Mijas Semanal Nº462 Del 20 al 26 de enero

Ejemplar gratuito. Nº 462 Del 20 al 26 de enero de 2012

La Semana Santa mijeña, presente en Fitur. La Semana de Pasión es uno de los atractivos culturales que el área de Turismo promociona en Fitur. Además, el edil Santiago Martín cerrará acuerdos con turoperadores y países emergentes, como Brasil. Evitar la estacionalidad, ser rentables a las agen-cias y convertir a Mijas en punto de referencia en la Costa del Sol son los principales objetivos que el municipio se plantea en la Feria Internacional de Turismo de Madrid. ACTUALIDAD/6-7

Un nuevo vial de cuatro carriles aliviará el tráfi co en Las Lagunas

TURISMO Aprobado el calendario fi scal para 2012Los vecinos sabrán así cuándo van a recibir los recibos de los distintos impuestos y tasas municipalesACTUALIDAD/2

La recaudación se destinará a grandes proyectos y a la remodelación de diversas callesACTUALIDAD/2

Mijas venderá patrimonio en desuso para fi nanciar inversiones públicas

El Consistorio impulsará la ejecución de una calzada de conexión entre el eje viario formado por el Nuevo Camino de Campanales y la Avenida de Mijas con la Avenida Miguel Hernández. ACTUALIDAD/3

Las Lagunas rinde el domingo 22 homenaje a su patrona, la Virgen de la Paz. La misa será a las 12 horas en la parroquia de San Manuel, seguida de la tradicional procesión

VIRGEN DE LA PAZ

Los concejales Miguel González-Berral y Santiago Martín promocionan el municipio en Fitur / M.Pozo.

ACTUALIDAD 8

Participa en el XVII certamen convo-cado por el área de Cultura enviando tus misivas a la Casa Museo hasta el próximo 30 de marzo

CARTAS DE AMOR CULTURA 25

¡Now there is more MS in English!

Turn to the back

of your newspaper

and enjoy 8 pages

in English!!

Un nuevo vial de cuatro carriles

Participa en el XVII certamen convo-cado por el área de Cultura enviando tus misivas a la Casa Museo hasta el

CULTURA 25

actualidad02

m.n. El Ayuntamiento de Mijas ha fijado ya su calendario fiscal para este año con un doble ob-jetivo; por un lado, avisar con antelación a los ciudadanos de cuándo expiran los plazos para el pago de impuestos y tasas muni-cipales y, por otro, enviar de for-

ma progresiva los recibos para facilitar el pago de los mismos.

“Queremos que todos los ciudadanos de Mijas conozcan por anticipado cuándo les va a llegar el recibo al banco y tam-bién cumplir con el objetivo de enviarlos de forma separada”,

señala el portavoz del equipo de Gobierno y concejal de Econo-mía y Hacienda, Mario Bravo.

Las fechasA aquellos contribuyentes que tengan domiciliados los pagos les llegará el 5 de marzo el recibo

del Impuesto de Bienes Inmue-bles (IBI); un mes después, el 5 de abril, el Ayuntamiento carga-rá en sus cuentas corrientes el de Basuras y, el 5 de mayo, el Im-puesto de Vehículos de Tracción Mecánica. Quienes opten por esta modalidad se beneficiarán de un 5% de bonificación.

Si los tributos no se liquidan en esas fechas, el Consistorio volverá a girarlos tres meses des-pués (5 de junio, 5 de julio y 5 de

agosto, respectivamente) pero la bonificación será del 2,5 %.

Para quienes no opten por la domiciliación, el pago voluntario expira el 20 de noviembre.

También se puede solicitar el pago fraccionado de impuestos. En este sentido, Bravo informó de que en 2011 los técnicos de la concejalía de Economía y Ha-cienda tramitaron 800 expedien-tes de fraccionamiento y de ellos, una cuarta parte se han resuelto.

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha deci-dido vender en pública subasta numerosos bienes inmuebles y solares, actualmente en desuso, incluidos desde hace años en el patrimonio municipal.

El objetivo de esta medida, anunciada por el concejal de Urbanismo y Patrimonio, Ma-nuel Navarro, cuyo departamen-to está realizando una relación de todo el patrimonio munici-pal, es generar ingresos en las arcas municipales para afrontar diversas inversiones públicas en el término.

Se trata de viviendas, locales comerciales, plazas de apar-camientos, naves industriales y solares a los que, recalca el edil, el Ayuntamiento “no le está sacando ningún tipo de productividad ni económica ni social y lo único que generan son gastos”, ya que muchos de ellos se sitúan en comunidades de propietarios “a los que les debemos, aunque ya hemos em-pezado a pagarles, las cuotas de comunidad atrasadas”.

Un patrimonio municipal vivo Por este motivo, Navarro indica que “la idea es que el patrimo-nio municipal sea vivo”, ya que “necesitamos tener recursos para realizar grandes inversio-nes”.

De ahí, que una de las pri-meras medidas sea “sacar a la venta” estos bienes inmuebles y solares que “no llegan a cumplir los objetivos previstos” porque muchos se ubican en edificios y zonas de difícil aprovechamien-to municipal.

El Ayuntamiento de Mijas es propietario, por ejemplo, de va-rios locales en Calahonda y El Zoco, centro comercial ubicado

en la zona costera del munici-pio, así como de viviendas que por su localización no reúnen las condiciones para su aprove-chamiento social.

El Consistorio no se ha fijado un tope ni de ventas vía subasta ni de ingresos, si bien el con-cejal de Patrimonio señala que una de las finalidades de este proceso de enajenación es re-caudar fondos para acometer la reforma de la Plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo, así como

de otras infraestructuras viarias de la localidad “que lo necesitan con urgencia”.

“Hasta el día de hoy se han ido acumulando propiedades pero no se les ha dado uso”, añade el edil, para quien esta iniciativa brinda “una oportunidad única para dar un gran cambio a Mijas Pueblo” con la remodelación de la Plaza Virgen de la Peña que tiene concedida una subven-ción de la Junta de Andalucía de 3,6 millones de euros, que solo será ejecutable si el Consisto-rio aporta otros 1,35 millones de euros, “dinero que no tenemos”, indicó, pero que el Consistorio espera recaudar (a través de su-bastas públicas) para poder in-cluir una partida para este fin en los presupuestos de 2013.

Invertir en infraestructurasSegún informan fuentes muni-cipales, los ingresos que Mijas

obtenga por la venta patrimo-nial solo podrán ser invertidos legalmente en el patrimonio municipal, lo que explica que esos fondos solo se destinen a inversiones en calles y plazas de titularidad pública.

En cuanto a las subastas, es-tas mismas fuentes anuncian que se realizarán de “forma in-dividualizada” para cada uno de los bienes inmuebles objeto de enajenación y “se realizarán con absoluta transparencia”.

También proponen permutasEn el listado de propiedades municipales figuran también di-versos solares, procedentes del aprovechamiento por desarro-llos inmobiliarios o urbanísticos, calificados para la construcción de viviendas tipo VPO pero que se encuentran ubicados en ur-banizaciones muy alejadas de los principales núcleos de pobla-ción del término.

Por este motivo, el Ayunta-miento propondrá este tipo de solares al sector de la promo-ción inmobiliaria para su per-muta por otros situados en los cascos urbanos de Mijas Pue-blo, Las Lagunas o La Cala, un trámite que necesitará de un cambio en la calificación ur-banística de los suelos porque, como se preguntó Navarro, “¿Para qué queremos un solar para una VPO unifamiliar en La Cala Hills?”.

La subasta de numerosos bienes inmuebles permitirá financiar inversiones públicas

El Ayuntamiento es propietario, entre otros bienes inmuebles, de diversos locales en Calahonda y el centro comercial El Zoco. / Micaela Fernández.

Marga Naranjo

La Junta de Gobierno Local aprueba el calendario fiscal para 2012

RECAUDACIÓN

La recaudación por la venta, cuyos beneficios solo se podrán utilizar para mejorar el patrimonio municipal, servirá para acometer grandes proyectos y la remodelación de diversas calles

Según informan fuentes municipales, los bienes inmuebles y solares que serán objeto de enaje-nación no tienen uso al-guno en la actualidad

“MaNUEL NaVaRRO

“La idea es potenciar este departamento, que tenga su propia estructura, porque la gestión del suelo, locales y viviendas del Ayuntamiento tiene que ser viva y acorde con la realidad y las necesidades. Hasta ahora ha sido simplemente una acumulación de propiedades que no han sido gestionadas y ni siquiera han tenido un objetivo que cumplir dentro de lo que son las necesidades de Mijas”

Concejal de Urbanismo y Patrimonio

Muchos de ellos se ubi-can en edificios y zonas de difícil aprovecha-miento social y suponen, además, una carga para las arcas municipales

Las Lagunas es uno de los núcleos de Mijas con mayores problemas de tráfico. El creci-miento que ha experimentado en los últimos años, así como su cercanía a la A7, con múltiples salidas y accesos, complican la circulación en muchas ocasio-nes. Ahora, el Ayuntamiento pretende mejorar notablemen-te las comunicaciones internas entre las zonas este y oeste con un proyecto que completará la trama urbanística del que es también el mayor núcleo de población de Mijas.

Según ha hecho público el Consistorio, la delegación de Urbanismo está tramitando la construcción de un eje viario que se desplegaría entre el Nue-vo Camino de Campanales y la avenida de Mijas con la avenida Miguel Hernández, un vial de dos carriles por sentido, media-na, aparcamientos en línea y aceras de 2,5 metros.

Según ha podido saber este periódico, las obras de la nue-va vía se realizarían mediante cooperación, es decir, el Ayun-tamiento lideraría el proyecto de ejecución, que sería finan-ciado de manera íntegra por los propietarios de los solares, que se beneficiarían a su vez del desarrollo urbanístico de la zona. En palabras del concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, “el Ayuntamiento toma las rien-das del proyecto para agilizar la futura puesta en servicio del vial”.

La apuesta por el sistema de cooperación ha sido consen-suada con los propietarios de los solares beneficiados por la ejecución de dicha obra, que

tienen la posibilidad de realizar desarrollos inmobiliarios (una vez se concluya la urbanización y se proceda a la reparcela-ción) y a los que el Consistorio comenzará a girar recibos para sufragar los costes de las obras.

Prevista desde 1999Este proyecto no es una idea nueva, sino que está previsto en el PGOU desde el año 1999 con la intención de paliar los proble-mas de tráfico que se producen en esta zona tan poblada del municipio.

En este sentido, Manuel Nava-rro lamentó que “durante años se haya desarrollado urbanís-ticamente Las Lagunas sin las infraestructuras viarias nece-sarias” y agregó que la cons-trucción de este vial va a ser “importantísima” para solven-tar los problemas de tráfico. De hecho, el antiguo Camino de Campanales, que discurre de forma paralela al trazado del nuevo sistema viario, registra

un volumen de tráf ico muy superior a la capacidad de la calzada, de un carril por senti-do, sin aceras ni espacios para el estacionamiento, una circuns-tancia que empeora en los hora-rios de entrada y salida de los alumnos de los colegios María Zambrano y Tamisa.

En este sentido, el Ayunta-miento entiende que el futuro vial será crucial en la solución de los problemas de circulación vinculados a estos colegios, ya que permitirá el desarrollo de nuevas calles perpendiculares que comunicarán los centros educativos con la conexión entre el Camino Nuevo de Cam-panales y la Avenida Miguel Hernández.

Del 20 al 26 de enero de 2012 03 ActualidadMijas Semanal

Un nuevo vial unirá las avenidas de Mijas y Miguel Hernández

María Rubio

La infraestructura vendrá a solventar buena parte de los problemas de tráfico que se viven actualmente en esta zona, así como en las inmediaciones de los colegios María Zambrano y Tamixa

Las obras de la vía se rea-lizarían mediante un sis-tema de cooperación, por lo que los trabajos serían financiados de manera íntegra por los propieta-rios de los solares

J.M.G. El pasado miércoles 18 de enero la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas aprobaba, entre otros puntos, la creación de dos acuerdos marco para la regulación de la compra de materiales de aluminio y vidrio, así como material de fontanería. En palabras del concejal de Hacienda, Mario Bravo, per-mitirá “homologar precios con proveedores de forma que cuando un material sea necesario ya sepamos dónde ir y el precio o las condiciones de entrega, las cuales estarán previamente acordadas”, algo que “facilita mucho la gestión del departamento que más compra en el Ayuntamiento, el de Servicios Operativos, pero también para otros como el de informática o personal que adquieren productos durante todo el año”.

Asimismo, además de estos dos concursos, la Jun-ta de Gobierno ha adoptado otras decisiones puramen-te administrativas, entre las que destaca la constitución de la Junta de Compras, con la que “se pretende regular el procedimiento por el cual el Ayuntamiento decide com-prar”, según ha destacado Bravo, quien también apuntó que “serán partícipes el con-cejal de Hacienda, el conce-jal de Compras y alguien del departamento de Interven-ción, de manera que entre los tres organismos se fijen los criterios para adquirir todos los suministros del Ayunta-miento”.

La Junta de Compras regulará la adquisición de suministros municipales

SUMINISTROS

Dos acuerdos regu-larán la compra de aluminio, vidrio y fon-tanería

El nuevo eje viario se desplegaría entre el Nuevo Camino de Campanales y la avenida de Mijas con la avenida Miguel Hernández, un vial que tendría dos carriles por sentido / Micaela Fernández.

Del 20 al 26 de enero de 201204 ActualidadMijas Semanal

Marga Naranjo

Alentar la creación de nuevos puestos de trabajo es una de las metas que se ha marcado el equi-po de Gobierno y, para alcanzar-la, está calificando como empre-sas de Innovación y Empleo (I+E) aquellos proyectos emprendedo-res auspiciados por pymes y au-tónomos que se comprometan a generar nuevos empleos.

De hecho, la Junta de Gobier-no Local aprobó en su última reunión, el miércoles 18, calificar como proyecto I+E la puesta en marcha de una clínica sanitaria en La Cala, después de que la empresa de nueva creación lo solicitara en las dependencias de Fomento del Empleo (en el

edificio municipal de Formación y Empleo de Las Lagunas). Una vez calificada, podrá obtener ayudas municipales que oscilan entre los 300 y los 1.200 euros.

¿Cómo conseguir la I+E?Los solicitantes de esta califi-cación deben presentar ante el Ayuntamiento un plan de nego-cio, vinculado a alguno de los sectores productivos que sean considerados viables en las cir-cunstancias económicas actuales y que tengan cierta vinculación con el desarrollo tecnológico.

Otras ventajasAdemás, este tipo de empresas calificadas por el Ayuntamiento de Mijas, se pueden beneficiar

de subvenciones de la Junta de Andalucía de hasta 4.800 euros, como ayuda al pago de las cuotas de la Seguridad Social de los tra-bajadores contratados.

Balance de 2011Los técnicos municipales de Fo-mento del Empleo calificaron a lo largo del pasado año un total de quince proyectos empresariales.

De ellos, once recibieron la dis-tinción en el último semestre del año, coincidiendo con la etapa del actual Gobierno municipal, que la considera una herramien-ta clave para fomentar el empleo.

“Creemos que para generar empleo hay que apoyar a los em-prendedores”, asegura la conceja-la de Fomento del Empleo y pri-mera teniente de alcalde, Lourdes Burgos, que anima a los ciuda-danos a que tengan un proyecto firme para crear una empresa a utilizar y asesorarse en los servi-cios municipales “porque mucha gente los desconoce”.

Pero no todos los proyectos que se presenten podrán ser ca-lificados como I+E y recibir sub-vención municipal, pues, como

puntualiza la edil, “no es lógico que subvencionemos a un pro-yecto condenado al fracaso”.

Primer mapa empresarialEl equipo de Gobierno está desa-rrollando además el primer mapa empresarial y comercial del mu-nicipio. Un documento, en fase de elaboración por los técnicos de Industria, Vía Pública y Fo-mento del Empleo, con el que se determinará la localización exacta de todos los comercios y empresas del Mijas, así como su tipología y actividad económica.

De esta forma, los empren-dedores podrán analizar mejor oportunidades de éxito por el emplazamiento de la actividad empresarial a desarrollar.

Mijas apoya a los proyectos emprendedores como vía para la creación de nuevos empleosLa Junta de Gobierno califica como proyecto de Innovación y Empleo una nueva clínica sanitaria en La Cala

En 2011, el Ayuntamiento otorgó dicha distinción a quince empresas que ge-neraron nuevos puestos de trabajo, once de ellas en el último semestre

m.N. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas (con el alcalde, Ángel Nozal, a la cabe-za), así como un grupo de ciuda-danos del municipio, han queri-do mostrar su solidaridad con la familia de la joven sevillana Mar-ta del Castillo, cuyo cadáver aún no ha sido encontrado, durante una concentración silenciosa ce-lebrada el domingo 15 a las puer-tas de la Casa Consistorial.

Las personas concentradas manifestaron asimismo su re-pulsa contra la sentencia dicta-da por la Audiencia Provincial de Sevilla, que solo condena a prisión a uno de los encausados y decreta la absolución de los supuestos colaboradores en la desaparición del cadáver.

“Segar la vida de una joven, de

forma gratuita y vil, nos parece un crimen que merece un casti-go más serio”, señaló el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, quien sostuvo que el úni-co condenado, Miguel Carcaño, “podrá disfrutar en prisión de aire acondicionado, canales de televisión, gimnasio, piscina y todo tipo de comodidades, paga-dos con los impuestos de todos, entre otros con los que pagan los padres de Marta”, mientras que “aumenta el dolor de la familia”.

En este sentido, Bravo recordó que la ocultación del cadáver su-pone “una auténtica tortura in-necesaria” para los padres de la joven asesinada. “Exigimos que nos digan dónde está el cuerpo” porque “no pueden quedar libres y seguir prolongando la agonía

con esta conducta”, señaló.Los participantes en esta

concentración silenciosa re-claman la reforma inmediata de la Ley del Menor porque “el castigo no debe depender de la edad del delincuente, sino de su actitud e intención. La Jus-ticia no puede seguir preocu-pada más por los derechos de los delincuentes que los de las víctimas”, apostilló el portavoz del equipo de Gobierno, quien considera que “la ley no puede seguir alejada de la justicia. Y la justicia debe perseguir dos fines: compensar el daño cau-sado y evitar que se produzcan daños futuros. Y en este caso no habrá cumplido sus objeti-vos mientras no consiga averi-guar dónde está Marta”.

Concentración solidaria con la familia de Marta del Castillo y en protesta por la sentencia

m.N. El Ayuntamiento de Mijas trabaja en diversos colegios para optimizar el consumo, garantizar la seguridad de las instalaciones y proceder a su normalización conforme a las exigencias técnicas legales. Los trabajos se han desarrollado en los colegios García del Olmo, El Albero, Las Cañadas y Los Campanales.

En el García del Olmo se ha renovado la instalación eléctrica exterior para que todas las dependencias del centro educativo puedan disponer de iluminación, pasando de los 26 kilowatios a más de 200. En el resto de centros educativos, los trabajos han consistido en la instalación de sistemas para la optimización lu-mínica, la modificación de circuitos y mejoras de las líneas eléc-tricas, la instalación de sensores de presencia para el encendido y apagado automatizado así como sensores crepusculares para regular la intensidad lumínica. También se han instalado en los cuadros eléctricos sistemas para impedir cortocircuitos.

Según los técnicos municipales, el ahorro en el consumo ener-gético que conllevará estas actuaciones superará el 30 por ciento respecto a la situación actual.

Mejoran la instalación eléctrica en colegios para optimizar su consumo

AHORRO ENERGÉTICOSOLIDARIDAD

I.m. La Diputación provincial de Málaga ha entregado a Mijas un paquete actualizado de ortofotos que, a la espera de ser habilita-das para su acceso en la web municipal (www.mijas.es), pueden ser consultadas en la dirección www.idemap.es. Según el depar-tamento de Informática y Comunicaciones del Ayuntamiento de Mijas, los nuevos documentos se encuentran alojados en los ser-vidores de la página web del Consistorio, aunque solo son accesi-bles por parte de los propios departamentos municipales.

Mientras tanto, en la web de información de datos espaciales de la Diputación, los interesados pueden acceder a la cartogra-fía urbana de Mijas, así como a presentaciones fotográficas de la superficie terrestre del municipio (ortofotos), actualizadas a fecha de 2011.

El municipio recibe un paquete de ortofotos actualizado de la Diputación provincial

NUEVAS TECNOLOGÍAS

La muestra de apoyo a la familia de la joven sevillana se produjo el domingo 15 a las puertas de la Casa Consistorial. / Ramón Piña.

Del 20 al 26 de enero de 2012 05PublicidadMijas Semanal


Santiago Martín, concejal de Turismo

“Para que Mijas sea el destino referente de la Costa del Sol debe ser más atractivo”

Mijas nunca falla a su cita. Para el munici-pio, estos son días

muy señalados en el calendario porque acude, dentro del stand del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, a la Feria Inter-nacional de Turismo de España (Fitur), que se celebra en Madrid hasta el 22 de enero. La misión: contactar con profesionales del sector para ofrecer la localidad como un excelente destino tu-rístico y, para eso, este es el foro adecuado, pues, en su última edición, concentró a 10.434 em-presas expositoras de 166 países o regiones y reunió a 209.260 visitantes, entre profesionales y público. Hablamos con el con-cejal de Turismo de la localidad, Santiago Martín, sobre este en-cuentro del sector. Mjias Semanal. Es la prime-ra vez que acude a Fitur como concejal de Turismo, ¿cómo está viviendo la experiencia? Santiago Martín. Muy bien, no es la primera vez que voy a Fitur, es la quinta; antes de ser conce-jal he asistido en calidad de em-presario.M.S. ¿Cuáles son las tareas pre-vias a esta cita internacional?S. M. Básicamente, informar a todas nuestras empresas, cen-tros de ocio, hoteles, campos de golf..., es decir, a todo el ámbito privado, de que el Ayuntamien-to como institución va a Fitur y todas aquellas empresas que deseen exponer sus excelencias turísticas y empresariales allí, lo pueden hacer. M.S. ¿Cómo es la agenda de tra-bajo durante la feria turística de un concejal de Turismo? S.M. Hace unos días hemos es-tado ya reunidos con agencias de viajes y turoperadores japone-ses, chinos, coreanos, hindúes, turcos o americanos y, ahora, co-menzaremos a trabajar y cerrar citas con polacos, ucranianos, rusos y otros países emergentes como Brasil.M.S. ¿Con qué objetivo? S.M. Abrir el mercado, porque no nos podemos ceñir a ingle-ses, franceses, alemanes u ho-landeses, turistas a los que por supuesto no les vamos a dar la espalda pues hay que recordar que el turismo inglés supone el 60 por ciento de las visitas que tenemos ahora mismo en Mijas. Se trata de tapar el agujero que nos está produciendo la crisis económica y el cambio de mo-

neda, ya que al turista inglés ahora le cuesta venir un 30 por ciento más caro que antes, cuan-do el cambio de la divisa era mu-cho más asequible para ellos.M.S. ¿Han sido fructíferas las reuniones mantenidas durante esos cinco días en la capital?S.M. Sí, una empresa (PCM Ad-venture) va a venir a hacer bodas de japoneses y encuentros de-portivos en Mijas; otra empresa, Fiesta Tour, va a traer orquestas de música americanas a la locali-dad; Century traerá un grupo de hindúes que, en principio, iban a Gibraltar pero allí les ponían problemas con el doble visado y al final han optado por Mijas; también van a venir indonesios musulmanes que buscan bares donde no haya jamones, chori-zos o lomos colgados ni tampo-co platos elaborados con estos ingredientes en su carta, además de oficiales americanos de dife-rentes bases navales de España o coreanos. Asimismo, vamos a potenciar mucho el senderismo.M.S. ¿Cuál es la finalidad que se persigue con estos acuerdos?S.M. Intentamos evitar la esta-cionalidad. El turista puede ve-nir a Mijas durante todo el año y no solo en temporada estival porque tenemos capacidad y es-tamos situados estratégicamen-te en un sitio privilegiado. Ofre-cemos eso y las excelencias de Mijas, desde las playas al hipó-

dromo así como los 13 campos de golf, los hoteles, campings o los centros de ocio como el par-que acuático.M.S. ¿Ha cambiado la estrategia promocional de Mijas?S.M. Sí, mucho, ahora estamos tocando en la puerta de cada una de las agencias e intentando hablar con los directivos direc-tamente. Ellos no van a venir a buscarnos, nosotros somos los que vamos a buscarlas y nos va-mos a ofrecer.M.S. Y las perspectivas son...S.M. Bastante buenas, esta últi-ma semana he tenido bastantes contactos con numerosas agen-cias de viajes que he visitado en Madrid y Mijas sigue siendo un punto de referencia. Somos en la actualidad el cuarto destino turístico de la Costa del Sol y tenemos que ser los primeros, aunque evidentemente hay que trabajar mucho para ello. M.S. En cuanto a Fitur, ¿hay al-guna novedad este año? S.M. Este año, el Patronato de Turismo va por sectores, no por pueblos como en años an-teriores en los que cada pueblo promocionaba lo que estimaba conveniente.M.S. ¿Cuáles son esos sectores? S.M. Son los sectores vacacio-nal, rural, cultural, de salud y bienestar, de golf, gastronómico y de turismo de negocios. M.S. ¿En qué sectores se oferta

el municipio? S.M. Mijas está en todos: en el vacacional, tenemos sol y playa, deportes, actividades náuticas, un parque de atracciones acuá-tico y ocio en general; también cuadramos en el rural con tu-rismo activo, agroturismo o senderismo y en el cultural con nuestro patrimonio, museos y actividades culturales, así como en salud y bienestar con la ofer-ta de spas, por ejemplo, o en el sector del golf, que aglutina des-de campos y escuelas de golf a alquiler o venta del material. En el apartado gastronómico, se ofrecen rutas etnológicas, fiestas singulares y la cocina autóctona y nosotros tenemos un centro de formación integral de las indus-trias del ocio y gastronómico, como es el CIO. En el caso del turismo de negocios, tenemos el hipódromo con su enorme carpa y también disponemos del teatro o el auditorio de Mijas Pueblo.M.S. ¿Cuáles son los objetivos que persigue el área que dirige con su presencia en Fitur?S.M. Tener contactos a los que ofrecer los eventos programa-dos durante todo el año y trans-mitirles que en Mijas queremos cubrir sus necesidades.M.S. ¿Cuáles son las principales bondades de este municipio? S.M. Mijas tiene 14 kilómetros de playa; somos el pueblo, junto con Benahavís, de España con

más campos de golf, de hecho, tenemos el complejo turístico enfocado al golf más grande del país; tenemos sierra, chiringui-tos, hoteles... todo lo que puede demandar el turista. M.S. ¿Y las debilidades? S.M. No podemos estar apáti-cos, tenemos que luchar por ser competitivos, ser rentables para agencias y viajeros; al turista siempre hay que darle una son-risa porque no debemos pensar que tiene que venir forzosa-mente a Mijas, ya que tenemos pueblos colindantes como Frigi-liana, Antequera, Ronda u Ojén que también están compitiendo y ofreciendo sus excelencias. M.S. ¿La clave está en promo-cionarse más? ¿Cómo puede el municipio ser competitivo?S.M. La principal industria de Mijas es la turística, todo está enfocado directa e indirecta-mente al turismo, tanto de visi-tas como residencial. Tenemos que seguir explotando nuestras excelencias turísticas y hay que ser atractivo para poder com-petir con pueblos colindantes. Lo que pasa es que no nos sa-bemos vender en el exterior. En algunas agencias de viajes a las que he ido no sabían que para ir a Marbella tienen que pasar por Mijas, no nos sitúan muy bien geográficamente y nos conocen solo por el pueblo de los burri-tos y no por nuestro hipódromo, playas o campos de golf. Por eso, hay que ser más atractivos y ren-tables, más necesarios, ser un punto de referencia definitivo. La finalidad del departamento de Turismo es que sea un des-tino imprescindible, al igual que lo es la Alhambra, en Andalucía. M.S. Entonces, ¿cuáles son los principales retos turísticos?S.M. Ser rentables a las agencias y facilitar lo que demanden. Por ejemplo, si necesitan hacer una boda un sábado en el Ayunta-miento, ahí estará un concejal para casarlos un sábado; si de-mandan una carpa para hacer un evento, el Ayuntamiento presta-rá su colaboración; que necesi-tan baile flamenco los jueves en vez de los miércoles, ahí va a es-tar el Ayuntamiento para colabo-rar; que necesitan aparcamiento para los autobuses, el Ayunta-miento dará facilidades. Lo que queremos es ofrecer al turista lo que demande para conseguir que Mijas sea un punto de refe-rencia y que el turista no solo pase un día o una tarde en Mijas, que tiene mucho que ofrecer.

Los concejales de Turismo y Presidencia del Ayuntamiento durante su estancia por Fitur / M.Pozo.

Marga Naranjo

Del 20 al 26 de enero de 2012 07ActualidadMijas Semanal

Mijas vuelve a estar presente en Fitur, una de las ferias turísticas más importantes del mundo, y el equipo de Gobierno local ha querido llevar a esta edición su Semana Santa por bandera.

Con objeto de promocionar la Semana de Pasión, una de las más ricas y variadas de la Costa del Sol e importante elemento de arraigo social, cultural y artísti-co, Mijas está distribuyendo una serie de trípticos informativos en los salones del Ifema (recinto ferial madrileño donde se desa-rrolla Fitur) entre los profesiona-les del sector, agencias de viaje y turoperadores.

Vive toda la pasión de un puebloEn estos folletos, aparecen tanto las imágenes de los titulares que protagonizan la Semana Santa local como datos explicativos de la composición de los cortejos procesionales, bajo el lema ‘Vive toda la Pasión de un pueblo’.

La Semana de Pasión mijeña “desprende todo el misticismo de un pueblo volcado con la tra-dición más ancestral”. “Hombres que portan imágenes reveren-ciadas por las gentes de aquí, que profesan una fe difícilmente descriptible con palabras. Senci-llamente, lo has de vivir”. Así es como el material promocional invita a quienes lo tengan en sus manos a disfrutar de la Semana Santa de Mijas.

El tríptico, cuya portada se ilustra con la imagen del Cris-to Resucitado, recoge todos los recorridos procesionales que tie-nen lugar en el término (tanto en Mijas Pueblo como en La Cala y Las Lagunas), haciendo ade-más especial hincapié en el Vía Crucis escenificado de la Her-mandad de Jesús Vivo y Nuestra

Señora de la Paz, de la Parroquia de San Manuel.

Los concejales de Turismo y Presidencia, Santiago Martín y Miguel González-Berral, respec-tivamente, forman parte de la representación del Ayuntamien-to de Mijas en Fitur dentro del stand del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, espacio en el que no falta tampoco material promocional de distintos esta-blecimientos turísticos mijeños, así como del Hipódromo Costa del Sol.

“Las procesiones de Mijas tie-nen entidad más que sufi ciente como para despertar el interés de los miles de turistas que dis-frutan de un periodo de descan-so en la Costa del Sol durante la Semana Santa”, aseguró el concejal de Turismo, Santiago Martín. De hecho, agregó, “entre los agentes y profesionales del sector turístico ha desperta-do interés la Semana Santa de Mijas, puesto que muchos no conocían esta tradición ni ima-ginaban su valor”.

Santiago Martín ha mantenido contactos con mayoristas y agen-tes de viaje para que oferten entre sus clientes Mijas como destino en Semana Santa y “durante todo el año, porque disponemos de

playas inmejorables, una oferta paisajística sin comparación e infinitas posibilidades de ocio” entre las que destacó la actividad en el Hipódromo Costa del Sol.

Además, el edil de Turismo

está incidiendo entre los agentes de viajes y turoperadores en la importancia de Mijas como desti-no de golf. “Tenemos los mejores campos de la Costa”, sentenció Martín.

La Semana Santa local, uno de los ganchos turísticos de Mijas en FiturLa actividad promocional del municipio en esta edición de la Feria Internacional de Turismo también girará en torno al Hipódromo Costa del Sol, los campos de golf y los distintos establecimientos turísticos

Marga Naranjo

El Ayuntamiento distribuye en el Ifema trípticos explicativos sobre la Semana de Pasión mijeña. Arriba, detalles de estos trípticos.

Nuevo impulso al Valle del Golf que acogerá la prueba fi nal del Mundial de Golf Amateur

El concejal de Turismo, Santiago Martín, destacó que “el Valle del Golf es una realidad que ningún otro sitio del mundo puede tener”

El Valle del Golf, gran apuesta local para potenciar el turismo deportivo, se ha hecho fuerte en la Feria Internacional de Turis-mo, Fitur 2012.

El stand de la Costa del Sol acogió la presentación de la fi nal nacional clasifi catoria para el Mundial de Golf Amateur – World Golfers Championship - que se desarrollará en Sudáfrica.

Esta fi nal nacional se dispu-

tará en el complejo golfístico La Cala Resort, los días 1 y 2 de septiembre, y de allí saldrá el equipo que defenderá los colo-res nacionales en la fi nal mun-dial sudafricana.

Se trata de un evento que situará a Mijas en primera línea de interés nacional. El munici-pio es, además, el que cuenta con un mayor número de cam-pos de golf de toda España.

Desde La Cala Resort se anunció también la organización de otro gran evento golfístico en sus instalaciones: una revancha de las selecciones nacionales que disputaron el Mundial de Golf Amateur de 2011. Esta com-petición podría llegar en Sema-na Santa.

Uno de los directivos de La Cala Resort, José Navas, seña-ló durante la presentación que

la final nacional clasificatoria para el Mundial servirá para “promocionar Mijas”, mientras que el gerente del Patronato de Turismo, Arturo Bernal, destacó la iniciativa de La Cala Resort como un elemento fundamental para “desestacionalizar el turis-mo”. El concejal de Turismo, Santiago Martín, apostó por la calidad de nuestros campos como referentes en el sector.


Mijas sigue creciendo y cada vez son más los que deciden empadronarse y beneficiarse de las ventajas de constar como vecino de este céntrico munici-pio de la Costa del Sol. Así, se-gún los últimos datos arrojados por la concejalía de Estadísticas, dirigido por el edil Juan Carlos González, el Padrón Municipal alcanzó el pasado 1 de enero la cifra de 83.171 habitantes regis-trados, un 2,79% más que en la misma fecha de 2011, lo que arroja un incremento poblacio-nal de 2.265 ciudadanos. De he-cho, el primer día del presente año, Mijas Pueblo tenía una po-blación de 9.184 habitantes, con una subida del 1,36%. En Las La-gunas, se alcanzaba una pobla-ción empadronada de 45.755 ve-cinos frente a los 44.961 de doce meses antes, lo que significa un incremento porcentual de 1,77 puntos. Aunque el mayor cre-

cimiento en número de empa-dronados se observa en la zona costera del municipio, es decir, en La Cala y las urbanizaciones de la zona litoral, con una subida del 5,01%, donde se ha pasado de 26.884 ciudadanos registrados a los 28.232 actuales.

Y es que el equipo de Gobier-no de Ángel Nozal ya anunció que entre sus prioridades estaba el incrementar el padrón muni-cipal, con el objetivo de mejorar los ingresos estatales y autonó-

micos en función del número de habitantes y ante la certidumbre de que en Mijas residen de for-ma habitual cientos de personas que, por determinados motivos, nunca se han empadronado.

En este sentido, la concejalía de Hacienda anunció en octubre la congelación del Impuesto de Bienes Inmuebles para los ciu-dadanos registrados en Mijas, hecho que motivó un incremen-to en la tramitación de empadro-namientos. Así, durante el mes de octubre los servicios muni-cipales registraron 481 altas, de las que 158 eran de extranjeros residentes y 323 de españoles. En noviembre, la cifra se dispa-ró hasta los 623 nuevos empa-dronados, de los que 193 eran de nacionalidad extranjera. En diciembre, se contabilizaron 315 altas de ciudadanos españoles y 181 de extranjeros. Es decir, que en números absolutos durante los tres últimos meses del año se registraron 2.000 altas, frente

a las 2.625 de todo el ejercicio.En este sentido, el concejal

de Economía y Hacienda, Ma-rio Bravo, se ha felicitado por el efecto que ha tenido en la po-blación residente no registrada la bonificación tributaria pro-puesta. “Teníamos que motivar a los residentes en Mijas para que se empadronaran”, señaló. Asimismo, Bravo valoró tam-bién de forma positiva que el 23,49% de los nuevos empadro-nados sean de nacionalidad ex-tranjera, “porque es un sector de la población mijeña que temía estar empadronado tanto en su país de origen como en España ya que significaba pagar más impuestos”. Circunstancia que “nada tiene que ver con la reali-dad. Cualquier vecino extranje-ro puede estar empadronado en Mijas y en su país, sin que ello suponga que pague más”.

Por otro lado, el Consistorio confía en nuevos incrementos de la población empadronada a

lo largo de 2012. Así, el conce-jal de Estadísticas, Juan Carlos González, ha recordado que “tramitar el alta en el padrón es fácil y se puede realizar en las dependencias de Atención al Ciudadano, tanto en el Ayunta-miento como en las tenencias de La Cala y Las Lagunas”.

Asimismo, el edil animó a la población extranjera a darse de alta también en el censo elec-toral “que es un trámite que se puede hacer al mismo tiempo y les otorga el derecho de partici-par como votante en los comi-cios municipales”.

Entre el 1 de enero de 2012 y la misma fecha del año anterior, el número de vecinos registrados se incrementó en 2.265, alcanzando los 83.171

Amanda Gijón

La población empadronada en Mijas crece un 2,79%

“MARIO BRAVO

“Muchos extranjeros temían estar empadronados tanto en su país de origen como en Es-paña ya que significaba pagar más impuestos. Circunstancia que nada tiene que ver con la realidad ya que cualquier ve-cino extranjero puede estar empadronado en Mijas y en su país, sin que ello suponga que pague más”

Concejal de Economía

Tramitar el alta en el pa-drón es fácil y se puede realizar en las depen-dencias de Atención al Ciudadano, tanto en el Ayuntamiento como en las tenencias de alcaldía

Las Lagunas festeja a su patrona, la Virgen de la PazI.M. Las Lagunas rinde el próximo domingo 22 homenaje a su patrona, la Virgen de la Paz. Los actos, organizados por la Her-mandad de Jesús Vivo y Ntra. Sra. de la Paz, comenzarán a las 12 de la mañana con una misa en la parroquia de San Manuel.

A las 13 horas, tendrá lugar la procesión de la imagen por las calles del núcleo. La comitiva discurrirá por calle Fucsia, El Albe-ro, la ermita de la Virgen de Fátima, calle San Valentín y avenida los Lirios, para concluir de nuevo en la parroquia. Al finalizar, vecinos y feligreses podrán degustar un exquisito arroz a las puertas de la hermandad lagunera.

tradicionesserVicios sociaLes

Igualdad hará su campaña de coeducación en centros de Infantil y PrimariaM.N. La concejala de Igualdad, Silvia Marín, mantuvo el martes 17 una reunión de coordinación con los centros educativos Jar-dín Botánico, María Zambrano, El Chaparral, Los Campanales y Los Claveles, en la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas, con objeto de presentarles su nueva campaña de coeducación.

La finalidad de esta iniciativa, según la edil, es llevar a cabo un plan de actividades y talleres dirigidos a los más pequeños,

aunque también anunció otras campañas, esta vez dirigidas a alumnos de Secundaria y con la violencia de género como fondo, donde se les enseñará “a percibir las señales” de esta lacra social. En la reunión de coordinación también se reali-zaron propuestas para celebrar el Día Internacional de la Mu-jer y fijar un calendario de futu-ras reuniones periódicas entre la concejalía de Igualdad y los centros educativos.

edUcaciÓn

Isabel Merino. La empresa Euro-Gafas, que cuenta con su principal centro de distribución en el Polígono La Vega, ha dona-do al área de Servicios Sociales de Mijas un total de 17.464 gafas graduadas y 4.728 monturas, que serán distribuidas por Cruz Roja entre los pensionistas con pro-blemas de visión y las familias que se benefician de los servicios de este departamento. La edil de Servicios Sociales, Carmen Már-quez, agradeció el jueves 19 la aportación realizada por dicha empresa que, al mismo tiempo, ha cedido al área de Juventud un

lote de productos de bisutería que serán empleados como ob-sequios para los ganadores de las diferentes actividades que esta concejalía lleva a cabo a lo largo del año. “Desde el Ayuntamien-to, siempre tratamos de ayudar a los más necesitados en colabora-ción con Cruz Roja”, destacó la edil Carmen Márquez.

Una empresa solidariaPor su parte, el copropietario de Euro-Gafas S.A., Daniel Salva, se refirió al principio de solidaridad que rige a la empresa desde sus inicios. “Siempre hemos querido

repartir una parte de la riqueza que generamos entre los estra-tos sociales más desfavoreci-dos”, indicó.

En total, los artículos donados tienen un valor de mercado que ronda los 220.000 euros. Todos ellos están homologados por el ministerio de Sanidad y la nor-mativa ISO. Por último, los res-ponsables de la empresa mostra-ron su intención de “establecer una línea de colaboración a largo plazo para que en un futuro con-tinuemos donando productos a través de las diferentes conceja-lías”.

La empresa Euro-Gafas dona al Ayuntamiento más de 17.000 gafas graduadas y casi 5.000 monturas

La búsqueda de Juan Antonio se traslada a ‘El Chorro’I.M. El pabellón de Osunillas será el sábado 21, a las 9 de la mañana, el punto de partida de la nueva batida de búsqueda organizada por los familiares de Juan Antonio Gómez. Para las personas que vengan de fuera de Mijas, se establece otro punto de encuentro, la venta ‘El Cruce’, a la entrada de Ardales, a las 10 horas. En esta ocasión, la ruta tendrá una dificultad media y una duración aproximada de 6 horas.

desaParecido


6el club de leones, con la asociación de fibromialgia

La Asociación de Mujeres Mijeñas con Fibromialgia y Fatiga Crónica ha recibido una ayuda de 1.000 euros de parte del Club de Leones de La Cala. La donación se ha invertido en material especializado (desde una lámpara de infrarrojos para terapias de calor local a una camilla para los masajes de rehabilitación) para que la asociación pueda ofrecer las terapias necesa-rias a sus socios, que así podrán recibirlas con más asiduidad. El Club de Leones se caracteriza por la labor solidaria que realiza en la localidad ayudando a diferentes colectivos y no es la primera vez que los miembros de La Cala ayudan a esta asociación, puesto que el año pasado hicieron entrega de 300 euros, cantidad que se invirtió en diferentes terapias.

ZOOM 7 DÍAS...

5LOS CREADORES DE LOS ÁRBOLES SOLIDARIOS MÁS vOtADOS RECIBEN SU RECOMPENSA

Los árboles solidarios han sido, sin duda, los protagonistas de las pasadas Navidades en Mijas Pueblo. Numerosos ejemplares adornados con materiales reciclados han adornado los diferentes puntos del núcleo, abetos muy originales que llenaron el pueblo de colorido y ambiente navideño. Pues bien, el pasado viernes 13, se entregaron los premios a los ganadores de la primera Ruta de Árboles Solidarios, los más votados por los vecinos, distinciones que recayeron sobre los abetos de la plaza de La Constitución y el Barrio Santana, ‘Arco iris’ y ‘Blanco y negro’, obra de las peñas ‘El carro de la escoba’ y ‘Santana’, respectivamente. La concejala María del Mar Ríos fue la encargada de entregar los premios a los ganadores del concurso, en el que han participado hasta 16 asociaciones y colectivos. “Eran dos de los árboles más grandes, entonces eran mucho más vistosos. Sin embargo, todos los árboles han tenido su peculiaridad, todos han sido muy visitados y muy fotografiados”, destacó la edil. “Hacía mucho tiempo que no se veían las calles de Mijas en las noches de Navidad tan animadas, llenas de gente colaborando en la decoración de los árboles”, completó.

Además, también recibieron su recompensa los cinco ganadores del sorteo realizado para elegir al mejor árbol navideño. La rifa se realizó entre las más de 250 personas que depositaron su voto en la urna solidaria, destinando así un euro al Banco de Alimentos. En definitiva, el éxito de esta primera experiencia ha sido tal, que la concejalía de Fiestas ya valora repetirla el próximo año, trasladándola también hasta Las Lagunas y La Cala.

5aPrende inglÉs

Todos nos hemos propuesto más de una vez aprender inglés. Para aquellos que quieran poner en práctica sus conocimientos en esta lengua, el departamento de Extranjeros ha iniciado el taller de inter-cambio de idiomas, en el que ya hay inscritas más de 150 personas. Se trata de una iniciativa cuyo fin es que los participantes mejoren su conocimiento de otro idioma en diversos espacios en los que se promueve la conversación en español e inglés. La idea es que los grupos se reúnan semanalmente en torno a un café, en una plaza o en cualquier rincón del municipio para algo tan sencillo como es hablar. Pero eso sí, la mitad del tiempo tendrán que hacerlo en inglés y la otra mitad en español. Hasta el momento, se han dispuesto un total de 6 grupos (según el nivel de los participantes) en horario de mañana y tarde y se ofrecen en los hogares del jubilado de los tres núcleos. Así, los lunes, la cita es en La Cala de Mijas; los martes, en Mijas Pueblo, y los jueves, en Las Lagunas. Si le interesa la actividad, todavía está a tiempo de unirse; solo tiene que informarse en el departamento de Extranjeros, en el teléfono 952 58 90 10.

5flamenco al cuadradoen la Plaza virgen de la Peña

La cita es el mismo día y a la misma hora (los miércoles, a las 12 horas) pero lo novedoso es que serán dos los espectáculos, cada uno de unos 45 minutos de duración y dirigidos por Francisco León, los que se alternarán para mostrar a los turistas en pleno corazón de Mijas Pueblo (la plaza Virgen de la Peña) lo mejor del repertorio folclórico local. La nueva etapa de esta iniciativa turística municipal arrancó el miércoles 18 con la actuación del Ballet Zambra, cuyas coreografías tienen el sello de Remedios Fernández y ya, en la próxima cita, el miércoles 25, sobre el templete derrochará todo su arte el cuadro flamenco Jaleo, con coreografía del propio Francisco León, compuesto por un cantaor, un guitarrista y cuerpo de baile.


Deporte al aire libre y natura-leza es la combinación perfecta para quienes buscan activida-des saludables y, ahora, el área de Turismo de Mijas brinda la posibilidad de hacerlo en grupo y acompañados por guías espe-cializados.

Bajo el sugerente nombre de ‘Vive Mijas al natural’, el Ayunta-miento de Mijas vuelve a ofertar diversas excursiones por la na-turaleza pero, esta vez, tendrán un cariz especial y es que se trata de salidas de senderismo interpretativo de la flora, fauna y paisajes mijeños con las que los participantes tendrán la oportu-nidad de conocer cada sábado más a fondo y en primera perso-na la riqueza natural del entorno.

Y es que los senderos que discurren por la sierra mijeña encierran muchas sorpresas para los se adentran en ellos. Lo saben bien aquellos que han formado parte de la primera acti-vidad programada de esta inicia-tiva, que tuvo lugar el sábado 14, para quienes resultó una jornada bastante satisfactoria.

Éxito de la primera experienciaEl grupo estaba citado a las 10 horas en la Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, por delante les esperaban 7’2 kilómetros, tres horas de caminata y, por supues-to, magníficas vistas para inmor-talizar con sus cámaras.

Había senderistas de todas las edades, desde un niño de 8 años a una persona de 73 pues el reco-rrido no entrañaba una especial dificultad. Juan Ramón Gambe-ro, uno de estos participantes, señala que “es una ruta con un nivel no muy exigente y de fácil recorrido”, por lo que, a su juicio, “es un buen inicio para que la gente se inicie y habitúe” a reali-zar este tipo de excursiones.

Quizá por lo asequible y didác-tico de este primer recorrido, los asistentes a la ruta del sábado, en general, consideran que ha cum-

plido con sus expectativas y que la recomendarían a familiares y amigos e, incluso, les gustaría re-petir experiencia, destacando la belleza de los paisajes y el buen ambiente reinante.

Algunos como John Murray ya conocían la ruta (había rea-

lizado otras salidas organizadas por la Oficina de Turismo) pero otros, como Francisco Solano y Martin Faessen, la recorrían por primera vez. Mientras a Solano le gustaría “hacerla nuevamente con más tiempo para tomar bue-na nota de todo lo que se puede

ver y hacer fotografías”, Faessen (fascinado con las vistas) co-menta que “desconocía la exis-tencia de esta ruta” y, sobre todo, que estuviese tan cerca de Mijas y fuese de fácil acceso. Tarik también era la primera vez que realizaba esta ruta y lamentó que

la ermita no estuviera abierta (abre los viernes de Cuaresma).

Silvia Fernández y María Mon-tálvez sí que conocían el recorri-do (o al menos en parte) pero valoraron poder hacerlo acom-pañadas por un guía y, sobre todo, con tan buena compañía.

Una forma muy ‘natural’ de conocer la sierra mijeñaTurismo pone en marcha una serie de rutas de senderismo guiadas por distintos puntos de la geografía local en las que los participantes podrán conocer más a fondo la flora y fauna de este privilegiado entorno

Marga Naranjo

Impresiones de los participantes6

José Manuel Moreno, guía de senderismo

“Cada sábado se pretende hacer una ruta diferente. El concepto de esta campaña es diferente al de otros años: se trata de hacer senderismo interpretativo, es decir, ir observando la fauna, la flora y los paisajes y explicar lo que encontramos por el camino”

Juan Ramón Gambero, senderista

“Tener la sierra aquí es un privilegio que es bueno conocer. Es un acierto poner en marcha este tipo de iniciativas porque pone en valor lo que nosotros, por tenerlo cerca, apenas valoramos; te das cuenta cuando vienen otras personas que tiene gran valor turístico”

Julia y John, matrimonio senderista

“Nosotros llevamos años haciendo senderismo con el Ayuntamiento, hemos hecho todas las rutas con ellos. Hacemos senderismo por nuestra salud y para estar siempre en forma”

Foto de familia de los participantes en la primera ruta de senderismo interpretativo ‘Vive Mijas al natural’. / María del Carmen Jiménez.

Subida a la Ermita del Calvario / José Manuel Moreno Benítez.

“Estoy muy acostumbrada a hacer rutas de senderismo. He hecho el Camino de Santiago y mi marido y yo venimos bastante a Sierra Mijas”

Es todo un lujo al alcance de la mano o, en este caso, a un paseo de Mijas Pueblo. Cualquiera pue-de formar parte de ‘Vive Mijas al natural’; los interesados solo tie-nen que apuntarse en la Oficina de Turismo.

La veintena de senderistas que ha participado en la primera de estas actividades ha pagado 3 euros (precio asequible a todos los bolsillos) por disfrutar de una jornada de senderismo interpre-tativo con guías especializados y que también, al finalizar la ruta, les daba derecho a un refresco y una tapa, pero lo que espera a todo aquel que se anime a par-ticipar en la ruta ‘Sierra Mijas: Ermita del Calvario-Puerto Co-lorao-La Muralla’ no tiene precio.

El recorrido comienza en la Oficina de Turismo, atraviesa al-gunas callejuelas del casco histó-rico hasta llegar a la carretera de circunvalación. A partir de ahí, empieza el sendero que lleva a la Ermita del Calvario, una cons-trucción que data de comienzos del siglo XVIII, y que se convier-

te en la primera parada de esta marcha desde la que se divisan unas magníficas panorámicas de Mijas Pueblo y su entorno.

Continúa la ascensión hasta la Cruz de la Misión, pequeña cons-trucción ovoide con vistas espec-taculares (en días claros se puede distinguir toda la Costa del Sol Occidental y sierras litorales e incluso el Peñón de Gibraltar y el africano monte Jebl Musa).

El trayecto descendente se realiza por la Cantera del Barrio donde (si hay suerte) los sende-ristas pueden ver alguna cabra montés o cernícalos vulgares (di-minutos halcones). Cabe recor-dar que los mármoles extraídos de Sierra Mijas, entre los que se incluyen los de esta cantera, son de extraordinaria pureza, siendo explotados desde época romana (actualmente estas canteras es-tán en desuso).

Quizá la parte más bella de la ruta es el paso por la Cañada Mo-rena hasta llegar a Puerto Colo-rao, un escarpado paisaje donde predominan pinos y romeros,

y vuelan aves como el gavilán común, el arrendajo y el pinzón vulgar. En este tramo, se puede visitar los restos de una antigua calera (horno donde la piedra ca-liza era convertida en cal con la que se encalaban antaño las ca-sas del pueblo).

Una vez en Puerto Colorao la ruta sigue por la carretera en dirección a Mijas, atraviesa el Barrio Santana y calles típicas del núcleo para desembocar en la parte baja de La Muralla y El Compás, donde se puede con-templar alguna mariposa u oír el reclamo de la perdiz, para termi-nar en el punto donde comenzó, la Oficina de Turismo, no sin antes hacer un alto en el camino para reponer fuerzas en algún bar típico mijeño.

Otros recorridosLa próxima ruta recorrerá Osuni-llas, Los Borbotes, Los Corralejos y San Antón. La cita es el sábado 21, a partir de las 10 horas, y el punto de partida será el polide-portivo de Osunillas.

Las plazas para esta salida de 8,7 kilómetros y cuatro horas de duración ya están cubiertas pero los interesados en formar par-te de esta actividad al aire libre podrán inscribirse (a partir del lunes 23) en la ruta que el día 28 pasará por la Cañada del Puerto y la Cañada Gertrudis.

Se trata de un trayecto de 7,2

kilómetros que se completa en 3.30 horas. Debido a que tiene una dificultad física media-alta, y una dificultad técnica media, se recomienda a los participan-tes el uso de bastón de sende-rismo y ropa de abrigo (como guantes, bufanda o gorro) para el tramo alto de la ruta y el des-censo.


Información e inscripciones: Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, llamando al 952 58 90 34 o enviando un e-mail a [email protected]

Espectaculares vistas con las que los senderistas pudieron deleitarse el sábado 14 desde la Cruz de la Misión. / J.M. Moreno Benítez.

El privilegio de encontrar algún tesoro a cada paso

En la imagen de arriba: Restos de una antigua calera. Abajo: Aulagas y romero en flor./ J.M. Moreno Benítez.

Málaga se convirtió el pasado fin de semana en testigo del cambio que los populares pro-ponen para Andalucía. A lo lar-go de tres intensas jornadas, el Palacio de Ferias y Congresos de la capital acogió las inter-venciones que, tanto persona-lidades políticas del panorama nacional y andaluz, como agen-tes sociales, expusieron de cara a mejorar el futuro de la comu-nidad. Propuestas en materia de competitividad empresarial, fórmulas para acercar la admi-nistración a los ciudadanos, in-novación en el ámbito turístico o el potencial de los autónomos en el mercado de trabajo fueron algunos de los temas tratados. Junto a ello, el acto fue un tram-polín de apoyo a la candidatura de Javier Arenas de cara a las próximas elecciones autonómi-cas del 25 de marzo.

La visita del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, fue el principal reclamo de la conven-ción; no en vano, Rajoy logró movilizar a una gran cantidad de militantes y simpatizantes del Partido Popular, así como medios de comunicación, que abarrotaron literalmente el Pa-lacio de Ferias.

En su primer acto de partido tras su elección como presi-dente del Gobierno, Rajoy es-tuvo rodeado de la plana mayor de su partido en la comunidad. Uno de sus anuncios más des-tacados fue la intención de su Gobierno de revisar la actual Ley del Menor, en una clara referencia a la sentencia por el caso Marta del Castillo, para posteriormente centrar sus pa-labras en la actual situación de crisis. Tras conocer la rebaja de calificación de la deuda espa-ñola, Mariano Rajoy no quiso perder la ocasión de recordar que “su Gobierno sabe qué debe hacer para mejorar la re-putación de España”, aludiendo a la importancia del crecimien-to y la creación de empleo y destacando la necesidad de poner un “techo de gasto” a las administraciones públicas con la nueva Ley de Estabilidad Presupuestaria propuesta por su Ejecutivo.

Elecciones autonómicasEl protagonista indiscutible del fin de semana fue el candidato del PP a las elecciones autonó-micas, Javier Arenas. El presi-dente de los populares andalu-ces aprovechó la ocasión para resumir parte de su programa electoral. “Habrá una nueva ley de disciplina presupuestaria y de hacienda pública, que impe-dirá que se gaste un solo euro sin intervención y control de los funcionarios. Además, apo-yaremos la reforma del sector financiero y haremos un ca-lendario de pago a los provee-dores”, aseguró. Por otro lado, Arenas abogó porque en cuatro años desaparezca el impuesto de sucesiones y donaciones y porque se pague el IVA cuando se cobra y no cuando se emite la factura “porque los autóno-mos no pueden ser banqueros del Gobierno de España”. “No quiero que ganemos las eleccio-nes por lo mal que lo han hecho los que están, sino porque tene-mos esperanza e ilusión en el futuro de Andalucía”, concluyó.

Mijas aplaude el aplazamiento de la deuda públicaDiversas personalidades del panorama político nacional pasaron por Málaga el pasado fin de semana. Uno de ellos fue el ministro de Hacienda y Ad-ministraciones Públicas, Cris-tóbal Montoro, que resaltó el cambio de valores, principios y política que, a su juicio, merece Andalucía. El ministro anunció una iniciativa muy elogiada por los presentes. “Vamos a favo-recer esa liquidez aplazando las devoluciones que tienen que hacer los ayuntamientos y las comunidades autónomas a diez años para promover la financiación que necesitan con

urgencia en la provisión de los servicios públicos básicos de los ciudadanos”, indicó. La me-dida fue aplaudida, entre otros, por el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, que defendió que, gra-cias a esta ley, el municipio po-drá abonar con holgura los tres millones de euros que debe al Gobierno central. “Estoy muy contento de que el Estado haga ese esfuerzo y a cambio pide que los presupuestos sean reales, que no mintamos, so-bre todo en los ingresos, tal y como se ha hecho en esta etapa del PSOE, tanto en Andalucía

como en Mijas”, afirmó. Un hecho que también reite-

ró el secretario general del PP en Andalucía, Antonio Sanz, durante el acto inaugural de la convención, que corrió a cargo del alcalde de Málaga, Francis-co de la Torre. Sanz habló de la importancia de la transparen-cia, una cualidad de la que los socialistas, según el PP, no han dado ejemplo, protagonizando diversos casos de corrupción y derroche económico. “La única garantía para sacar adelante a los municipios y los ayunta-mientos es que el mejor, Javier

Arenas, sea el gran alcalde que necesita Andalucía”, defendió.

Otra de las visitas más espe-radas fue la de la ministra de la Presidencia y portavoz del Go-bierno de España, Soraya Sáenz de Santamaría, que estuvo pre-sente en el acto de clausura. La también vicepresidenta prime-ra del Gobierno defendió que “no se puede gobernar de es-paldas a los ciudadanos, como se ha venido haciendo durante los últimos 30 años”. La minis-tra se refirió a la necesidad de “controlar el déficit” para sal-vaguardar el Estado del bien-


Los populares apuestan por elcambio político en AndalucíaMálaga acogió el pasado fin de semana la Convención Autonómica del Partido Popular, un acto que contó con la presencia de su presidente a nivel nacional, Mariano Rajoy. Además de apoyar la candidatura de Javier Arenas de cara a las elecciones del 25 de marzo, se debatieron asuntos clave para el futuro de la comunidad, como el empleo, el turismo o las nuevas tecnologías

Isabel Merino

La ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno de España, Soraya Sáenz de Santamaría, defendió la necesidad de controlar el déficit para “mantener el Estado del bienestar” / Isabel Merino.

El alcalde de Mijas aplaudió el aplazamien-to de las devoluciones que tienen que hacer al Gobierno central las co-munidades y los ayunta-mientos

La visita de Mariano Rajoy fue la más esperada de la Convención Autonómica popular / J. Manuel Guzmán.

estar; además, defendió como aspecto fundamental la puesta en marcha de una ley de control presupuestario “para que no se gaste más de lo que se ingresa”.

Sáenz de Santamaría aludió, por otra parte, a la necesidad de impulsar reformas para el creci-miento y el empleo, “apostando por un sistema financiero fuerte

con entidades solventes”. Uno de los principales compromisos de la ministra fue con el sector turístico, adelantando que “nin-gún ministerio será ajeno a las

necesidades de este sector”; por último, la portavoz del Gobier-no central abogó por la defensa de la agricultura, la ganadería y la pesca “por ser la base de nuestra economía”.

El presidente del PP pro-vincial, Elías Bendodo, por su parte, quiso reiterar su apoyo a Javier Arenas en el acto de clausura de la Convención Au-tonómica. “Vamos a estar codo a codo contigo, con ilusión, con entusiasmo, porque tu proyecto es la esperanza del cambio para Andalucía”, aseguró. “Necesita-mos un presidente como Javier Arenas, capaz de gestionar un Gobierno real, que tenga las prioridades claras, comprome-tido con el empleo, las pymes, los autónomos y la educación; en definitiva, comprometido con las personas”, completó.

Del 20 al 26 de enero de 2012 13 ActualidadMijas Semanal

La Convención Autonómica popular contó con invitados de excepción, como el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; y las ministras Soraya Sáenz de Santamaría y Fátima Báñez / J.M.Guzmán, I.Merino.

8 Mijas se vuelca con el cambio propuesto por Javier Arenas

El sábado 14, acudieron al Palacio de Ferias y Congresos de Málaga numerosos militantes y simpatizantes del Partido Popular de Mijas / J.M.Guzmán.

Algunos de los ediles del Grupo Popular de Mijas que pasaron por la capital malagueña fueron Carmen Márquez, Miguel González-Berral y Mario Bravo / J.M.Guzmán.

Concejales del equipo de Gobierno y numerosos mili-tantes del Partido Popular de Mijas quisieron acompañar al presidente del Gobierno en su visita a Málaga.

En este sentido, el edil mi-jeño Mario Bravo dijo que “frente al mensaje negativo de la crisis, el Partido Popular quiere ofrecer la esperanza del cambio y la seguridad de que Javier Arenas será presidente de Andalucía el próximo 25 de marzo”. Por su parte, Mi-guel González-Berral quiso referirse a que “si no tenemos la comunidad reactivada no se puede subvencionar, no se puede ayudar a la gente que pueda tirar hacia delante para que tengan sus necesidades cubiertas, educación, sanidad, empleo, están íntimamente relacionadas con la creación de una economía potente. Asi-mismo, la también edil Pilar Conde, manifestó su “agrade-cimiento a todos los militan-tes de Málaga y, por supuesto, de Mijas que han estado con nosotros y que han acudido a esta convención, porque siem-pre están ahí para lo que les necesitamos”.

8 Muere Manuel Fraga

Muchas han sido las reaccio-nes que ha generado en la última semana la muerte, el pasado domingo 15, de Ma-nuel Fraga Iribarne, funda-dor de Alianza Popular en 1976. El que fuera ministro de Información y Turismo entre 1962 y 1969 y figura destacada durante la Transi-ción española, falleció a los 89 años víctima de un fallo cardíaco tras padecer una infección respiratoria desde principios de año. El entierro tuvo lugar el pasado martes 17 en la localidad de Perbes (La Coruña).

Al igual que todas las for-maciones políticas a nivel nacional, el Partido Popular de Mijas ha querido expre-sas en estos días sus condo-lencias a la familia de Fraga, a la vez que ha dirigido unas palabras de elogio a uno de los padres de la Constitución Española. “Queremos dar el pésame a toda su familia y recordar la importante labor que llevó a cabo este hom-bre, con una vida práctica-mente dedicada a la función pública y a servir a España y los españoles”, destacó la secretaria general del PP de Mijas, Carmen Márquez.

Márquez se refirió a los avances que, en materia de turismo, consiguió Fraga cuando fue responsable de este ministerio. “Hablando con compañeros del partido con algunos años más que yo, recordaban cuando lle-vó a cabo iniciativas como planes de embellecimiento, cuando se empezó a firmar con turoperadores y España era promocionada a nivel turístico fuera de la propia península”.

Hay hábitos que no cambian, situacio-nes que hacen espe-cial cada momento

del año, cada actividad vivida en función de la vitola que nos cuelguen, vecino, feligrés, con-tribuyente. Ahora, como en cada cuesta de enero, es mo-mento de enfundarnos el rol de consumidor para lanzarnos en busca del mejor descuento, de cubrir nuestras necesidades al mejor precio como premio a nuestra constancia, tesón y destreza. Y es que en el fondo, las rebajas, no son más que el perfecto reflejo del animal eco-nómico que llevamos dentro, aquel que nos habla y dicta de que más por menos, siempre es un buen trato.

Pero hay cosas que no cam-bian, llegado el periodo de reba-jas seguimos pensando en qué ponernos frente a otras necesi-dades. Según datos de la Unión de Consumidores de Andalucía, el 80% de los andaluces gasta su dinero en textil, calzado y com-plementos, frente al 14% que lo hace pensando en tecnología o

el 7% en cultura, una informa-ción que certifica la importan-cia de un sector estrella en este mes y en unos productos, que como todo cuanto consumimos, tienden a emigrar paulatina-mente de la ciudad a los gran-des centros comerciales, como denuncian desde hace años las principales asociaciones de pe-queños comerciantes en nues-tro país.

Unas circunstancias, las del sector, resignadas a vivir en simbiosis con los hábitos del individuo, principio y fin de la importancia comercial que para estas semanas tienen las re-bajas. Y es que, apelando a los datos de esta encuesta realizada sobre un millar de andaluces, el 52% afirma comprar siempre en este periodo especial, frente al 37% que lo hace a veces o el 11% que nunca lo hace. Podría-mos hablar, por tanto, de unos 5 millones de personas (sólo en nuestra región) dispuestos a competir por un descuento, sin seguir (como afirman desde UCA) un criterio claro en la ma-yoría de los casos. Así, ante el eterno consejo de elaborar una lista de necesidades, el 61% de los encuestados confiesa no ha-cerlo, frente al 20% que lo hace a veces y el 18% que lo hace. Si a esto le sumamos que solo el 24% de las consultas dice tener un presupuesto previo que evite sorpresas, entendemos que por

norma general los andaluces so-mos poco previsores.

En el caso del dinero que desembolsamos, el sondeo re-calca que el 40% espera gastar hasta 50 euros, frente al 46% que espera gastar entre 50 y 150 euros o el 14%, minoría que espera dejarse en los mostra-dores de Andalucía más de 150 euros.

Grandes comerciosDesde hace ya algunos años, los representantes de las pequeñas y medianas empresas denun-cian la situación de fuerza de

las grandes superficies a la hora de competir por el cliente. Y es que no solo se trata de esgrimir argumentos como la variedad o cantidad en los artículos, los centros comerciales también ganan la batalla en aspectos como el aparcamiento, concen-tración en los servicios de ocio

y restauración, además de en el precio final para el consumidor. De hecho, la encuesta realizada por la Unión de Consumidores, corrobora esta información con el dato de que el 67% de los en-cuestados prefiere grandes su-perficies, cuando solo un 26% se inclina por el pequeño co-mercio, sin olvidarnos del casi testimonial 7% de andaluces que opta por Internet como lu-gar para sus compras en rebajas.

Formas de pagoEstamos por tanto ante un cambio en los hábitos de con-


En busca de la oportunidadEnero es el mes de los propósitos para mejorar, el de la vuelta a la normalidad tras lo excesos, el mes de la cuesta que sube y los precios que bajan, entre descuentos que estos días inundan los escaparates

José M. Guzmán

LAS rebAjAS en...

“Aquí, en Mijas, nuestro mercado principal son los extranjeros, en el tema de rebajas ellos pueden aprovechar los precios más ba-ratos, pero realmente no vienen a hacer compras por el periodo de rebajas”

3Thomas Weller, Presidente de la asociación de Comerciantes de mijas Pueblo

“Las pequeñas y medianas em-presas parecen que están ven-diendo algo más este año, pero muy poco en comparación con periodos anteriores, las grandes cadenas cada vez dejan menos mercado para nosotros”

3sergio Jiménez, gerente de CePYme Fuengirola y mijas

“En la Cala lo que hay es más negocios de hostelería y de tu-rismo que tienen algunas ofertas puntuales, pero no es el sector de rebajas típico de textil y com-plementos como conocemos en otros lugares”

3ConCha BlanCo, Presidenta de la asociación de Comerciantes de la Cala de mijas

Junto a la constante visita de extranjeros, parece que comienzan a verse cada vez más turistas españoles motivados por la crisis y la imposibilidad de viajar fuera del país que pasean, consumen y compran algo animados por las rebajas, pero tampoco es que Mijas sea un destino comercial en este periodo. Cuenta con una escueta oferta en textil, calzados y complementos repartida por el centro histórico.

Es el núcleo comercial por excelencia para un perio-do de rebajas. Sus zonas residenciales y amplias áreas comerciales la convierten en un destino atractivo para los consumidores. La principal oferta del núcleo se encuentra dispersa entre sus extensos barrios, mientras que destacan como áreas comerciales más importantes los centros Costa Mijas y Miramar de medianas empresas.

Famosa por suponer un enclave privilegiado a pie de playa, La Cala de Mijas sigue adaptando su oferta co-mercial a las necesidades esenciales de sus vecinos y a la demanda turística, de ahí que no resalte por su amplia oferta en rebajas. Dispone de un importante comercio en el sector del caballo y algunos del textil y calzados.

El 46% de los andaluces espera gastar en rebajas una media de entre 50 y 150 euros

Los escaparates son un importante elemento para captar la atención de los clientes / J.M.G.

El 67% de los comprado-res prefiere ir de rebajas a las grandes superficies

Mijas Pueblo Las Lagunas La Cala de Mijas

sumo que cada vez se perciben con mayor inmediatez y como muestra de ello, se encuentran los hábitos a la hora de abonar nuestras compras en rebajas. Aún recordamos muchos la entrada en nuestras vidas del famoso “dinero de plástico”, en clara referencia a las tarjetas de crédito, así como las dudas (des-pertadas en su momento) sobre su posible aceptación por parte de todos. Hoy día, el 49% de los andaluces paga con tarjeta, por lo que se convierte en el método más usado frente al clásico pago en efectivo, muy de cerca con un 45%, mientras que solo un 6% decide recurrir a las herramien-tas de financiación que ofrecen las diferentes tiendas.

Atención y servicioQue estamos ante un periodo comercial muy similar al resto del año, en lo que a derechos se refiere, es algo que no pode-mos olvidar tal y como cada año nos recuerdan las principales asociaciones de consumidores. Muchas de estas organizaciones, hacen una denuncia constante no solo de los derechos que te-nemos como compradores, sino también de las obligaciones de los comerciantes.

A tal efecto, aún encontrán-donos grandes desórdenes en

la presentación de muchos pro-ductos, no podemos olvidar que el servicio y la atención no puede variar en rebajas. En este sentido, es interesante el dato de que los consumidores anda-luces consideran, un 58%, que la

atención al cliente es el aspecto en el que se ofrece peor servicio durante este periodo, le sigue a cierta distancia (con el 38%) las devoluciones y, con un pequeño 3%, la forma de pago.

Grandes rebajas, grandes con-sejosSin lugar a dudas, se trata de la época más importante del año en lo que al consumo se refiere, unas circunstancias que, no ol-videmos, afectan directamente a nuestra economía doméstica como nos recuerdan constante-mente tanto las asociaciones de consumidores como las propias administraciones. De hecho, des-de la Unión de Consumidores de Andalucía, destacan que siempre

es conveniente comprobar los precios originales y los descuen-tos, algo regulado por ley y que nos permite valorar la impor-tancia de la oferta realizada, ela-borar una lista de necesidades o intereses a fin de evitar la compra impulsiva, y tener en cuenta que si un establecimiento admite de-voluciones durante todo el año, también debe hacerlo en rebajas. Además, el consumidor debería preguntar los detalles de la po-lítica de devoluciones a fin de

conocer si se reembolsa el dinero en efectivo, si se cambia por otro artículo o por vales para comprar en un futuro.

Consejos principales que no nos pueden hacer olvidar que en el periodo de rebajas la garantía de los artículos es la misma que el resto del año, así como que no podemos dejar de exigir y guar-dar el ticket de compra, único documento que certifica nues-tros derechos sobre la compra realizada.


Las rebajas según...

“Hay mucho más stock, otros años vienes a por tallas y no falta ropa. Espero gastar-me unos 120 euros”

3rosa Quesada, Consumidora

“Las encuentro muy bien, los precios son razonables. Yo he venido a por una raqueta de pádel, no todo es venir a por ropa en rebajas”

Carlos Carrillo, Consumidor4

“Las rebajas están un poco mejor en pre-cios que años anteriores. Se adelantaron muchos descuentos antes del día 7, he-mos sido solidarios con la crisis”

3Vanesa lópez,Vendedora

La garantía de los artícu-los en periodo de rebajas debe ser la misma que el resto del año

Los descuentos pueden llegar a suponer la mitad que en un periodo comercial normal / J.M.G.

Comprobar en los establecimientos los artículos y sus precios, percatar-se de si interesan los descuentos y si realmente se aplican

41 Precios

Es importante evitar la compra com-pulsiva, para ello es fundamental pensar y elaborar una relación de aquello que se necesita

42 Lista

Si durante el resto del año el estable-cimiento admite devoluciones, estará obligado a aceptarlas también en periodo de rebajas. No olvide pre-guntar la política de devoluciones, ya que estas pueden ser por dinero, otro artículo o vales

43 Devoluciones

Si el establecimiento tiene el distinti-vo de “pago con tarjeta”, debe acep-tarla como medio de abono siempre, también en rebajas

44 Pago con tarjeta

No se puede anular la garantía de un producto con las excusa de que está rebajado, el consumidor tiene los mismos derechos que en un periodo comercial normal

45 Garantía

Es fundamental conocer el producto, en el caso de prendas es aconseja-ble conocer las tallas, composición e instrucciones de lavado y planchado

46 Información

El producto adquirido antes de reba-jas y devuelto en este periodo, debe ser reembolsado con el precio al que se adquirió

47 reembolso

La ley obliga a que todos los pro-ductos en periodo de rebajas estén etiquetados con el precio anterior y el precio rebajado

48 etiquetado

No olvide exigir y guardar el ticket de compra por si surge algún problema e incluso es muy útil conservar la publicidad, ya que tiene valor con-tractual

49 Ticket = Contrato

nO OLVIDeS...¡


Con la entrada en funciona-miento de esta nueva biblioteca municipal, el Teatro Las Lagunas refuerza su papel como elemen-to cultural y de servicio público para todos los vecinos.

Aprovechando estas instalacio-nes, el nuevo centro de lectura se ubica en una superficie de 253 metros cuadrados, divididos en dos plantas en las que se dis-tribuyen una sala de consulta, dotada con 3.626 ejemplares de los que 3.323 son prestables, así como una sala para el estudio donde los usuarios podrán en-contrar el mejor entorno de tra-bajo. Además, la biblioteca ofre-

ce los elementos tecnológicos propios de un centro moderno de estas características, ya que dispone de Internet vía wifi y ofrece además a los usuarios la

posibilidad de consultar archi-vos multimedia.

De acuerdo con el compro-miso electoral del alcalde Ángel Nozal, la puesta en marcha de

este servicio cultural atiende a razones de servicio público a la comunidad.

Hasta ahora, la única biblio-teca existente en Las Lagunas se encontraba en la Casa de la Cultura, alejada de los más im-portantes núcleos de población actualmente. En este sentido, la concejalía de Cultura, que diri-ge Santiago Martín, ha querido acercar el servicio, colocándolo en un enclave más frecuentado como las instalaciones del tea-tro, próximas a centros educati-vos, comercios y a la propia Ciu-dad Deportiva del núcleo.

Siguiendo este criterio de acercamiento de los servicios municipales, en próximas fechas

el actual centro de lectura de la Casa de la Cultura será traslada-da al Centro Entreculturas, sin descartar, como apunta el con-cejal Santiago Martín, la apertura de una tercera biblioteca en Las Lagunas con el objetivo de facili-tar a la población el acceso a los servicios de lectura y archivo.

Club de LecturaEntre las novedades, se espera poner en marcha el primer club de lectura de Mijas, un impor-tante foro para los amantes de los libros en el que se podrá contar con autores presentando sus obras, así como analizar o debatir las propuestas literarias de los participantes.

El objetivo del club del lector, que estará dirigido por volunta-rios aficionados a la literatura, es presentar un libro cada mes, fórmula que, a juicio del conce-jal Santiago Martín, “motivará y animará a muchas personas a vincularse con el mundo del libro”.

La nueva biblioteca supone la cuarta de sus características en Mijas, a la que, junto a la Casa de la Cultura de Las Lagunas, se suman las ubicadas en la ca-lle Virgen de la Peña de Mijas Pueblo y en el Centro Cultural y Deportivo de la Cala.

José M. Guzmán

Abre sus puertas la nueva biblioteca municipal del

Teatro Las LagunasEl centro cuenta con 3.636 ejemplares a disposición de los vecinos y albergará el primer club de lectura organizado en nuestro municipio

J.M.G. El área de Juventud cam-bia de sede y se traslada al Tea-tro de Las Lagunas, dejando de prestar servicio en el edificio de Formación y Empleo.

Atendiendo a motivos de me-jor localización y proximidad con los núcleos más habitados de Las Lagunas, el equipo de Gobierno decidía el traslado de unas dependencias que ya están operativas para los usuarios. En este sentido, el Teatro Las Lagu-

nas se sitúa en una localización más céntrica que el edificio de Formación y Empleo, en las in-mediaciones de instalaciones como la Ciudad Deportiva y va-rios centros educativos.

Con esta decisión, los jóve-nes objeto de los servicios que ofrecen estas dependencias, no están obligados a trasladarse ex-presamente a la avenida de An-dalucía, anterior emplazamiento que, en la mayoría de los casos,

requería de la utilización de ve-hículo propio. A partir de ahora, podrán recibir información de las actividades que organiza la concejalía, así como estar ase-sorados en diversos ámbitos, tan solo con desplazarse al centro de Las Lagunas.

A tal efecto, la edil de Juventud, María del Mar Ríos, ha destaca-do que el “objetivo es mejorar el servicio que prestamos a los jó-venes, acercando las oficinas de

Juventud a una de las zonas más frecuentadas de Las Lagunas”. Entre las gestiones más impor-tantes que podrán realizar los

jóvenes en las nuevas dependen-cias, se encuentra la inscripción al viaje a la nieve, que se inicia el próximo día 30.

AYUNTAMIENTO

La Oficina de Juventud se traslada junto a la nueva biblioteca

La nueva biblioteca ofrece un entorno amplio y luminoso / J. Coronado.

La concejala María del Mar Ríos despachando en las nuevas dependencias del Teatro Las Lagunas / Jorge Coronado.

J.M.G. La portavoz del Grupo Municipal Socialista, Fuensan-ta Lima, ha denunciado que las primeras medidas económicas del Gobierno del PP supongan “un recorte a los derechos so-ciales, enmascarado en un fal-so ahorro, que pone en peligro a 551 dependientes mijeños y 17.000 puestos de trabajo en An-dalucía”.

Para Fuensanta Lima, “esta-mos ante un hachazo a los de-

rechos sociales, ante una posi-ble destrucción de empleo en tiempos de crisis y cuando el PP dice que hay que cambiar el modelo de financiación, mu-chos nos tememos que quieren dejar los servicios sociales en manos privadas, lo cual implica-ría un mayor coste para la ciu-dadanía”.

Asimismo, la líder socialista afirma “que el equipo de Go-bierno obvia los datos de las

ayudas que llegan desde la Junta de Andalucía en materia de de-pendencia, como son los 331.331 euros en el convenio de ayuda a domicilio, o los 152.676 euros en el convenio de refuerzo de personal para la Ley de Depen-dencia, que hacen posible que 551 mijeños y mijeñas, se bene-ficien de este derecho”.

Para Lima “el PP nunca creyó en la Ley de Dependencia, ni cree en los más desfavorecidos,

como se desprende del VIII dic-tamen del observatorio estatal de la dependencia que suspen-de a la comunidad de Madrid y a la de Valencia por darle la espalda a este derecho, todo lo contrario que la comunidad an-daluza, que es un referente en el desarrollo de la ley en nuestro país”.

Por su parte, la secretaria de Igualdad y Bienestar Social del PSOE mijeño, Marisol Luque, ha añadido que los recortes afec-tan directamente a las personas dependientes de grado 2, de las cuales 43.000 son andaluzas y 7.500 malagueñas.

POLÍTICA

El PSOE denuncia la moratoria de la Ley de Dependencia

A.G. El viernes 23, Endesa informa de que se interrum-pirá el suministro eléctrico de 9 a 17:30 horas en parte de Mijas. Las áreas afectadas serán las urbanizaciones La Alcaparra, Arroyo Las Pal-mas, Huerta la Palma, el Par-tido Rural de Almachada, la carretera de Mijas y la cen-tral Tecny-Ges.

Endesa informa de un corte de luz el día 23

AVISO

Tu Policía informa 17

Martes 17, 9 de la mañana. Los niños que se dirigen al colegio acompañados por madres y padres se encuentran, al cruzar la calle, con una sorpresa. Junto al policía local que, cada día, se encarga de parar a los vehículos para facilitarles el tránsito a la altura del paso de peatones, hay un nuevo agente. Se trata de uno de los voluntarios que, a partir de ahora, se encargará de velar por su seguridad a la entrada y la salida de la escuela. Y es que, tras recibir varias clases teóricas de seguridad vial, los mayores comenzaron el pasado martes a desarrollar lo apren-dido ‘in situ’. La experiencia se inició en diversos centros edu-cativos; según explicó la edu-cadora vial del Ayuntamiento, Paqui Lavado, “cada voluntario realizará dos días de prácticas junto a un agente para ver cómo

se van desenvolviendo”. Según Lavado, la iniciativa tiene una doble función: “por un lado, los mayores se entretienen y, por otro, los policías pueden dedi-carse a otros quehaceres”.

Para los abuelos participantes, la primera toma de contacto fue toda una experiencia. “Al prin-cipio, he estado algo nervioso porque pensaba que los coches no iban a respetar por igual a un

agente que a un voluntario”, seña-ló José Rodríguez. “De esta forma, nos entretenemos un rato por la mañana”, aseguró Manuel Gutié-rrez. Por su parte, a los propios padres de alumnos la idea les ha parecido excelente. Muchos han coincidido en que, gracias a esta iniciativa, los abuelos estarán dis-traídos mientras que los agentes podrán dedicarse a otras labores más necesarias.

Los mayores comienzan sus prácticas como agentes voluntarios de tráfico

Isabel Merino

A.G. La Policía Local de Mijas ha procedido a la detención de una mujer de nacionalidad rumana, que atiende a las iniciales M.G. y nacida en 1989, por resisten-cia y desobediencia, tras intentar entrar a la fuerza en un domicilio particular de Las Lagunas con la intención de tomar una ducha.

Los hechos sucedieron el sába-do 14, a las 11:45 horas, cuando los propietarios de la vivienda en cuestión llamaron a la Policía Local advirtiendo de la actitud violenta de una mujer, que apo-rreaba la puerta de la casa.

Cuando los agentes llegaron a la dirección donde sucedieron los hechos, comprobaron cómo la mujer, que estaba indocumenta-da, trataba de acceder a la vivien-da, alegando que ese había sido su domicilio familiar y que necesita-ba pasar para ducharse. Los poli-cías le invitaron a que depusiera su actitud, a lo que se negó. Ante tales circunstancias, los agentes le conminaron a acompañarles a Jefatura, resistiéndose a entrar en el vehículo policial, siendo deteni-da por desobediencia y resisten-cia a la autoridad.

A.G. La Policía Local de Mijas ha abierto expediente estos días a una vecina de Osuni-llas por llevar por la calle tres perros, dos de ellos cataloga-dos como razas peligrosas, sin correa de sujeción ni bozal.

Según han informado fuentes municipales, eran un pit bull terrier, un american staffordshi-re terrier (ambos considerados como potencialmente peligro-sos) y un pastor alemán. Ade-

más, dos de los tres ejemplares no contaban con el microchip identificativo obligatorio, lo que obligó a la retirada de los animales por los servicios del Parque Zoosanitario.

La propietaria de los ani-males se enfrenta ahora a una sanción económica por con-travenir la legislación vigente y las ordenanzas municipales relativas a animales de com-pañía.

Detenida una mujer por intentar entrar a la fuerza en un domicilio

Expedientada por llevar tres perros sueltos sin bozal ni microchip

SUCESOS SANCIONES

SUCESOS

A.G. Un vecino de Marbe-lla, de origen rumano, ha sido imputado por la Policía Local de Mijas este fin de semana en la urbanización Riviera del Sol por conducir un vehículo que no era de su propiedad, sin estar en pose-sión del permiso y superar el nivel máximo de alcohole-mia. El conductor, que atien-de a las iniciales G.I. (nacido en 1981) ha sido imputado por la comisión de un deli-to contra la seguridad vial. Además, estaba acompañado por el propietario del coche interceptado quien también superaba el nivel máximo de alcohol, aunque se libró del acta de sanción por viajar como copiloto, pero fue expe-dientado como cooperador necesario para la comisión del delito contra la seguridad vial, al permitir que alguien sin carné de conducir y supe-rando la tasa de alcoholemia se pusiera al volante.

Imputado por conducir sin carné y superando la tasa de alcoholemia

INMIGRACIÓN

I.M. La Policía Local ha puesto a disposición de la Junta a un menor de, al pare-cer, 12 años de edad y origen marroquí, que viajó hasta el municipio oculto en los bajos de un autocar turísti-co. Los hechos sucedieron el lunes 16 en el parking para autobuses turísticos de Mijas Pueblo, cuando una patrulla de la Policía Local localizó a un niño, con ropas muy sucias y manchadas de gra-sa, sentado en un bordillo y temblando debido a las bajas temperaturas.

Uno de los conductores de los autocares turísticos esta-cionados se dirigió a los poli-cías locales para comentarle que venía desde Marruecos a cargo de un tour turístico, y que en la frontera entre el país alauí y España la Poli-cía detectó a varios adultos ocultos en los bajos del trans-porte, a quienes obligaron a abandonar su escondite. El chófer se mostró convenci-do de que el menor magrebí también había viajado oculto en los bajos del autobús.

Los policías locales trasla-daron al chico, que atiende a las iniciales H.H. hasta la Jefatura, le dieron prendas de abrigo y le ofrecieron comida, ya que se encontraba faméli-co. Tras ser atendido, el niño reconoció haber viajado ocul-to en el autocar. Los agentes de servicio en la central se sorprendieron de la fortaleza y entereza del menor.

La Policía Local activó entonces el protocolo marca-do para los casos de menores extranjeros desamparados y el niño ha sido puesto bajo la tutela de la Junta de Anda-lucía.

A disposición de la Junta un magrebí que llegó a Mijas en los bajos de un bus

Una de las primeras experiencias se desarrolló en las inmediaciones del colegio El Albero / Jorge Coronado.

J.M.G. La Policía Local de Mijas ha interceptado un cuchillo de consi-derables dimensiones a un menor de edad, que al parecer pretendía usar para amedrentar a escolares de un centro educativo ubicado en El Coto.

Los hechos sucedieron el pasado

miércoles, cuando los agentes que prestaban servicio en las inmedia-ciones del colegio, fueron adver-tidos de la presencia de menores, ajenos al centro, entre los que se encontraba el portador del arma.

Los policías, al comprobar los hechos, se percataron de que uno

de ellos había lanzado bajo un coche el objeto.

Tras la identificación del resto de integrantes del grupo, la Policía Local hallaba pequeños restos de droga entre las ropas de uno de los menores, por lo que procedieron a expedir acta por incumplir la ley 1/92 de Seguridad Ciudadana. El propietario del cuchillo, vecino de Mijas, ha sido puesto a disposi-ción de la Fiscalía de Menores de la Audiencia Provincial de Málaga, por portar arma blanca.

Intervienen un cuchillo a un menor con el que pretendía amedrentar a escolares

SUCESOS

Tras recibir varias clases teóricas, el martes 17 se trasladaron hasta la entrada de varios colegios

J.M.G. Adscritos a la unidad de servicios de paisano del cuer-po de la Policía Local de Mijas, sorprendieron el pasado martes a un grupo de alumnos de un centro educativo de Fuengirola haciendo novillos y portando sustancias estupefacientes.

Los hechos sucedieron tras la llamada realizada por un vecino, quien alertaba de la presencia de menores en horario escolar, así como consumiendo, pre-suntamente, drogas. Los agen-tes informaron a los padres e incoaron acta de lo sucedido.

Seis alumnos de Fuengirola sorprendidos haciendo novillos y consumiendo drogas

MENORES

fue noticia18

Gracias a la colaboración semanal del Archivo Histórico Municipal de Mijas, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre Mijas publicadas en diversos periódicos desde principios del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ.

26 de enero

En 1874, el periódico El Imparcial publica un Decreto por el que disolvían las socie-dades políticas y las asociaciones de trabajadores y lo completaba con la noticia de la detención en Mijas de una persona que transportaba “efectos de guerra”, es decir, armamento, hacia Málaga. Días antes, el 3 de enero, se había producido un “golpe de Estado” por el general Pavía, que disolvió las Cortes y el régimen parlamentario y que supuso el fin de hecho, aunque no oficialmente, de la Primera República.

El Gobernador Militar de Málaga publicó el viernes un extenso bando reprodu-ciendo el decreto de 10 de este mes por el que se disuelven todas las reuniones y sociedades políticas que conspiren contra la seguridad pública, los intereses de la patria, la integridad del territorio y el poder constituido, y disolviendo en su consecuencia en toda la provincia todas las asociaciones de trabajadores com-prendidas en aquel decreto y las comisiones que las representaban.

Los dueños quedan en la más absoluta libertad de acción para admitir y despedir a los trabajadores, conviniendo con ellos libremente la remuneración o jornales. Las asociaciones de aceiteros, carreros, mecánicos, calafates, mari-neros, barqueros y arrumbadores, cuya organización producía las huelgas con frecuencia, quedan disueltas, y todos los documentos, libros, matrículas, etc., serán entregados a la autoridad militar en el término de tres días.

Tales son las principales disposiciones de este importante bando cuyo preámbu-lo expone que, perdido el equilibrio ha mucho tiempo en aquella rica e industrio-sa provincia por las nefandas predicaciones de una escuela social disolvente y por la organización formal de La Internacional, es necesario asegurar la libertad más amplia a capitalistas y trabajadores, consagrándola por el principio autoritario, de cuya aplicación depende el restablecimiento del orden.

El viernes regresó a Málaga una columna de guardia civil conduciendo 273 fusiles procedentes de varios pueblos y a un sugeto hallado en Mijas que llevaba a la capital una bandera y otros efectos de guerra.

En 1845, no cesan las informaciones sobre la detención del ‘bandido’ Francisco García; este día y el siguiente, los periódicos La Esperanza y El Clamor Público vuelven a recoger la noticia, señalando ahora que fue detenido por el celador de protección y seguridad pública de Mijas.

En 1933, el periódico El Sol publicó una noticia que ponía de manifiesto el gravísimo problema de paro que se dio en Mijas durante el primer tercio del siglo XX, el cual tuvo su origen, entre otras causas, en la destrucción de las viñas a causa de la filoxera que comenzó a finales del siglo XIX y que eran el monocultivo en el que se sustentaba la economía mijeña.

PARTE RECIBIDO DEL MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN DE LA PENÍN-SULA.- El famoso criminal Francisco García, alias Gibraltar, conocido también por el Soguero de Benalmádena [en otras publicaciones “El Loquero”], temido dentro y fuera de la provincia de Málaga por sus atrocidades, ha sido cogido el 2 de este mes por el celador de protección y seguridad pública de Mijas, D. Antonio Forondona, y conducido a la cárcel de Málaga según avisa a este ministerio el gefe político de esta provincia en 15 del actual.

MÁLAGA. VARIAS COMISIONES DE LA PROVINCIA VISITAN AL SR. DÍAZ VILLAMIL [Gobernador Civil].- … El alcalde de Mijas comunicó al Gobernador que los obreros se proponen declarar la huelga general por cuarenta y ocho horas como protesta contra la falta de trabajo.

24 de enero

En este día (y en el siguiente) del año 1850, los periódicos El Popular, El Clamor Público y El Heraldo, se hacen eco de otro apresamiento de un delincuente, en este caso, llevado a cabo por el entonces alcalde mijeño D. Miguel González de Haller.

Este mismo día, en 1886, el diario La Época publica una noticia sobre una pelea entre vecinos del pueblo en la que se vio implicado el Juez Municipal.

El Gobernador de la provincia de Málaga participa al Ministerio de la Goberna-ción con fecha 18 del actual, que el alcalde de la villa de Mijas D. Miguel González de Haller ha capturado al famoso reo, terror de aquel país, Salvador López Melo, el cual fue herido levemente por la actitud hostil con que se resistía.

SUCESOS EN PROVINCIAS.- En Mijas (Málaga) ocurrió hace días una colisión entre varios vecinos, siendo dominada por la Guardia civil, que detuvo a varios de aquellos. También fue preso el juez municipal, que por intervenir en la contienda se vio obligado a herir a dos sujetos que le acometieron.

22 de enero

20 de enero

Cajón de Sastre 19

¿Cómo perjudica a mi salud fumar?Fumar puede acortarle la vida hasta 14 años y provocarle muchas enfermedades, incluidos el cáncer de pulmón, tipos de cáncer de boca, laringe..., enfermedades cardíacas, bronquitis crónica... la lista en interminable.¿Cómo me afecta fumar, ahora mismo?Existen varios motivos para dejar de fumar ahora: da mal aliento; hace que la ropa y el cabello huelan mal; tiñe los dientes y dedos amarillos, y hace que la piel se arrugue con más facilidad; hace que se canse más rápido cuando hace ejercicio; eleva los latidos cardía-cos y la presión arterial; daña el sistema inmu-nitario (es posible que se resfríe, tenga gripe o incluso neumonía más a menudo si fuma); afecta a su desempeño sexual haciendo que sea más difícil la erección; debilita los tendo-nes y los ligamentos, lo que facilita que usted se lesione. También difi culta que las lesiones se curen; afecta a las personas que lo rodean. El humo pasivo también es peligroso; cuesta mucho dinero; usted está dando un mal ejem-plo a sus hijos.¿Por qué parece tan difícil dejar el hábito de fumar?Fumar provoca cambios en el cuerpo y en la forma en que usted actúa. Los cambios en el cuerpo son provocados por una adicción a

la nicotina. Cuando usted tiene el hábito de fumar, muchas cosas parecen estar asociadas con un cigarrillo. Estas podrían incluir tomar una taza de café o una bebida alcohólica, estar estresado o preocupado, hablar por teléfono, conducir, socializar con amigos o desear ha-cer algo con las manos.¿Qué contienen los cigarrillos?Los cigarrillos contienen sustancias que ja-más pensaría en suministrar al cuerpo. Por ejemplo, los cigarrillos contienen alquitrán, monóxido de carbono y sustancias químicas como dicloro difenil tricloroetano (DDT), ar-sénico y formol.

El tabaco en los cigarrillos también contie-ne nicotina, la droga que hace que fumar sea adictivo. Todos estos componentes son ma-los para la salud. La nicotina eleva el riesgo de infarto y un accidente cerebrovascular. El alquitrán y el monóxido de carbono provocan problemas respiratorios graves. Y usted sabe que fumar tabaco provoca cáncer.Pasos para que dejar el hábito sea más fácil:

• Elija una fecha para dejar de fumar que sea de 2 a 4 semanas a partir de hoy, para que pueda prepararse para dejar el hábito. Si es posible, elija un momento en el que se pro-ducirán cambios en su vida, como cuando está por tomarse un descanso. O solo elija un

momento en el que no espera ningún estrés adicional en el trabajo o en el hogar.

• Haga una lista de los motivos por los que desea dejar al hábito. Tenga la lista a la mano para poder leerla cuando tenga un antojo de nicotina.

• Lleve un registro de dónde, cuándo y por qué fuma. Podría convenirle tomar notas du-rante alrededor de una semana para saber con anticipación cuándo y por qué quiere un ciga-rrillo. Planifi que lo que hará en lugar de fumar (tomar un caramelo...). También podría con-venirle planifi car lo que les dirá a las personas que lo presionan para fumar.

• Deseche todo su tabaco. Limpie su habi-tación si ha fumado allí. Deseche todos los ce-niceros y encendedores, cualquier cosa que lo conecte con el hábito de fumar.

• Comente a sus amigos que está dejando el hábito. Pídales que no lo presionen para que fume. Busque otras actividades para hacer con ellos que no sean fumar.

• Cuando llegue la fecha de dejar de fumar, DEJE DE FUMAR. Planifi que pequeñas re-compensas.

Pida apoyo a su médico de familia. Este le ayudará a dejar de fumar.

Por Antonio MuñozMédico de Familia

Tal vez fue usted uno de los que hizo

el cambio del año tomando las uvas,

una por cada mes por venir. Si fue así,

¿tenía deseos que pedir? Quizá también fue

de aquellos que confi aron su suerte a la len-

cería roja, al oro en una copa de champagne,

o a cualquiera de los múltiples rituales que

existen. Sin duda, tradiciones divertidas, pero

de muy dudosa efi cacia.

En vez de aquellos rituales, he aquí algunas

consideraciones, que requieren de su impli-

cación activa y constante, para que el 2012

sea diferente. Tal vez le resulten incómodos y

despierten su pereza, pero es el camino para

su prosperidad personal.

1. Tenga objetivos y expectativas realistas, y

no se dedique a esperar a que la providencia

reparta. Y si de verdad desea algo, acompañe

esas palabras de alguna acción. Igual que la

inspiración le tiene que pillar trabajando, las

oportunidades le llegarán en movimiento.

2. Establezca una diferencia entre bailar

con las contingencias y buscar las oportuni-

dades. Porque una cosa es dejarse llevar y de-

cidir en función de las circunstancias, y otra

cosa es conocer las propias prioridades y ac-

tuar en consecuencia, esto sería construirse

realmente la vida que uno quiere.

3. Analice sus gustos y fomente esas co-

sas que mantengan y alimenten su bienestar

emocional. Deje que los sentidos se impresio-

nen por cosas hermosas: una pintura, la mú-

sica, una ciudad, el deporte, la compañía, y no

solo por el escándalo y el cotilleo.

4. Entienda que hay que comprometerse,

invertir y participar. Porque el interés se pro-

duce a menudo después de la participación.

Sino provocamos una cosa nunca sabremos si

nos interesa. Más de uno tendría que esperar

a otra vida para que el interés por algo le in-

dujera a participar.

5. Acepte que existen los sentimientos de

tristeza, pena, soledad, enfado, -que no han de

ser ni tan fuertes ni tan constantes-, y a pesar

de eso tendrá que continuar fi el a sus com-

promisos, y no depender del estado de ánimo

para funcionar. Además hay que aceptar que

cierta cuota de ambivalencia, es normal, y a

pesar de ello también hay que seguir adelan-

te.

6. En defi nitiva, acepte lo que signifi ca ser

una persona: cosechar triunfos y fracasos, sa-

ber unas veces, e ignorar otras, ilusionarnos

y decepcionarnos. Ser una persona signifi ca

que, para conocer algo o a alguien, hace falta

comprometerse y dedicar tiempo.

7. ¡La vida es una lucha! Despréndase de la

idea de entender lucha como sufrimiento o

como algo inferior. Más bien luchar es impli-

carse. Lo que sucede es que la sociedad cree

que los éxitos sin lucha son lo bueno. Sería el

síndrome “algo a cambio de nada”.

Como ven son consideraciones que solo

prometen trabajo y ninguna garantía de éxito.

Aún así, es el camino más acertado para que

el 2012 sea favorable, propicio, venturoso, y

cualquier sinónimo de próspero. Un adjetivo

que no necesariamente tiene que ir unido a

dinero o trabajo, puede unirse a otros sustan-

tivos como experiencia o bienestar psicológi-

co. En cualquiera de sus uniones, les deseo un

próspero 2012.

SABER PARA COMER

CURARSE EN SALUD

Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarro

Próspero 2012

La absenta, la musa verde

Ua absenta, palabra de origen griego

“ayinqion”, “apsinthion” que po-

dríamos traducir como “desprovis-

ta de placer”, “la no bebible”, con lo que ya

su propio nombre, nos transmite el carácter

de esta bebida. Elaborada con la planta “arte-

misia absinthium” como elemento principal,

aunque normalmente se hace acompañar de

otras como la planta del anís, hinojo o melisa,

que procuran suavizar su naturaleza acusa-

damente amarga. La artemisia, popularmente

conocida como ajenjo, ajorizo o hierba santa

ha sido conocida desde muy antiguo, ya los

egipcios se la transmitieron a los griegos, ha

sido llamada la “madre de todas las hierbas”

por sus múltiples aplicaciones, sobre todo

de índole curativo. El ajenjo se utilizaba para

curar anginas, para prevenir la embriaguez

y sanar las mordeduras de ratas y ratones.

Se le adjudicaron propiedades aperitivas, es

decir, abre el apetito, y se utilizaba como tó-

nico estomacal. Se creía que regulaba el ciclo

menstrual y que combatía las lombrices in-

testinales. Como propiedad mágica, el ajenjo

se colgaba en las puertas para mantener ale-

jado al diablo y a los espíritus malignos. En la

Edad Media, las brujas utilizaban la artemisa

en sus pociones, encantamientos y hechizos

para ahuyentar a los seres malignos y a los

demonios.

La absenta como bebida y tal como hoy la

conocemos fue elaborada por primera vez en

la postrimerías del siglo XVIII por el doctor

Pierre Ordinaire que habitaba en un conven-

to suizo donde las monjas entre otras tareas

vendían esta bebida como elixir, dándose de

esta manera a conocer. Por una serie de ava-

tares ésta llegó a manos del francés Henry-

Louis Pernod, quien comenzó a elaborarla

de una forma industrial y siendo tal la popu-

laridad que adquirió que ya en las primeras

décadas del siglo XIX, su consumo se había

extendido a lo largo de todo el país galo. La

notoriedad de la absenta fue creciendo in-

tensamente, se ofreció a las tropas francesas

como un medicamento antifebril. Cuando

las tropas retornaban del frente compraban

esta bebida en los bares y cafés de la época.

La absenta se hizo tan popular que muchos

cafés y cabarets instauraron un momento de-

terminado para su ingesta “l’heure verte” “la

hora verde”. Se convirtió por aquel entonces

en seña de identidad del movimiento bohe-

mio. Musa o hechicera, inspiradora quizás de

varias de las más grandes obras de la litera-

tura y las artes plásticas. Personajes como

Baudelaire, Verlaine, Picasso, Dostoievsky,

Rimbaud, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Gau-

guin, Zola, Oscar Wilde, sucumbieron ante

su color, su aroma, su sabor, pero sobre todo

ante sus efectos alucinógenos. Sirvan dos

ejemplos de cómo “la musa verde” cautivó a

los artistas de la época, Van Gogh, ebrio de

absenta se cortó el lóbulo de la oreja y se lo

dio a una joven meretriz, o Picasso, que elevó

la absenta a tema magistral en varias de sus

obras. La absenta ocasiona en quien la bebe

efectos similares a los de un psicotrópico.

Las ideas se prolongan, el tiempo se ralenti-

za, se tiene una impresión inmensa de placer

ante la levedad de la existencia, a la vez que

se tiene cierto grado de bienestar y algo que

podría llamarse sensibilidad erótica.

Como causa de estos efectos descritos, ha

sido una bebida que ha causado mucha dis-

cusión a lo largo de la historia, como conse-

cuencia muchos países decidieron prohibirla

persistiendo esta situación en la actualidad

en muchos de ellos.

La absenta, el aperitivo del siglo XIX re-

aparece en el nuestro cargada de mitos que

la hacen más atractiva. Uno de esos atracti-

vos, es el rito de su preparación. Se dice que

toda acción gana al ser ritualizada, y en el

caso de la absenta el deseo comienza a sa-

ciarse desde el momento en que se ponen

sobre la mesa un vaso pequeño de forma es-

pecífi ca para tomarla que tiene en el fondo

un abultamiento o burbuja de una onza de

capacidad, una jarra con agua fría, una buena

botella de absenta, cubos de azúcar, cerillas y

una cuchara perforada con delicadas fi guras

geométricas.

Se pone la cuchara en la boca del vaso y

sobre ella el cubo de azúcar, se vierte des-

pacio un poco de absenta en el vaso, justo

una onza, cuidando que bañe el cubo de azú-

car. Seguidamente con la cerilla se prende el

azúcar y de inmediato se procede a llenar el

vaso con el agua haciendo que se termine de

deshacer el endulzante. La mezcla tomará un

color blancuzco-verdoso al haber emulsio-

nado la absenta, y estará lista para alimentar

el viaje. El placer entonces cobra forma, y se

bebe.

No es para tenerle miedo, pero sí respeto.

Con el alto grado de alcohol que tiene la ab-

senta bastaría para poner embriagado a cual-

quiera, y si a eso se le agrega su delicioso

efecto mental, la convierte en una joya líqui-

da para consumirse poco a poco y en ocasio-

nes especiales. Su consumo debe de ser pues

extremadamente moderado y no más de una

onza, sino podría pasar lo que decía el escri-

tor Oscar Wilde,”después del primer vaso,

uno ve las cosas como le gustaría que fuesen.

Después del segundo, uno ve las cosas que

no existen. Finalmente, uno acaba viendo las

cosas tal y como son, y eso es lo más horrible

que puede ocurrir”.

La bebedora de absenta. Picasso.

Hazte un regalo: deja de fumar

Opinión20

L a creciente sensibilidad en torno a la defensa, protección y respeto ha-cia los animales de compañía y, en general, los más próximos al hombre, acompañado del incremento del número de perros en los hogares domés-

ticos. Existen normativas tanto estatales como autonómicas para fomentar la con-

cienciación de los propietarios de los animales de compañía. Los ayuntamien-tos crean sus propias ordenanzas de animales de compañía.

La tenencia responsable y el respeto a los ciudadanos que no poseen este tipo de animales, sobre todo, los perros de compañía.

Los propietarios que posean este tipo de animales deben practicar un ejerci-cio de civismo y responsabilidad hacia los demás ciudadanos y hacia los pro-pios animales. No olvidemos que los actos irracionales de nuestras mascotas son de nuestra responsabilidad.

Hace unos días, la policía local de Mijas abrió expediente a una ciudadana de nuestro municipio, más concretamente del núcleo lagunero. Todos entendemos que podemos poseer toda clase de perros, pero la vecina expedientada llevaba sueltas a sus mascotas, catalogadas de raza potencialmente peligrosa, sin correa ni bozal por las calles de nuestro núcleo lagunero.

Las personas poseedoras de estos animales tienen que tener una ética, una educación y una preparación para poder afrontar las diferentes situa-ciones que se les pudiera presentar.

Los ayuntamientos, la administra-ción más cercana a los ciudadanos y, con la potestad que les confi ere el Decreto 92//2005 de 29 de marzo, por el que se regula la identifi cación y los registros de determinados ani-males de compañía, tendrán que to-mar partida en este asunto. No sola-

mente para que se lleve a cabo el cumplimiento de la seguridad jurídica de los poseedores de estos animales, sino por la seguridad de los demás ciudadanos.

El expediente abierto por nuestra Policía Local a esta vecina de Las Lagunas, primero: refl eja claramente el incivismo, la irresponsabilidad de algunas perso-nas y, segundo, el buen trabajo de nuestros agentes, que demuestran una vez más con esta actuación que están al servicio y velando para mantener el orden y la seguridad ciudadana de todos los ciudadanos de Mijas.

Estos incívicos comportamientos de una minoría de ciudadanos fuerzan a que el ayuntamiento tenga que llevar a cabo un control efectivo del censo de caninos y de animales potencialmente peligrosos mediante su identifi cación por microchip y llevar un control sanitario de los mismos estableciendo pautas de vacunación contra la rabia.

La posesión de animales de compañía nos conlleva a adoptar un comportamiento cívico con los demás

Por José Antonio Sánchez Peña Portavoz del G.I.M. Mijas.

Ahora que han pasado el día de Navidad y el día de Reyes, fechas en las que los niños han recibido sus regalos, es el momento de hacer un balance sobre los juguetes que Papá Noel y los Reyes Magos les han traído.

La mayoría de las veces reciben más juguetes de lo que necesitan, incluso más de lo que habían pedido en la carta. También es frecuente que algún regalo no sea ade-cuado para su etapa de desarrollo. En este caso, lo más conveniente es guardarlo hasta que cumpla la edad adecuada. Si es para más pequeños, cambiarlo o regalarlo a alguien que le de uso. Por otro lado, es muy común en estas fechas tener la casa atiborrada de juguetes que no sabemos donde guardar. Seguramente, el niño no juegue con todos. Una sugerencia es la de hacer una rotación de juguetes guar-dando algunos durante unos días y de-jando a la mano aquellos con los que más juega, dejando fuera lo más nuevo y cada tanto, los vamos cambiando. Igualmente, es muy común que reciban algún juguete que está condenado a acabar en el fondo del baúl porque no concuerda en lo más mínimo con las preferencias del niño o bien porque es un trasto que no saben manipular.

Por otro lado, hay que enseñar a los niños que la mejor forma de cuidar los nuevos ju-guetes para que duren muchos años es tenerlos bien ordenados, de lo contrario un mon-tón de juguetes no se sabrá dónde guardarlos. Se puede usar muebles con cajones, baú-les, estanterías y cajas para que los niños guarden sus juguetes y duren mucho tiempo. Es importante agrupar los juguetes por clases, de tal manera que los niños los encuen-

tren fácilmente cada vez que quieran usarlos. Los juegos de mesa han de estar amontonados en la estantería de tal manera que se pueda leer la caja y reconocerlo al instante. Las muñecas, fi guras o peluches, sobre la estantería y a la vista. Los juguetes desmonta-bles, de construcción o con piezas pequeñas como los puzzles, es conve-niente guardarlos en cajas de plástico transparente para poder verlos sin ne-cesidad de abrirlas. Para juguetes de considerable tamaño, como pelotas, aros o combas, lo ideal es guardarlas en grandes redes o bolsas que no pe-sen mucho y se puedan colgar en un rincón.

Por Sergio GarcíaPsicólogo infantil

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico [email protected]

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

[email protected]

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Qué hacer con tantos juguetes después de Navidad

Estimado director de Mijas Comunicación, espero a la recepción de la presente, no me juzgue como un ene-migo de los animales y la naturaleza, todo lo contrario. El hecho que me gustaría denunciar es que ciertos vecinos de Las Lagunas alimentan a las palomas desde sus terra-zas, pensando que son respetuosos con estas aves y su entorno. Lo que no saben es que las palomas se concen-tran en estos lugares cada vez más en busca del sustento fácil, ensuciando así los edifi cios y coches aparcados en las inmediaciones. No es mi intención poner esto en co-nocimiento de las autoridades por ahora, pero sí espero que las personas que se sientan identifi cadas con esta

denuncia, sean conscientes de la repercusión que para los vecinos tienen sus supuestos actos “benévolos” con la fauna local. Federico Sánchez.

Me gustaría decir a los vecinos que por favor hagan un uso correcto de los contenedores de papel instalados en nuestras calles. Lo digo para referirme a un asunto muy concreto, que la gente deja los cartones de las piz-zas encima de estos contenedores por no molestarse en ponerlos dentro; los dejan al descubierto y con restos de comida dentro. Supongo que lo correcto sería vaciar su contenido y separar esos desechos a fi n de ser ciu-dadanos respetuosos con el medio ambiente, que ahora hay muchas pizzerías en el barrio y se nota que la gente cocina poco, tan solo hay que mirar los contenedores, especialmente los fi nes de semana. Encarna Rodríguez.

Como madre de alumnos del colegio Tamisa, me gustaría mostrar mi gratitud hacia los abuelos y abuelas mijeñas que estos días se han iniciado en la bonita labor comunitaria de regular el tráfi co en los accesos a centros escolares. No sé de quien ha sido la idea, pero me pare-ce excelente, no solo por el benefi cio para los usuarios del colegio, sino también para estas personas que aún tienen mucho que aportar a la sociedad. Gracias. Mari Carmen Moreno.

CARTAS AL DIRECTOR

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a:

*Los autores deberán identifi carse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los fi rmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

[email protected]

Los propietarios que posean este tipo de animales deben practicar un ejercicio de civis-mo y responsabilidad hacia los demás ciudadanos y hacia los propios animales

Una sugerencia es la de hacer una rotación de juguetes guardando al-gunos durante unos días y dejando a la mano aquellos con los que más juega, dejando fuera lo más nuevo y cada tanto, los vamos cambiando

Hay que enseñar a los niños que la mejor forma de cuidar los nuevos ju-guetes para que duren muchos años es tenerlos bien ordenados, de lo contrario un montón de juguetes no se sabrá dónde guardarlos. Se pue-de usar muebles con cajones, baúles, estanterías y cajas para que los niños guarden sus juguetes y duren mucho tiempo

Del 20 al 26 de enero de 2012 21

EditorialLa promoción turística de Mijas

Mijas ha sustituido hace ya más de tres décadas su ancestral modelo econó-mico agrario, a favor del turismo. Primordialmente residencial, que no pasa precisamente ahora por sus mejores momentos por la crisis del ladrillo,

pero también el de segmento e itinerante cuenta, y estos experimentan un ligero aumento, no en vano, este sector ha demostrado ser capaz de superar la crisis antes que cualquier otro. Es por tanto necesario insistir en la promoción. En la provincia de Málaga, el turismo ha crecido un 2%, alcanzando los 3,7 millones de visitantes; de ellos, la mayoría nacionales y, a su vez, andaluz.

La oferta hotelera mijeña, si bien sufrió una importante pérdida con el cierre del hotel Byblos, sigue contando con hoteles suficientes para atender la demanda de turistas con alto poder adquisitivo como son los jugadores de golf, un segmento tan importante como los 13 campos con que cuen-ta el municipio. En alza también, la oferta de hoteles como CIOMi-jas, que complementa sus magníficas instala-ciones, aptas para con-gresos, como Centro de Formación Integral de las Industrias del Ocio, todo un lujo.

Se celebra este fin de semana, un año más, la que podemos considerar como una de las tres ferias de turismo más importantes del mundo: hablamos de Fitur, una cita ineludible para cualquier destino turístico que aspire cada año a mejorar y ganar mercado. Mijas, como lo es, ha estado la semana previa a su celebración contactando de forma directa y distendida con los agentes que gestionan el turismo nacional, el más importante en estos momentos por el número de visitantes. También acude, precisamente en estos momentos, días clave, cuando los encuentros se concentran entre profesionales del sector.

Pero Mijas no puede detenerse en los actuales mercados de turistas, es necesario abrirse a otros y ofrecer nuevos atractivos.

Se hace práctico abordar el continente asiático, con países tan importantes como China, país del que cabe esperar que se convierta en gran consumidor de paquetes de ocio en zonas turísticas, como en la que tenemos el privilegio de residir. El turis-mo japonés es sumamente importante, también por su alto poder adquisitivo; cabe la posibilidad de retomar aquello que se puso de moda, como celebrar bodas entre japoneses en nuestro municipio, un toque pintoresco y lucrativo.

Mijas cuenta, además de con privilegios como el sol, la playa, el golf, las carreras de caballos…, con una exuberante montaña, que a poco que se cuide y trabaje, pue-de ofrecernos una vía de ingresos importante, como es enfocándola hacia el turista aficionado al senderismo, una práctica también en auge que da para vivir a otros destinos turísticos, a los que poco tenemos que envidiar, aunque sí bastante de los que aprender.

Internet se ha posicionado como el segundo canal de información para la organi-zación del viaje, con el 32 %, solo es superado por la experiencia propia o el boca a boca, con el 62%. Cabe prestar a esta herramienta la importancia que tiene, y cuidar los mensajes y la estética; llega a todas partes…

También hace falta que seamos cautos a la hora lanzar los mensajes, incluso cuando sean políticos, y remar todos en la misma dirección. Desde el ciudadano de a pie esbo-zando esa sonrisa que se nos viene pidiendo desde hace bastante tiempo, pasando por detalles locales tan necesarios como tratar bien al turista, (que, por cierto, no son tontos, ni sordos), hasta exigiendo la más firme responsabi-lidad de quienes nos han gobernado, por ejemplo, no vendiendo en foros como Fitur más “parques jurásicos”, ni calificando determinados eventos como “cuentos chinos”.

opiniónMijas Semanal

Mijas cuenta, además de con privilegios como el sol, la playa, el golf, las carreras de caballos..., con una exuberante montaña, que a poco que se cuide y trabaje, puede ofre-cernos una vía de ingresos importante, como es enfocándola hacia el turista aficionado al senderismo, una práctica también en auge que da para vivir a otros destinos turísticos

El turismo japonés es sumamente impor-tante, también por su alto poder adquisitivo; cabe la posibilidad de retomar aquello que se puso de moda, como celebrar bodas en-tre japoneses en nuestro municipio, un to-que pintoresco y lucrativo

eventos22

Multitudinaria bienvenida al

año nuevo chinoMás de tres mil personas se concentraron el pasado domingo 15 en la gran carpa instalada en el Hipódromo Costa del Sol para festejar la entrada en el año del dragón de agua

Multitudinaria. De esta forma, califi caríamos la fi esta celebrada el pasado domingo 15 en el Hi-pódromo Costa del Sol para dar la bienvenida al año nuevo chi-no. Tanto personas originarias del país oriental residentes en la provincia de Málaga y otros pun-tos de Andalucía, como vecinos de Mijas y localidades cercanas de la Costa del Sol, se dieron cita en este evento para despe-dir el año del conejo y recibir al año del dragón de agua, cono-cido también como festival de la primavera. Según la creencia y la astrología chinas, este ani-mal está considerado de buena suerte, y a las personas nacidas bajo su signo se les atribuyen cualidades como la sabiduría, la creatividad o la tolerancia.

La celebración, que logró reunir a más de 3.000 perso-nas, contó con unos invitados de excepción. El consejero de asuntos consulares de la Re-pública Popular China en Es-paña, Dong Yuzhong, así como los dirigentes de los colectivos organizadores del evento (Aso-ciación de China en Andalucía y Asociación de la Comunidad de Qingtian del Sur de España), ocuparon, junto al alcalde de Mijas, Ángel Nozal, los lugares más destacados. Durante su in-tervención, el primer edil mije-ño agradeció el apoyo de China hacia la economía española; no en vano, el evento sirvió para re-forzar los lazos de amistad, así como los vínculos económicos entre ambas naciones. “Es el país mas importante del mun-do en población y en economía, cuenta con el mayor crecimien-to del Producto Interior Bru-to del planeta, es un mercado emergente con el que se puede establecer mucha colaboración. De China hay muchas importa-ciones, pero también hay 1.300 millones de personas que hacen turismo y en un país turístico como el nuestro, es importan-te que seamos una referencia”, aseguró. Por su parte, el conse-jero de asuntos consulares del país asiático animó a la integra-ción cultural y social de los dos

pueblos. “Todo el mundo quiere conocer la cultura china y creo que la colonia china residente en Mijas tiene que integrarse en la sociedad para convivir con el pueblo español”, afi rmó. Mientras tanto, el director de Promoción del hipódromo, An-tonio Maldonado, aprovechó la ocasión para dar la bienvenida a los ciudadanos chinos en su propio idioma.

Si hubo algo que no faltó en la fi esta fue, sin duda, el espectácu-lo. La ‘nochevieja’ china estuvo amenizada por diversos grupos folclóricos orientales, entre los que destacó la formación Jin Fans, compuesta por 25 bailari-nas de la Universidad de Peda-gogía de Pekín, ganadora del úl-timo Festival de Danza celebrado en el país. Asimismo, la tarde se completó con diversas actuacio-nes de grupos de danza oriental asentados en España, que inclu-yeron representaciones de kung fu chino, manifestaciones musi-cales más contemporáneas e in-cluso melodías clásicas. Por otra parte, y aunque el cambio de año no se produce ofi cialmente en China hasta el 21 de enero, la presencia de las bailarinas de Jin Fans obligó al Ayuntamiento a adelantar las celebraciones, con

el objetivo de que las chicas pu-dieran celebrar el año nuevo en su país, junto a sus familias.

Instalaciones de lujoAprovechando el evento del pasado domingo 15, la organiza-ción del hipódromo inauguró la gran carpa que, a partir de ahora, convertirá al recinto en el mayor centro de reuniones y convenciones de la Costa del Sol. La estructura, de 2.550 metros cuadrados, dispone de sistema

de calefacción, doble techo con iluminación y solería de tarima fl otante, además de dos zonas para la preparación de catering. Su instalación forma parte de la estrategia actual planteada por la dirección del hipódromo, que pretende convertir el recinto en un centro de ocio capaz de ofre-cer servicios durante todo el año.

Calurosa bienvenidaAntes del inicio de las celebra-ciones, el equipo de Gobier-

no, encabezado por el alcalde, recibió a Dong Yuzhong y sus acompañantes en el Ayunta-miento. El señor Dong plasmó su rúbrica en el libro de fi rmas municipal y fue obsequiado por el alcalde con una reproducción de la fachada del Consistorio y un libro de imágenes turísticas de la localidad. A continuación, el grupo visitó el pueblo para mostrar a los visitantes diversos rincones típicos como la plaza de toros o la Casa Museo.

El grupo oriental Jin Fans amenizó la fi esta con sus danzas orientales populares / Cristina Luque.

Isabel Merino

La llegada del año nuevo chino contó en Mijas con todo tipo de actuaciones / C.Luque.

Del 20 al 26 de enero de 2012 23eventosMijas Semanal

Aunque la celebración fue típicamente china, no faltó un toque del folclore de nuestra tierra, de la mano del grupo de Ana María Tineo, de la UP de Las Lagunas / C.Luque.

Más de 3.000 personas celebraron el domingo 15 el año nuevo chino en la gran carpa instalada en el Hipódromo Costa del Sol / Carlos Calvo.

Arriba: madres españolas llevaron a sus pequeñas hijas chinas a conocer cómo se celebra el año nuevo en su cultura / C. Luque.A la izquierda: el consejero de asuntos consulares de la República Popular China en España, Don Yuzhong, y el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ocuparon los lugares de honor en la celebración del año nuevo chino. Abajo: el grupo asciende la Cuesta de la Villa en dirección a la plaza de toros / Carlos Calvo.El primer edil obsequió al sr. Dong con una reproducción metálica de la Casa Consistorial y un libro de imágenes turísticas de la localidad / Ramón Piña.

Arriba: todos los grupos participantes en la celebración del año nuevo chino suben al escenario junto a los presentadores del evento. Abajo: una pareja oriental muestra al público una danza típica de su país / Cristina Luque.

Del 20 al 26 de enero de 201224 eventosMijas Semanal

San Antón bendice a las mascotas

San Antón es el vivo ejemplo de la tradición, de la reiteración devo-ta que sobrevive a los

tiempos modernos para justi-ficar la elegancia con la que un pueblo cuida sus raíces. Y es que Mijas es ejemplo de mu-cho, pero, sobre todo, de tesón y cariño proyectado sobre los símbolos de su identidad, sobre esas marcas que nos unen como pueblo a nuestra historia y nos permiten honrar, en días como el 17 de enero, a nuestros padres y abuelos.

Las primeras referencias es-critas de la celebración de San Antón en Osunillas se remontan a la primera mitad del siglo XIX; no obstante, muchas de las anti-guas costumbres populares tras-cienden la propia historia para convertirse en parte de la litur-gia, conmemorando, según los

católicos, la protección que el eremita San Antón ha aportado al sustento ganadero y agrícola de las familias mijeñas.

Es así que una jornada tan es-pecial para todos arranque con una misa en honor al titular del templo, patrón de los animales domésticos y receptor de los mejores deseos para quienes, en su día, ofrecieron sustento a la

familia y hoy, cariño y compañía. Porque ya no son caballos, mu-los o cabras los que predominan en la bendición posterior a la misa, ahora son perros, gatos o hasta cerdos vietnamitas los que reciben el agua sagrada de ma-nos del párroco Don Francisco Villasclaras.

Tras la misa y bendición, los ladridos fueron dando paso a

los primeros cantos. Con las mujeres como principales pro-tagonistas, un año más, los bai-les típicos se fueron sucediendo frente a la ermita para contribuir a unos actos donde no faltaron el toque de la caracola o las me-jores viandas típicas de tempo-rada.

Pero si de curiosidades está llena la celebración de San An-tón en toda España, Mijas no se queda atrás, aportando la que probablemente sea la más lla-mativa de todas, la tirada de la china al santo. Una suerte que termina con las mocitas y sol-teras afinando puntería en la entrepierna de la figura, ya que según la tradición, las mujeres que lo logren conocerían com-pañía ese mismo año.

Imagen del santoPeculiaridad que trasciende lo cotidiano en la conmemoración del santo, un hecho que propicia la llegada de curiosos y medios de comunicación facilitando la difusión y la participación, en beneficio de todos y en detri-mento de la propia figura del monje. De hecho, los mayor-domos tuvieron que optar por cambiar el objeto de las tiradas, una talla de madera con 102 años. Ahora, es la figura de piedra de la fachada, situada sobre el pórtico, la que soporta las intenciones fe-meninas de hallar pareja. Misión difícil que no sabemos si termi-nará llenando Mijas de solteras, pero por lo menos asegura la integridad de la imagen por mu-chos años.

Tras la misa, perros y gatos reciben la bendición / Irene Pérez.

José M. Guzmán

Las mujeres mantienen vivos los bailes y cantos populares / Irene Pérez.

Osunillas celebra en su ermita una festividad marcada por las tradiciones y la devoción hacia el protector de los animales

Cultura 25

I.M. Falleció el pasado lunes 16 a los 80 años de edad; sin em-bargo, su memoria y su amplio legado quedarán para siempre en el recuerdo del pueblo mi-jeño. Hablamos de Don Clarke, pintor inglés afincado en el mu-nicipio desde hace casi cuaren-ta años, donde fue admirado por su extraordinaria maestría y su carácter afable.

Nacido en Birminghan (Ingla-terra) en 1932, su pasión por la pintura le llevó a recorrer países como Grecia, Italia y Holanda. Gran exponente del realismo mágico, Clarke mezclaba en sus cuadros universos imposibles que recreaba a partir de la téc-nica veneciana.

Así, de la mente del genial pintor nacieron vistosos lienzos que fueron protagonistas de nu-merosas exposiciones en diver-sas partes del mundo. Fondos marinos, desnudos femeninos o retratos sin cabeza fueron al-gunas de las imágenes que sa-lieron de sus manos expertas y siempre ávidas de perfección.

Fallece Don Clarke, pintor inglés afincado en Mijas

NECROLÓGICA

El artista nos dejó el pasado lunes 16 a los 80 años de edad

I.M. Las 19 esculturas y cua-dros expuestos desde el pasado viernes 13 en la Casa Museo están cargados de sentimien-tos y sensaciones. Los que ha experimentado, durante su es-tancia en la prisión de Alhaurín de la Torre, el mijeño Francisco Peinado que, durante su inter-namiento, ha encontrado en el arte su vía de escape viajando, tal y como expresa en su mues-tra, ‘De la oscuridad a la luz’, de la desilusión a la esperan-za. Ahora, Francisco afronta la recta final de este camino con muchas expectativas, todo ello gracias a su trayectoria artísti-

ca junto al colectivo Moraga y al apoyo de los suyos, que no dudaron en acompañarle en su primera exposición en solita-rio, abierta al público hasta el 6 de febrero. Sus obras, realiza-das en hierro, acero, madera y resina, son el empuje que Fran-cisco necesita para afrontar el periplo hacia la libertad. “Ten-go ganas de que el pueblo vea lo que estoy haciendo, que no ha sido un tiempo perdido, sino que he estado dándole tiempo a la imaginación; he expuesto poquitas cosas pero con mucho sentimiento y ganas de que lo vean”, confesó Francisco.

Francisco Peinado viaja ‘De la oscuridad a la luz’

ARTE

I.M. Un total de 17 conferen-cias sobre temas históricos, etnográficos, patrimoniales y medioambientales, abordados bajo el prisma local, centrarán el contenido de la cuarta edi-ción de las Jornadas de Histo-ria y Etnografía Villa de Mijas, que se celebrarán en el salón de plenos de la Casa Consisto-rial los días 17 y 18 de febrero. Según ha adelantado el edil de Cultura, Santiago Martín, durante la presentación del evento, las conferencias serán impartidas por investigadores mijeños que, durante años, se han dedicado al estudio del municipio desde diversos ám-bitos.

Durante las jornadas, se fallará también el Premio de Investigación Histórica y Et-nográfica, que permitirá a los ganadores la publicación de estudios relacionados con Mi-jas. El premio estará dividido en dos apartados, uno históri-co (dotado con 1.000 euros y

la publicación del trabajo), y otro etnográfico, que versará sobre el flamenco en Mijas y cuya obra ganadora será edita-da y publicada por el Ayunta-miento.

Conociendo nuestra historiaEl evento cultural no se ce-lebraba desde 2009 debido, según el anterior equipo de Gobierno, a la falta de recur-sos económicos. Sin embar-go, los actuales mandatarios han apostado por recuperarlo porque “pretendemos fomen-tar el estudio sobre la historia de nuestro pueblo”, así como “premiar la labor investigado-ra de colectivos y particulares para facilitar a la población de Mijas un mayor y mejor cono-cimiento de nuestros oríge-nes”, señaló el edil de Cultura. Martín mostró la intención del equipo de Gobierno de “mantener encendida siempre la llama de la cultura y la tradi-ción histórica”.

Las Jornadas de Historia y Etnografía serán los días 17 y 18 de febrero

HISTORIA

El acero, el hierro y la madera son algunos de los materiales utilizados por Francisco en sus creaciones / C.L.

José M. Guzmán. Cantaba John Paul Young aquello de “El amor está en el aire” y junto a él, entendemos que también pulu-lando, el desencanto melancó-lico que acompaña toda unión rota o pasión no correspondida. Y es que hablamos del eterno combustible de las relaciones humanas, la energía que activa la creatividad para ponerla, un año más, al servicio del arte y la cul-tura con el tradicional certamen literario de cartas de amor. Pero hablar de amor y desamor no es solo hablar de la persona amada o de quién lo fue, tal y como nos recuerdan desde la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mijas, la temática es un punto de encuentro en sí, un inicio para que los participantes se lancen a expresar sus relaciones con cuanto les rodea, con su familia, una mascota, el vecino, un ídolo, el mundo, dirigidas en definitiva a personas u objetos personifica-dos sin distinción de sexo, edad, color o rango, tal y como mencio-nan las bases del concurso. Una interesante forma de expresar

los sentimientos, de acercarse al mundo del arte a través de una iniciativa abierta a todos los públicos, sin límite de edad, que residan en España y que escriban en español.

Se abre, por tanto, el plazo de admisión para que todos los inte-resados hagan hablar sobre el pa-pel sus corazones antes del 30 de marzo de 2012, fecha a partir de la cual los trabajos que se reciban no entrarán en concurso, como ocurrirá con aquellas que no cumplan algunos requisitos bá-sicos entre los que se encuentra respetar la extensión y la forma, no más de dos folios mecanogra-fiados a doble espacio o escrito a mano con letra legible. Además, al ser un certamen de cartas, se valorarán exclusivamente las obras presentadas como tales, de forma epistolar y sin presentar

más de una obra por participante.Pero como si del buen amor

correspondido se tratara, Cultura tampoco desatiende el reconoci-miento a quienes viven por tan intenso sentimiento, para ello, establece dos categorías, mayo-res y menores de edad, que op-tarán a tres premios de 250 euros en la primera y dos de 150 en la segunda.

Las obras pueden enviarse por correo certificado a la Casa Museo de la Villa, sita en Plaza de la Libertad número 2 y con el código postal 29650 de Mijas, en las tres bibliotecas municipales o a la dirección de correo elec-trónico [email protected]. En todos los casos, se deberán presentar tres copias de la obra especificando ‘XVII Concurso Cartas de Amor’, se firmarán con un pseudónimo y junto a ellas, en sobre cerrado con dicho apelativo, se incluirán datos personales del autor como nombre completo, dirección, teléfono y edad, a fin de iden-tificar la categoría en la que se participa.

Abierto el plazo de admisión del XVII Certamen de Cartas de Amor

El artista Don Clarke, en septiembre de 2009 / Archivo.

TRADICIONES

Las cartas han de estar escritas en español, pu-diendo reflejar situacio-nes de amor o desamor

Deportes26

J.P. / R.P. Al equipo feme-nino del Cala Mijas no le ha afectado el parón navideño. Tras la inactividad, las juga-doras de José María Vázquez regresaron a la competición el pasado domingo 15 de ene-ro en el estadio del Tomillar.

Y lo hicieron de la mejor manera, goleando al Atlé-tico Benamiel (0-4). “Fue un partido fácil para noso-tras. Las niñas se tomaron el encuentro con muchas ganas”, declaró a este medio el técnico rojillo.

En cada parte las caleñas anotaron dos goles. En la pri-mera, las autoras fueron Ana Núñez (0-1) y Desireé Suárez (0-2). Elena Zambrano (0-3) y María Luisa Casado ‘Nena’ (0-4) redondearían el marca-dor en el segundo acto.

Esta semana el Cala visita a un rival complicado, el San-ta Rosalía Maqueda.

Las caleñas golean al Benamiel en el Tomillar

FÚTBOL FEMENINO

Inexplicable. Aún no se entien-de cómo Las Lagunas, después de ir ganando 2-0 en su estadio, dejó escapar los tres puntos de su casillero el pasado sábado 14 de enero. El Benagalbón consi-guió remontar el choque (2-3) y, de paso, amargar el estreno en el banquillo lagunero de Félix Alarcón.

Fue un encuentro atípico, ya que la debacle blanquiazul llegó tras las dos expulsiones -Kike, (50’) y Kuki (55’)- en las fi las del conjunto visitante.

Pero los errores en defensa fueron numerosos y mucho ten-drá que trabajar en ese aparta-do Alarcón para que su equipo empiece a sumar de tres cuanto antes, si es que quiere salir de los puestos de descenso.

A los laguneros se les empezó a poner de cara el partido a falta de cinco minutos para la conclu-sión del primer acto. Fran Jaime, que debutaba con el equipo tras su paso por el Fuengirola, fue el encargado de romper las tablas

iniciales (1-0).Ya en el 55 de partido y jugan-

do con un hombre más, Cris-tian Barea estableció el 2-0 de cabeza.

Con este resultado parecía que Las Lagunas no tendría proble-mas para acabar ganando el cho-que, sin embargo, una serie de fallos en cadena acabó condenán-dolo a la derrota. Ramírez, tras un penalti cometido por el portero lagunero Dorado, recortó distan-cias (70’). Y Rubén, por partida doble, culminó la heroica remon-tada de su equipo (83’ y 88’). Las Lagunas afronta esta semana una complicada salida ya que visita al Peña Los Compadres.

Derrota del Mijas en CártamaSabía el Mijas que tenía un par-tido complicado en el estadio del colista Cártama. Los de Juan Antonio Burgos querían sumar la segunda victoria consecutiva a domicilio, pero los cartameños supieron jugar con sus armas para acabar dejando la victoria en el Martín Díaz (3-1). Aún así, con el 1-1 el Mijas pudo ponerse

por delante en el marcador, pero no tuvo suerte cara al remate. Toni fue el autor del único tanto de los mijeños. El domingo 22, a las 12 horas, recibe al Trabuco.

Victoria caleña en AlozainaEl Cala Mijas tuvo que tirar de ofi cio para conseguir el triunfo por 0 a 2 en el estadio del Alozai-na, el sábado 14 de enero. Los de Jesús Calzado fueron prácticos y efectivos.

A falta de un minuto para termi-nar la primera parte, José Melli, tras un lanzamiento desde el bal-cón del área, logró el 0 a 1, y en la segunda mitad, en el minuto 20, Richard, también a balón parado, estableció el defi nitivo 0-2.

Los locales intentaron presio-nar, mientras que los caleños usa-ron el contragolpe para intentar hacer daño. Esta semana descan-sarán; mientras que el Candor visitará al Gloryland.

El Benagalbón amarga el debut de Félix Alarcón con Las Lagunas

Jacobo Perea / R.P.

Las Lagunas perdió una gran oportunidad de sumar los tres puntos / 3.40 Televisión.

REGIONAL PREFERENTE

Estepona B-CártamaMijas-TrabucoTorre del Mar-Puerta BlancaPedregalejo-CasabermejaVélez-ArchidonaP. Los Compadres-Las LagunasBenagalbón-Estación CártamaPto. de la Torre-FuengirolaTiro Pichón-Carlinda

J-21

S-21. 16:30 h.D-22. 12:00 h.D-22. 16:30 h.D-22. 17:00 h.S-21. 21:00 h.S-21. 18:00 h.D-15. 15:45 h.D-15. 13:00 h.S-21. 20:00 h.

Clasifi cación: 1. Pedregalejo (47); 2. Fuengirola (44); 3. Compadres (37); 4. Puerto de la Torre (34); 5. Estación (32); 6. Archidona (30); 7. Carlinda (30); 8. Mijas (29); 9. Puerta Blanca (27); 10. Casabermeja (26); 11. Tiro Pichón (26); 12. Trabuco (23); 13. Benagalbón (21); 14. Vélez (20); 15. Torre del Mar (19); 16. Cártama (19); 17. Las Lagunas (19); 18. Estepona B (19).

PRIMERA PROVINCIAL -G.III

Marbella-OjénNueva Andalucía-ParaguayoMonda-Alhaurín BNewell’s-BonelaAlozaina-YunqueraGloryland-CandorPizarra-ManilvaDescansa: Cala Mijas, Álora

J-18

D-22. 17:00 h.D-22. 17:00 h.S-21. 16:30 h.D-22. 13:00 h.S-21. 16:30 h.S-21. 21:20 h.S-21. 17:00 h.

Clasificación: 1. Marbella (40); 2. Alhaurín

B (39); 3. Cala Mijas (38); 4. Pizarra (30); 5.

Álora (28); 6. Ojén (26); 7. Alozaina (22); 8.

Paraguayo (22); 9. Yunquera (19); 10. Manilva

(18); 11. Bonela (13); 12. Nueva Andalucía (11);

13. Monda (11); 14. Gloryland (9); 15. Candor

(7); 16. Newell’s Old Boys (7).

J.P. /R.P. El jugador del Trabuco Luis, con un hat-trick, fue la gran pesadilla del equipo de fútbol sala del CD Mijas en el último partido disputado de la liga pro-vincial.

Este encuentro supuso la pues-ta de largo como nuevo técnico mijeño de Pepe Ortiz, que vio como su equipo en los primeros minutos de la contienda encajaba dos goles, ambos de Luis.

El Mijas no se rindió tan fácil-mente y buscó la portería de Juanjo en numerosas ocasiones, pero sin fortuna. Hasta que en una de las veces Tacho, de dis-paro potente, apretó el marcador (1-2).

Antes de fi nalizar la primera parte, Luis pudo sentenciar el duelo, pero fue uno de los vete-ranos del Mijas quien consiguió un gol que invitaba al optimis-mo. Buitre aprovechó una mala colocación del meta rival para establecer la igualada (2-2).

Cuando parecía que se llegaría al descanso con este resultado, el Trabuco volvió a tomar la ini-ciativa gracias al acierto de Alex, que aprovechó una asistencia

desde la banda izquierda para embocar el balón al fondo de las mallas del portal de David.

En la segunda mitad, un Mijas con iniciativa intentó que el equi-librio llegase de nuevo al electró-nico, pero Luis, que conseguía el tercero de su cuenta particular, se encargó de abortar esa posi-bilidad.

El Trabuco mandó hasta el fi nal del partido y gracias a ese dominio consiguió el 2-5. Un tan-to que llevó la fi rma de Óscar.

El definitivo 3-5 lo consegui-rían los mijeños con la inestima-ble colaboración de un jugador visitante, que introdujo en su propia portería el cuero.

Tras doce jornadas disputadas, la escuadra mijeña ocupa la últi-ma posición de la liga provincial con 4 puntos.

En las próximas jornadas el Mijas intentará escalar posicio-nes en lo que resta de la segunda vuelta. En la próxima jornada (29/01) recibe al Tolox.

El Trabuco se lleva los tres puntos del Polideportivo de Osunillas (3-5)

FÚTBOL SALA

FÚTBOL CANTERA

A.D. LAS LAGUNAS

Portada Alta-Juvenil ACota Unida-Juvenil BPuerto Malagueño-Cadete Pref.1ª Cadete-BenamielPuerto Malagueño-Infantil Pref.Las Chapas-2ª InfantilEstepona-Alevín Preferente2ª Alevín A-MijasCoín-2ª Alevín B1ª Benjamín-Peña Compadres2ª Benjamín A-Costa Unida2ª Benjamín B-FuengirolaEstepona-Prebenjamín ASanta Rosalía-Prebenjamín B

C.D. MIJAS

Juvenil: DescansaCadete-AlhaurinoAlhaurín de la Torre-InfantilLas Lagunas-AlevínBenjamín-EsteponenseFútbol Sala: Descansa

CANDOR C.F.

Fuengirola-PrebenjamínAlevín-Fuengirola AMarbella Paraíso-InfantilNueva Andalucía-JuvenilFS Femenino-Ardales

D-22. 12:30 h.D-22. 10:30 h.S-21. 18:00 h.S-21. 18:00 h.D-22. 10:00 h.S-21. 12:30 h.V-20. 17:00 h.V-20. 18:00 h.S-21. 11:00 h.S-21. 12:30 h.S-21. 11:00 h.S-21. 12:30 h.V-20. 18:15 h.V-20. 18:00 h.

S-21. 12:00 h.S-21. 10:30 h.S-21. 11:00 h.V-20. 18:00 h.

S-21. 10:00 h.S-21. 12:30 h.S-21. 12:00 h.D-22. 12:00 h.D-22. 11:00 h.

Los visitantes remontan los tantos iniciales de Fran Jaime y Cristian Barea (2-3)

El Mijas, pese a empatar a 2 el encuentro, acabó perdiendo / 3.40 Televisión.

NOTA INFORMATIVA:Si quieres que Mijas Semanal publique los horarios de competición de todos los equipos de tu club, envíanos un correo electrónico a [email protected] antes de cada miércoles.

Del 20 al 26 de enero de 2012 27DeportesMijas Semanal

J.P. Ya avanzamos hace algunas semanas en Mijas Semanal que la nueva temporada que estaba preparando el Club Slot Mijas iba a estar cargada de atractivos e importantes cambios. Además coincide que durante esta campa-ña el club que preside Fernando Torres cumplirá doce años desde su puesta en funcionamiento, allá por el año 2000.

El próximo sábado, 21 de ene-ro, arrancará el V Campeonato de Velocidad (denominado 5.0).Una competición que presenta jugosas novedades. La principal, estriba en la igualdad de opor-tunidades para los aspirantes al título. “Todos utilizarán un mis-mo motor que será entregado por el club el día antes de cada carre-ra”, apuntan desde el club mijeño. Una maquinaria que deberá ser devuelta a la organización tras la fi nalización de la prueba y que no tiene efecto imán, haciendo más complicada aún la conducción del vehículo.

Otro de los aspectos a tener en cuenta es el calendario. Los pilotos tendrán la posibilidad de participar en 10 carreras, siendo computables nueve de ellas. De concursar en las diez, el comité de competición descartará para la clasifi cación fi nal el peor resul-tado obtenido.

Asimismo, la organización ha

accedido a una de las mayores demandas de los participantes durante el pasado curso: ampliar el tiempo de conducción por prueba. Ahora los pilotos deberán demostrar sus cualidades durante 16 minutos, en lugar de los 12 de anteriores temporadas. “Hemos pasado de tener tres minutos por manga a cuatro. Este cambio va a permitir que los pilotos que fallen en algún momento del tramo puedan recuperar el tiempo per-dido”, afi rmó a este medio Torres.

Sistema de competición al margen, una de las novedades en el calendario es la inclusión de patrocinadores. De hecho, el club ya sabe que una de las pruebas estará auspiciada por el fabrican-te NSR y no se descarta que otros se sumen durante el año.

Si las diez fechas puntuables parecen poca cosa, los más fer-vientes seguidores del slot debe-rán tener en su agenda otras citas tan atractivas como el Campeo-nato de Velocidad. Hablamos del Campeonato de Rally 2.0. Una competición que contará con cinco carreras; la última, coin-cidirá con el I Open de Slot Villa de Mijas.

Pero para estrenarse en el rallye los afi cionados aún deben espe-rar un poco, ya que el inicio está previsto para el 11 de febrero.

Y si aún sigue siendo insufi-

cientes 15 pruebas ofi ciales, en el mes de agosto llegará, sin duda, uno de los grandes momentos de la temporada con la disputa de las ‘6 Horas de Resistencia’. Se formarán cuatro grupos, que a su vez estarán compuestos por cuatro equipos de cuatro inte-grantes, por lo que cada piloto estará al volante durante hora y media. Todo un desafío.

Para hacerlo más real, “nues-tra idea es que la disputa de esta prueba coincida con el día y la noche”, explica el presidente.

Otra de las pruebas no puntua-bles será la que cierre el año. Para

el mes de diciembre está reserva-do el Gran Premio de Camiones.

Más informaciónComo ya ocurriera la temporada pasada, todas las pruebas de velo-cidad comenzarán en la sede de la asociación (antiguo matadero de Mijas Pueblo) a las 16 horas, mientras que el inicio para las de rallyes está previsto a las 15:30 horas.

Los entrenamientos libres para las pruebas de velocidad se reali-zarán cada viernes, el día previo de la carrera, a partir de las 19 horas.

El Club Slot Mijas celebra su XII aniversario con numerosas novedades y 17 pruebas

COMPETICIÓN

El pasado sábado, 14 de enero, el Centro Acuático de Málaga (Inacua) albergó la tercera jorna-da de la fase territorial del Cam-peonato de Andalucía.

A diferencia de anteriores con-vocatorias de carácter provin-cial, la reunión concentró a los 20 mejores nadadores andaluces de cada categoría y prueba.

La Federación Andaluza de Natación (FAN) elaboró el ran-king teniendo en cuenta los resultados de las dos primeras jornadas provinciales. Y es que la fi nalidad de esta competición ‘especial’ era elevar el nivel de en cada una de las pruebas.

La mayoría de los nadadores del Club Natación Mijas supera-ron el test en piscina larga con

buena nota. Una distancia en la que no están acostumbrados a competir con regularidad y en la que se estrenaban. En líneas generales, el gran grueso de los nadadores del club mijeño con-siguió mejorar sus registros.

Los locales más destacados de la jornada fueron Moisés Bar-tolomé, un nadador que siem-pre cumple; y Enrique Sánchez, feliz por lograr la mínima para el nacional en 200 libres.

“Pensaba que me iba a salir peor porque ayer (por el vier-nes) tuve algunos problemas en el entrenamiento. Pero al fi nal he salido de los primeros, he ido tranquilo y como me encontraba bien he tirado fuerte”, comentó Sánchez al término de la prue-ba.

El joven nadador afi rmó que “los entrenamientos de estas Navidades, que han sido bastan-te fuertes, me han venido muy bien”.

El objetivo que Sánchez se ha marcado para esta temporada

es “hacerlo lo mejor posible en los próximos campeonatos de España y Andalucía”.

Por su parte, Germán Orte-ga salió satisfecho del 200 libre “porque he conseguido igualar mi marca, que era el objetivo”.

Inacua congrega a los mejores nadadores de Andalucía

La prueba se disputó en Inacua el pasado 14 de enero / R.P.

Jacobo Perea / Ramón Piña

El Club Slot Mijas se fundó en el año 2000 / Archivo.

Resultados abs. mix-tos - 3ª Jornada FANMasculino. 200 libre: Enrique Sánchez (7º); Adrián Hurtado (16º); Narciso Jiménez (21º). 50 mariposa: Narciso Jiménez (8º); Lucas Jurado (19º). 1500 libre: Pablo Garabato (20º). 100 espalda: Moisés Bartolomé (3º); Adrián Hurtado (8º); Antoni Della-Monica (14º). 400 estilos: David Fernández (27º). 100 braza: Álvaro Montañez (10º); Ignacio Serrano (17º); Javier Corpas (93º). 200 mariposa: Germán Ortega (10º); Lucas Jurado (13º); Carlo Jurado (24º). 50 libre: Moisés Bartolomé (1º); Enrique Sánchez (9º); Javier Fco. Ibáñez (57). 200 espalda: Adrián Hurtado (3º); Antoni Della-Monica (16º); Álvaro Mateos (31º). 200 braza: Ignacio Serrano (13º); Álvaro Montañez (14º); David Fernández (55º). 100 mariposa: Germán Ortega (15º); Lucas Jurado (16º); Carlo Jurado (32º). 400 libre: Enrique Sánchez (7º); Ignacio Serrano (16º); Pablo Garabato (30º). 200 estilos: Narciso Jiménez (15º); Álvaro Montañez (20º); Lucas Jurado (21º). 100 libre: Moisés Bartolomé (1º); Enrique Sánchez (8º); Adrián Hurtado (13º).Femenino. 200 libre: Eva Mª de la Rubia (59ª); Sofía Arjona (77ª); Kimberley Martín (79ª). 50 mariposa: Patricia Alba (40ª). 1500 libre: Kimberley Martín (26ª). 100 espalda: Nina Beckmann (17ª); Sofía Arjona (44ª); Elisabeth Bell (55ª). 400 estilos: Ayelen Zanni (26ª). 400 estilos: Miriam Bettinetti (60ª); Luna Sammon (75ª); Luna Gómez (83ª). 200 mariposa: Laura Blanco (29ª); Jana Mahdych (39ª). 50 libre: Nina Beckman (53ª); Eva Mª de la Rubia (60ª); Eva Libert (69ª). 200 espalda: Nina Beckmann (15ª); Elisabeth Bell (50ª); Laura Ortega (53ª). 200 braza: Miriam Bettinetti (47); Luna Sammon (58ª); Luna Gómez (62ª). 100 mariposa: Yolanda Reyes (49ª); Jana Mahdych (59ª). 400 libre: Laura Blanco (27ª); Yolanda Reyes (42ª); Sofía Arjona (44ª). 200 estilos: Ayelen Zanni (51ª); Miriam Bettinetti (61ª); Alessia Matiz (65ª). 200 estilos:Eva Mª de la Rubia (67ª); Eva Libert (74); Patricia Alba (76ª). Resultados completos en www.natacion.cafd.es

V CAMPEONATO VELOCIDAD

GP LMP Grupo CGP Gran TurismoGP LMPGP Fórmula 1GP LMP Grupo CGP Fórmula 1 ClásicoCopa NSRGP LMPGP Gran TurismoGP LMP Grupo C

CAMPEONATO RALLYE 2.0

1ª Prueba2ª Prueba3ª Prueba4ª Prueba5ª Prueba y I Open Slot Villa de Mijas

PRUEBAS NO PUNTUABLES

6 Horas ResistenciaGP Camiones

21-Enero18-Febrero31-Marzo28-Abril26-Mayo30-Junio28-Julio29-Septiembre27-Octubre17-Noviembre

11-Febrero7-Abril23-Junio22-Septiembre1-Diciembre

25-Agosto22-Diciembre

NOTA INFORMATIVA:

* Todas las pruebas de velocidad darán comienzo a las 15 horas.

* Los entrenamientos libres, cada viernes, el día previo a la carrera, a las 19 horas.

* El parque cerrado de rallye quedará instalado a las 15:30 horas el día de la competición.

* Los socios del club participan gratis, salvo en el Open de Slot Villa de Mijas. El resto deberá a abonar 4 euros por prueba disputada.

* La organización se reserva el derecho a modifi car o a anular alguna de las pruebas del calendario.

CONTACTO:

Para más información pueden consultar la página web del club (www.clubslotmijas.blogspot.com) y el perfil de Facebook: www.facebook.com/clubslotmijas.

Enrique Sánchez, entre los más destacados del Club Natación Mijas

Del 20 al 26 de enero de 201228 DeportesMijas Semanal

El Cross de Itálica es una de esas competiciones en las que todo amante y afi cionado al atletismo debe participar, al menos, una vez en su vida, independientemente de la disciplina que practique.

A lo largo de sus treinta edi-ciones se ha ganado, por méri-tos propios, el prestigio de ser la mejor prueba de esta especiali-dad del mundo.

Un español, José Alonso, tuvo el honor de inaugurar el palmarés en 1982. Tras él, otros nombres ilustres como el de los etíopes Haile Gebrselassie (1996), Kene-nisa Bekele (2003 y 2004) o el vencedor de la última edición disputada, el keniata Geoffrey Kipsang (2012), que recoge el tes-tigo de Leonard Patrick Komon (2010 y 2011). En féminas, Linet Masai sucede en el trono a otra keniata, Vivian Cheruiyot.

El mejor español en Santipon-ce, el pasado 15 de enero, fue el corredor del Atletismo Bikila, Ayai Lamsaseem.

La prueba estuvo protagoniza-da por la intensa lluvia, el frío y el viento. Factores, que unidos a

un circuito embarrado, hicieron aún, si cabe, más dura la prueba.

Y como no podía ser de otra manera el Club Atletismo Mijas contó con representación en su edición popular. Hay que des-tacar el tremendo esfuerzo que tuvieron que hacer los corredores mijeños para asistir a la prueba; un largo viaje, madrugón y mal tiempo, incluidos.

En función de las edades, los participantes completaron un trazado de entre 950 metros y 7 kilómetros de distancia.

Una competición solo para valientesEl Cross Internacional de Itálica congrega a 3.600 deportistas de todas las categorías - La lluvia, el viento y el frío protagonistas en una prueba que se adjudicó el keniata Geoffrey Kipsang

Jacobo Perea

Los benjamines Pablo Mota (3419) y Gaizka Montoya (3394) durante el inicio de la prueba de su categoría / Francisco Mota.

J.P./R.P. Partido cómodo el que disputó en el Polideportivo de Osunillas el equipo juvenil del Club Balonmano Mijas ante el Balonmano Ronda el sábado 14 de enero.

Un encuentro en el que los de Dani García siempre fueron por delante en el luminoso y en el que apenas se encontraron opo-sición para desplegar su juego.

Los de la serranía solo pudie-

ron aguantar con ciertas opcio-nes los primeros treinta minu-tos; en la segunda, los mijeños se marcharían en el marcador para obtener una renta final de 17 goles.

El tres del Mijas, Crivi, se encargó de repartir el juego y anotar algunos tantos para su equipo. En el minuto 20 el resul-tado era de 14 a 9 para los locales. Marcos y Alonso también apor-

taron su granito de arena en este enfrentamiento ante el colista de la categoría.

Por su parte, el Ronda aprove-chó los momentos de relajación por los que en algunas fases pasó el cuadro mijeño para intentar recortar diferencias. Enrique fue el hombre más destacado en las fi las visitantes. Al descanso, 19-14.

En la segunda mitad, el Mijas salió a por todas, sin titubear. Le imprimió ritmo al duelo y eso lo notó un Ronda que con el mar-cador 27 a 18 tiraba la toalla defi -nitivamente.

El Mijas, por su parte, no hizo las concesiones del primer tiem-po y acabó adjudicándose el triunfo por 39 a 22.

BALONMANO JUVENIL

Daniel García, entrenador del sénior femenino, también es el preparador del equipo juvenil masculino del Club Balonmano Mijas / Ramón Piña.

La intensa lluvia fue protagonista durante toda la jornada. Los veteranos del club mijeño tuvieron que combatir el frío con guantes / FABM.

Resultados Cross Internacional Itálica15/01/2011

Benjamín Femenino: Libertad Palou (46ª).Benjamín Masculino: Pablo Mota (10º); Adrián de la Torre (24º); Daniel Moreno (32º); Gaizka Montoya (33º).Alevín Femenino: María Mérida (59ª).Alevín Masculino: Iván Roca; Ash Robinson (89º).Infantil Femenino: Charlie Bloxham (28ª); María Mota (37ª); Sandra Baños (130ª).Cadete Femenina: María Fernández (10ª).Juvenil Femenina: María del Mar Serrano (7ª).Veteranas: Virginia Rodríguez (85ª); Ana María Corral (85ª). Veteranos: Marco Antonio Moreno (119º); Francisco José Mota (242º); Francisco Baños (306º); Francisco Aguilar (491º); Antonio Palou (557º).

La central del BM Mijas, Beatriz Puertas, participó, los días 14 y 15 de enero, con la Selección Espa-ñola Promesa en el torneo Mas-terCup 2012 celebrado en Suiza.

La mijeña, una de las fijas en las convocatorias de la seleccio-nadora, Patricia Irene Sosa, dejó muy buenas sensaciones durante los dos partidos disputados ante el cuadro anfi trión.

En el primer duelo con el con-junto helvético, España sacó un empate (23-23), mientras que en el segundo las españolas acaba-

ron perdiendo de tres goles. La aportación de Puertas no ha

pasado desapercibido para los técnicos del combinado nacio-nal: “Ha estado mucho mejor que hace un año en Portugal, cuando llegó tocada. Se nota que está en mejor forma”, declaró a este medio el segundo de Sosa, José Luis López Becerra.

Las suizas, por su envergadu-ra y potencial físico, le crearon muchos problemas a las espa-ñola.

No obstante, López Becerra

destacó el trabajo defensivo de Bea en ambos duelos, al mismo tiempo que alabó su aportación en ataque en el último enfrenta-miento con Suiza.

Puertas deja muy buenas sensaciones en Suiza

CLUB BALONMANO MIJAS

Infantil Masc.-BM. AntequeraCadete Masc.-BM. MálagaInfantil Fem.-Colegio Europa*Cadete Fem.-Colegio EuropaSénior Fem.-BM. AlmuñécarJuvenil Fem.-BM. Almuñécar

S-21. 12:30 h.S-21. 13:30 h.V-20. 17:30 h.D-22. 12:00 h.S-21. 19:00 h.S-21. 17:00 h.

Los ‘saltamontes’ no tienen problemas para derrotar al Ronda

Nota: *El CBM Mijas ha acordado con el Colegio Europa adelantar la jornada 13, del domingo 22 al viernes 15.

Charlie Bloham, en el centro de la imagen, con la camiseta del Club Atletismo Mijas / Francisco Mota.

Del 20 al 26 de enero de 2012 29DeportesMijas Semanal

J.P. El viernes 20 de enero dará comienzo la primera Liga Local del Baloncesto. Una competi-ción que contará con la partici-pación de la Escuela Municipal y los colegios Virgen de la Peña, Tamixa, García del Olmo, Las Cañadas, Los Campanales y el Albero.

Entre todos los equipos participantes se han reunido alrededor de 180 jugadores (la organización confía en que esta cifra aumente con el paso de las jornadas), que llevan esperando este momento desde que en el mes de septiembre comenzaran a entrenar en sus respectivos centros.

De la puesta en marcha se encarga el Club Baloncesto Mijas, que ha contado con la

colaboración del Ayuntamiento y de un importante patrocinador, Policlínica Allen. “Es una de las bases de nuestro proyecto y la verdad es que estamos muy ilu-sionados de que arranque de una vez”, afi rmó el director técnico del CB Mijas, Curro Díaz.

Durante los últimos días, los miembros de la organización han pasado por los diferentes cen-tros acompañados de ‘Buba’, la mascota del club, para repartir a los jugadores las equipaciones de juego.

De esta manera, la escuela de baloncesto vestirá de celeste; el Campanales lo hará de pistacho, el Albero, de amarillo; el Virgen de la Peña, de verde; el García del Olmo, de morado; el Tamixa, de rojo; y Las Cañadas, de naranja.

En cuanto al sistema de com-petición, destacan los dos grupos que se han creado atendiendo a las edades de cada uno de los participantes.

La categoría 1, reservada a los alumnos de primero a tercero de primaria, está formada por seis equipos (EB Mijas A, B y C; Vir-gen de la Peña; García del Olmo y Las Cañadas); mientras que el grupo 2, lo componen diez plantillas (EB Mijas A y B; García del Olmo; El Albero; Tamixa A y B; Los Campanales; Virgen de la Peña; y Las Cañadas A y B).

Todos los partidos de la com-petición se disputarán durante la jornada del viernes. En los cen-tros educativos, de 16 a 18 horas, y en la Ciudad Deportiva, de 16 a 18:30 horas.

Comienza la I Liga Municipal deBaloncesto con 180 participantes

BALONCESTO

Hasta un total de 24 partidos se jugaron el pasado fi n de semana con motivo de la disputa de la tercera jornada de la Liga Muni-cipal de Fútbol que organiza el Patronato de Deportes. Una competición que dio inicio a principios del pasado mes de diciembre y que cuenta con más de 400 niños inscritos.

“Éxito de participación, todos los equipos uniformados, que era algo que nos habíamos plan-teado para dar calidad a la com-petición y muchísimo público en la grada”, ese era el balance que hizo el coordinador de la liga, Miguel Galisteo, tras tres fechas del calendario comple-tadas.

En competición hay un total de 48 equipos que se reparten

en 10 de categoría ‘babys’; 12 en prebenjamín; 14 en benjamín y 12 en alevín. “Están participando colegios, equipos de la escuela del patronato y un único club, el Candor”, declaró Galisteo.

Este próximo viernes, 20 de enero, comienza la liga para los conjuntos de categoría infantil y en breve los harán los de catego-ría cadete y juvenil, que partici-parán en un torneo conjunto.

Para que este torneo tenga un buen desarrollo también ha sido necesaria la colaboración de los colegiados.

“Queremos contar con más números de árbitros. Hasta aho-ra solo tenemos la colaboración de varios jugadores del equi-po juvenil del Candor”, explica Galisteo.

Los que estén interesados en colaborar pueden inscribirse los martes a las seis de la tarde en la sala de reuniones de la Ciudad Deportiva.

La puesta en marcha de este campeonato sirve para introdu-cir a los jugadores de la escuela en el mundo de la competición. Los calendarios, horarios y san-ciones se puede consultar en escueladefutbolmijas.blogspot.com.

La auténtica liga de las estrellas se juega en Mijas

Este próximo viernes, 20 de enero, comienza la liga para los conjuntos de categoría infantil y en breve los harán los de categoría cadete y juvenil / 3.40 TV.

Jacobo Perea

Buba junto a los jugadores del Colegio Tamixa / Cristina Luque.

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL 2ª JORNADA (Del 15 al 17)

BABYS (4-5 AÑOS)(1) Lagunas B-Lagunas F(1) Lagunas C-Lagunas A(4) San Francisco-Cala Mijas A(4) Lagunas E-Cala Mijas B

PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS)(2) Lagunas B-Lagunas C(2) Campanales-Lagunas E(4) San Francisco-Cala Mijas(2) Candor-El Albero(3) V. de la Peña-Mijas

BENJAMÍN (8-9 AÑOS)(1) Cañadas-M. Zambrano B(1) Lagunas D-M. Zambrano A(2) Campanales-Lagunas B(2) Candor-El Albero(2) Lagunas A-Lagunas C(4) San Francisco-Cala Mijas(3) V. de la Peña-Mijas

ALEVÍN (10-11 AÑOS)(1) Cañadas-Lagunas D(3) V. de la Peña- San Sebastián(2) Candor-El Albero(1) Campanales-Lagunas A(2) Lagunas F-Lagunas B

INFANTIL (13-13 AÑOS)(2) Lagunas A-Lagunas B(4) Lagunas C-Cala Mijas(1) Candor-El Albero

AMISTOSO(2) Lagunas-Depredadores

J-19. 17:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 16:00 h.

V-20. 17:00 h.V-20. 17:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 17:00 h.

V-20. 16:00 h.V-20. 17:00 h.V-20. 16:00 h.S-21. 10:00 h.S-21. 09:00 h.V-20. 17:00 h.V-20. 16:00 h.

V-20. 17:00 h.V-20. 17:00 h.S-21. 09:00 h.S-21. 09:00 h.S-21. 10:00 h.

J-19. 17:00 h.V-20. 17:00 h.S-21. 09:00 h.

J-19. 16:00 h.

(1) C. Principal Ciudad Deportiva (2) Anexo Ciudad Deportiva (3) M. Osunillas (4) M. Los OlivosInfo: escueladefutbolmijas.blogspot.com

Los integrantes del Colegio García del Olmo vestirán de morado / C.L.

J.P. Si es aficionado al golf vaya haciendo un hueco en su agenda para el próximo mes de febrero porque en nuestra localidad se van a disputar dos torneos de golf en dos excelentes campos.

El primero de ellos tendrá lugar el 4 de febrero y está organizado por la Iglesia Noruega. Se trata de la octa-va edición.

El escenario elegido para disputarlo es el campo Amé-rica de La Cala Resort, bajo la normativa stableford indivi-dual. El precio por participar es de 75 euros. También existe la posibilidad de entrenar el día antes de la prueba abo-nando 45 euros. Más infor-mación en www.lacala.com.

Por su parte, CIOMijas vuelve a organizar un torneo que el año pasado ya dio que hablar. Y es que el objetivo es que los alumnos del curso de Gestión de Campos de Golf adquieran experiencia reali-zando prácticas en eventos como este. Esta prueba se dis-putará el sábado 18 de febrero. El precio de las inscripciones es de 45 euros.

CIOMijas y la Iglesia Noruega traerán dos torneos en febrero

GOLF

LIGA DE BALONCESTO1ª JORNADA (20/01)

CATEGORÍA I (2) Gª Olmo-Escuela Mijas A(3) V. de la Peña A-Las Cañadas(1) Esc. Mijas C- Esc. Mijas B CATEGORÍA II(2) Gª Olmo-El Albero(4) Las Cañadas B-Tamixa A(5) Tamixa B-Virgen de la Peña(4) Las Cañadas A-Campanales(1) Esc. Mijas A-Esc. Mijas B

V-20. 17:00 h.V-20. 17:00 h.V-20. 16:00 h.

V-20. 16:00 h.V-20. 17:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 16:00 h.V-20. 17:30 h.

(1) Ciudad Deportiva (2) Colegio Gª del Olmo (3) Colegio Virgen de la Peña (4) Las Cañadas (5) Tamixa (6) Colegios Los Campanales (7) Colegio El Albero.

C.B. MIJAS-ELECTROMANT

Marbella-Júnior MasculinoCadete Masc.-San EstanislaoCadete Fem.-AsunciónDeportivo Coín-Infantil Masc.Infantil Fem.-PresentaciónMinibasket Masc.-Manilva AMiramar-Preminibasket Masc.

S-21. 13:30 h.D-22. 13:15 h.S-21. 19:15 h.V-20. 17:00 h.S-21. 17:30 h.D-22. 13:15 h.V-20. 18:45 h.

Ocio30

El trío magiar Mystical Plants consigue en ‘The Harvest’ superar las previsiones más optimistas con su nuevo disco, más que nada, por-que jamás imaginaban que su nueva ‘cosecha’, compuesta, en este

caso, de jazz funk electrónico, les llegara a salir tan buena. Y es que esta formación, creada por el guitarrista y músico de sesión István Munkácsi y el bajista Béla Balázs en 2003, daba un vuelco a su trayectoria, centrada en los sonidos downtempo electrónica, tras la entrada en 2009 del voca-lista Bryant Goodman, consiguiendo hacer realidad el sueño que István y Balázs perseguían desde la creación del grupo. Una aspiración que habían ido, poco a poco, dando forma desde mucho antes de conocerse, cuando

cada uno tocaba por su cuenta en diversas bandas de jazz funk de Hungría. Goodman ha supuesto un revulsivo extraordinario para el grupo, que inmediatamente se ha plasmado en el segundo disco de Mystical Plants. Una formación que ha engrosado sus filas, tras la entrada de Róbert Rátkai a la batería y Péter Nagy a los teclados, dos nuevos apoyos, en un primer momento fichados para cubrir las actuaciones en directo y que luego han participado en la grabación del álbum. Un trabajo con un abanico de temas que hunden sus raíces en lo más profundo de la música negra, con propuestas que van desde el hip hop de ‘Walkaway’ al jazz funk de ‘Crazy’ y ‘Can it be Dreamt’. Además ‘The Harvest’, se adentra en el acid jazz con ‘Use the force’ y ‘Woodoo apple y nos deja exquisitas muestras de funk de la vieja escuela en piezas como ‘Small Spender’, ‘New World Order’ y ‘Heal yourself with funk’. El jazz propiamente dicho está presente en ‘Return of the Jazzi’ y el funk a secas lo apreciamos escuchando ‘HeadNdaClouds’ y ‘Lifestory’. El álbum, además, contiene una serie de temas con un tempo más sose-gado, como se puede apreciar en ‘Where is the love’, ‘Groove anthem’ y ‘Mother earth’.

Mystical Plants‘The harvest’

Chameleon Records

Disco Por Cristóbal Martín de Haro

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

Cine Por Mónica López

GÉNERO: Drama comediaDIRECCIÓN: Alexander Pay-ne.REPARTO: George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard, Beau Bridges. SINOPSIS: Matt King, tras la muerte de su mujer, deberá ocuparse de sus dos hijas.

Matt intenta torpemente recuperar la relación con sus hijas, mientras se enfrenta a la decisión de vender sus tierras.

GÉNERO: Comedia.DIRECCIÓN: David Fin-cher. REPARTO: Adam San-dler, Katie Holmes, Al Pacino, Allen Covert, Santiago Segura. SINOPSIS: La vida de Jack es casi perfecta,

salvo por su hermana gemela. Cada año se ve obligado a recibir la visita de su hermana en Acción de Gracias. Su agobiante hermana tiene la facilidad de de poner su vida patas arriba.

LOS DESCEN- DIENTES

JACK Y SU GEMELA

PRESENTADO POR: Francisco Trigue-ros, psicólogo, psicoanalista, escri-tor y artista.EMISIÓN: Los jueves a las 22 horas. PROGRAMA: Este jueves, en el pro-grama PSIQUE, hablaremos de la psicopatía con Miguel Merchán Vázquez, psicólogo mediador, quien hará de verdugo.

“Los psicópatas -opina Merchán-, son los seres humanos más peligro-sos que existen. La psicopatía no es una enfermedad sino un trastorno de la personalidad que tiene com-ponentes genéticos y contextuales, se caracterizan por su falta de em-patía y de conciencia; el psicópata ve y trata a las personas como ob-jetos.”

El psicópata muestra un grave déficit afectivo unido a una notoria incapacidad de vinculación emo-cional con sus congéneres; es capaz de emular las emociones, siempre y cuando le sea beneficioso. Aún más notorio es su capacidad para mani-pular a los demás y a su entorno: se hará la víctima cuando convenga, fingirá amar si le place o buscará lograr alguna meta, acabará con un simple chasquido de dedos cual-quier relación que haya establecido con un desprecio propio de quién su corazón sólo late para él, y no dudará en cometer actos delictivos si con ello goza o alcanza algún be-neficio.

No hay más horrendo que te acusen de cometer un error cuan-do tú no eres responsable o, si me apuran, ver cómo el que comete el error justifica sus actos haciéndote creer que tú eres el culpable. Si así actúa el psicópata con sus seres más allegados, cómo no hará con aque-llos a quienes nada le vincula. Cal-culador, metódico, inteligente y, en ocasiones, enigmático, el psicópata no da un paso sin prever las conse-cuencias. No debemos confundir el psicópata con quienes padecen TPAS –trastorno de la personalidad antisocial- o TPL -trastorno límite de la personalidad-, aunque com-partan similitudes. La ausencia de remordimientos, de afectividad, de conciencia del acto cometido o su repercusión, así como un arre-bato de violencia breve, sin razón aparente y que desaparece en un instante sin dejar rastros de altera-ción fisiológica, son exclusivos de la psicopatía.

Del psicópata, cuanto más lejos, mejor.

FARMACIAS / CHEMISTLas Lagunas

20/01/1221/01/1222/01/1223/01/1224/01/1225/01/1226/01/12

Avda. de Mijas, 32Cno. de la Condesa, 12Camino de Coín, 49C/Europa, 2Plaza de la ConstituciónAvda. Condes de San Isidro, 3Rotonda de Torreblanca

20/01/1222/01/1223/01/1224/01/1225/01/1226/01/12

Calle MallorcaCamino Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/San Rafael, 8 (Pasaje Lepanto)

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Mijas Pueblo

Del 20 al 22/01/2012Avda. México (Ldo. Antonio Nieves)

Del 23 al 26/01/2012Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)

AparcamientoParking AyuntamientoTown Council Centro de SaludHealth Centre Urgencias Emergencies Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijagua Casa MuseoFolk MuseumDpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina TurismoTourism OfficePolicía LocalLocal Police Recogida animalesAnimal CollectionServicios SocialesSocial Services Universidad PopularOpen University

952 48 51 65

952 48 59 00

952 59 05 13

952 48 54 04

952 59 07 06

952 59 10 92

952 59 03 80

952 58 90 10

952 58 90 34

952 48 62 28

952 66 57 36

952 48 63 70

952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosFire BrigadeCARECARECasa Cultura Cultural Centre Centro JuvenilYouth Centre Centro de SaludHealth CentreGuardia Civil Civil Guard Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijaguaOfic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local centralLocal Police urgencias

Recogida mueblesFurniture CollectionServicios SocialesSocial ServicesTenencia Alcaldía Mayor’s Residence UrgenciasEmergenciesVíctimas violencia de géneroVictims of Domestic ViolenceInformación a la MujerInformation for WomenRadio TaxiRadio Taxi

952 58 63 82

951 97 69 02

952 58 69 26

952 58 60 60

951 06 22 47

062952 47 40 30952 47 05 08

952 66 73 43

952 58 29 11

951 26 02 83952 47 61 73952 47 82 41952 58 45 86952 19 70 97952 46 08 08 ó 09 09616 48 91 14

952 59 36 44952 19 73 34952 59 36 44952 46 32 53902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Cultural & Sports CentreCentro de SaludHealth CentreHipódromoHippodromeServicios SocialesSocial ServicesTenencia AlcaldíaMayor’s ResidenceServic. Operativos Operating ServicesPunto LimpioRefuse Tip

952 58 77 50

951 26 73 60

952 59 27 00

952 49 43 20

952 49 32 08952 49 32 51952 49 44 41952 49 44 52628 86 64 29

LA CALA

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

Del 20 al 26 de enero de 2012 31Oc i oMijas Semanal

Agenda Semanal FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA PAZ, PATRONA DE LAS LAGUNASLas Lagunas rinde el próximo domingo 22 homenaje a su patrona, la Virgen de la Paz. Los actos, organizados por la Hermandad de Je-sús Vivo y Ntra. Sra. de la Paz, comenzarán a las 12 de la mañana con una misa en la parroquia de San Manuel. A las 13 horas, tendrá lugar la procesión de la imagen por las calles del núcleo. Al fi nalizar, vecinos y feli-greses podrán degustar un exquisito arroz a las puertas de la herman-dad lagunera. Domingo 22 de enero a las 12 ho-ras en la parroquia de San Manuel

EXPOSICIONES - Las fotografías participantes en el concurso ‘Disfru-ta del sol sin dejarte la piel’, promovido por el área de Dermatología del Hospital Costa del Sol, llegan el vier-nes 20 hasta la Casa de la Cultura de Las Lagunas. La inauguración de la muestra será a las 20 horas y podrá visitarse hasta el 20 de febrero. Viernes 20, a las 20 horas, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas- Nuria Murillo inaugura el viernes 20, a las 21 horas, en el Colectivo Imagen la muestra ‘Instantes’, que recoge momentos únicos e irrepetibles captados en el conti-nente africano. Viernes 20, a las 21 horas, en el Co-lectivo Imagen de Fuengirola. C/Maestra Aspiazu, 21 Puebla Lucía- También en el Colectivo Imagen pueden visitar desde el jueves 19 la exposición ‘El ofi cio de mirar’, a cargo del reportero gráfi co César Lucas e inscrita en el ciclo ‘La fotografía contada’. Desde el jueves 19 en el Colectivo Ima-gen de Fuengirola

CONTINÚA EL SENDERISMO DE LA MANO DE VIVE MIJAS AL NATURALYa están agotadas las plazas para la ruta de senderis-mo del sábado 21, que llevará a los caminantes desde Osunillas hasta San Antón. No obstante, los interesa-dos en participar en la ruta del próximo sábado 28 pue-den inscribirse a partir del lunes 23. En esta ocasión, la ruta discurrirá por la Cañada del Puerto a la Cañada

de Gertrudis. La caminata se iniciará en la ofi cina de Turis-mo, contará con una distancia de 7,2 kilómetros y 3 horas y media de recorrido. La difi cul-tad física es media-alta. Los organizadores recomiendan a todos los interesados portar bastón de senderismo y ropa de abrigo. Inscripciones a par-tir del lunes 23: Ofi ci-na de Turismo de Mi-jas Pueblo, 952 58 90 34 o [email protected]. Precio: 3 euros

ENAMÓRATE POR CARTAYa está abierto el plazo de presentación de trabajos para el Certamen de Cartas de Amor que convoca cada año el área de Cultura. Los interesados pueden enviar sus misivas hasta el 30 de marzo a la Casa Mu-seo. Habrá tres premios de 250 euros para los mayo-res de edad, así como dos de 150 para los menores. Los participantes deben enviar sus car-tas a: Casa Museo (plaza de La Libertad, nº2, 29650, Mijas), o bien, entregarla en una de las tres bibliotecas municipales o a la dirección de correo [email protected].

ESQUÍA EN EL PIRINEO ARAGONÉS Viaja a la estación de esquí de Panticosa de la mano del área de Juventud del 25 de febrero al 3 de mar-zo. El precio, 479 euros, incluye transporte en autocar, alojamiento en el hotel Barceló Jaca, forfait para cinco días, clases diarias y material de esquí. El plazo de inscripciones abre el 30 de enero y se puede formalizar en cualquier ofi cina de Juventud, de 17 a 20 horas. In-formación: 952 58 60 60 o en [email protected] y [email protected]

FLAMENCO EN LA PLAZA VIRGEN DE LA PEÑAVuelven las actuaciones fl amencas a la plaza Virgen de la Peña. No te las pierdas cada miércoles a las 12 del mediodía. Los miércoles, a las 12 horas, en la plaza Virgen de la Peña

ALMUERZO PARA JUBILADOS La Asociación de Mayores de La Cala invita a todos los jubilados a unirse a un almuerzo a base de migas que tendrá lugar el próximo domingo 22 a las 14 horas en el hogar del jubilado de este núcleo. Domingo 22, a las 14 horas, en el hogar del jubilado de La Cala

Anímate a donar sangreRecuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga.

EL DEDO

Uno de nuestros médicos es especialista en medicina interna y tiene una consulta de digestivo. Como es natural por su especialidad hace exploraciones y tactos rectales en el ambulatorio de San José Obrero más conocido como “Barbarela” (llamado así en honor a una bonita discoteca en forma circular de la costa). Nuestro doctor combina los días de su consulta con la de médico del Centro de Transfusión. Pues en el bonito salón de actos del Ayuntamiento de Algarrobo, una tarde de verano cuando el calor apretaba, mientras el médico atendía el primer donante que apareció a la siete de la tarde, se aproximó un grupo de tres señoras muy dicharacheras. Una de ellas en cuanto divisó al médico le estampó desde lejos y a todo grito: ¡Mira! ¡Pero si es el médico que me mete el dedo en el culo en Barbarela!.

tarde de verano cuando el calor apretaba, mientras el médico atendía el primer donante que

Servicios32

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital)

Emisión en TDT (canal 22)

martes 24 de enero miércoles 25 de enero jueves 26 de enero

Emisión en analógico (canal 33 UHF) Emisión en analógico y digital

Viernes 208 - 16ºC

Sábado 2110 - 17ºC

Domingo 229 - 16ºC

Lunes 2310 - 17ºC

Martes 249 - 17ºC

Miércoles 2510 - 16ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

lunes 23 de enero

00:00 CINE: “Amor obsesivo”

01:30 SERIE TV: The one game

03:00 SERIE DOCUMENTAL:

Mares de vida

04:00 CINE: El secuestro punto com

06:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 BIENVENIDOS (R) - Viernes

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

Exposición de Francisco Peinado


Exposición de Divacia

12:00 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2ª edición

13:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

13:30 DOCUMENTALES:

Naturaleza próxima

14:00 NEWS&VIEWS (Directo)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

15:45 NUESTRA TIERRA: San Antón


Andalucía a debate

18:00 NEWS & VIEWS (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

19:15 DOCUMENTAL

19:30 METROPOLITAN TV

INFORMATIVO

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

21:30 AL DÍA (directo): Informativos

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

Debate

viernes 20 de enero00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”

01:00 CINE: “Heart Like a wheel”


04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín

PSIQUE - Salud mental


“Tierra viva”


09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA Informativos (R)


09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R)


Programa de entrevistas

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA


12:00 METROPOLITAN TV:


13:00 SERIE DOCUMENTAL (R):

Tierra viva

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)


15:05 PSIQUE - Salud mental (R)

15:30 DESCONEXIÓN UNA

16:30 METROPOLITAN TV:

Andalucía a debate (R)


El universo escondido




20:00 CONEXIÓN UNA


21:30 AL DÍA Inform. (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA

22:15 INFORME DE GESTIÓN

23:15 NUESTRA TIERRA:

Fiesta del Año Nuevo Chino


sábado 21 de enero00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA


00:00 TV SERIE: “El Santo”

01:00 CINE:

“Alarma catastrofe”



04:10 BIENVENIDOS (R)

INFORME DE GESTIÓN (R)

07:10 DOCUMENTALES:

“Historia del arte”


09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA Informativos

09:30 SERIE TV: La barraca


Magacín



13:00 DOCUMENTAL: “Caminando en

las estrellas”

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)


15:35 DOCUMENTAL:

“Historia del arte”

16:30 SERIE TV: “El santo”

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

18:30 SERIE TV (R): The one game


20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 PERFIL



Programa de entrevistas

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)



Convención regional del PP-A


domingo 22 de enero00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA


00:00 CINE: “Entropy”

01:30 CINE: “La cucaracha”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)


04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)


“Caminando en las estrellas”


09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 BIENVENIDOS NOCHE

Magacín (R)

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)


12:00 CINE INFANTIL: Ramses

13:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

15:00 PERFIL (R)

15:30 - DESCONEXIÓN UNA

15:30 DOCUMENTAL (R):

“Los colores del Pirineo”

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia (R)

18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 NEGR0 SOBRE BLANCO (R)



22:30 PERFIL (R)


00:00 CINE: “Hacha de guerra”

01:30 CINE: “Killing America”



04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)


07:30 DOCUMENTALES (R):

“Los colores del Pirineo”


09:00 Al DÍA- Informativos (R)



“Exposición de Francisco Peinado”


11:30 NUESTRA TIERRA (R)

12:00 METROPOLITAN TV (R)



Parlamento de Andalucía


Apto para cinéfi los

14:00 NEWS & VIEWS



Magacín


“Andalucía a debate”



19:15 DOCUMENTAL

19:30 METROPOLITAN TV

INFORMATIVO


21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

00:00 SERIE TV: “El Santo”

01:30 CINE: “La propietaria”




MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

Magacín (R)

07:10 DOCUMENTALES:

“Mundos perdidos”


09:00 AL DÍA Informativos (R)


09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)


Exposición fotográfi ca Salud


Festividad Ntra. Sra. de la Paz



13:00 DOCUMENTALES (R):

“Mundos perdidos”

14:00 NEWS &VIEWS


15:05 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)


Andalucía a debate



19:15 DOCUMENTAL

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de Entrevistas

22:45 PERFIL

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de Entrevistas

00:00 CINE: “Los Mc Masters”

01:30 CINE: “Mi hija Hidegar”




PERFIL (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

LA VOZ DEL TIEMPO (R)


‘Ciencia y naturaleza’


09:00 Al DÍA- Informativos (R)


09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

11:25 NUESTRA TIERRA




Parlamento de Andalucía


Apto para cinéfi los

14:00 NEWS & VIEWS


15:05 PERFIL (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de entrevistas (R)

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de entrevistas (R)


Andalucía a debate

18:00 NEWS & VIEWS


19:15 DOCUMENTAL

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

21:30 AL DÍA Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA

22:15 PSIQUE Salud mental (Directo)

08.0012:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Entrevistas con músicaInforme de gestión

Canas de vivirAmor a quemarropa

Música a bordoZero db

La Caravana El sueño de los camaleones

Funk DeluxeSuburbia

Mis enigmas favoritos

08:0015:0016:0017:0018:0020:0023:0024:00

D

Entrevistas con músicaMúsica viva

Jazz a las cuatroEl disco de la semana

Zero dbLa Caravana

La voz del tiempoMadrugada chill

L M X J V

09:00

16:00

17:00

18:00

09:00

L M X J V

RADIO MIJAS

19:00

20:00

24:00

El disco de la semana

Música a bordo

La Caravana Suburbia

RADIO MIJAS

Mijas de Tarde (Magacín)

Informativo local

Canas de vivir

Informativo local

Negro sobreblanco

Cuestión de opinión


Amor a quemarropa


Mijas Semanal te invita a seguir participando en TU MEJOR FOTOEnvía tu fotografía a [email protected]. Las imágenes participantes deberán tener una reso-lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

‘Piedras en la orilla’, Antonio Nieves

YOUR LOCAL NEWSPAPERwww.mijassemanal.eu

FREE COPY. Nº 462 From the 20th to the 26th of January 2012

Mijeña Holy Week, presented at Fitur. ‘Holy Week’ in Mijas is one of the cultu-ral attractions that the tourism department is promoting at Fitur. In addition, the Councillor, Santiago Martín achieved agreements with tour operators and emerging countries, such as Brazil. Avoiding seasons, focusing on profi tability for agencies and making Mijas a point of reference on the Costa del Sol are the main objectives that Mijas presented at the Madrid International Tourism Fair. PAGE/6

A new four-lane road will relieve traffi c problems in Las Lagunas

TOURISM

The Town Council will push for the implementation of a major road linking the new Campanales road with Mijas and Miguel Hernández avenues. PAGE/3

Las Lagunas pays homage to its Patron Saint, the Virgin of Peace this Sunday 22nd. The mass will be at 12 noon in the San Manuel Parish, followed by the traditional procession

VIRGIN OF PEACE

Councillors Miguel González-Berral and Santiago Martín are promoting the municipality at Fitur / M.Pozo.

PAGE 8

Participate in the XVII competition or-ganized by the Cultural Department. Send your love letter to the Folk Mu-seum by the 30th of March

LOVE LETTERS PAGE 3

2012 fi scal calendar approved Residents will know when they will receive bills for municipal and other distinct taxesPAGE/2

Funds raised will go towards major projects and the redevelopment of several streets PAGE/2

Mijas will sell assets that have fallen into disuse in order to fi nance public investments

YOUR LOCAL NEWSPAPER

Now there is more MS in English!

A new four-lane road will relieve

Participate in the XVII competition or-ganized by the Cultural Department. Send your love letter to the Folk Mu-

Mijas News02

Mijas will auction numerous public properties owned by the town in order to finance public building works

MUNICIPAL

The Statistics Department of the Mijas Town Hall, headed by Councillor Juan Carlos González has recently made public that on January 1st, the Mijas inhabitants register reached 83.171 citizens – 2.79% more than the same date in 2011 – meaning an increase of 2.265 citizens.

On January 1st, the population of Mijas Village was 9.184 – 1.36% more than the previous year. In Las Lagunas the amount of citizens registered was 45.755 – in 2011 had 44.961, meaning an increase of 1.77%.

The largest increase in the amount of registrations has been seen on Mijas Costa – la Cala de Mijas and the urbanizations of the coast – with a rise of 5.01%. In these areas, the population has gone from 26.884 to 28.232.

The Local Government , headed by Angel Nozal aim to increase the Mijas registered population in order to qualify for more State and Autonomous economic help which is granted according to the amount of registered inhabitants. They are convinced that hundreds of people live here that have never registered.

To encourage this, last October the Councillor for Economy announced that the Municipal Rates would not rise in the year 2012 for all citizens registered on

the inhabitants list. In October 481 citizens registered – 158 were foreign. In November, the amount went up to 623 – 193 were foreign. In December 315 Spanish and 181 foreigners registered. This means that in the last three months of the year 2.000 persons registered out of the total of 2.625 of the entire year. Councillor, Mario Bravo highlights that the idea of granting f iscal benefits to registered citizens is a successful initiative. He also valued positively that 23,49% of the new inhabitants were foreign as this sector of the population feared that being registered in both countries would mean paying more taxes which is not at all correct. Any foreigner can

register on the local inhabitants list in Mijas and in their home country without having to pay more.

The Local Government trusts that there will be a further increase in the population during 2012. Juan Carlos González reminds everyone that it is very easy to register on the inhabitant’s list and this can be done at any of the Citizen’s Advice Offices in La Cala, Las Lagunas and Mijas Village.

T h e C o u n c i l l o r a l s o encourages foreigners to register on the electoral role as this can be done at the same time as registering on the inhabitants list and will enable them to vote in the local elections.

The registered populationof Mijas has risen by 2,79%

FRD

KM. Please be adivsed that there will be an electricity cut this Friday the 23rd of January from 9am until 5.30pm in Mijas Municipality. Sevillana Endesa are carrying out works and areas affected will be the urbanisations of:

La Alcaparra, Arroyo Las Palmas, Huerta la Palma, el Partido Rural de Almachada, la carretera de Mijas and Teeny-Gees Security and Vigilance Centre.

Electric cuts in the municipality

POWER CUT

KM. The IU has brought to the plenary of the County Council this week, a proposal that the Ministry for Public Works switch on the lighting on the A-7 motorway, which is currently in the dark, and to assume the cost. According to the IU group, this is a proposal that seeks consensus and seeks cost savings. The IU has asked for more than 80 kilometres of lighting on the A-7 to be switched back on between Manilva and Fuengirola which since last November has been in the dark. In addition they request that the development department pay the lighting bill, once and for all. Since last November, the A-7 highway has many sections that are not lit, local councils, including that of Mijas, are not responsible for its cost. According to the IU, the A-7 has the most urban crossings on the highway, with numerous entrances and exits of notorious danger, its speed limit has lowered to 80 kilometres per hour and for tourists who are not familiar with this stretch, it is confusing. The proposal has received the affirmative vote from the other groups of the plenary meeting of the County Council.

Proposal to switch on the A-7 lighting made to County Council

ROAD LIGHTING

KM. Las Lagunas Theatre now has a municipal library which opened its doors on Wednesday morning. The new facil it ies include a bibliographic collection of more than 3,000 books and reading and study rooms. It will also host a book club.

It is one of the bets of the Cultural Department this year. The new reading centre will complement the rest of the municipal libraries. The library makes available to users a full bibliographic and audiovisual collection. It will have the same schedule as the rest of mijeño reading centres. The cultural department invites neighbours to get to know the new facilities.

Besides the library, the department supports the creation of a book club and internet facilities.

Municipal library opens at the Las Lagunas Theatre

CULTURE

Registering on the inhaibtant’s list is very easy / Mª José Gómez.

FRD. The Local Government of the Mijas Town Hall has decided to sell off by public auction various properties and plots of land that have been part of the Municipal Patrimony for years but are of no use.

The measure, announced this week by the Councillor for Urban Planning and Patrimony, Manuel Navarro, i s to be carried out to generate income for Mijas in order to carry out improvements in different areas of the Municipality. Houses, commercial premises, parking spaces, industrial warehouses and plots of land are included in the patrimony that is going to be sold as they are of no social or economical benefit to the town.

Lots of them are situated in urbanisations and are behind on payments concerning the Communit ies of Property Owners – even though debts are being cleared at present.

The Town Ha l l has not

decided on a maximum of sa l e s o r i n co m e, b ut t h e Councillor Manuel Navarro stated that one of the aims is to generate enough income to start the remodelling of the Mijas village Town Square and other improvements on various streets of the town urgently in need of repair.

The Councillor explained that the Junta de Andalucia has granted the Town Hall a total of 3,6 million euros for the remodelling of the Square but in order to receive this money, the Town Hall has to supply 1,35 million euros that they don’t have.

Any money received from these auctions can only be invested in town patrimony which is why this money is going to be used for improvements on public streets and squares. The properties will be auctioned off separately and will comply with all legal formalities.

BP. The Mijas Youth Centre (Oficina de Juventud) have moved. The youth centre headquarters has left the Town Hall in Mijas Pueblo to open its doors in the Las Lagunas Theature in Job and Training Centre (Formación y Empleo) near the sports centre (Ciudad Deportiva) and various schools. Young people can obtain more information and a schedule of events by visiting the new facilitlies.

Mijas Youth Centre Moves

YOUTH SERvICES

Discounts for taxpayers who pay early by direct debit

MUNICIPAL

BP. The Mijas Town Hall has published and distributed the 2012 tax payments schedule, complete with incentives for those who pay by direct debit. And a hint for those considering this option, the earlier you pay the better. Those taxpayers who have arranged to pay their local taxes by direct debit payments will receive the property (IBI) tax on March 5, the rubbish tax on April 5 and the vehicle tax (IVTM) on May 5. If those bills are accepted by the bank and paid upon receipt, the taxpayer receives a 5% discount. If, however, funds are not available when these bills reach the bank, those with the direct debit arrangement will still have another chance to pay up front with a smaller discount. The second call for payment will reach banks on June 5 (IBI), July 5 (rubbish) and August 5 (IVTM). This time the discount stands at 2.5%.“We want taxpayers to know when we are going to send

the bills and we want it to be clear to them that we are not going to send two bills at the same time,” says Mario Bravo, town councilor for the Tax and Economy Department. Some taxpayers choose not to pay by direct debit. Others might like to, but can’t afford to pay early in these tough economic times. In this case, the deadline is November 20, 2012. These payments are considered on time, but do not qualify for any discounts. The Mijas Town Hall will also accept requests from citizens in need of a payment plan in order to be able to pay their taxes. According to Bravo, in 2011 the Town Hall processed 800 requests for payment plans. To date, one fourth of those payment plans are considered “closed” either because they have been paid off or because the taxpayer was not able to pay on time. The rest are still being procesed. Those in need of special arrangements are advised to contact the Town Hall.

From 20th to 26th of January 2012 03MijasNewsMi jas Semanal

The Mijas Town Hall Planning Delegation has begun procedu-res to carry out works concer-ning a major road linking the new Campanales road and the Mijas avenue with Miguel Her-nández avenue. This four-lane road will relieve traffic in this area of Las Lagunas.

These urbanisation works re-garding the future connecting road will also allow for parking on each side and 2.5 metre wide pavements. This project will be undertaken by a system of cooperation, through which the Mijas Town hall heads the im-plementation of the initiative, which will be funded entirely by the land owners who will benefit from the urban develo-pment of the area.

That is to say, that the Town Hall will “take the reins of the project with the aim of spee-ding up the future works of this road”, stressed the Councillor for Urban Development, Ma-nuel Navarro.

The Councillor highlighted that the old Campanales road, which runs parallel to the route for the new road system, has a high volume of traffic, higher than the capacity of the road. This is a road which has no pa-vements or spaces for parking. A circumstance which hinders the entry and exit to the María Zambrano and Tamixa schools.

“The construction of the road is going to be very important in solving the problems of traffic in the area and will mean new accesses to Tamixa and Maria Zambrano schools”. said the Councillor for Town Planning, Manuel Navarro, who lamented that for years this area of Las Lagunas has been “without the necessary road infrastructure”.

The future road will solve much of the traffic problems in the sector and will mean new accesses to Tamixa and Maria Zambrano schools

Karen McMahon

The Consistory will implement a connecting road with Mijas and Miguel Hernández avenues

km. The Local police of Mijas have opened proceedings on a Las Lagunas resident for walking three dogs, two of them listed as dan-gerous, without a leash or muzzle. One was a Pit Bull Terrier, the other was an american Staffordshi-re Terrier, both regarded as potentially dangerous and a German Shepherd. In addition, two of the three dogs did not have the man-datory identification microchip, which meant that the police had to take these animals away from the owner and hand them over to animal services. The owner of the animals now faces a fine for contravening the legislation in force and the municipal ordinances relating to pets.

Pet owner to be finedBYLAWS

The future road will solve traffic problems in the area and there will be parking on both sides / M.F.

km. Volunteers from the third age group, who are going to preside over school pedestrian crossings have received their first practical class. This was coordinated by the local police, and they have seen first-hand how they will be able to make it easier for students to enter and leave educational cen-tres. They arrived early and eager to get down to work

It was their first experien-ce on pedestrian crossings, after training on road safety education. In total, about 20 volunteers will participate in this experience. Guided by local police agents, they have also learned the basic rules that have to be implemented in this type of work. Once the practice stage is completed they will start to serve the schools in the municipality.

Volunteers for school pedestrian crossings take their practical

SAFETY SERVICES

km. A young man has been charged for driving a car that did not belong to him, driving without a licence and excee-ding the maximum level of alcohol. He is a resident of Marbella, originally from Ro-mania and the Mijas local po-lice found him driving in the Riviera del Sol urbanisation. In addition, the passenger and owner of the vehicle, also a resident of Marbella was over the legal alcohol level.

A woman of Romanian na-tionality has also been arres-ted by local police for resisting arrest and disobedience, after trying to forcibly enter a pri-vate home in Las Lagunas in-

tending, she claimed, to take a shower. The events took place last Saturday and the owners of the house in question called the local police warning about the violent attitude of the wo-man. When officers arrived at the address where the incident had occurred, the women had no ID she claimed that it was her family home and she nee-ded to take a shower.

Police encouraged her to change her aggressive attitude, she refused. The police there-fore took her to Headquarters. She also tried to resist getting into the police patrol vehicle. She was arrested for disobe-dience and resisting arrest.

Latest Mijas local police actions

CITIZEN SECURITY

FRD. If you can write in Spa-nish and would like to win yourself a cash prize… the Cultural Department of the Mijas Town Hall are orga-nising their XVII Love Let-ter Competition. The letters have to be about love or the loss of love and be written in Spanish, typed double space and must be no longer than two pages. The letter must be written in a letter structure (for example; poem structure will not be accepted) and only one letter per participant.

Letters can be presented until the 30th of March 2012. There will be two categories: Category A for persons under 18 to which there will be two prizes of 150€ and Category B for persons over 18 with three prizes of 250€.

Your love letter can be sent

to the Cultural Department by email on [email protected] or by certi-fied letter to: XVII Concurso de Cartas de Amor, Casa Mu-seo de La Villa, Plaza de La Libertad 2, 29650 Mijas, Mala-ga or handed in personally to any of the municipal libraries of the municipality of Mijas.

Important- the letters must be signed with a pseudon-ym and a sealed envelope with the same pseudonym written on the front and en-closed must be the personal information of the author: full name, address, telephone number, and age. If sending it by email, attach another do-cument with this information. The letters will automatically become the property of the Town Hall, no letters will be returned to the author.

XVII Love Letter Competition

COMPETITION

km. The Improvements in the electrical installations of several schools in the municipality will reduce the consumption of ener-gy by 30 per cent. The Town Council is proceeding with im-provement measures in this respect to optimize consumption and ensure the safety of installations. The works have been carried out in García del Olmo school in La Cala and El Albero, Las Caña-das and Campanales schools in las Lagunas. In García del Olmo, school renovations have been made on the exterior of the buil-ding, so that all areas of the educational centre can have lighting, the electrical power has been changed from 26 kilowatts to more than 200 kilowatts.

Elsewhere in schools, work has included the installation of sys-tems for light optimization, modification of circuits and improve-ment of the electrical lines, and automatic shutdown sensors as well as twilight sensors to regulate the light intensity. Technicians have also placed electric systems to prevent short circuits.

Energy consumption reduced in schools

INFRASTRUCTURE

BP. Job creation is one of the Mijas Town Hall’s top priorities in these tough economic times. One of the programmes designed to aid this cause looks at new business ideas to see if they qua-litfy for funding from the “Innovation and Employment” plan. If an idea does meet the plan, its creator could be eligible to receive subsdidies from the Town Hall and possibly also the Andalusian Regional Government. Last year 15 business projects met the requirements. “We be-lieve that to create jobs we must support entrepeneurs,” says Lourdes Burgos, town councilor for

Employment. She worries that in these tough economic times many people who could qualify for economic aid are not aware that the subsidies exist, and she encourages anyone wishing to start a company to bring in their ideas for review.

One of the most recent projects accepted and approved is a new health clinic preparing to serve the needs of citizens in La Cala de Mijas.

Town Hall aims to aid entrepeneurs

Employment

From 20th to 26th of January 201204 MijasNewsMi jas Semanal

Mijas racecourse attracted thousands of residents and vi-sitors last Sunday for the cele-bration of Chinese New Year, the year of the dragon. The ce-lebration was presided over by the Consular General of the Re-public of China, Mr. Dong, and the Mayor of Mijas, Angel Nozal, along with leaders of the collec-tive organizers of the event, in-cluding the Chinese Association in Andalusia, and the Associa-tion of the Qingtian Spain South.

The event helped to streng-then the ties of friendship and economy between the Republic of China and Spain, and more specifically between Mijas, whe-re many Chinese reside. Indeed, the Mayor, Angel Nozal thanked

China for its support regar-ding the Spanish economy in his speech, prior to the start of the celebration. For his part, the Consular General of this Asian Country encouraged cultural and social integration between Chinese and Spanish people. Various Oriental folk groups serenaded the audience along with local dance groups. The Jin Fans dance group from Beijing was the star act comprising 25 dancers from the University of Pedagogy in Beijing. Although the official new year in China doesn’t not occur until the 23rd of January, Mijas celebrated it a week earlier as the enormously popular Jin Fans, group were needed for the celebrations in their own country. The dancers came to Mijas care of the Chine-

se Government. On the Sunday morning, the Mayor of Mijas received the Consular General of China, Mr Dong at the Town Hall. He signed the official book and in his dedication he thanked the consistory for having this celebration in Mijas. The Mayor, Angel Nozal, for his part, gave Mr Dong a metal replica of the facade of the Town Hall and a book with tourist images of Mi-jas. Following this the Mayor, Angel Nozal, took the Consular General on a tour of Mijas village including a visit to the bull ring and the folk museum.

One of the main strategies of the Mijas Town Council regar-ding tourism is to focus on the Chinese market, considered by touroperators as an emerging market with enormous potential.

This special event also served to inaugurate the giant marquee (2.550 sq metres) installed on the Mijas Racecourse. The marquee has a maximum capacity for 3,000 people, for holding fairs, exhibitions, conventions and celebrations. It sports a heating system, double roof with lighting and laminate flooring. It also boasts two areas for the prepara-tion of catering for a maximum of 2,000 seated guests. The ins-tallation of the tent is part of the strategy of the present leaders-hip of the Hippodrome in which they want the venue to become much more than a racing enclo-sure. It is a measure to boost the Racecourse as a meeting place, able to offer services throughout the year, regardless of the racing competition calendar.

More than three thousand people celebrated the arrival of Chinese New Year in Mijas

Karen Anne McMahon

Oriental folk groups and the Jin Fans dance group from Beijing entertained the audience / Cristina Luque.

BP. While citizens are busy ma-king history, researches are wor-king hard to unravel stories from the past and understand present cultural trends.

Meanwhile, the Mijas Town Hall’s Cultural Department is committed to encouraging the work of local historians and ethnographers by reviving a tra-dition that began years ago and was discontinued due to budget constraints.

The “Villa de Mijas” (Mijas Village) conference will give local experts a chance to share their work in 17 different pre-sentations in a two day event that includes includes signifi-cant compensation for the top presentation. Two prizes will be awared, one for the best histori-cal research and one for the win-

ning ethnographical work, dedi-cated to the art of flamenco as expressed in Mijas. The first will receive 1,000 Euros and publica-tion of the presenter’s research, while the second will be publis-hed by the Mijas Town Hall.

Mayor Angel Nozal has shown his support for this event saying, “We want to encourage the stu-dy of the history of our town.” Santiago Martin, town councilor for culture expressed his desire to reward both individuals and groups for their research. He also wants to make it easy for people living in Mijas to obtain more and better information about the town’s origins. He is happy that the current local go-vernment has opted to revive the “Villa de Mijas” conferences, stating that, “This governing

team will always work to keep the flame of Mijas culture and historic traditions alive.”

The “Villa de Mijas” conferen-ces will take place at the Town Hall in Mijas Pueblo on February 17 and 18 in the “Salon de Actos” (auditorium). This is the fourth time the event will be held in this history of Mijas. It was or-ganised three times before 2009 when it was discontinued due to lack of funds. A change in gover-ning parties has brought about a change in priorities that has been welcomed by the Culture Department, local historians and ethnographers and history buffs alike. This years’ event promises to be a great success with a long list of researchers preparing their work for presentation next month.

HERITAGE

History and ethnography San Anton, Patron Saint of Animals

K.M. One of Mijas’s most deep-rooted traditions took place this week, the San An-ton celebrations. Many lo-cals and visitors travelled to the San Anton Chapel on Tuesday for the special mass and the traditional blessing of pets. The mass took place at 12 noon in honour of San Antonio and afterwards the-re was a blessing for all the pets present in the chapel. These were mainly dogs and cats, although a neighbour did bring along a small Viet-namese pig. As always, this traditional blessing was of great inter-est to many locals and visitors coming from the coast of Malaga. While some chose to enjoy traditional popular games and song and dance, others (single women) chose another tradition which involved throwing a pebble at the image of San Anton in the hope of having a boyfriend by the end of the year. Later on in the after-noon participants could try typical dishes such as tripe and bu-ñelos and chocolate. It was a convivial day and most importantly this tradition has once again been maintained.

TRADITION

A two day conference will explore local culture and bring history to life on February 17 and 18

The blessing of pets is very popular with locals / I.Pérez.

K.M. The Councillor for Equality, Silvia Marin, has held a co-ordination meeting in the Las Lagunas Mayor’s Tenure with Jardín Botánico, María Zambrano, El Chapa-rral, Los Campanales and Los Claveles schools in order to introduce their new Co-Edu-cation Campaign.

The purpose of this initia-tive, according to the coun-cillor, is to carry out a plan of activities and workshops for children because “it’s important to work with the primary age group” she stres-sed, although other campaig-ns were also announced, this time aimed at secondary school students with gender violence as the theme.

The students will be taught “to see the signs” of this so-cial blight.

At the coordination mee-ting proposals were also made concerning activi-ties related to International Women’s Day (which offi-cally takes place on the 8th of March) and a timetable was set for future regular meetings between the de-partment for equality and educational establishments.

The Equality Department will take their Co-Education Campaign to infant and primary school centres

EQUALITY

The Consular General for the Republic of China was received at the Town Hall by the Mayor of Mijas, Angel Nozal / C.Luque.


6FRANCISCO PeINdAdO exhIbItION

Mijas village Folk Museum is hosting an exhibition that is packed with meaning and feeling. Entitled, ‘From darkness to light’ this is the first solo exhibition for mijeño Francisco Peinado, an inmate at the Alhaurín de la Torre prison. 19 sculp-tures and paintings make up the display from this young man, who has found his main means of escape in art. His works are in iron, steel, wood and resin and they reflect moments and moods during his stay in prison. Don’t miss out on this splendid display which can be seen until the 6th of February.

4ReNOwNed ARtISt dON ClARke hAS PASSed AwAY

One of the most recognised painters in Mijas, Don Clarke, has passed away – he was in his 80s. He was born in Birmingham and attended the Moseley School of Art and Birmingham College of Art. For ten years he was an illus-trator at Central Studios in Birmingham and he also spent five years as an art restorer in Rome but for nearly four decades he has resided in the Mijas municipality. His passion for pain-ting led him to visit countries like Greece, Ho-lland and Italy. His works, claim his own fellows of the Guild, mix hyper-realism and Venetian technique perfectly. For years, Clarke has pain-ted about different subject matters. From mari-ne areas and images of fantasy to female nudity. The artist died on Monday but his memory and his comprehensive legacy will remain in the memory of the mijeño people. Our deepest sympathy goes out to his family.

ZOOM 7 DÍAS...4MIJAS SHOWS SUPPORT FOR THE FAMILY

OF MARTA DEL CASTILLOLast Sunday a solidarity gathering was organised at the doors of the Mijas Town Hall con-cerning the family of Marta del Castillo following the recent court ruling. A 20-year prison sentence was given to the murderer of 17-year-old Marta del Castillo, whose body has still not been found three years after the crime. Miguel Carcaño, 21, was found guilty of killing his ex-girlfriend with an ashtray, then disposing of the body with the help of other people. Three other suspects in the case have been acquitted, including Carcaño’s stepbrother and the latter’s girlfriend. The Mijas Town Hall Government team invited all the municipal corpo-ration and the municipality to gather at the gates of the town hall to show their solidarity for the family of the Sevillian girl Marta del Castillo, who was murdered. Residents are in protest at the court ruling that sentenced only one of the defendants.

5MIjAS, lA CAlA lIONS Club SuPPORt AMMIFALast week the Mijas La Cala Lions Club confirmed its support for the charity, Mijeña Women’s As-sociation with Fibromyalgia and Chronic Fatigue. (AMMIFA) They presented them with a cheque for 1,000 euros. The donation is destined for specialized materials needed for therapies. AMMIFA do excellent work in the community helping those struggling with fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Attracting sufficient funding is an ongoing challenge and the charity constantly seeks to supplement its pricinpal activities of making and selling needle craft at local ferias together with the sale of donated items from their workshop in Las Lagunas.


Santiago Martin, Town Councilor for Tourism

“To become a global landmark, we must be more attractive”

Mijas always keeps its appointments. These are very important days in the municipality’s diary because it’s time for FITUR, the Internatio-nal Tourism fair taking place in Madrid through the 22 of this month. Mijas is set to attend as part of the Costa del Sol’s “Pa-tronato” stand. The mission is to network with professionals from the tourist sector in order to showcase this area as an ex-cellent tourist destination. Wi-thout a doubt, this is the ideal event to achieve this goal as it attracted 10,434 business ex-hibitors from 166 countries or regions and enticed 209,260 visitors including both pro-fessionals and the general pu-blic. Santiago Martín, the town councilor in charge of tourism, speaks with Mijas Semanal about this world class event.

Mijas Semanal. This is the first time you are attending FITUR as Town Councilor for Tourism. How do find the ex-perience so far? Santiago Martín. Very much. It’s not the first time I go to FI-TUR, but the fifth; before I was town councilor I atended as a businessman. M.S. How did you prepare for FITUR? S.M. Basically I informed all of our businesses, leisure centres, hotels, golf courses… in other words, the entire private sector, that the Town Hall as an organi-sation was going to FITUR and that all companies wishing to exhibit their touristic and busi-ness offering there, could do so. M.S. What is a Town Councilor’s work Schedule du-ring this tourism fair? S.M. For a few days now we’ve been meeting with tourist agen-cies and Japanese, Chinese, Ko-rean, Indian, Turkish and Ame-rican tour operators and now we’re making appointments with companies from Poland, Ukraine, Russia and other emer-ging countries such as Brasil. M.S. What’s the goal? S.M. To open up the market, be-cause we can’t limit ourselves to English, French, German and Dutch tourists. Of course we aren’t going to turn our back on them as we must remember that English tourism accounts for 60 percent of the visits we have to Mijas right now. It’s about trying to cover the hole that the economic crises is creating and the currency exchange now that it’s costing English tourists 30 percent more to come here than before, when the exchange rate was much more accessible for them. M.S. Have meetings during these five days in the capitol

been fruitful? S.M. Yes. A company (PCM Ad-venture) is goin to bring Japane-se weddings and sports events to Mijas. Another company, Fiesta Tour, is going to bring American orchestras to our area. Century is going to bring a group from India that origina-lly intended to go to Gibraltar. However, there they were giving them problems with the double visa and finally they opted for Mijas. Also a group of Muslim Indonesians are coming; they’re looking for bars where there are no cured hams or pork sausages (chorizo) or shoulders hanging from the ceiling or dishes on the menu with these ingre-dients. There are also American officials from different naval ba-ses in Spain or Korea. We’re also going to encourage trekking. M.S. What’s the ultimate goal of these agreements? S.M. We’re trying to avoid the fluctuation of the seasons. Tourists can come to Mijas year round and not only in summer because we have the capacity, and we are strategically situa-ted in a privileged area. We offer this and the best of Mijas, from

beaches to the hippodrome as well as 13 golf courses, hotels, campgrounds or leisure centres like the aqua park.M.S. Has anything changes in Mijas’ promotional strategy? S.M. Yes, a lot. Right now we’re knocking on the doors of each and every agency trying to speak directly with directors. They don’t come looking for us. We have to go lookin for them and showing them what we have to offer. M.S. And the outlook is…S.M. Quite good; this last week we have made quite a few con-tacts with many travel agencies that have come to Madrid, and Mijas continues to be a ben-chmark. Right now we are the fourth most important tourist destination on the Costa del Sol and we have to be first, even though, obviously we have to work hard to get there. M.S. What’s new at FITUR this year? S.M. This year the Tourist Board (Patronato) is organised by sectors, not by towns as in previous years, where each town promoted itself as it plea-sed. M.S. What are these sectors? S.M. The sectors are vacation, rural, cultura, health and well-being, golf, gastronomy and bu-siness tourism. M.S. Which sectors does the municipality offer? S.M. Mijas is in all of them. In “vacations”, we have sun and beaches, sports, water sports,

the aqua park and general lei-sure activities. We also fit un-der “rural” with active tourism, agricultural tourism or trek-king. And in the cultural cate-gory we offer our heritage, mu-seums and cultural activities. Under “health and wellbeing”, we have spas. In the golf sec-tor we have golf courses, golf schools, rentals and sales of golf supplies. In the “gastronomy” area we have ethnic routes, uni-que festivals and local cuisine as well as the CIO, an integral training centre for leisure and gastronomy industries. When it comes to business tourism, we have the hippodrome with its enormous marquis and we have the theatre and auditorium in Mijas Pueblo. M.S. What are the Mijas Town Hall Tourism Department’s goals at FITUR? S.M. Make contacts to whom we can promote the events we organise throughout the year, such as Latin Night, Long Live Mijas Night, and whom we can show that Mijas wants t o cover their needs. M.S. What are the main streng-ths of this municipality?

S.M. Mijas has 14 kilometers of beach. Together with Bena-havis, we are the town in Spain with the most golf courses, in fact we have the biggest golf tourist complex in Spain. We have mountains, beach res-taurants, hotels... everything a tourist would ask for when he or she arrives. M.S. And the weaknesses? S.M. We mustn’t be apathetic. We have to fight to be compe-titive, to be profitable for agen-cies and travellers. Tourists must always be greeted with a smile because we shouldn’t think they are forced to come to Mijas, when we have other neighbouring villages like Fri-ligiana, Antequera, Ronda or Ojen that are also competing and putting their best foot forward. M.S. Is the key to promote our-selves more? How can the mu-nicipality be competitive? S.M. Mijas doesn’t have big factories. The main industry is tourism and this is focused directly and indirectly towards holidaymakers and residential tourists. Therefore, we must continue making the most of our touristic strengths, and we must be attractive in order to compete with neighbouring towns. I believe that Mijas can sell itself. We just don’t know how to sell ourselves abroad. (Some of the tourist agencies I visited didn’t know that in order to go to Marbella you have to pass through Mijas. We haven´t made our geographic position well known and they only know us as the town with the donkeys instead of for our hippodrome, beaches or golf courses.) That’s why we must be more attractive and profita-ble, more necessary, in order to be a genuine benchmark. The ultimate goal of the Tourism Department is to become a landmark destination, just like the Alhambra, in Andalucia. M.S. What are the main cha-llenges when it comes to tourism? S.M. To be profitable for agen-cies and make it easy for them to get what they need. For example, if they need to arran-ge a wedding on a Saturday in the Town Hall, there will be a town councillor to marry them on Saturday. If they need a mar-quis for an event, the Town Hall will help. If they need flamenco dancers on Thursday instead of Wednesday, the Town Hall will be there to help. If they need parking for busses, the Town Hall will make it easy. What we want is to give tourists what they ask for in order to make Mijas a benchmark and so that tourist don’t just spend a day or an afternoon in Mijas, a place with so much to offer.

The Town Councilor for Tourism is working to promote Mijas in emerging markets / M.Pozo.

Marga Naranjo/BP

“We`ve been meeting with agencies from Japan, China, Korea,

India, Turkey and America”

“We’re preparing to meet with companies from

Poland, Ukraine, Russia and other emerging markets like Brasil”


Last week, top level officials from Spain’s conservative Popu-lar Party joined regional officials in Malaga for this year’s Regional Convention. The purpose was twofold: debate key issues for the future of Andalucia and pro-mote Javier Arenas as candidate for President of Andalucia in the upcoming March 25 elections. Arenas is currently the pre-sident of the Popular Party’s Andalusian faction. “We need a president like Javier Arenas,” said Elías Bendodo, president of Málaga’s Provincial Govern-ment, at the end of the two day meeting at Málaga’s Convention Centre. “He’s capable of running a real government; he has clear priorities; he’s committed to em-ployment, to small and medium companies, to the self employed, to education and, basically, to people.” The candidate himself took advantage of this opportunity to outline his campaign program-me. “There will be a new law to impose strict discipline on the budgets and public spending, which will make it impossible to spend one single Euro without intervention and control by go-vernment officials. Furthermore, we are in favour of reforming the financial sector and we will

make a schedule of payments to providers.” He also spoke out in favour of phasing out the inhe-ritance tax over a four year pe-riod and allowing self employed business owners and workers to pay the VAT tax only after they had actually collected the mo-ney instead of after billing, but so often before collecting – as is now the practice. “Self employed workers can’t operate as a bank for the Government of Spain,” he explained. He ended his speech by taking a stab at the Socialists currently holding the reigns in Andalucia. “I don’t want to win the elections due to how bad they’ve done, but rather because we have hope and promise for the future of Andalucia. When it came time to address the economic situation, the Mi-nister of Revenue and Public Ad-ministration, Cristóbal Montoro, promoted Arenas as the best choice for Andalucia. He care-fully restated the Popular Party’s commitment to pass a law to ba-lance the budget. He also promi-sed to take the pressure off town halls and regional governments when it came to making pay-ments to the Central Govern-ment in order to promote finan-cing urgently needed to pay for basic public services. Mijas ma-yor, Angel Nozal, applauded the measure explaining that thanks

to this new law, the municipality could more easily pay the three million euros it owes the Spa-nish Goverment. “I’m very ha-ppy that the State is making this effort and in exchange asks that budgets be real, that we don’t lie, especially about income. That’s something that they did during the Socialist era, in Andalusia and in Mijas,” stated the mayor. Spanish President Mariano Rajoy also pledged his support for Arena’s candidature before addressing the issue of the eco-nomy. He assured the audience that his government knows what

to do in order to improve Spain’s reputation among its creditors. He also alluded to the importan-ce of growth and job creation, highlighting the need to use the new “Balances Budget” law his government is proposing in order to put a ceiling on govern-ment expenditures. Vice President Soraya Sáenz de Santamaría also took the stand; she is also Minister of the Presi-dency and Spokesperson for the Spanish Government. Among the issues she addressed, the economy took centre stage. “We can’t govern behind citizen’s

backs, as has been the case for the last 30 years.” She was re-ferring to the need to control the deficit in order to save the welfare state. She also defended the proposed law to balance the budget, “so we don’t spend more than we make.” The VP also in-sisted on the need to make the changes necessary in order to promote growth and employ-ment. “We need to push for a strong financial system with solvent organizations.” Sáenz de Santamaría also highlighted the importance of tourism, agricul-ture, ranching and fishing.

The Popular Party Promotes Political ChangeWith regional elections are just around the corner, the political scene is heating up. The Popular Party’s Regional Convention focused attention on candidate Javier Arenas and key issues for Andalucia

BP

Spanish president Mariano Rajoy was the highlight of this year’s PP Regional Convention. / J. Manuel Guzmán.

The Mijas Tourist Office has started a new programme de-signed to put locals and tourist alike in touch with nature as they trek into local wilderness. Thanks to knowledgeable gui-des, participants learn more about native flora and fauna as they discover new routes and enjoy fabulous mountain views. The first of this series of walks took place on January 14 with upcoming walks on January 21 and 28.

A Successful Launch The first group of participants in “Enjoy Mijas Nature” (Vive Mijas al Natural, in Spanish) met at the Mijas Tourist Offi-ce at 10:00 a.m. on Saturday, January 14 for a three hour trek through 7.2 kilometres of local nature. Cameras in hand – and around necks – the group set out with the assistance of a guide to walk through the town and out into the countryside above the pueblo.

The trek began with a walk through the historic old part of town before heading up to the 19th century hermitage that stands above the village. After enjoying the spectacular, pano-ramic views from on high, the group continues to a mountain pass known as Puerto Colorao, then heads to La Muralla and finally returns to the starting

point at the Tourist Office. Ac-cording to all reports, the route was easy enough for all ages to enjoy. “It’s not a difficult route,” said Juan Ramón Gamero, one of the participants. “It’s a good one to begin with so that people can started and get used to this type of trekking.” About twen-ty people joined him with ages ranging from 8 years old to 73..

Some, like John Murry, were seasoned participants in the Tourist Office’s programmes, and knew the route. But others, like Francisco Solano and Mar-tin Faessen, were first timers. While everyone enjoyed the outing, reactions varied. Solana was looking forward to walking the route again on his own in order to take his time and take more pictures. Faessen was fascinated with the views and noted that he had never rea-lised the trail existed; he was impressed that it was so easy to reach and so near Mijas. Tarik, another trekker, was sorry the hermitage wasn’t open. Silvia Fernández and María Montal-vez were also part of the group. They already knew the trail, but they felt it was worth travelling it with a guide and also in such good company. The Mijas Tourist Office’s “En-joy Mijas Nature” guided walks are open to anyone wishing to participate. The cost is a mere three Euros per person, which includes both the guided tour

and a Spanish tapa and a drink at the end of the walk. The January 21 walk is fully booked, but places are still available for the January 28 tour. That will be a three and a half hour trek co-vering 7.2 kilometers and trave-lling through Cañada del Puerto and Cañada Gertrudis. This is a more challenging route, clas-sified as “medium to high diffi-culty”. Participants are advised to dress warm with a coat, glo-ves, scarf and cap, and to bring a walking stick. For more in-formation, contact the Mijas Tourist Office by ringing 952 58 90 34 or sending an e-mail to a [email protected].

The Mijas Tourist Office organises guided nature tours for trekkers or all ages and levels

The January 14 trek to the hermitage. / José Manuel Moreno Benítez.

Brenda Padilla

Tourist and locals join together discover amazing views and learn about flora and fauna

POPULAR PARTY CONVENTION

Those wishing to sign up for a guided nature walk on January 28 can contact the Tourist Office for more information


WHATS’ON

GUIDED WALKS IN MIJAS: You can reserve a place for this Saturday the 21st of January. This route takes in Los Borbotes, Los Corralejos and San Antón. The route begins at 10am from Osuni-llas Sports Centre. Category: me-dium level, distance 8.2km, dura-tion 4 hours. On the 28th the walk will start and end at Mijas village and take in Cañada del Puerto and Cañada de Gertrudis. Distance 7.2km, medium/ high diffi culty and take approx three and a half hours. Registration is 3 euros and inclu-des a guide, tapa and refreshment. Routes begin at 10am. Bookings: tel, 952589034 or email: [email protected]

SENIORS LUNCH: La Cala Seniors Association invites all pensioners to join them for lunch on Sunday the 22nd at 2 p.m. at the La Cala Pensioners Centre.

Flamenco returns to the Plaza Virgen de la Peña

LOVE LETTER COMPETITION: Submission entry for this competition organised by the Cultural Department is now open. Interested parties may submit their work until the 30/3 at the Mijas village Folk Museum. There will be three prizes of 250 euros as well as two prizes of 150 euros for minors.

VIRGIN OF PEACE CELEBRATIONS: This Sunday the 22nd of January, Las Lagunas pays homage to its Patron Saint, the Virgin of Peace. Events, organized by the Brotherhood of the Living Jesus and the Virgin of Peace, will begin at 12 noon with a mass in the San Manuel Parish. At 1 p.m., the image of the patron saint will be taken through the streets of the nucleus. The procession will pass by calle Fuc-sia, El Albero, la ermita de la Virgen de Fátima, calle San Va-lentín y avenida los Lirios and fi nish at the parish. Afterwards, neighbors and parishioners can enjoy a tasty rice dish at the Las Lagunas Brotherhood entrance.

PHOTOGRAPHIC EXHIBITION: Photographs from the ‘Enjoy the Sun without damaging your skin’ competition, will be shown at the Mijas village Folk Mu-seum. The inauguration is at 8pm tonight and can be seen un-til the 20th of February. This competition was promoted by the Dermatology Department at the Costa del Sol Hospital.

MONDAY: Sarah Hawes, Health SectionTUESDAY: PC Training, Computer SectionWEDNESDAY: David Pusey, Royal British Legion South THURSDAY: Review of week’s interviews FRIDAY: Andalucian International Artists Association

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

MARKETS IN MIJAS MUNICIPALITY: Don’t forget that there are several markets in Mijas, in-cluding La Cala, which is ce-lebrated on Wednesdays and Saturdays and has 120 stalls and Las Lagunas, which takes place on Saturdays where the-re are 97 stalls.

PERSONAL SAFETYSAFETY MEASURES:Keep your belongings in sightKeep hold of your handbag and protect your wallet on pu-blic transport and in crowded areas (street markets, perfor-mances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to pro-blems with your car, stains on your clothes etc). Thieves

know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confi dence trick or a swindle.AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATIONDo not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc)

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

After a few weeks wi-thout this wonderful spectacle that hundreds of tourists and residents enjoy, Flamenco re-turns to Mijas village on Wednesdays.

A different company, ‘Arte Cordobés’, hea-ded by dancer and cho-reographer Paco León, will be responsible for offering two shows that will alternate each week.

The dance group is composed of four young people, who from a very early age have learned the art of fl amenco in the hands of Reme Fer-nández. The Tourism Department is responsi-ble for this initiative and it is very popular with visitors and neighbours alike.

So don’t forget, every Wednesday at 12 noon, you will be able to enjoy a wonderful fl amenco show and besides the dance there is live mu-sical accompaniment. Further information tel:952589034 or email: [email protected]

YOUTH SKI-ING TRIP: This trip to the pyrenees in Aragon is from the 25th of February to the 3rd of March and incorporates the ski resort of Panticosa. Price, 479 euros, includes coach transport, accommodation at the hotel Barceló Jaca, for fi ve days, daily classes and ski equipment. Registration opens on January the 30th from 5pm to 8pm at all the youth offi ces in the municipality. More information: 952 58 60 60 or email [email protected]

COOKERY WORKSHOPS FOR ENTHUSIASTS: CIOMIJAS in La Cala are holding cookery workshops for en-thusiasts from mid February. They include Italian, Mexican and Asian cuisine and homemade bread among others. The price is 35 pp per workshop. Bookings: [email protected]

INFORMATION OF INTEREST:Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas progra-mming: page 32 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanalpage 30 in Mijas Semanal

Mijas Semanal Nº462 Del 20 al 26 de enero

Documents

Transcript of Mijas Semanal Nº462 Del 20 al 26 de enero