primavera / spring 2012

hola!hi!

Tenemos un plan para los que se ac-erquen esta primavera a Teulada-Mo-raira. El objetivo es no dejar tiempo al aburrimiento.Además de la programación anual de la Semana Santa hemos preparado un programa de actividades que no puedes perderte. Solo, en pareja, en familia o en grupo: Experimenta emo-ciones y sentidos.

We have a plan for everyone who comes this spring to Teulada-Moraira. You won´t have time to get bored.Besides the annual easter festivities, we have prepared a large program of activities. You can’t miss it.Alone, with your partner, with your family or in a group : Experience emo-tions and feelings.

ABRIL SEMANA SANTA

7 Y 8 ABRILFIESTA DEL MARPara toda la familia, siente el mediterrá-neo, conoce y práctica el Kayak y el Stand Up Paddle. Animación musical.Moraira ( Playa de l’ Ampolla)

6,7 Y 8 ABRILCIRCUITO MULTIAVENTURAAtracciones y diversión para los más pe-queños. En Moraira (Bosque Urbano).

7 Y 8 ABRIL TALLER Y DEMOSTRACIÓN SKATE(Iniciación y perfeccionamiento)A partir de 12 años, en Moraira.

13 al 22 ABRILFIESTAS PATRONALES TEULADAPasacalles, procesiones, Conciertos, Fue-gos articifiales, cabalgata, paella gigante y “bous al carrer”.

APRIL HOLY WEEK

7th and 8th APRIL SEA FESTIVALFor all the family, feel the Mediterranean Sea, try and practice the Kayak and the Stand Up Pad-dle. Musical animation. In Moraira (Ampolla beach)

6th, 7th and 8th APRIL MULTI - ADVENTURES CIRCUITAttractions and amusement for children. In Moraira (Bosque Urbano).

7th and 8th APRIL WORK SHOP OF SKATEBOARD(Introduction and demonstration)Over 12 years old, in Moraira.

From 13th to the 22nd of APRILPATRON SAINT FESTIVITIES IN HONOUR OF « SANT VICENT FERRER »Parade, processions, Concerts, Fireworks, cav-alcade, children games, great paella and “va-quillas”

27, 28, 29, 30 DE ABRIL y 1 de MAYOFERIA VIVE TEULADA-MORAIRAVen y disfruta un fin de Semana Gastronó-mico y Comercial. En Moraira (Explanada del Castillo)

MAYO12 y 13 MAYOTMOVINGDivertidas atracciones al aire libre: Paseos Nocturnos en Globo, juegos infantiles, tren turístico y mucho más…En Moraira.

27th,28th, 29th, 30th OF APRIL and 1st of MAYFAIR VIVE TEULADA-MORAIRACome and enjoy a Gastronomic and Com-mercial weekend.In Moraira , Castle esplanade.

MAY12th and 13th of MAYTMOVING Entertaining outdoors attractions: Hot air balloon night flight, children games, tourist train and much more… In Moraira (Passeig del Senillar)

hola!hi!

19 MAYOFIESTA CAMPERA (Font Santa)Ruta de Senderismo, barbacoa, animación musical y ESPECTÁCULO ECUESTRE.Area recreativa Font Santa.

26 Y 27 MAYOFIESTA DEL BUCEO (Playa de l’ Ampolla)Disfrute de un intenso fin de semana para descubrir los fondos marinos.Inmersiones a precios promocionales, bau-tizos de mar, excursiones en “snorkel”, feria de artículos relacionados con el buceo…Barbacoa a precios populares.En Moraira (Playa de l’ Ampolla)

JUNIO

1, 2 y 3 JUNIOMERCADO MARINEROArtesanía, Productos tradicionales marine-ros… Casco antiguo de Moraira.

09 al 17 JUNIOMOROS Y CRISTIANOS EN MORAIRAConquista y reconquista, ofrenda floral, noche de kábilas, disparo de arcabuces y Desfile de Gala. En Moraira.

23 JUNIONOCHE DE SAN JUANCena popular, música en vivo y Hogueras tradicionales. Playa de l’Ampolla, en Morai-ra; y plaza del Ayuntamiento, en Teulada.

24 JUNIOFIESTA HOLA VERANO!Damos la bienvenida al verano con diferen-tes Actuaciones Musicales en directo.En Moraira.

29, 30 JUNIO y 1,2,3 y 4 JULIOFIESTAS DE LA FONT SANTAActuaciones musicales, cena popular y vaquillas. Area recreativa y Ermita en la Font Santa.

19th of MAYFIELD PARTYGuided Walk, BBQ, live music and night equestrian exhibition.Recreative area of la “Font Santa”

26th and 27th MAY DIVING FIESTAEnjoy an intense weekend and discover the seabed. Immersions at promotional prices, introduction to sea, excursions with “snor-kel”, fair of articles relating to diving…BBQ at popular prices.In Moraira (Ampolla Beach)

JUNE

1st, 2nd and 3rd JUNE SAILOR’S MARKETCrafts, traditional seaworthy Products … In Moraira, old town.

From 09th to 17th OF JUNEMOORS AND CHRISTIANS IN MORAIRA Conquest and reconquest, floral offering, Night of “Kábilas” ,Shoot of Arquebuses, Great parade. In Moraira.

23rd of JUNE NIGHT OF “SAN JUAN” Popular Dinner, live music and traditional Bonfires. Ampolla’s beach, in Moraira; and square of the Town hall, in Teulada.

24th of JUNEHELLO SUMMER partyWe celebrate the summer arrival with a great welcome party. In Moraira.

29th, 30th of JUNE and 1st, 2nd, 3rd and 4th of JULYFONT SANTA FESTIVITIESMusic, popular dinner and “Vaquillas”Recreative area and Hermitage at the “Font Santa”.

Tourist Info Teulada Ctra. Moraira-Teulada, 5103724 Moraira (Teulada)Alicante (ESPAÑA)Tel. 96 574 51 68Fax 96 649 15 04 email teulada@touristinfo.netwww. teulada-moraira.es

Teulada Moraira