS LIMITADA RUT: 76.487.666-0 ACCOUNT TYPE: VISUAL ACCOUNT OR ELECTRONIC CHECK NUMBER: 915-7-019479-3 BANK: BANCO ESTADO E-MAIL [email protected]

FROM ABROAD SWIFT CODE: BECHCLRM BANK: BANCO ESTADO OFICINA 915 / PUERTO NATALES ADDRESS: CARLOS BORIES # 492 PUERTO NATALES REGION DE MAGALLANES CHILE

Page 15: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

COMPANY DATA

LEGAL NAME: SOCIEDAD DE SERVICIOS TURISTICOS PATAGONICOS LIMITADA

FANTASY NAME: TOUR 365

ACTIVITY: TOURISM AGENCY

RUT 76.487.666-0

ADDRESS: EBERHARD 545, PUERTO NATALES - CHILE

Phone: +56 612 414669

E-MAIL: [email protected]

REPRESENTATIVE: Mr RODRIGO MANCILLA ALVAREZ

RUT: 9.308.632-5

CELLULAR: +56 9 894262

Page 16: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted
Page 17: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Puerto Natales es una ciudad puerto chileno situado en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su "última esperanza" de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur.

Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.

Page 18: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Lunes 16 Abril: 14:15hrs

17:30hrs

18:00hrs

20:30hrs

Salida vuelo LAN desde Santiago, Chile

Llegada a Aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo de Punta Arenas

Traslado a Puerto Natales

Llegada a Hotel Costaustralis de Puerto Natales

Noche libre

Page 19: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

TOUR DE DIA COMPLETO A TORRES DEL PAINE: Martes 17 Abril:

Visitar la Patagonia sin recorrer las Torres del Paine es casi un pecado. Desde las 8:00 horas esta excursión emprenderá el rumbo desde su lugar de alojamiento en Puerto Natales hacia el Parque Nacional Torres del Paine. La primera parada será la milenaria cueva del Milodón, un enorme accidente natural de incalculable valor antropológico donde se cree habitó el hombre primitivo patagónico y el Milodón, un extinto animal herbívoro.

Tras 30 minutos de excursión y 36 Km. de recorrido, se hará la segunda parada: Cerro Castillo, donde los pasajeros podrán disfrutar de servicios de cafetería. Todo un preámbulo para llegar luego al Parque Nacional Torres del Paine por el sector de Laguna Amarga, un verdadero espectáculo en que ejemplares de zorros colorados y cóndores suelen acompañar las hermosas vistas panorámicas del macizo del Paine.

Lo que viene resulta aún más sobrecogedor. Siguiendo en la ruta se pueden observar los lagos Nordenskjold y Pehoé, acompañados de grupos de guanacos y ñandúes. El camino continúa con una caminata de 10 minutos, donde es posible descubrir el bello Salto Grande para continuar por el frente de los imponentes cuernos con rumbo al sector de lago Grey. El viaje de regreso concluye llegando a Puerto Natales entre las 19:30 a 20:00 hrs., dejando a los pasajeros en su lugar de alojamiento .

Page 20: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted
Page 21: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Martes 17 Abril: 07:30hrs

08:00hrs

12:00hrs

13:30hrs

16:30hrs

Desayuno en el hotel

Full Day Privado Tour a Torres del Paine / Ticket incluido

Caminata al salto Grande

Almuerzo incluido en Hostería Lago Pehoe

Caminata por Playa del Lago Grey

18:00hrs

19:30hrs

Visita al Monumento Natural Cueva del Milodón /Ticket incluido

Regreso a la ciudad

Noche libre

Page 22: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

NAVEGACION GLACIARES BALMACEDA Y SERRANO: Miércoles 18 Abril:

Visitarlo es admirar un lugar majestuoso, casi no tocado por el hombre, al que sólo se llega a través del mar por el seno de Ultima Esperanza. Es el monte Balmaceda, de 2.035 metros, uno de los sectores del Parque Nacional Bernardo OHiggins y parte del cordón montañoso de Los Andes.

Llegar al monte Balmaceda es un deleite. El viaje se inicia en el muelle de Borie a las 08:00 am pasando por bosques de coigües, canelos, lengas, ñires, chilcos y calafates, y descubriendo lobos marinos, cormoranes, patos quetru, cóndores y gaviotas.

Ya bordeando la costa, la nave se acerca a las loberías para, finalmente, llegar al monte. Allí se ubica el glaciar Balmaceda, que desprende grandes trozos de hielo a las aguas del fiordo, y el glaciar Serrano, ubicado en el norte y al que se accede por tierra junto a una pequeña laguna formada por el deshielo.

El viaje de vuelta comienza alrededor de las 14:00 hrs. e incluye una parada en la estancia Perales, donde los pasajeros tienen la opción de degustar un sabroso almuerzo típico regional.

A las 17:30 hrs., aproximadamente, comienza el regreso a Puerto Natales.

Page 23: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted
Page 24: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Miércoles 18 Abril: 07:00hrs

07:30hrs

08:00hrs

14:00hrs

17:30hrs

21:00hrs

Desayuno en el hotel

Traslado a Muelle Puerto Bories

Navegación a los Glaciares Balmaceda & Serrano/Ticket incluido

Almuerzo incluido en Estancia Perales

Retorno a Muelle Bories y traslado a hotel

Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate)

Page 25: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted se encuentra viajando a través de la Patagonia chilena y está cerca de Puerto Natales, asegúrese de reservar un tiempo para conocer a Puerto Consuelo. Este sitio tiene una gran importancia histórica para toda la Patagonia, ya que estaba allí en el momento cuando la colonización de la región tuvo su inicio (en el año 1892) y la importancia del sitio en el proceso de liquidación de la provincia de la Ultima Esperanza. Por otra parte, el Puerto Consuelo se encuentra ubicado en un área que abarca el hermoso fiordo Eberhard y este es un lugar muy buscado por los amantes del turismo rural..

Page 26: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Jueves 19 Abril: 10:00hrs

11:00hrs

12:30hrs

14:30hrs

18:00hrs

21:00hrs

Desayuno en el hotel

Traslado a Puerto Consuelo

Asado al palo de cordero típico patagónico

Traslado a la ciudad de punta Arenas

Llegada a hotel Cabo de Hornos

Zafarrancho Nao Punta Arenas (Tenida de Combate)

Page 27: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

Viernes 20 Abril:

10:00hrs

11:00hrs Arenas

14:00hrs

17:30hrs

Desayuno en el hotel

Traslado al aeropuerto de Punta

Almuerzo libre en el aeropuerto

Salida vuelo LAN a Santiago

Llegada a aeropuerto de Santiago

Page 28: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

EL PROGRAMA incluye:

*Pasajes aéreos Santiago – Punta Arenas y Punta Arenas – Santiago, en fechas y horarios indicados. Nota: los horarios de los vuelos pueden sufrir modificaciones *Alojamiento en base a habitaciones dobles, en Hoteles Costaustralis y Cabo de Hornos categoría 4 estrellas *Los Ticket requeridos en los Tour *Los traslados indicados en el programa

Nota: Las comidas de las noches libres; las bebidas del frigobar y todo consumo extra en los hoteles son de cargo personal del pasajero

Valor total p/p: US$1260

Forma de pago: 50% antes del 15 de Diciembre 2017 50% antes del 15 de Enero del 2018

Nota: Los pasajeros individuales que no quieran compartir habitación tienen un costo extra

Page 29: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

CUENTA BANCARIA NOMBRE: SOCIEDAD DE SERVICIOS TURISTICOS PATAGONICOS LIMITADA RUT: 76.487.666-0 TIPO DE CUENTA:CUENTA VISTA O CHEQUERA ELECTRONICA NUMERO:915-7-019479-3 BANCO:BANCO ESTADO E-MAIL [email protected]

DESDE EL EXTRANJERO CODIGO SWIFT : BECHCLRM BANCO : BANCO ESTADO OFICINA 915 / PUERTO NATALES DIRECCION : CARLOS BORIES # 492 PUERTO NATALES REGION DE MAGALLANES CHILE

Page 30: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

DATOS DE LA EMPRESA

RAZON SOCIAL : SOCIEDAD DE SERVICIOS TURISTICOS PATAGONICOS LIMITADA

NOMBRE FANTASIA : TOUR 365

GIRO : AGENCIA DE TURISMO

RUT 76.487.666-0

DIRECCION : EBERHARD 545, PUERTO NATALES – CHILE

FONO : +56 612 414669

E-MAIL : [email protected]

REPRESENTANTE : RODRIGO MANCILLA ALVAREZ

RUT : 9.308.632-5

CELULAR : +56 9 894262

Page 31: MIL OANRIO ANOOIRMLIbtckstorage.blob.core.windows.net/site8507/Program... · Zafarrancho Nao Puerto Natales (Tenida de Combate) TOUR A ESTANCIA CONSUELO Y FIORDO EBERHARD: Si usted

F I N