Mijas Semanal Nº 433 Del 1 al 7 julio

MIJAS newSon last pages

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 433 Del 1 al 7 de julio de 2011

Comienza el rescate de Mijagua

Las Lagunas vive su fiesta grande

El Pleno del sábado 2 aprobará el inicio de las acciones legales para que, el 31 de diciembre, el servicio de agua y alcantarillado vuelva a estar en manos del Ayuntamiento. La oposición se muestra contraria a que la gestión salga posteriormente a concurso y defiende el carácter público del servicio. ACTUALIDAD/06

ENCOMIENDA DE GESTIÓN DE MIJAGUA

AYUNTAMIENTO

Con el corte de cinta, el alcalde Ángel Nozal y los portavoces de la oposición dieron por inauguradas el miércoles 29 las fiestas laguneras. Actuaciones, concursos y mucha animación marcarán los tres días que aún quedan para disfrutar al máximo de la feria de este núcleo. EVENTOS/15

En marcha el plan de ahorro para acabar con los 63 millones de deudaLas primeras medidas han permitido el pago a 1.200 proveedores. El recorte de gastos innecesarios y el refuerzo en la recaudación serán otras actuaciones. ACTUALIDAD/02 TAPAS Y ESPETOS,

PROTAGONISTAS DEL VERANOEl martes 5 da comienzo un año más la ‘Ruta del espeto’, que tendrá lugar de martes a sábado en 10 establecimientos costeros. Además, puedes disfrutar, desde el pasado día 27, de la ‘Ruta de la Tapa’ en Mijas Pueblo, de lunes a jueves de 19:30 a 23:30 horas. ACTUALIDAD/06

VUELVE LA EMOCIÓN DEL TURFEl sábado 2, a las 21:30 horas, el Hipódromo Costa del Sol vuelve a abrir sus puertas a la temporada de verano. Habrá nueve jornadas de carreras, amenizadas con actividades lúdicas, exposiciones y una amplia oferta gastronómica. DEPORTES/24

actualidad02

El pago a proveedores, la reducción del gasto innecesario y el refuerzo en la recaudación permitirán, según el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, solventar la deuda de 63 millones de euros que el Ayuntamiento ha contraído durante los 32 años de democracia

“La situación que nos hemos encontrado tras 32 años de go-bierno socialista viene caracte-rizada, principalmente, por un endeudamiento de 63 millones de euros, de los cuales debemos 33 a proveedores. No podemos permitirlo y, por eso, vamos a tomar una serie de medidas a fin de reorientar la situación económica del Ayuntamiento”. Así comenzaba el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bra-vo, la rueda de prensa convocada el jueves 30 para dar cuenta de las circunstancias financieras del Consistorio. Según Bravo, la primera actuación que se ha llevado a cabo para paliar esta situación ha sido el pago a 1.200 acreedores, con 500.000 euros que han sido recortados de otros programas. La intención es re-servar otra partida de la misma cuantía para seguir solventando parte de la deuda a final de julio. “El objetivo es eliminar la deuda con proveedores a lo largo de es-tos cuatro años, ya que la mejor política de empleo que puede hacer un ayuntamiento es pagar las facturas a tiempo”.

Otra de las medidas previstas es el aumento de la recauda-ción; para ello, se ha puesto en marcha un sistema que permita

unificar todas las direcciones y bases de datos del Consistorio, de manera que las notificacio-nes y cartas certificadas lleguen puntualmente a los contribuyen-tes. Asimismo, el plan de auste-ridad impulsado por el equipo de Gobierno prevé una serie de reajustes en las tres empresas municipales. De una parte, se reorientará la gestión que ejerce Mijagua sobre dos aparcamien-tos municipales de la localidad, “mirando por el bienestar ciu-dadano pero sin que constituya una sangría económica para el Ayuntamiento”, puntualizó el portavoz popular. Otra de las acciones planteadas es la impli-cación del Consistorio en el hi-pódromo, convirtiéndolo en uno de los principales atractivos de la Costa del Sol. Por último, en cuanto a Mijas Comunicación, ya se ha empezado a reorientar su actividad para reducir los cos-

tes sin prescindir de puestos de trabajo.

Por su parte, el coordinador del área económica del Ayunta-miento, Jorge Soler, explicó que, de los 63 millones de deuda que el Ayuntamiento mantiene con proveedores y bancos, 33 millo-nes corresponden a acreedores de servicios básicos para el fun-cionamiento de las dependen-cias municipales. “Teniendo en cuenta los 58 millones que se vienen cobrando anualmente, estamos al límite del 110% de los ingresos netos con respecto a 2010”, explicó, añadiendo que “tenemos un margen de manio-bra escaso para pedir préstamos y hay suministros que nos están dando un ultimátum para pagar”.

Además, Soler puntualizó que, en los mencionados 33 millones, se incluyen 4 millones de factu-ras que están sin fiscalizar, sin haber pasado el procedimien-to legal para ser incluidas en el presupuesto. “Por ello, vamos a tener que aprobarlas y encajar-

las dentro de las cuentas de 2011, que se van a estrangular aún más”, aseguró.

Soler recordó que ya se ha pagado a 1.200 proveedores; además, se han concedido sub-venciones a asociaciones, así como otros servicios sociales que necesitan apoyo munici-pal. Asimismo, afirmó que para solventar las facturas de mayor cuantía se abrirá un calendario de pago para ir liquidándolas conforme se disponga de nuevos fondos. También mencionó otras medidas que formarán parte de este plan de ahorro. El proyecto contempla la reducción de los gastos innecesarios y que carez-can de retorno directo en el ciu-dadano. Asimismo, se sacarán a concurso público la mayoría de los servicios básicos que prestan los proveedores al Ayuntamien-to, por ejemplo, telefonía, segu-ros o alquiler de vehículos.

La implementación de una central de compras, con la aper-tura de un fichero para que todas las empresas que prestan sus servicios al Consistorio puedan ser más competitivas será otra de las actuaciones. “La situación es difícil pero con el impulso del equipo de Gobierno y la colabo-ración de los ciudadanos, vamos a ser capaces de sacar adelante esta situación en estos cuatro años de mandato”, finalizó Bravo.

“La mejor política de empleo pasa por pagar las facturas a tiempo”

El portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo; y el coordinador del área económica, Jorge Soler / Irene Pérez.

Isabel Merino

El Ayuntamiento ha puesto en marcha un sistema para que las notificaciones lleguen puntualmente a los con-tribuyentes

En los 33 millones que se deben a proveedores, se incluyen 4 millones de facturas que no estaban incluidas en el presupuesto municipal

Playas incrementa el número de operarios para la limpieza del litoralI.M. Mejorar el aspecto de la franja costera del municipio y conseguir que las playas de Mi-jas sean más competitivas es el propósito al que responde el in-cremento del número de opera-rios destinados a la limpieza del litoral, una medida que el equi-po de Gobierno ha anunciado esta semana. Frente a los 14 tra-bajadores que hubo el pasado año, esta temporada 18 efectivos se encargarán de las labores de adecentamiento del litoral, algo que ha sido posible gracias a la reorganización de los Servicios

Operativos, sin necesidad de in-crementar la nómina municipal.En cuanto a medios materiales, el dispositivo contará este año con tres tractores -uno de ellos nuevo-, dos cribas, un remol-que, tres vehículos multiusos 4x4 y un vehículo de actuación inmediata. Además, la franja costera dispondrá de diez du-chas nuevas, siete sistemas de lavapiés, 350 metros lineales de nuevas pasarelas y 40 papeleras más. Los Servicios Operativos estarán al servicio de la dele-gación de Playas a fin de solu-

cionar cualquier contingencia. “Tenemos casi 14 kilómetros de litoral que debemos cuidar y mimar porque la principal industria de Mijas es el sol y la playa”, puntualizó la edil de Playas, Carmen Márquez. La concejala resaltó que “no todo

lo anterior estuvo mal hecho”, haciendo referencia a las dos banderas azules que ostentan las costas mijeñas así como a la distinción por la eliminación de barreras arquitectónicas. “Que-remos unas playas limpias pero también sostenibles y de una

elevada calidad medioambien-tal”, explicó. Además, Márquez anunció que “el próximo verano mantendremos la política de re-forzar la limpieza, así como la maquinaría”, porque “nuestro objetivo es que todas las playas se puedan limpiar a diario”.

PLAYAS

La concejala de Playas, Carmen Márquez, junto a algunos de los operarios destinados a limpieza de playas y parte de la maquinaria que se destina a esta labor / M.J.Gómez.

Del 1 al 7 de julio de 2011 03aMijas Semanal

El Ayuntamiento de Mijas urge a la Junta de Andalucía la recepción del Centro Sociosanitario de La Cala “en un plazo máximo de 15 días”. El concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, ha afirmado que “si no es así, el nuevo edificio de titularidad municipal será cedido a la Guardia Civil”.

El Centro Sociosanitario fue construido por el anterior equipo de Gobierno socialista con car-go a los fondos estatales y lleva terminado ya varios meses. El Ayuntamiento ya firmó la pasada legislatura un convenio de cesión con la Junta pero el Gobierno andaluz todavía no ha recepcio-nado el edificio.

Según Navarro, “queremos que nos garantice que en el plazo de un mes van a desocupar el actual consultorio. La Junta solo hace poner pegas para recepcionarlo. Si quieren hacer algún cambio que

se encarguen ellos. El Consistorio no tiene ni medios ni capacidad para atender lo que piden”.

Además, Navarro afirmó que “en cuanto la Junta traslade el servicio de salud al nuevo edifi-cio, iniciaremos un expediente de desafección de uso público para el consultorio, para ceder cuanto antes estas instalaciones a la Guar-dia Civil”.

El antiguo equipo de Gobier-no de Antonio Sánchez anunció

hace meses la cesión de un solar, próximo al Centro Sociosanitario, para la construcción de un nue-vo cuartel de la Benemérita, pero el concejal de Urbanismo señaló que “dicho terreno ni cumple, ni cubre las necesidades prioritarias del Instituto Armado en Mijas”. El Ayuntamiento espera que “la Guardia Civil pueda instalarse en La Cala antes de final de verano”.

Desde la consejería de Salud han calificado de “cuanto menos

sorprendente” la actitud del Ayun-tamiento de Mijas. La Junta afirma que “se viene trabajando con la localidad para la puesta en mar-cha de nuevos espacios que mejo-ren la atención a los vecinos”. La delegada de Salud, María Antigua Escalera, aseguró que “la recep-ción del centro está a la espera de solucionar unas pequeñas defi-ciencias técnicas en las que se está trabajando desde hace tiempo”. Salud ha confirmado que dispone de una partida de 100.000 euros para la adquisición de mobiliario y que se está estudiando la posi-bilidad de implantar en este centro cirugía menor, un servicio que de momento no se ofrece en La Cala.

Por su parte, para el PSOE de Mijas, “el centro debe tener uso sanitario, para lo que se proyectó y está preparado, y así ampliar los servicios en esta zona y mejorar su calidad. Hay que tener lealtad institucional y negociar entre administraciones para encontrar la solución”.

Ultimátum a la Junta para larecepción del Centro Sociosanitario

Imagen del Centro Sociosanitario de La Cala / Archivo.

La delegación de Salud afirma que está pendiente de solucionar “pequeñas deficiencias técnicas” y que ya tiene una partida para adquirir mobiliario

Cristina Luque

La opinión de los caleños

La discusión sobre el uso del Centro Sociosanitario de La Cala también está en la calle. De forma mayoritaria, parece que los caleños desean que el nuevo edificio se ceda para uso sanitario. “Queremos que se ofrezcan los servicios que se anunciaron, como análisis, urgencias las 24 horas o ciru-gía menor, porque la pobla-ción que atiende es de 25.000 personas”, afirma, por ejem-plo, Francisco Sepúlveda de la A.VV. de Santa Teresa. Por otro lado, Antonio Ruiz, pre-sidente de la Asociación de Mayores de La Cala, también apuesta por el uso sanitario ya que “así evitaremos las colas del centro actual. Nece-sitamos mayor comodidad y tener todas las prestaciones. No me gustaría que se com-partiera con la Guardia Civil, perderíamos espacios para tener un programa sanita-rios completo”. Por su parte, Fernando Mármol, también miembro de este colectivo considera que “el actual cen-tro de salud estaría bien para la Guardia Civil, queremos que este cuerpo tengan más presencia en La Cala”.

Mar Ríos es la integrante núme-ro 15 del equipo de Gobierno y la más joven de la Corporación mu-nicipal, con 28 años recién cum-plidos. Natural de Mijas Pueblo, cursó sus estudios primarios en el colegio San Sebastián, con-tinuando su formación en un centro privado de Marbella. Más tarde, se diplomó en Turismo por la Universidad de Málaga; además, Mar Ríos cuenta con la titulación de azafata de vuelo y fue técnica en turismo local. Tie-ne, asimismo, un buen nivel de inglés y francés. La edil popular trabajó durante un tiempo como recepcionista en el hotel Hacien-da Puerta del Sol; además, fue empleada de banca en la entidad Unicaja. Actualmente, Mar Ríos ostenta las concejalías de Juven-tud, Albergues y Cementerios. Y esta semana, la edil ha pasado a asumir también el área de Edu-cación, Guarderías y Escuelas In-fantiles tras ser nombrada dipu-tada provincial la concejala que se ocupaba de esta delegación, Pilar Conde.Mijas Semanal. ¿Qué motivos le llevaron a integrarse en la vida política municipal?MR. Comencé hace unos tres años a colaborar con el Partido Popular porque consideraba que hacía falta mejorar cosas en Mi-jas. Poco a poco, me enganché a la fi losofía, al equipo de trabajo y a la sensación de unidad y de equipo que hay en el PP. Básica-mente, veía que la juventud en el pueblo no tenía muchas salidas; los jóvenes tenían muchas difi -cultades para acceder al primer empleo. En cuanto a formación, creo que no hay un buen ánimo de cara a la educación, que no transmite las ganas de seguir formándote, ya que la mayoría de los jóvenes terminaba la obli-gatoria y quería lanzarse al mer-

cado laboral con la cantidad de salidas profesionales que existen.

También creo que hay que po-tenciar los idiomas, sobre todo en el sitio en el que vivimos. No veía una buena oferta ni una bue-na iniciativa al respecto y de ahí derivó mi primera toma de con-tacto con la política. MS. ¿Cómo afronta esta nueva etapa como integrante del equi-po de Gobierno?MR. Con mucha ilusión, una ilu-sión que hace que tenga ganas de trabajar, nuevas ideas y nuevos proyectos acerca de todo lo que necesita un cambio para mejor. MS. Ocupa el puesto número 15 en la lista electoral. Supongo que haber sido elegida concejala habrá sido toda una sorpresa.MR. Mis compañeros ya me lo habían comentado pero yo no quería hacerme ilusiones, por-que el chasco siempre es más grande si no se cumplen las ex-pectativas. No me lo quería ter-minar de creer y la sorpresa fue aún mayor.MS. ¿Cómo ha vivido estas úl-timas semanas, la victoria elec-toral, la toma de posesión y el reparto de concejalías?MR. Ha sido un cúmulo de actos, de ceremonias, diferentes activi-dades y todo nuevo en mi caso. Hay concejales que, aunque fue-se desde la oposición, ya habían vivido ésto, pero para mí es nue-vo. Es muy buena la experiencia, han sido muchas sorpresas y to-das agradables. MS. Es usted la componente más joven del equipo de Gobier-no, ¿lo considera una ventaja? MR. Lo considero una ventaja porque creo que la juventud tie-ne ganas de innovar y transmitir nuevas ideas. Estoy absorbiendo todo lo nuevo que me llega, las nuevas ideas y conocimientos y estoy aprendiendo día a día, des-de que me levanto hasta que me acuesto. Así que pienso que es

una ventaja el ser joven. MS. Entre las áreas que gestio-nará, destaca la de Juventud. ¿Qué considera necesario im-pulsar desde esta concejalía?CM. Empezaría por la forma-ción. Me gustaría reunirme con los colectivos de jóvenes en cada núcleo y que ellos me den ideas, me aporten sus inquietudes y me transmitan qué es lo que hace fal-ta. A partir de sus sugerencias, si en un núcleo demandan más ocio porque la formación ya la tienen cubierta, me dedicaré más a este aspecto. Tampoco quiero olvidar el tema de lo social, por ejemplo, las becas de transporte, cuyo pla-zo de solicitud se va a abrir en unas semanas. Es imprescindible que todo aquel joven que tenga inquietud por formarse pueda contar con una pequeña ayuda. Y cuando los jóvenes tengan una oferta formativa que les permita mejorar, me dedicaré al tema del empleo, porque nosotros quere-mos que la bolsa de trabajo rote y que todo el mundo tenga una oportunidad de trabajar, aunque sea poco tiempo. Queremos co-laborar para dar esa primera ex-periencia que supondrá un freno menos a la hora de acceder al pri-mer empleo serio.MS. ¿Y en cuanto al ocio juvenil?MR. La primera actuación han sido los juegos populares, más enfocados al público infantil. De cara a los jóvenes, nos gustaría hacer una especie de festival

para que las bandas y los grupos locales tengan la oportunidad de darse a conocer. Serían una espe-cie de conciertos a pie de calle en los tres núcleos, para ofrecer a los grupos una oportunidad de promoción en sus comienzos, que siempre son difíciles.MS. ¿Cómo se imagina a la ju-ventud en Mijas dentro de cua-tro años?MR. Me imagino que va a haber un cambio importante porque creo que si los jóvenes ya tienen una primera oportunidad tanto en formación como en empleo o desarrollo de sus inquietudes artísticas, estarán más contentos y orgullosos de la concejalía que tienen. Yo me conformaría con eso, con que los jóvenes se sin-tieran orgullosos del área que los representa. MS. También se hará cargo de la delegación de Albergues. ¿Tiene ya programadas actuaciones en este ámbito?MR. La verdad es que ya se están llevando a cabo muchos talleres y jornadas en el ámbito del al-bergue, aunque si me gustaría ampliarlas y mejorar un poquito más en la medida en que el pre-supuesto me lo permita. El alber-gue es un espacio en constante actividad, tiene su temporada de verano que es más independien-te y la temporada de invierno, con las jornadas que se organi-zan para las escuelas. Y aparte de todo esto, a las jornadas que se hacen en el albergue me gus-taría darles un cambio para que se amplíen. Aunque la oferta que hay es muy buena, siempre hay lugar para introducir cambios.MS. ¿Se ha planteado la posibi-lidad de crear en un futuro un nuevo albergue? MR. La situación para crear un nuevo albergue no es la más buena pero es algo que se podría estudiar de cara a los próximos años porque, de hecho, ya en su

tiempo hubo un albergue en La Cala. Las plazas en Entrerríos siempre están cubiertas al 100%, hay mucha demanda, por lo que no estaría de más plantearse la apertura de un nuevo centro. MS. ¿Ha cambiado mucho su vida desde que es concejala?MR. Hemos trabajado mucho para llegar donde estamos, con cuatro años de campaña cons-tante. Ya lo dijo nuestro alcalde en las elecciones de 2007: “Tene-mos 11 concejales y necesitamos trabajar desde ya para aumentar ese número”. Así, aunque ha sido un cambio abismal, no me está costando tanto adaptarme.MS. Le esperan cuatro años de trabajo. ¿En quién se apoya en momentos difíciles? MR. Somos un equipo muy uni-dos y nos tenemos mucha con-fi anza, por lo que cualquiera de mis compañeros va a apoyarme como cualquier otro. También mi familia, por descontado, que siempre está ahí al 100%.

Del 1 al 7 de julio de 201104 AMijas Semanal

Mar Ríos, concejala del equipo de Gobierno del Ayuntamiento

“Queremos dotar a los jóvenes de experiencia para que puedan acceder a su primer empleo”La formación juvenil será la prioridad de la número 15 del equipo de Gobierno de Mijas

Isabel Merino

EN PRIMER PLANO

TIEMPO LIBRE

Estar con mis amigos y la lectura.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

‘El ocho’ y ‘Los pilares de la tierra’.

Una calita de la costa de Andalucía o el Algarve portugués.

Me decanto por el género romántico.

Los jardines de La Muralla, por sus vistas y porque es un entorno perfecto para relajarse.

“La juventud tiene ganas de innovar y transmitir nuevas ideas; por eso pienso que es una ventaja ser la más joven de la Corporación”


UPyD solicita al Ayuntamiento que apoye el gobierno constitucional vascoC.L. El grupo UPyD de Mijas ha presentado en el registro del Ayuntamiento un escrito don-de solicita el apoyo de todos los grupos municipales “al orden constitucional en el País Vasco”. Este partido ha solicitado la adop-ción de un acuerdo en el pleno

que “apoye de forma unánime a todos aquellos concejales del País Vasco que están sufriendo cualquier amenaza, coacción o presión” del entorno relacionado con ETA. También han solicitado “la condena de cualquier tipo de actitud que impida a estos

concejales, elegidos democráti-camente, el libre ejercicio de sus funciones”.

Por último, UPyD ha defendido que “en todos los ayuntamientos e instituciones ondee la bandera de España junto al resto de las banderas constitucionales”.

condena

El concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, pretende “erradicar del municipio la cartelería publicitaria pegada en paredes y mobiliario urbano”. / Irene Pérez.

Sin noticias de Juan Gómez

Mijas solicita una moratoria para que no retiren los contadores de luz de obra

Redacción. La familia de Juan A. Gómez ha tenido que pasar el día de San Juan sin su ser queri-do. En unas semanas se cumplirá un año de su desaparición pero aún no pierden la esperanza de descubrir que fue de él. Ahora preparan una nueva actividad en la sierra para el mes de julio con la que esperan poder encon-trarlo.

C. L. El Ayuntamiento de Mijas solicita a la compañía Endesa una moratoria en la retirada de los contadores de luz de obra de las viviendas irregulares del término municipal. El concejal de Urbanismo y Viviendas Irregulares, Manuel Navarro, afirma que “esta retirada no tiene sentido, habida cuenta del proceso de regu-larización emprendido por el Ayuntamiento. En estas viviendas residen numerosas personas a las que la aplicación de la legislación supondría un grave perjuicio”.

La compañía eléctrica, en cumplimiento de la ley, está remitiendo cartas a los propietarios de contadores de obra, dándoles un plazo de 30 días para que acrediten la legalidad de su vivienda con la licencia de primera ocupación.

Manuel Navarro se ha mostrado convencido de que “Endesa com-prenderá la situación” y se ha puesto a disposición de la compañía eléctrica para solventar de forma conjunta cualquier problema.

desaparecido

ViViendas irregulares

SI TIENEN INFORMACIÓN: 656 83 54 69; 677 81 91 68; 600 83 32 [email protected] Civil: 062 y 112

La lucha que el equipo de Gobier-no popular ha abierto contra la cartelería ilegal y las vallas publi-citarias sigue adelante con una nueva iniciativa.

Esta semana, el concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, ha anunciado que “está dispuesto a erradicar del municipio la cartele-ría publicitaria pegada en paredes y mobiliario urbano”. El concejal recordó que esta práctica habitual queda “expresamente prohibida” por las ordenanzas municipales actuales y además “afea la imagen de la localidad”.

Tan solo hay que pasear por cualquier calle para observar cómo han proliferado en los muros, paredes y farolas un sin-fín de carteles publicitarios que

se han colocado sin autorización y con poco decoro, ya que incluso llegan a tapizar zonas completas.

Juan Carlos González recordó a los vecinos que “vivimos del turismo y debemos ofrecer a los visitantes limpieza, decoro y la mejor imagen posible de Mijas, en todos los núcleos de población, para que los turistas se marchen satisfechos de su visita y con un buen recuerdo”. El edil aseguró que “esta medida no es solo por la imagen exterior de Mijas y de cara al turismo, además los mije-ños nos merecemos vivir en un pueblo más limpio”.

La ordenanza de Convivencia y Seguridad Ciudadana es clara al respecto y recoge en varios de sus artículos esta prohibición, tanto para empresas como para particu-lares, y los hace responsable de la

posible infracción. Las sanciones oscilan entre los

120 euros y los 3.000 “por ensu-ciar y romper la imagen turística de Mijas”. Sin embargo, la inten-ción del equipo de Gobierno “no es sancionar sino advertir a las empresas, colectivos y particula-res de la incorrección cometida y erradicar de una vez por todas esta práctica”. A pesar de ello, desde el Ayuntamiento se advier-te que “en caso de persistencia y reiteración se aplicará lo que dice las ordenanzas de forma estricta”.

A partir de ahora, tanto Policía Local como Servicios Operativos estarán pendientes y vigilarán la colocación de estos carteles publicitarios que anuncian un sin-fín de fiestas, actividades y servi-cios, para controlar su aparición y emprender medidas disuasorias.

Lucha abierta contra la cartelería publicitaria ilegal“Los mijeños nos merecemos vivir en un municipio más limpio sin carteles en paredes y mobiliario urbano”

C. Luque

Hay obligación de recoger losexcrementos de la vía pública

C.L. La Policía Local ha denunciado a dos propietarios de perros por no recoger los excrementos de sus animales de compañía de la vía pública, tal y como obliga la ordenanza municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana. Este tipo de conductas serán persegui-das con contundencia por orden expresa del propio alcalde, Ángel Nozal, ya que considera que es “una de las principales demandas de los ciudadanos y que afecta a la imagen de municipio turístico de Mijas”. Los efectivos de la Policía Local están vigilando este tipo de hechos cotidianos de forma especial en aquellos barrios que se encuentran más afectados. Es una obligación de todos los vecinos acatar la ordenanza municipal que señala que “las personas que con-duzcan animales de compañía deberán impedir que éstos depositen sus deyecciones en las aceras, jardines y cualquier lugar dedicado al tránsito de las personas o lugares infantiles. Los responsables están obligados a recogerlo de inmediato”. Esta falta es considerada grave y se sanciona con multa de entre 750 a 1.500 euros.

MulTas

Del 1 al 7 de julio de 201106 aMijas Semanal

La Comisión Informativa del Ayuntamiento, previa al Pleno del sábado 2, aprobó el miércoles 29 el informe jurídico mediante el que el equipo de Gobierno iniciará los trámites para resca-tar la encomienda de gestión de Mijagua. El objetivo es que el 31 de diciembre el servicio de agua y alcantarillado, que desde el pa-sado 1 de enero es efectuado por Acosol, vuelva a ser prestado por Mijagua. Según explicó el porta-voz del equipo de Gobierno, Ma-rio Bravo, la decisión de situar en el 31 de diciembre la fecha para que el servicio vuelva a ser prestado por Mijagua, respon-de al fin de “no interrumpir los

ciclos de lectura de contadores, cobro y facturación”.

Una vez culminado el proceso de rescate, el equipo de Gobier-no se planteará la apertura de un concurso público mediante sis-tema de licitación, para que los distintos operadores del merca-do, tanto públicos como priva-dos, puedan presentar ofertas para hacerse con la gestión del servicio de agua y alcantarillado. No obstante, el portavoz popular señaló que “tampoco nos nega-mos a que sea Mijagua la que continúe prestando el servicio”.Una vez superado el trámite de la Comisión Informativa, el ini-cio de las acciones legales para el rescate de la encomienda se aprobará de manera definitiva en

el Pleno del sábado 2.

Impresiones de la oposiciónLos miembros de la Comisión, integrada por representantes de los distintos partidos que com-ponen la Corporación, han apo-yado el informe que respalda la decisión del actual equipo de Gobierno. No obstante, la postu-ra del Partido Socialista continúa siendo, en palabras de su porta-voz, Fuensanta Lima, “la que siempre hemos defendido, por coherencia con nuestras ideas, seguiremos luchando porque el servicio de aguas esté siempre en manos de una empresa pú-blica, ya que consideramos que se trata de un patrimonio mu-nicipal”. De la misma manera se

ha pronunciado al respecto de este asunto el portavoz del Gru-po Independiente de Mijas, José Antonio Sánchez Peña, que se ha mostrado a favor del rescate pero “para que sea una institución pública, en este caso el Ayunta-miento, el que gestione el ciclo del agua”. “No estoy de acuerdo con que se saque a concurso, ya que esto va a perjudicar a los mi-jeños, pues habrá un incremento en el recibo del agua”.

El portavoz de Alternativa Mi-jeña - Los Verdes, Juan Porras, comparte la opinión de sus com-pañeros de oposición. “Desde nuestra coalición, defendemos que la gestión del agua siga sien-do mijeña y pública. Estamos en contra de las intenciones del PP

de transferirla a una empresa privada”, puntualiza.

Mijagua podría recuperar el servicio de agua y alcantarillado a partir del 31 de diciembre

C.Luque. Pasear junto al mar y embriagarse con el olor a sardi-nas asadas. No existe una sen-sación más malagueña que la de disfrutar de un buen espeto a la orilla del mar.

El Ayuntamiento de Mijas re-cupera esta tradición popular y la ofrece como principal reclamo turístico de nuestra zona litoral: 14 kilómetros de playas de gran variedad, desde grandes exten-siones de arena, pequeñas calas, playas adaptadas a personas con alguna discapacidad y área nu-dista.

Comienza la Ruta del Espeto que se prolonga desde el 5 de julio hasta el 15 de septiembre, de martes a sábado, de 13:00 a 16:00 horas. La Ruta del Espeto ya cumple su tercera edición y

lo hace con la participación de 10 chiringuitos locales: La Luna, Royal Beach, El Capricho, La Familia, Nacho Playa, Los Mo-renos, Papa O, chiringuito Cris-tóbal, Arroyo y Villa Tropicana. También colaboran otros esta-blecimientos mijeños como el hotel Océano, CIOMijas, Santa-na, Chaparral y Mijas Golf.

Por tan solo 5,50 euros, podrá disfrutar de un espeto de sardina y una bebida en los chiringuitos parcipantes.

El alcalde de Mijas, Ángel No-zal, felicitó a los restauradores “por esta magnífica idea y les animó a que continúen promo-cionando la ruta en nuestro hi-pódromo y que los participantes en la ruta puedan obtener tam-bién entradas para el recinto,

generando así una sinergía muy positiva, trabajando todos juntos por el turismo de Mijas”.

Nozal aseguró que “iniciati-vas como ésta son las que nos van a ayudar a salir de la crisis”.Por su parte, el presidente de los empresarios de chiringuitos, Sal-vador Gallardo, aseguró que “lo que queremos es que los turistas conozcan todo nuestro litoral y sus establecimientos, ya que su variedad y calidad es fantástica”.

Para esta particular ruta tam-bién se han creado tapaportes que se pueden solicitar en los establecimientos asociados y las oficinas de turismo. Si consigue cinco sellos tendrá regalo segu-ro y entrará en el sorteo final de estancias en hotel, y ‘green fees’ para practicar golf en Mijas.

Comienza la Ruta del Espetocon una propuesta típicamente malagueña para atraer a turistas

TURISMO

Isabel Merino

Representantes del Ayuntamiento junto a los chiringuitos participantes, en la presentación de la iniciativa. / J.C.

“MaRIO BRaVO

“Una vez rescatado el servicio, se abren dos vías: mantener la gestión municipal, como antes, o sacarlo a concurso para financiar el Ayuntamiento; posiblemente, elijamos esta última vía”.

Portavoz Grupo Popular

El equipo de Gobierno ha propuesto el inicio de las acciones legales para proceder al rescate de la encomienda de gestión en la primera Comisión Informativa del presente mandato


El cuerpo de la Policía Local de Mijas ha visto intensificadas sus actuaciones con la llegada del verano debido al incremento de visitantes. Esta campaña de control y vigilancia se pone en marcha para garantizar la máxima seguridad de todos. El objetivo de este refuerzo es garantizar la seguridad de vecinos y turistas. Los policías están actuando en los diferentes operativos como agentes de paisano para facilitar su integración entre la población.

Detenciones Una de las actuaciones efectua-das en los últimos días ocurrió el jueves 23 en las inmediaciones del santuario de la Virgen de la Peña, en Mijas Pueblo, donde los agentes detuvieron a dos mujeres de nacionalidad extranjera, acusa-das de hurtar a turistas mediante el sistema de descuido. Una de ellas, de origen búlgaro, tenía pen-dientes dos órdenes de búsqueda y detención. Sobre la otra mujer, de nacionalidad rumano, pesaban también averiguaciones sobre su paradero y domicilio. Según fuen-tes policiales, las mujeres podrían estar cometiendo hurtos median-te la sustracción de bolsos, carte-ras o efectos de valor.

Por otro lado, un hombre de nacionalidad irlandesa ha sido detenido por la Policía Local como autor de un caso de violen-cia doméstica con lesiones. Los hechos sucedieron en la madru-gada del miércoles 29 en una vivienda ubicada en la calle Mar Cantábrico de La Cala, cuando un

agente fuera de servicio escuchó una fuerte discusión. Tras cons-tatar el hecho violento, el policía logró reducir y retener al agresor hasta que una patrulla policial se personó en el lugar de los hechos. Hasta este punto, también se des-plazó un equipo médico del 061 para atender a la víctima, también originaria de Irlanda, que no fue desplazada hasta ningún centro sanitario a fin de que el hijo que tiene con su pareja no se quedara sólo en el domicilio.

Comercio sin licenciaEn la última semana, la Policía Local ha procedido también, junto a la Guardia Civil, a la detención de cuatro vendedores de productos falsificados o que atentaban contra la propiedad intelectual, en una operación desarrollada la tarde del viernes 24 en el paseo marítimo de La Cala. Ante tales hechos, la jefatu-ra de Policía ha puesto en marcha en los últimos días una serie de dispositivos contra este tipo de actividad ilícita, que ya está dan-do resultados.

El servicio especial fue activa-do tras las numerosas denuncias recibidas en el Ayuntamiento por vecinos y comerciantes de La Cala, debido a la actividad ilícita y la competencia desleal que este tipo de comercio supone para los empresarios, ya que los detenidos vendían productos sin licencia que imitaban marcas muy cono-cidas. El alcalde y responsable de la Policía Local, Ángel Nozal, ha dado instrucciones para erradicar

este tipo de prácticas por “com-petencia desleal y por perjudicar directamente a los negocios y comerciantes de la zona”.

En el mismo sentido, los res-ponsables de la seguridad local también han abierto diligen-cias contra un propietario de un comercio ubicado en Mijas Pueblo por “vender prendas de vestir y complementos supues-tamente falsificados y que imi-taban a marcas de reconocido prestigio en el mercado”, según aseguraban fuentes municipales.

El comercio, que se sitúa en la Plaza de la Constitución, es de reciente apertura y no contaba con la licencia municipal perti-nente. El establecimiento presen-taba también un rótulo exterior que podía llevar a la confusión de los consumidores por asimilarse a una conocida marca multina-

cional. Tras varias denuncias pre-

sentadas en el Ayuntamiento, los agentes se incautaron de numerosas prendas de vestir, bolsos y complementos que simulaban a prendas originales de firmas muy reconocidas. Los agentes han abierto expediente administrativo contra el propie-tario del comercio por iniciar su actividad sin la correspon-diente licencia de apertura y ha cursado la denuncia ante el Juzgado correspondiente por la comisión, según afirman, de un presunto delito contra la pro-piedad industrial. El regente del establecimiento, un hombre de nacionalidad extranjera, trató de convencer a los policías de la legalidad del género presentan-do facturas de compra emitidas por una sociedad rumana.

El verano obliga a la Policía Local a intensificar las labores de seguridad

Fachada de la jefatura de Policía Local / M.J.G.

I.M. Conocer las actividades y talleres que llevan a cabo otros bancos de tiempo de la provin-cia y mostrar las iniciativas que se desarrollan en el municipio fue el objetivo del encuentro que tuvo lugar el sábado 25 de junio entre los bancos de Mijas, Málaga y Marbella. El día comenzó con una visita a la localidad marbellí; tras conocer sus rincones más emblemáticos, los socios com-partieron un almuerzo, tras el cual se desplazaron hasta Mijas para realizar en la Casa Museo un intercambio de experiencias. Así, las trabajadoras del Banco de Tiempo, Mª del Mar Sánchez y Mª Paz Ortega, expusieron de

diferentes fotografías que ilustra-ron la trayectoria de esta iniciativa en Mijas. Más tarde, los partici-pantes conocieron los lugares más característicos del pueblo. La edil de Igualdad, Silvia Marín, también estuvo presente en esta

jornada. Además, la concejala ha mantenido esta semana una reunión con los colectivos asocia-dos a esta área, un encuentro en el que se ha informado de las ayudas disponibles y se han atendido las sugerencias de las asociaciones.

C.L. Mijas ha puesto en mar-cha una campaña para la regu-lación de vados con el fin de conocer, de forma real y fide-digna, el número de licencias de cocheras que disponen de un permiso real para franquear la entrada y salida de vehículos a motor.

La concejalía de Vía Pública ha detectado irregularidades en el número de licencias otor-gadas por el Ayuntamiento y ha iniciado una campaña de control para realizar mues-treos en las distintas calles del término municipal.

Varias asociaciones de veci-nos y ciudadanos de forma par-ticular han mostrado su queja y desacuerdo por la supuesta carencia de permisos en deter-minadas cocheras o locales que, sin embargo, presentan en sus fachadas placas de dudosa legalidad de prohibido aparcar.

Según el concejal Juan Car-los González, “la campaña tie-ne como objetivo salvaguar-dar los derechos de todos los vecinos, sobre todo, de los que pagan por su permiso perti-nente y obtener aparcamiento público”.

El Banco de Tiempo comparte experiencias con socios de Málaga y Marbella

El Ayuntamiento inicia una campaña para la regularización de vados

INTEGRACIÓNFIESTA

Las trabajadoras del BDT, Mª del Mar Sánchez y Mª Paz Ortega y la concejala de Igualdad, Silvia Marín / I.M.

C.L. El Ayuntamiento ha autorizado la celebración de la romería del Rosario de Fuengirola en El Esparragal. El alcalde, Ángel Nozal, ha pedido a los concejales de su equipo que se coordinen con el Consistorio fuengiroleño para cerrar todos los aspec-tos de esta celebración. Nozal asegura en una carta remitida a Oña que “la noticia ha sido bien acogida por los mijeños” si bien quiere que “se recojan algunas puntualizaciones que los vecinos del entorno colin-dante al parque han realizado”. Además, espera que “la rome-ría discurra con normalidad y sea todo un éxito”.

La romería de Fuengirola será en Mijas

FIESTAS

Redacción. La próxima factura del agua que reciba será más elevada. A partir de julio, la Junta de Andalucía impone un nuevo canon que será soportado por los usua-rios. La Junta asegura que el canon servirá para la mejora de la gestión de los recursos y el aprovechamiento hidraúli-co. La subida estimada es de entre 1 a 3 euros mensuales según la familia.

Sube la factura del agua por un canon autonómico

SumINISTRo

C. Luque / I. Merino

Del 1 al 7 de julio de 201108 aMijas Semanal

Llegan las rebajas a principios del mes de julio y muchos malagueños ya hacen cuentas para ver cuánto dinero pueden dedicar a este asunto extra de verano.

De forma generalizada, las rebajas comienzan el 1 de julio pero en comunidades como Madrid ya se dio el pistoletazo de salida el pasado 21 de junio, lo que provoca que algunas fa-milias visiten la capital en bus-ca de una oferta más variada.

Desde la Oficina Municipal de Información al Consumidor de Mijas (OMIC) se ha puesto en marcha una campaña sobre los derechos de los usuarios en esta época donde se resuelven dudas o reclamaciones especí-ficas de esta temporada.

Precisamente, la concejala responsable de esta área, Lour-des Burgos, ha ofrecido esta se-

ma-n a una serie de recomen-daciones a los mijeños para que vi-gilen que “en periodo de rebajas solo cambia el precio, no la calidad del producto”. En este sentido, Burgos recomien-da, por ejemplo, a los vecinos que “revisen con atención las etiquetas, ya que en ella deben aparecer el precio anterior y el nuevo rebajado”.

Desde la OMIC también se ha querido recordar que todos

l o s e s -

t a b l e c i -mientos tie-

nen la obligación de utilizar los mis-

mos medios de pago que en periodo normal y además

deben especificarlo en su car-telería.

Asimismo, uno de los gran-des problemas en rebajas son las devoluciones. Debido al consumo masivo, las prisas y las aglomeraciones, olvidamos el resguardo de compra y es imprescindible si queremos

realizar algún cambio. Estas devoluciones “están permiti-das” aseguran desde la OMIC y el comercio debe avisar el método de reintegro, ya que puede devolver el dinero o ha-cerlo a través de vales para la adquisición de cualquier otra prenda.

Asimismo, no olvide que en rebajas nos dejamos llevar a menudo por los descuentos y las ofertas y en numerosas ocasiones se gasta más de lo debido. Por ello, desde la Ofi-cina de Consumo aconsejan moderar el uso de tarjetas de crédito para evitar sustos a fi-nal de mes.

Es cierto que en tiempos de crisis estos descuentos son una buena ocasión para buscar y, si acaso, encontrar ofertas signi-ficativas, pero no pierda la ca-beza en la marea de las rebajas.

Preparados, listos, ¡ya!El 1 de julio comienzan de forma oficial las rebajas, por lo que la Oficina de Información al

Consumidor de Mijas recuerda a los compradores sus derechos en este periodo

Cristina Luque “Lourdes Burgos

“Este año el gasto será más reducido que en otras ocasiones, debido a la crisis y a la difícil situación que atraviesan algunas familias. Hay que consumir con moderación y ante cualquier duda, acercarse a la OMIC. En estos momentos, la oficina está situada en la Tenencia de Las Lagunas y también atiende en La Cala todos los miércoles”.

Concejala de la OMIC

6un recorrido por la vida de juan pablo ii

La corres-ponsal de la Cadena Cope en el Va t i c a n o , Paloma Gó-mez Borre-ro, ofreció el viernes 24 en Fuengiro-la una con-ferencia bajo el título ‘Juan Pablo II: un beato camino de la santidad’. La que fuera primera mujer corresponsal de TVE, hizo un recorrido por la vida del Papa Viajero, sobrenombre que recibió al realizar numerosas visitas a países de todo el mundo. Ante un salón abarrotado, Gómez Bo-rrero habló de la labor teológica y del trabajo como Jefe de Estado y líder espiritual de Juan Pablo II, cuyo proceso de beatificación culminó el pasado 1 de mayo.


ZOOM 7 DÍAS...3 INFORMADOS SOBRE LAS LEYES

El área de Integración ha informado esta semana a los inmigrantes extracomunitarios de las reformas del nuevo reglamento de Extranje-ría. El taller se realizó a demanda de los propios usuarios, que querían conocer sobre todo las novedades referentes al arraigo familiar. Ade-más, esta iniciativa pretende que las mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género se atrevan a denunciar. Por su parte, la Guardia Civil también ha impartido un taller sobre le problema de los contra-tos falsos, así como una charla sobre las principales vías de regulari-zación por cuenta propia.

4ambiente creativo en el bar pause

Tomar el aperitivo en un ambiente creativo es ahora posible gracias al Bar Pause, en Las Lagunas. El viernes 24 de junio se inauguró en este establecimiento una exposición de cuadros realizados con técnicas mixtas, obra de un grupo de alumnas de la Universidad Popular. Más de veinte lienzos decorativos llenan de color las paredes de este bar; la pintura o el repujado son algunas de las artes empleadas por sus autoras, que combinan motivos tan dispares como el uso de la pedrería o la alusión al mundo oriental. África Gil, Pepi Pulido, Paqui Pernía, y la pro-fesora de arte de la UP, Lidia González, son las responsables de esta colección, que puede visitarse hasta el próximo 29 de julio.

4gesto solidario hacia honduras

Empresas, colegios y familias particulares de Mijas y Fuengirola han vuelto a responder al llamamiento so-lidario del padre Patricio. Más de tres camiones carga-dos de alimentos, enseres, material escolar, ropa y me-dicamentos partieron el pasado sábado 25 de la mano de Cooperación con Honduras, una ONG que realiza proyectos de ayuda humanitaria para la niñez y para la población en general de las zonas más desfavorecidas de este país. En estos momentos, la organización atiende a más de 8.000 niños en esta región.

4fiesta de las naciones en las

lagunas

El Centro Cristiano Kairos, ubi-cado en Las Lagunas, celebró el pasado sábado 25 la segunda edición de la fiesta de las nacio-nes. Países como Uruguay, Ni-caragua, México o Rusia fueron algunos de las naciones repre-sentadas a través de bailes tra-dicionales, vestimentas típicas y sabrosos platos. En definitiva, más de 15 nacionalidades convi-ven en esta comunidad cristia-na cuyo objetivo es transmitir una serie de valores a su loca-lidad. El colectivo comenzó a trabajar en Mijas en el año 2005, centrando su labor principal-mente en la ayuda a jóvenes y familias desestructuradas. Pue-den ampliar la información so-bre este centro en la web www.centrocristianokairos.com o en su sede, ubicada en la Avenida de Mijas, nº 24.

5ecologistas presenta el proyecto fiare

Un proyecto de banca alternativa y democrática que no persigue la rentabilidad económica, sino social. De esta manera se define bási-camente el Proyecto Fiare, cuyas principales líneas de trabajo fueron descritas el pasado sábado 25 por Ecologistas en Acción. Esta iniciati-va, puesta en marcha en 2005, se encarga de financiar proyectos que persiguen la transformación social, apoyando obras que tengan un impacto social positivo, sobre todo medioambientales, sociales y cul-turales. En España, Fiare ha financiado ya cerca de 300 proyectos.

3para no perderse en feria

Por tercer año consecutivo, Cruz Roja Mijas está repartiendo pulseras identificativas a me-nores en la Feria de Las Lagunas 2011. Se trata de un servicio preventivo y gratuito para que los familiares que les acompañan al recinto fe-rial puedan estar tranquilos y que consiste en poner en la muñeca del niño o niña una pulse-ra de plástico en la que se escribe el nombre del menor y un teléfono de contacto para que, si se extravía, se pueda localizar a sus acompa-ñantes en el menor tiempo posible.

tercera Edad10

Nada mejor para dar la bien-venida a la época estival que organizar una fiesta de lo más veraniega a pie de playa. Precisamente ésto es lo que decidieron hacer el pasado día 24 de junio los miembros de la directiva de la Asocia-ción de Mayores Caleños que aprovecharon también para celebrar la festividad de San Juan. Para ello, los socios de este colectivo se dieron cita en el Hogar del Jubi-lado marinero al más puro estilo ibicenco. Así que, tal y como manda la tradición, todos acudieron a la velada ataviados de color blanco y con vistosos collares de flo-res dispuestos, por supuesto, a pasarlo en grande, y es que en esta asociación hay mu-

chas ganas de vivir la vida.A la cita también se invitó

a los residentes extranjeros, muchos de los cuales acudie-ron con platos representati-vos de la gastronomía propia de su país de origen.

En definitiva, la velada no pudo resultar mejor ya que la participación fue masiva. Música, baile y mucho hu-mor entre amigos fueron las notas predominantes de una noche veraniega de fiesta.

R.M. Debido a las altas tempe-raturas que ya estamos empe-zando a padecer, la consejería de Salud ha iniciado una cam-paña con consejos y medidas preventivas dirigida a los gru-pos de población de riesgo, entre los que se encuentran los mayores. Por tal motivo, el pasado lunes, 27 de junio, en-fermeras del Centro de Salud de las Lagunas se desplazaron hasta el Hogar del Jubilado la-gunero para ofrecer una charla al respecto. Durante el trans-curso de la jornada, informa-ron a los asistentes de distin-tos factores que han de tener en cuenta para protegerse de estas elevadas temperaturas

propias de la época estival. Del mismo modo, aprovecharon la ocasión para asesorar a los usuarios de este centro acerca de la campaña de seguimien-to para aquellas personas que son mayores y viven solas, ya que Salud Responde ofrece este servicio de prevención.

En definitiva, durante los próximos meses no olviden protegerse del sol en las horas más fuertes del día; mantén-gase bien hidratado con abun-dante consumo de agua (míni-mo un vaso cada dos horas); use ropa holgada y de colores claros; mantenga la casa fres-ca; salga a primeras y últimas horas del día y, en caso de no

disponer en su hogar de aire acondicionado, recuerde que siempre habrá un buen centro comercial que visitar o un re-fresco esperándole en los nu-

merosos establecimientos de la Costa del Sol que aguardan su visita para ayudarle a pasar el verano lo más fresco posi-ble.

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Fiesta ibicenca en la playa sólo apta para mayores

Protégete de las altas temperaturas

Los mayores acudieron vestidos de blanco y con vistosos collares de flores, al más puro estilo ibicenco / R.M.

R.M. Los miembros de la Asociación de Mayores de La Cala están convocados el viernes 1 de julio, a las 19 horas, en la Tenencia de alcaldía de este núcleo cos-tero para celebrar su asam-blea anual. Una jornada en la que directiva y socios ha-rán un repaso a las activida-des ya realizadas y pondrán sobre la mesa iniciativas y eventos de cara al futuro.

Los mayores caleños celebran el viernes 1 su asamblea anual

BREVE

Rosa Muñoz

SALUD

Una playa para todosR.M. Un grupo de treinta mayores de la Residencia Parque Fi-geroa de Córdoba capital, visitó el pasado jueves 23 de junio nuestra localidad por segundo año consecutivo. En concreto la comitiva disfrutó de la playa del Torreón. Pero la elección del destino caleño no era casual ya que en este enclave de la Costa del Sol hay disponible una plataforma adaptada para discapaci-tados con vehículos especiales gracias a los cuales los mayores y las personas con movilidad reducida pueden desplazarse por la arena y bañarse en el agua. La Asociación de Mayores Cale-ños hizo de anfitrión y miembros del colectivo acompañaron al grupo durante toda la jornada lúdica. Una vez disfrutaron de la playa, el grupo comió en un chiringuito y antes de volver a casa visitó algunos de los rincones más emblemáticos de Mijas.

Los vehículos adaptados facilitaron la jornada de playa a los excursionistas cordobeses / Beatriz Martín.

OCIO

R.M. La Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña ha tenido la oportunidad de disfrutar de unos días de vacaciones en la co-munidad cántabra. Así, la expedición mijeña se deleitó durante su paso por este rincón de Espa-ña de los maravillosos paisajes que albergan es-tas tierras y de la gastronomía propia de la zona, recorriendo y visitando las ciudades más em-blemáticas, así como la Neocueva de Altamira.

De hecho, la experiencia ha sido tan satis-

factoria que tras comprobar lo bien que lo han pasado todos y lo contento que ha quedado el grupo, la directiva de este colectivo ya está or-ganizando otro viaje, al que seguro ya hay más de uno dispuesto a apuntarse. Y es que, entre otras cosas, gracias a esta experiencia los socios pudieron compartir inolvidables momentos de compañerismo y amistad, una de las principales funciones que persiguen estas actividades de ocio.

De ruta por Cantabria OCIO

El grupo de viajeros posando junto al Guggenheim de Bilbao / Asociación de Jubilados Virgen de la Peña.

Ocio 11

Engrandados por el espíritu de la música dowtempo electrónica, Rob Garza y Eric Hilton vuelven a escena haciendo gala de su particu-

lar estilo. Regresan con su habitual receta elaborada a partir de mezclar sonoridades extraídas del trip-hop y el acid jazz. Las mismas referencias sonoras que le valieron en sus comienzos para convertirse en una de las formaciones más llamativas del sonido down-tempo. El dúo, creado en Washington a mediados de los noventa, comenzó a adquirir popularidad tras ser incluido por los austriacos Kruder & Dorfmeister en uno de los volúmenes de la serie DJ Kicks. 15 años después Thievery Corporation, coincidiendo con el Día Internacional del Orgullo LGBT, estrenaba el pa-sado 28 de junio, ‘Culture of Fear’, su sexto álbum de estudio. Un trabajo que, a pesar de su nombre, no es tan combativo como algunos de sus discos anteriores.

En ‘La Cultura del miedo’ Garza y Hilton se recrean en ambientes atmosféricos donde se lucen, como en ningún otro lugar, voces como la de Lou Lou -‘Take My Soul’, ‘Where It All Starts’ y ‘Safar (The Journey)-. Esta cantante de origen iraní, últimamente vinculada al proyecto Lou Lou and The Sharp Sword, es una de las vocalista femeninas con más presencia en la discografía del dúo norteamericano. Siguiendo el ánimo expansivo que ha dominado a este grupo desde sus orígenes, el disco ahonda los senderos del hip hop de la mano del carismático rapero de Boston Mr. Lif., actualmente miembro del grupo The Perceptionists. Los temas inspirados en el sonido dub-reggae, continúan focalizando la atención de los Thievery Corporation. Esta constante en la trayectoria discográfica de la banda se tra-duce en ‘Culture of Fear’ con la inclusión de una serie de cortes coronados por ‘Overstand’, una pieza roots cantada por la incendiaria voz de la estrella emergente Ras Puma, quien, además, logra destilar místicos reflejos tribales en la obra ‘False Flag Dub’. A esta fiesta se suma, desde los legendarios sound system de Jamaica, Mr. Archer, el toaster de dancehall más peligroso del planeta, más conocido como Sleepy Wonder que colabora en ‘Stargazer’. Pero no todo es fuego y azufre, como se puede apreciar escuchando la melodiosa voz de Shana Halligan (‘Is It Over?’), a la sazón cantante del dúo de música electrónica y trip-hop Bitter:Sweet, con residencia en Los Angeles, o la de Kora en el track ‘Free’. Evi-dentemente aquí no queda todo, pues el disco contiene 13 cortes sin desperdicio.

Thievery Corporation ‘Culture of Fear’

musicaabordo.mijate.com Discográfica: ESL Music

Cine Por Mónica LópezDisco Por Cristóbal Martín de Haro

HORÓSCOPOS

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4Urano está ya en casa. Empezarás la semana con entusiasmo, no hay que olvidar que el planeta Urano vuelve a ser tu protector durante un tiempo.

TAURO 21/4 al 21/5Júpiter está en tu signo. Es el planeta de la buena suerte, es mo-mento de ponerte las pilas y empezar a organizar tus bienes.

GÉMINIS 22/5 al 21/6El planeta Marte está en tu signo, este planeta es muy fogoso además podrías sentirte más optimista. Estarás mucho más ac-tivo de lo habitual.

CÁNCER 22/6 al 23/7Te deseo feliz cumpleaños. El Sol está en casa, además del pla-neta Mercurio. Los elogios y caprichos son muy efectivos para todo el año.

LEO 24/7 al 23/8Hay mucha energía por venir aunque a ti no te falta. Puede que pronto viajes aunque sea para saborear el verano. Las relaciones

con tus amistades te resultarán positivas.

VIRGO 24/8 al 23/9Tenderás al optimismo, eso es bueno porque la suerte, sere-nidad y sabiduría serán tus mejores aliadas. Será necesaria seriedad en tus tratos con los demás.

LIBRA 24/9 al 23/10Entras en el verano con el planeta Saturno. Agilizarás tu inte-lecto además, puede que alguna persona de tu entorno reclame tu ayuda.

ESCORPIO 24/10 al 22/11Estos días puede que te lleguen oportunidades: no las desapro-veches. Es posible que se presenten nuevas perspectivas en el trabajo. Podrías recibir una propuesta inesperada.

SAGITARIO 23/11 al 22/12Contarás esta semana con la luna en tu signo. Te encontrarás con ganas de viajar aunque puede que te encuentres más ner-vioso de lo habitual.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1El planeta Plutón sigue en tu signo. Puede traer bienestar a tu vida, además te va a empujar a luchar por lo que es tuyo; intenta superarte y cuidarte un poco más.

ACUARIO 21/1 al 19/2Tu vida sentimental o familiar puede ser algo problemática esta semana. Sin embargo, en lo profesional habrá unas magníficas posibilidades de expansión.

PISCIS 20/2 al 20/3Tú también tienes un planeta benefactor, te trae prosperidad, es el planeta Neptuno -hacía tiempo que se encontraba lejos de ti- y te recomienda que organices tu vida y ordenes a los demás.

GÉNERO: Acción, fantástica.DIRECCIÓN: Michael Bay.REPARTO: Shia Labeouf, Patrick Dempsey, Rosie Huntington, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Julie Whi-te, John Turturro, John Malkovich. Frances McDormand.SINOPSIS: Algo misterioso ha ocurrido en la Tierra y amena-za con provocar una guerra tan grande que ni los propios Trans-formers serán capaces de salvar el planeta.

CABALLEROS, PRINCESAS Y

OTRAS BESTIASGÉNERO: Aventuras, comedia.DIRECCIÓN: David Gordon Green.REPARTO: Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel, Justin Theroux. SINOPSIS: Dos príncipes, partici-pan en una atrevida misión para salvar a su país y que deben res-catar a la prometida del heredero al trono antes de que destruyan el reino, aunque uno de ellos no des-taca precisamente por su valentía.

CONVENCIÓN EN CEDAR RAPIDS

GÉNERO: Comedia.DIRECCIÓN: Miguel Arteta.REPARTO: Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche, Sigourney Weaver, Stephen Root, Kurtwood Smith, Isiah Whitlock Jr., SINOPSIS: Tras fallecer un com-pañero de trabajo, Tim es el ele-gido para representar a su com-pañía en una convención regional que se celebra en Cedar Rapids (Iowa). El ingenuo trabajador, recuperará el tiempo perdido... en juergas. Su inocente mundo cambiará.

TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA

VALERIA DESCALZA

GÉNERO: Drama.DIRECCIÓN: Ernesto del Río. .REPARTO: Aitor Mazo, Maiken Beitia, Gabriela Griffith, Rubén Breña, Giselda Calero.SINOPSIS: Salvador, un viejo ar-quitecto, cuya hija, Valeria no quiere saber nada de él. Raúl y Leonor se enfrentan al final de su matrimonio. Él se ha enamorado de Valeria. Se trata del amor y sus caprichosos. Varias historias y dos ciudades Bilbao y La Habana.

El laurel es un árbol natural de la

cuenca mediterránea, donde crece

silvestre en muchos lugares. Alre-

dedor del laurel hay toda una cul-

tura, su nombre científi co, “laurus

nobilis”, que lo califi ca como noble,

hace alusión a la condición que se

le asigna a este árbol desde antiguo.

Como muchas otras plantas, son

numerosas leyendas las que hay en

torno a él, algunas procedentes de

la Grecia clásica, relacionadas con

dioses y ninfas. De hecho, el termi-

no laurel, en griego signifi ca Dafne,

nombre de una de las ninfas de las

que se enamoró Apolo.

Cuenta la mitología griega que

Apolo cautivado por Dafne, hija

del dios río Ladón y la diosa Gea,

sintiéndose acosada por éste, pi-

dió ayuda a su padre. Atendiendo

a sus súplicas y para que escapara

del acoso de Apolo, la convirtió en

laurel. Éste, desconsolado por la

pérdida, hizo del laurel su árbol sa-

grado, adoptándolo como símbolo

propio y, cortando algunas ramas,

se hizo una corona. Desde enton-

ces el árbol ha sido asociado al dios

Apolo. También cuenta la leyenda

que Zeus mató con un rayo a Ascle-

pio, hijo de Apolo; herido por el fa-

llecimiento de su hijo dio muerte a

fl echazos a los Cíclopes, forjadores

del rayo. De ahí viene la creencia de

que el laurel no podía ser alcanzado

por los rayos y comenzó a utilizar-

se como protector contra las tor-

mentas. De este modo, los laureles

colocados en las entradas de las

casas, amparaban a sus moradores

haciendo las veces de pararrayos.

Además quedó como símbolo de la

victoria y el honor y se le concedía

como premio en forma de corona a

poetas, artistas, atletas y guerreros.

Este simbolismo se ha mantenido

a lo largo de la historia, de tal mane-

ra que se dice que una persona ha

sido laureada o coronada de laure-

les cuando, debido a una acción dig-

na de ello, se la ha distinguido con

honor y gloria. En la Edad Media,

cuando alguien fi nalizaba sus estu-

dios se le coronaba con laurel, pero

con una rama que mantuviese sus

frutos en forma de baya, simboli-

zando que había cuajado el fruto del

estudio y el afán de aprender. Por

eso se le llamaba “baccalaureatus”

o lo que es lo mismo, laureado con

bayas, origen de nuestro término

bachiller.

Por ser un árbol adecuado para

provocar la ignición mediante el

frotamiento y por la capacidad que

se le atribuía de suscitar sueños

proféticos, tanto griegos como ro-

manos lo consagraron a Apolo, di-

vinidad solar protectora de la sabi-

duría, la creación artística, la poesía,

la música y las artes adivinatorias.

En efecto, al ser Apolo el dios de la

profecía, existía la costumbre en los

oráculos de arrojar hojas de laurel

al fuego, y si crujían era un buen au-

gurio, por el contrario, si no ocurría

así era señal de malos sucesos. Aun-

que en principio el laurel era utili-

zado para coronar a los sacerdotes

y poetas, con el paso de los siglos,

especialmente entre los romanos,

sus ramas terminaron simbolizando

la gloria, principalmente la que se

obtiene en la guerra con el triunfo,

y en la paz mediante la práctica del

poder, causa por la que se utilizó

para coronar a los generales invic-

tos y a los emperadores, para ador-

nar las lanzas de los soldados, las

proas de las naves vencedoras, los

mensajeros, las cartas y las tablillas

que traían buenas noticias. Como

signo de triunfo militar, la corona

de laurel es una fi gura que aparece

repetidamente en la literatura del

Renacimiento y del Barroco.

Por otra parte el laurel, por su

belleza y su verdor perenne, suele

formar parte de los paisajes idea-

les y bucólicos del mundo clásico.

También señalaremos que el laurel

aparece de manera ocasional en re-

cintos funerarios, en que sin perder

el signifi cado que le es propio de

gloria y victoria, también denota

igual que otras especies vegetales

presentes en tales lugares, las ideas

de paz, recuerdo, permanencia e in-

mortalidad del alma. Apuntaremos

pues que, mientras en la religión ca-

tólica, el sauce, la palmera, el roble,

el olmo y sobre todo el ciprés son

arboles típicos de los cementerios,

en la antigüedad debió de ser co-

rriente la presencia del laurel con

idénticos fi nes.

El laurel como emblema de amor

lo ha propiciado el mito divulga-

do por Ovidio, antes mencionado,

de Apolo y su amada ninfa Dafne,

amor nunca correspondido, que-

dando éste como un símbolo esen-

cialmente romántico. Los ruegos y

suplicas de Apolo nunca tuvieron

respuesta por parte del endurecido

corazón de la ninfa, con lo que esta

historia ha quedado como ejemplo

del amor triste, mal correspondi-

do o desdichado. Así lo refl eja mi

admirado Garcilaso en uno de sus

sonetos:

Aquel que fue la causa de tal daño, a fuerza de llorar, crecer hacía este árbol, que con lágrimas regaba.

Cajón de Sastre12

Laurel, gloria o victoria

¿Qué es la otitis exter-na?La otitis externa, co-nocida comúnmente

como oído de nadador, es un tipo de infección del oído externo y del canal auditivo. Puesto que el canal es oscuro y se mantiene tibio, éste se puede infectar fácilmente con bacterias y hongos. La otitis externa es diferente de los demás tipos de infecciones que afectan en el oído medio.

¿Qué causa la otitis externa?Varias cosas pueden hacer que la probabilidad de una otitis externa aumente:

• Si usted nada o toma demasiadas duchas le puede entrar mucha agua dentro de los oídos. El agua remueve la cera que protege el oído lo cual facilita el crecimiento de gérmenes y hongos.

• Limpiar sus oídos con bastoncillos puede quitar la capa de cera que protege el oído y causar una infección.

• Si se lastima la piel dentro del canal audi-tivo metiéndose un objeto extraño dentro del oído, le puede dar una infección en el canal.

• Enfermedades de la piel, tales como la

psoriasis, también pueden ocurrir en el canal auditivo y causar una infección.

¿Cuáles son los síntomas de una otitis exter-na?Los síntomas de una otitis externa incluyen:

• Dolor o comezón en la parte externa del oído; el dolor con frecuencia aumenta cuando se mueve el oído, por ejemplo, cuando usted mastica.

• Hinchazón del oído.• Una sensación de taponamiento o presión

dentro del oído afectado.• Salida de pus del oído afectado.• Sonido disminuido o amortiguado.

¿Cómo es el tratamiento de la otitis externa?Su médico le mirará dentro del canal auditivo. El médico le revisará el tímpano para asegu-rarse de que no haya otra infección. La mayo-ría de las infecciones de otitis externa pueden tratarse con gotas para los oídos que contienen antibióticos para combatir la infección.

¿Cómo debo usar las gotas para los oídos?Caliente el frasco entre sus manos antes de ponerse las gotas dentro del oído. Usar gotas

tibias dentro del oído puede prevenir el ma-lestar que ocurre cuando las gotas entran. Mo-ver el lóbulo de la oreja hacia adelante y hacia atrás después de colocar las gotas también ayuda a que el medicamento penetre bien pro-fundo dentro del canal auditivo.

¿Qué más puedo hacer?Siga las recomendaciones de su médico cui-dadosamente y use todos los medicamentos. La otitis externa puede ser difícil de tratar. He aquí una lista de cosas que le ayudarán a me-jorarse:

• Mantenga su oído lo más seco que le sea posible durante siete a diez días. Cuando se bañe trate de mantener la cabeza fuera del agua. No nade ni practique deportes acuáticos.

• No se ponga nada excepto el medicamento que le han prescrito dentro de los oídos. Ras-carse y frotarse el oído simplemente empeora-rá la otitis externa.

Los síntomas usualmente mejoran en tres días. Deberán haber desaparecido por comple-to en diez días. Si usted no se ha mejorado en este plazo acuda de nuevo a su médico.

Padres muy besucones. Hijos ariscos. O muy demandantes de ca-riño. En general hay

padres que se cuestionan la ac-titud hacia los besos y abrazos que mantienen sus hijos. Esta semana me comentaba una madre que todas las noches ella o su marido, tienen que ir al cuarto a darle un beso al hijo y arroparlo. Les llama la atención que no le baste que se lo den en el salón. ¿Tendrá miedo, será alguna carencia, lo estamos haciendo mal? Se pre-guntan.

Tenemos que recordar que para un niño los padres son la relación más importante, la mayor parte de sus afectos gi-ran en torno a ellos, y se tra-ta tanto de afectos amorosos como hostiles. Muchas veces el niño se muestra especial-mente afectivo porque previa-mente ha sentido algún deseo hostil y ello le genera malestar, culpabilidad. Con ese exceso de afectividad pretende, in-conscientemente, calmarse. Es lo que hemos llamado ambiva-lencia afectiva: cuánto te amo y cuánto te odio.

Hasta aquí la actitud cariño-sa de los hijos, pero, ¿qué hay sobre el cariño que muestran los padres? El niño tiene que saber que cuenta con el amor de sus padres, que no le van a fallar, eso permitirá que crezca con seguridad. Muchas veces le decimos a nuestros hijos que si no son buenos no les vamos a querer, les chantajeamos. Pero ellos necesitan saber que siempre vamos a estar ahí para ayudarles a crecer.

Si un hijo necesita esos abra-zos, no hay que negárselos, si bien es cierto que cuando no los pida, no hay que ir tras de él. Muchas veces son los pa-dres los que buscan a los hijos. Un exceso en la práctica de be-sos y abrazos puede despertar en el niño una sexualidad no propia de su edad, algo que no puede ni canalizar ni compren-der. Esto se transforma en un comportamiento agresivo, hos-til e inquieto. Es mejor si los adultos satisfacen sus afectos con sus parejas.

SABER PARA COMER

Otitis externaCURARSE EN SALUD

Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

Por Antonio MuñozMédico de Familia

Rama de laurel. (William Adolphe Bouguereau)

EL DIVÁN

Por Genoveva [email protected]

Besos

opinión

Hay ‘algo’ de Andalucía que me fas-cina. No es el sol ni las playas lo que atrae a miles de inmigrantes climá-ticos a venirse del norte de Europa. Con el actual cambio climático, ya podemos plantar palmeras bajo los cielos nórdicos y disfrutar de nues-tras playas de arena fina y blanca.

No, con ese ‘algo’ me refiero a la herencia cultural andaluza, su gente y su estilo de vida que, por desgra-cia, está en declive y está perdiendo terreno a cambio de una invasión de nuevos residentes y una política de especulación urbanística jamás vista en la historia.

Sin ser muy matemática, no hay que dar muchas vueltas para darse cuenta de que en pocos años habrá más extranjeros que españoles en Mijas.

Con una población extranjera en el municipio de Mijas de algo más de un 42% y una clara tendencia a que ese número vaya en alza, los ciudadanos españoles se quedarán algún día en minoría. El INE señala que el número de extranjeros en la provincia de Má-laga se ha cuadruplicado en la última década y la crisis económica no ha supuesto un freno a ese resultado.

Un estudio realizado por nuestro concejal, el antropólogo social Huan Porras, muestra que la disminución de la población nativa ha alcanzado valores nunca vistos en el municipio. Sólo uno de cada siete – o el 14% de la población - son mijeños nativos.

Yo no tengo nada en contra de los extranjeros – yo misma soy guiri-, pero sí voy buscando una política de integración que controle y mida el crecimiento demográfico en lugar de

la hasta ahora falta de planificación y construcción urbanística que hemos visto en las últimas décadas.

Me extraña que los mijeños no se rebelen. Aquí nadie protesta por si en un local o en un establecimiento sólo se ponen anuncios en un idioma extranjero.

Hay comunidades de propietarios donde las reuniones se celebran ex-clusivamente en inglés, en muchos bares y establecimientos no hay nin-gún cartel en español, y la presencia de un español en el local incluso pa-rece algo exótico.

Tenga cuidado con no confundir la especulación urbanística con el desa-rrollo turístico. El llamado ‘turismo residencial’ puede ser una tapadera para hacer más fácil la ‘venta’ de la construcción masiva que ahora ame-naza con destruir un desarrollo soste-nible tanto para los antiguos residen-tes como para los nuevos.

La pérdida de la cultura autóctona en favor de las nuevas costumbres y hábitos importados afectan al turis-mo de forma negativa.

Agencias de viajes internacionales advierten que la pérdida de la cultura local puede tener un efecto no desea-do y frenar el turismo del futuro. El secreto es precisamente preservar la identidad local en cada pequeño rin-cón y cada pueblo para atraer a más turistas e inversiones de calidad.

Lo voy a decir muy claro. Yo no he venido aquí para vivir en una mini-In-glaterra, Alemania o mini-Dinamarca y, si no hay un cambio en la política actual, me temo que tanto los turistas como los residentes tengan que bus-car ese ‘algo’ en otros lugares.

Speaky Spanish, plis

13

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 [email protected]

Director: Carlos CalvoCoordinadora: Laura DelgadoDiseño y maquetación: Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María RubioRedacción: Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

TRIBUNA DE OPINIÓN EditorialMe sobra mes

a final de sueldoHa sido una sola de las consignas enarboladas por los ‘indignaos’ en estas largas semanas que han permanecido en pie de campamento. “Me sobra mes a final de sueldo”; hay que reconocer que ingenio no les falta, razones tampoco y algunos hechos violentos también han sobrado. Pero han conseguido llamar la atención de todos, especialmente de esa clase política a la que específicamente iba dirigido el mensaje. Ojalá que surta buenos efectos.

Algo así está pasando en las arcas municipales de Mijas, cuando sobra mes a final de presupuesto; por eso el afán de reducir costes de aquí y allá. Se analiza hasta el céntimo que se pueda ahorrar. Diríase, con benevolencia, que sorpresas, vericuetos y sentido co-mún imperan estos días por los lápices bien afilados de los asesores económicos. Hay incluso empresas que, prestando servicios a la Administración, se rebotan cuando se les pide austeridad en la aplicación de sus precios o tarifas, pero cuando se trata de dinero público es legítimo llegar a nuevos acuerdos, acorde a los nuevos tiempos.

Como si de arrojar luz sobre las sombras se tratase, aunque en este caso podría inter-pretarse al revés, el Ayuntamiento de Mijas ha dicho ¡ya está bien! de pagar la factura de la iluminación de varios tramos de la autovía A-7 a su paso por nuestro municipio, tal y como se viene haciendo desde que tenemos uso de circulación. Entre ocho y doce mil euros al mes que podrán aplicarse a menes-teres más acordes con las competencias que sí son propias de la Administración local en lugar de regalarlas a presupuestos de otros organismos con tal responsabilidad.

Los ‘indignaos’, que no sólo son los que han estado en plazas públicas en tiendas de

campaña, sino que también los hay dueños de pequeñas y medianas empresas, generado-ras de empleo por cierto, asfixiadas por el dinero que les debe la Administración pública municipal desde hace tiempo, sabrán agradecer que, con medidas de austeridad como las emprendidas en Mijas (cuya lista de actuaciones sería difícil completar), empezarán pronto a cobrar los 500.000 euros que se les adeuda. A ver si así, en breve pueden comen-zar a decir “no me sobra sueldo, pero puedo llegar a fin de mes”.

Entre el pasado Pleno de Constitución del Ayuntamiento de Mijas (11.06.11) y el de asignación de delegaciones (18.06.11) se advierte una diferencia que molestaba a los oídos de propios y extraños: las butacas de público del salón de Plenos ya no chirrían de puro oxidamiento tras haberles sido aplicado un poco de lubricante que vale bien poco. Aún se necesitan algunos botes más del mágico ungüento para hacer que las cosas vayan mejor.

El Ayuntamiento de Mijas ha dicho ¡ya está bien! de pagar la factura de la iluminación de varios tramos de la autovía A-7 a su paso por nuestro municipio

4Por Pia BruunAlternativa Mijeña y Los Verdes

Paredes ocultas bajo un mar de carteles de todo tipo, mobiliario urbano maltratado, excrementos y defecaciones de perros en los rincones más insospechados… son tres parches que encontra-mos en miles de ciudades de nuestro país.

En Mijas, lamentablemente, también es frecuente toparnos con estampas poco cívicas, por ello, son bienvenidas iniciativas como las presentadas hace unos días por el Ayuntamiento para acabar con la cartelería irregular y disuadir a los propietarios de perros sobre los excrementos. Lo cierto es que la labor de las instituciones en este sentido es crucial, pero no lo es menos la buena voluntad de los ciudada-nos. Sin ella, jamás tendremos una Mijas limpia. Antonio. P.G.

Por un mayor civismo

Drogodependencias14

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio de la concejalía de Drogodependencias del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de

opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Por Ana Belén GarcíaPsicóloga

ESTA SEMANA SE HABLA DE...

Los porros y el tabacoCuando hablamos sobre dro-gas las comparaciones son muy complicadas, por no decir odiosas, y más en este caso en el que hablamos de drogas muy diferentes. Sin embargo, la pre-gunta está en la calle ¿qué es mejor fumar tabaco o fumar po-rros ? o ¿qué es menos malo ? La respuesta, de entrada, es muy simple: lo mejor es no alterar el funcionamiento normal del or-ganismo con ninguna droga.

Respecto al tabacoEl consumo de tabaco genera problemas sanitarios que cada día estamos conociendo más y mejor. Por otro lado, estamos presenciando un deterioro en la ‘imagen social’ del consumo de tabaco, incluso entre los/las adolescentes. Digamos que ya no está de moda. Pero es más accesible que el cannabis. Es más fácil conseguir tabaco que cannabis. El tabaco es una dro-ga estimulante, activa el sistema nervioso central.

Sobre los porrosEstá de moda. Hemos pasado de utilizar el tabaco como una forma de ‘socializar’, de relacio-narte con los amigos, parecer mayor, más moderno, a usar los porros para esa función que en-tre los adolescentes es muy im-portante. Y también, como en el caso del tabaco, hay intereses económicos detrás: tiendas de semillas, publicaciones, mer-chandising (bolsos, mecheros, pipas de fumar....). El cannabis es una droga depresora y los efectos psicoactivos son mayo-res que los que produce el taba-co (relajación, sedación,...)

El tabaco y el cannabis son

dos drogas que cuando se fu-man juntas multiplican los riesgos de su consumo. El can-nabis, ya sea como marihuana o hachís, contiene tanto alquitrán como el tabaco. Los fumadores de cannabis desarrollan una menor capacidad de difusión pulmonar y un fl ujo respiratorio forzado (expulsan el aire de los pulmones con difi cultad). Ade-más, el humo no es fi ltrado. Su uso crónico está relacionado con la aparición de bronquitis, asma y sinusitis. Asimismo, hay evidencia de que el humo del cannabis y sus residuos con-tienen sustancias carcinóge-nas relacionadas con cambios celulares malignos en el tejido pulmonar. El benzopyreno, que desempeña un importante pa-

pel en el desarrollo del cáncer humano, también aparece en concentraciones más altas en el

alquitrán de la marihuana (70% más que en el tabaco).

Al tratarse de dos drogas que se consumen vía fumada, ge-neran las mismas disfunciones respiratorias: tos, ronquera, es-putos.

La nicotina (sustancia que produce la adicción al tabaco) es muy adictiva y es más fácil desarrollar una adicción al ta-baco que a los porros, aunque también depende de: las can-tidades que se fumen, la edad, si se comparten los cigarros, la frecuencia de consumo, etc. Es decir, un joven de 17 años que fuma durante tres meses 5

porros diarios de media, tiene muchas posibilidades de que en menos de un año comience a

presentar problemas asociados a ese patrón de consumo que un joven de 17 años que fuma taba-co solamente los sábados por la noche con unos amigos.

Los usos terapéuticos de la marihuanaLo primero que hay que aclarar es que el efecto terapéutico no tiene nada que ver con el abuso de una sustancia en contextos recreativos. En estos momentos hay 7 países europeos que están investigando sobre aspectos te-rapéuticos de los cannabinoides (derivados sintéticos del THC), entre ellos, España.

Se están investigando varias líneas terapéuticas: su uso como antiemético (en tratamientos con quimioterapia a personas con cáncer), en esclerosis múl-tiple y como analgésico. Existen efectos terapéuticos de los can-nabinoides pero, en general, no se ha demostrado que superen las ventajas de los medicamen-tos habituales. Lo que se inves-tiga es la efi cacia de productos sintéticos modifi cados del THC (tetrahidrocannabinol) que se piensa que puedan tener el máximo de los efectos deseados y el mínimo de los no desea-dos. Este uso terapéutico y las sustancias que se están inves-tigando no tiene nada que ver con la idea que hay en la calle de que “los porros lo recetan”, “no puede ser malo algo que le dan a los enfermos de cán-cer”,... etc. Si bien es cierto que hay médicos que apuestan por centrar la investigación en los usos terapéuticos del cannabis y en sus ventajas para personas concretas con unas enfermeda-des específi cas y con unas dosis controladas.

Pueden enviar sus preguntas

o sugerencias a [email protected] o al número de fax 952 66 56 77

No gustaría saber qué temas le interesan más o si tiene alguna pregunta sobre la prevención o el tratamiento de las

adicciones.

Sobre los porros (3ª parte)

Cuidado con las mezclas: porros + alcohol (puede aumentar las probabilidades de sufrir lipotimias

y vómitos) porros + estimulantes (ciertos efectos en el metabolismo y la presión sanguínea) porros + alucinógenos (puede producir una experiencia demasiado intensa que puede resultar desagradable)

Los fumadores de cannabis desarrollan una menor capacidad de difusión pulmonar y un fl ujo

respiratorio forzado (expulsan el aire de los pulmones con difi cultad). Además, el humo no es fi ltrado. Su uso crónico está relacionado con la aparición de bronquitis, asma y sinusitis

Informe de la comisión clíni-ca de la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Dro-gas. Cannabis II. 2009 http://www.pnsd.msc.es/Catego-ria2/publica/pdf/CannabisII.pdf

Para más información:Programa de Prevención comuni-taria de las adicciones ‘Mijas ante las drogas’. Concejalía de Drogo-dependencias. Telf.: 952 581 479 / 638 138 763

[email protected].

Las Lagunas está de feria(Izquierda) Los más pequeños disfrutaron de un arranque de feria de lo más animado mientras sus padres aprovechaban que el miércoles 22 todas las atracciones estaban a 1’50 euros. (Derecha) Momento en el que el alcalde, Ángel Nozal, realiza el corte de cinta, dando por inaugurado oficialmente el recinto ferial ese mismo día / Mónica López.

Las fiestas del núcleo llegan a su ecuador y aún queda por delante un largo fin de semana cargado de emoción con una gran fiesta infantil o las actuaciones de Raya Real y Al-Kamra

Marga Naranjo. Un universo de sensaciones es lo que se les abre a los más pequeños cuando se encienden las luces y comien-za la feria. Vivos colores, alegres sonidos y olores que invitan a la diversión es lo que se encontra-ron aquellos que acudieron al Cerrillo de las Mentiras el miér-coles 29 de junio a un arranque de feria en el que, además, todas las atracciones del recinto ferial estaban a 1’50 euros.

Aunque los niños lo pasaron de lo lindo con las múltiples ofer-tas de ocio existentes, no fueron los únicos protagonistas de la primera velada festiva, pues los mayores del núcleo fueron agasa-jados con una cena homenaje en la caseta oficial, a la que asistió una representación de la Corpo-ración municipal así como la Co-misión de Fiestas. Para ellos, ac-tuó el grupo de danza Bollywood ‘Chand Taari Group’.

El alcalde, Ángel Nozal, apro-vechó este encuentro para anun-ciar a los comensales que habrá algunas novedades en la feria lagunera -como que el próximo año tendrá recinto permanente- y les adelantó a los presentes que el tradicional viaje de los mayo-res se hará este año a Nerja y la Axarquía.

Asimismo, Nozal les propuso a los jubilados una novedosa ini-ciativa para septiembre. Podrán ofrecerse como voluntarios para colaborar en la regulación del tráfico en los pasos de peatones de los centros educativos a la en-trada y salida de los estudiantes, lo que se verá recompensado con algún incentivo. Serán necesarias unas 50 personas para poner en marcha esta experiencia piloto.

Más tarde, tuvo lugar la inau-

guración oficial del recinto ferial con el corte de cinta que realizó, en primer término, el regidor local, pasándole después el tes-tigo a los portavoces del PSOE, Fuensanta Lima, y del GIM, José Antonio Sánchez Peña. Tras el acto, se dio paso al encendido del alumbrado artístico y fue en-

tonces cuando las 38.000 bom-billas tipo led del arco principal se iluminaron como colofón a un completo día de feria. El jueves 30 de junio la fiesta continúo con numerosas actuaciones y más diversión (en el próximo número les ofreceremos las imágenes de la jornada).

Programa del fin de semanaDe cara al fin de semana, la pro-gramación de feria tiene reserva-das más sorpresas para vecinos y visitantes. El viernes 1, una gran fiesta infantil abrirá la jornada a las 20:30 horas, con las actuacio-nes del grupo de baile del AMPA Mediterráneo y Estudio de Dan-

za, así como un espectáculo de animación de Trobadores, que darán paso en la caseta oficial a la orquesta Dynamic (a las 22.30 horas) y más tarde, a mediano-che, a las coreografías de Acade-mia Expressión.

Los amantes de la pesca po-drán participar el sábado 2 en el XIV Concurso de Pesca Feria de Las Lagunas, organizado por la Peña La Dorada y que se celebra-rá desde las 21 h. en las playas de La Cala. Mientras, está prevista la actuación de Raya Real en la ca-seta oficial a partir de las 00:30 h.

La programación del domin-go 3 comienza bien temprano, a las 18 horas, con el concurso de radioaficionados Cacería del Zo-rro, organizada por Radio Club Mijas. Mientras, en la caseta ofi-cial la orquesta Dynamic pondrá la marcha hasta que, a partir de la medianoche, suba al escenario el grupo de danza oriental Al-Ka-mra para ofrecer su espectáculo.

Eventos 15

Cerca de 800 mayores de Las Lagunas disfrutaron de una cena homenaje dedicada a ellos el primer día de feria, el miércoles 29 de junio, en la caseta oficial, acompañados por una representación de la Corporación municipal y la Comisión de fiestas / María José Gómez.

(Izquierda) El espectáculo de Danza Bollywood Chand Taari Group amenizó la velada. (Derecha) El alcalde, Ángel Nozal, la concejala de Mayores, Antonia Núñez y otros miembros del equipo de Gobierno local, departieron con los comensales de la cena homenaje a la Tercera Edad / María José Gómez.

La campaña Vive Mijas de Noche vuelve un verano más, y van tres, con ener-

gías renovadas para promocio-nar lo mejor de la gastronomía, la música y el baile o la artesanía de la zona en un entorno único como es el casco histórico de Mijas Pueblo.

La presentación de esta nue-va edición se celebró el sábado 25 en la Plaza Virgen de la Peña. Desde las 21 horas y hasta me-dianoche, la fiesta estuvo ameni-zada con las actuaciones de los grupos locales de salsa de Juan Jesús Leiva, y de flamenco de la UP de Mijas Pueblo, dirigido por Reme Fernández así como de la banda ‘El Cirguero y sus flamencos’. Mientras, los asisten-tes probaron una muestra de las tapas que podrán encontrar en la Ruta de la Tapa o tomaron algo en la barra que la Asociación de Comerciantes e Industriales de Mijas Pueblo montó con objeto de recaudar fondos para conti-nuar con su labor promocional del pueblo.

El director de la Oficina de Turismo, Juan Carlos Acevedo, explicó que en esta experiencia -que ha arrancado esta misma semana- se han unido tres inicia-tivas: la feria de artesanía, cada martes y jueves; una serie de ac-tuaciones (los martes, dedicadas a dar a conocer grupos de Mijas y los jueves, a la música latina) y la Ruta de la Tapa que “este año se ha ampliado a lunes, martes, miércoles y jueves”. El horario es de 19:30 a 23:30 horas.

Como apunta el concejal de

Comercio, Santiago Martín, se han duplicado los días de esta iniciativa gastronómica “porque muchos establecimientos cerra-ban en martes o en jueves y ha-bía aglomeración en algunos de ellos para terminar la Ruta de la Tapa. Este año contamos con 16 locales”. En este sentido, el edil recordó que se trata de “precios bastante populares (1’50 euros bebida y tapa)” por lo que invita “a todo el mundo a que venga a Mijas a degustarlas, porque me-rece la pena”. “La finalidad es que

conozcan Mijas, su gastronomía, prueben su calidad y repitan”. Para ello se han editado 10.000 tapaportes que se podrán solici-tar en la Oficina de Turismo o en cualquiera de los establecimien-tos asociados.

“Hay muchas personas inte-resadas en lo que estamos ha-ciendo; de otros municipios se acercan para conocer la expe-riencia”, señala Thomas Webber, secretario de la asociación de comerciantes, quien destacó que “hemos crecido de 12 a 16 esta-

blecimientos”, agregándose por primera vez algunos negocios extranjeros, “estamos abrazando a la hostelería en Mijas”.

Próximas citasTanto la Ruta de la Tapa como la feria de artesanía y las actuacio-nes se sucederán a lo largo de ju-lio y agosto. Los próximos espec-táculos serán los de Adrián Hip Hop, La casita musical de Mála-ga y Ramón Baena Funkción, el martes 5 de julio, así como Pro-ducciones Raíces, el jueves 7.

Del 1 al 7 de julio de 201116 EMijas Semanal

Comienza Vive Mijas de Noche

La iniciativa, que cumple su 3ª edición, duplica los días de la Ruta de la Tapa además de ofrecer cada martes y jueves una feria de artesanía y actuaciones en la Plaza Virgen de la Peña

En esta edición se potenciarán las actuaciones de grupos locales. El martes 28 les llegó el turno al grupo de baile de Reme Fernández y ‘El Cirguero y sus flamencos’; el jueves 30, amenizó la velada Producciones Raíces.

El público que acudió el 25 de junio a la puesta de largo de Vive Mijas de Noche degustó algunas de las tapas participantes en el proyecto.

Miembros de la asociación de comerciantes de Mijas Pueblo realizaron su particular homenaje a su presidente, Jesús Jaime, recientemente fallecido, al que tuvieron muy presente vistiendo camisetas con sus fotografías.

Texto y fotos: Marga Naranjo

M.N. En Mijas existe una gran afición por el mundo del caballo. De hecho, como resalta el con-cejal de Agricultura, Ganadería, Caza y Pesca, Cristóbal Gonzá-lez, “somos el primer pueblo de Andalucía que tiene más cua-dras de caballos censados”. El edil popular estuvo presente en

el primer Encuentro Ecuestre de La Cala, organizado por la Aso-ciación de Enganches de este núcleo, el fin de semana del 25 y 26 de junio. Así, no es de extra-ñar el buen ambiente reinante en esta primera experiencia. Las ac-tividades comenzaban el sábado 25 con una jornada de conviven-

cia y paella en el Cortijo Colorao. La tarde contó, entre otros atrac-tivos, con un concurso de cintas.

Uno de los platos fuertes de la cita fue el combinado, cele-brado el domingo 26, en el que participaron 16 coches entre li-moneras y troncos. Acudieron aficionados de la localidad y de

otros puntos de la provincia. La tarde concluyó con la entrega de premios en la que en ponis se impusieron, Manuel Cornejo en limonera y Denisia Arroyo en

tronco. Por su parte, Sensi Gar-cía y Nora Rojas triunfaron entre las féminas, mientras que Jesús Requena arrasó, quedándose con los trofeos de ambas.

Los caballistas participaron en actividades como el concurso de cintas. / Irene Pérez.

En el combinado celebrado el domingo 26 de junio hubo una destacada participación local. / María José Gómez.

La Cala celebra suI Encuentro Ecuestre

enganches

En este encuentro estuvo presente, entre otros, el concejal popular José Manuel Muñoz. / Irene Pérez.

Jesús Requena, de Alhaurín de la Torre, se alzó el domingo 26 con la victoria en dos modalidades. / María José Gómez.

Cuatro grandes voces del can-te malagueño se dieron cita el pasado sábado 25 en el Teatro Las Lagunas durante la celebración de la vigésimocuarta edición del festival ‘Velero flamenco’ impulsa-do por la Peña Unión del Cante. Voces jóvenes y veteranas toma-ron parte en este evento, uno de los más emblemáticos organiza-dos por la agrupación flamenca; en este sentido, su presidente, Lucas Luna, defendió que se seguirá apostando por darle con-tinuidad en el tiempo.

Entre los artistas, estuvo Anto-

nio de Canillas, un cantaor al que los años no le han quitado ni la vitalidad ni las ganas de subir-se a un escenario. Asimismo, el público disfrutó de la actuación de la lagunera Ana Serrano, una joven promesa del cante que ya ha logrado hacerse un hueco en el flamenco malagueño, gracias a su esfuerzo y buen hacer sobre las tablas.

La experiencia de Sebastián Navas también logró deleitar a los presentes. Y, para terminar, el gru-po Azabache, dirigido por Juan Antonio Pérez, cerró el acto con un gran espectáculo que combinó danza española y árabe.

Del 1 al 7 de julio de 2011 17eMijas Semanal

Mijas vive la noche más mágica del añoLa Hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno organizó el jueves 23 en el pueblo su tradicional verbena, mientras que en La Cala no faltaron las hogueras a pie de playa

Juegos infantiles, bailes popula-res, buen ambiente, y cómo no, la tradicional quema de los júas, que este año han representado a personajes tan populares como Shakira o Mourinho, marcaron el jueves 23 la noche más corta del año en Mijas Pueblo. Y ya son 25 los años que lleva la Her-mandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno impulsando esta verbena con motivo de la festi-vidad de San Juan. Este año, el casco histórico del pueblo volvió a presentar un aspecto de lo más animado; muchos mijeños salie-ron a la calle para festejar esta tra-dición y pedir sus deseos de cara al verano. “Para este año, pido que todo el mundo tenga trabajo, que estén los bares llenos, que se lo pasen muy bien y tengan unas buenas vacaciones”, afirmó el concejal Santiago Martín. Las chicas de Víctor Rojas pusieron la nota flamenca a la celebración, que también contó con sus gua-pos oficiales, títulos que recaye-ron en Alberto Moreno, que fue elegido Don Juan; Estela Mota, que fue la reina de la verbena; y Teresa Escalona, que se hizo con el distintivo de soberana.

Con la llegada de la madrugada, la Casa Museo fue el escenario de la quema de los júas elaborados por los vecinos, que se reunieron en torno al fuego para presenciar uno de los momentos más carac-terísticos de la noche.

Por su parte, en el núcleo mari-nero, la velada de San Juan tam-

bién se vivió con especial inten-sidad. “Las playas están repletas de gente con armonía y ganas de pasarlo bien, recreando estas antiguas costumbres”, resaltó la edil Carmen Márquez. A pesar de que una espesa neblina difi-

cultó la convivencia en la arena, fueron muchos los caleños que se acercaron hasta la playa del Torreón para reproducir una vez más los rituales típicos de esta festividad. Mojarse los pies en el mar a la medianoche, pedir

tres deseos y saltar las hogueras figuraron entre los principales. Aunque tampoco faltó la quema de júas que, como cada año, fue-ron elaborados por la Hermandad de Santa Teresa, en homenaje a un asunto de gran actualidad:

la crisis del pepino que, como todo lo malo, fue quemado en la hoguera ante la satisfacción de muchos. “Mi deseo es ir, poco a poco, ayudando a las familias que lo están pasando mal”, concluyó la edil Silvia Marín.

Isabel Merino

Los ganadores de los concursos de la verbena de San Juan en Mijas Pueblo posan junto a los ediles Juan Carlos González, Santiago Martín, Mar Ríos y el hermano mayor de la hermandad, Javier Martín / Jorge Coronado.

Las chicas de Víctor Rojas fueron las encargadas de amenizar con sus bailes la velada más corta del año en Mijas Pueblo / J.C.

Un momento de la quema de júas que se llevó a cabo en la playa del Torreón el pasado jueves 23 / Mara Rilo.

Las ediles Carmen Márquez y Silvia Marín, junto al hermano mayor de la Hermandad de Santa Teresa, José Sena, en La Cala / M.R.

Sobre estas l íneas: El grupo Azabache interpretando una de sus coreografías. A la derecha: los cantaores Sebastián Navas, Ana Serrano y Antonio de Canillas, durante sus interpretaciones.

El festival ‘Velero flamenco’ cumple su vigésimocuarta edición

FLAMENCO

Texto: I. Merino/Fotos: I. Pérez

Las fiestas al más puro estilo de Ibiza son ya un clásico del verano costasoleño, una moda que el pasado sábado 25 se trasladó hasta Mijas de la mano de la asociación de vecinos Nueva Laguna. Atuendos blancos, bebidas tropicales y, sobre el escenario, el arte más popular de nuestra tierra amenizaron una velada que este colectivo organiza cada año durante la temporada estival. Una variada selección musical, junto a una oferta gastronómica amplia fueron los ingredientes necesarios para que los asistentes pasaran una noche de lo más animada. Y para los pequeños, no faltaron los juegos populares y los pintacaras; además, a lo largo de la noche, se conoció el nombre del ganador del cartel de la verbena, así como de las misses y misters infantiles y adultos. El grupo de baile del colegio ‘El Albero’ se encargó de poner la nota flamenca a la velada; además, los asistentes disfrutaron

también de las actuaciones del coro Santiago y la academia ‘Aprende y baila’. Finalmente y a juzgar por la amplia asistencia de vecinos, el esfuerzo de la organización mereció la pena. “El presidente y la directiva trabajan durante todo el año; aquí termina una cosa y empieza la siguiente”, explicó el responsable de la asociación, Isaac Suárez.

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, acudió, junto con varios ediles del equipo de Gobierno, a esta cita anual; el primer edil destacó la labor que realizan diariamente las asociaciones vecinales. El Grupo Independiente y el PSOE, por su parte, disfrutaron también de la fiesta. En cuanto a los asistentes, la mayoría coincidió en que la organización de la verbena ha ganado bastante en calidad con respecto al pasado año, sobre todo por el corte de la calle, que permitió a los vecinos disfrutar de una velada veraniega de lo más apacible.

Texto: Isabel Merino / Fotos: Mara Rilo

Ambiente ibicenco en la verbena de Nueva Laguna

Las alumnas del grupo de baile del colegio El Albero amenizaron la noche con sus coreografías. El alcalde, Ángel Nozal, y parte de la Corporación, asistió también a la fiesta.

Todos los vecinos asistieron al evento vestidos de blanco. Además, a lo largo de la noche, se eligieron a los guapos infantiles de la verbena.

Del 1 al 7 de julio de 201118 EMijas Semanal

4VERBENA EN SITIO DE CALAHONDALos vecinos de la urbanización Sitio de Calahonda celebran su verbena los días 1 y 2 de julio. La celebración comenzará el viernes 1 a las 16:30 horas con un torneo de bridge en el club La Naranja. Ya el sábado 2, a las 19 horas, habrá juegos para los niños en el parque Vivero y, más tarde, a las 21 horas, comenzará la verbena con música en vivo, animación infantil, un castillo hinchable y una amplia oferta gastronómica.

PRÓXIMAS CITAS

Buenavista celebra un almuerzo dominical

I.M. Ya tienen lo que tanto habían solicitado. Las demandas de los vecinos de Buenavista han sido atendidas y ya cuen-tan con 220 nuevos metros de acerado en la urbanización. Sus habitantes han querido celebrarlo por todo lo alto, para lo que organizaron el pasado domingo 26 un almuerzo para todos los vecinos, al que también estaban invitados los ope-rarios que hicieron el acera realidad. Los trabajos han sido posible gracias a un acuerdo alcanzado con las concejalías de Vía Pública y Servicios Operativos; para crear este nuevo tramo, la asociación de vecinos ha recaudado 4.200 euros. Dos sabrosas paellas gigantes y un día de convivencia vecinal fue una manera ideal para celebrar el éxi-to de la iniciativa. El próximo reto del colectivo es la insta-lación de islas eco-lógicas en el barrio; además, se plantean, a corto plazo, el ce-rramiento de los con-tenedores actuales.

Los vecinos de Buenavista disfrutaron de una jornada de convivencia alrededor de un exquisito almuerzo / Patricia Murillo.

CONVIVENCIA

La paella fue el plato estrella del almuerzo del domingo / Patricia Murillo.

Menuda bienvenida al verano

Son días de ajetreo, de ultimar disfraces y ensayar coreografías no sólo en el cole sino también delante de los papás para que el gran día todo salga perfecto. Y por fin, llega el momento en el que tanto esfuerzo tiene su recompensa: la de decir adiós a los libros por una temporada y hola a las esperadas vacaciones veraniegas, la de ver caras de satisfacción en profesores y fa-miliares, la de superar un ciclo con nuevos conocimientos y ex-periencias; llegan las fiestas de fin de curso y las graduaciones.

Ambos eventos se convierten en todo un acontecimiento social que reúne no sólo a los estudian-tes sino también a sus familias que desean acompañarles en un día tan señalado en el que los centros educativos, además, se esmeran en superarse cada año con actuaciones y disfraces de lo más originales o bien organizan-do actos solemnes para la entre-ga de diplomas a sus alumnos.

La ilusión con la que los más pequeños de la casa afrontan esta despedida de las aulas se

refleja en nuestras fotografías. El colegio Tamixa fue el primero en mostrar el jueves 16 de junio las actuaciones preparadas como colofón del año escolar, le siguió la escuela rural de Entrerríos, el 17; una semana después lo hi-cieron casi todos los demás. El viernes 24 de junio se celebraron multitudinarias fiestas -posibles gracias a la colaboración de las ampas- como la del colegio Gar-cía del Olmo donde los chicos no esperaron más para ponerse las bermudas y coger el flotador o en el colegio María Zambrano donde los pequeños se divirtie-ron ‘a lo bestia’ convirtiéndose en animales de la selva y otros personajes. En el colegio San Se-bastián, que dedicó el evento al mundo del circo y los cuentos, fue un viernes muy especial so-bre todo para el docente Manuel Lara que fue homenajeado por el claustro de profesores en su emotiva despedida.

Al día siguiente, el sábado 25 les tocó el turno a los estudian-tes de colegios como Virgen de la Peña o San Francisco de Asís

que no defraudaron a su público con sus sorprendentes caracteri-zaciones y espectáculos.

GraduacionesPor su parte, los alumnos de cuarto de ESO y segundo del Programa de Cualificación Pro-fesional Inicial (PCPI) del IES Villa de Mijas celebraron su gra-duación en el Ayuntamiento de Mijas el miércoles 22 de junio. El mismo día un centenar de alum-nos de Los Campanales recibían

sus diplomas en el Centro de Formación, Empleo y Juventud de Las Lagunas. El colegio San Sebastián celebró las graduacio-nes tanto de Infantil (el día 17) como de Primaria (el día 24) en

el salón de plenos del Consis-torio y los estudiantes de 6º de Primaria del colegio Virgen de la Peña hacían lo propio los días 28 y 29 en el Centro de Formación, Empleo y Juventud.

Los centros educativos de la localidad cierran el curso escolar con fiestas y graduaciones de alumnos

El colegio público García del Olmo acogió el viernes 24 su fiesta fin de curso con actuaciones de lo más veraniegas como ésta. / Jorge Coronado.

El sábado 25 de junio, los padres de alumnos del colegio San Francisco de Asís disfrutaron de las actuaciones realizadas por sus hijos. / Mara Rilo.

Marga Naranjo

Del 1 al 7 de julio de 2011 19EMijas Semanal

Alumnos del IES Villa de Mijas posan radiantes, tras su graduación en el salón de plenos del Ayuntamiento el miércoles 22 de junio. / Mónica López.

Estudiantes del colegio Virgen de la Peña, convertidos en policías por un día en una fiesta que también tuvo lugar el sábado 25 de junio. / Mara Rilo.

La jornada festiva en el centro educativo María Zambrano destacó por la originalidad de disfraces como éstos, de animales. / Jorge Coronado.

(Izquierda) Al colegio San Sebastián llegó el 24 de junio el circo. Algunos alumnos se convirtieron por un día en payasos y malabaristas. (Derecha) El claustro de profesores homenajeó al docente Manuel Lara. / Mónica López.*El AMPA Monte Mijas informa de que el nº premiado en el sorteo de una consola NDS 3D celebrado en la fiesta de fin de curso del CEIP San Sebastián ha sido el 146. La persona agraciada puede ponerse en contacto con el ampa.

El CEIP Tamixa eligió el jueves 16 de junio para su fiesta de fin de curso que contó con diversas actuaciones y talleres. / J.C.

Casi un centenar de alumnos del CEIP Los Campanales se graduó el miércoles 22 de junio. / M.Rilo.

2.210 instantáneas han sido el fruto de toda una jornada de trabajo por parte de los 227 participantes que, el pasa-do 5 de junio, recorrieron el pueblo en busca de la imagen más creativa o pin-toresca. Elegir la mejor de entre tantas fotografías que han retratado a la per-fección la esencia de Mijas no ha sido fácil. No obstante, tan sólo tres podían ser los ganadores y el pasado viernes 24, tras muchas deliberaciones, el jura-do del III Maratón Fotográfico ‘Enfoca en Mijas’ dio a conocer los nombres de los afortunados. El acto de entrega de premios, celebrado en el salón de ple-nos del Consistorio, comenzó con un minuto de silencio en recuerdo del fa-llecido Jesús Jaime, que colaboró en la organización del concurso y cuya ga-lería volvió a conceder un premio den-tro del mismo. Su hijo, Alejandro Jai-me, ha heredado, sin duda, su talento,

siendo merecedor del reconocimiento en la categoría de ‘Vive Mijas con los jóvenes creadores’. Dorthe Rasmus-sen, por su parte, recibió el premio de la galería ‘Fotoart’. Finalmente, los autores de las mejores imágenes fue-ron Cristóbal Rueda, Salvador Núñez y Tania Cervera; además, se entregaron cinco menciones de honor.

La calidad y la creatividad de los trabajos han sido dos de los aspec-tos más valorados en este certamen que, además de fomentar la cultura, promociona el municipio. “El jurado ha trabajado mucho y consideramos que las fotos elegidas son bastante buenas”, comentó el edil de Cultura, Santiago Martín. Los jóvenes también han tenido un papel protagonista en el concurso. “Es un hecho que demues-tra que tienen inquietudes artísticas, por lo que hay que seguir en esta lí-nea”, aseguró la edil de Juventud, Mar Ríos.

Isabel Merino

Los ediles de Cultura y Juventud, Santiago Martín y Mar Ríos respectivamente, posan junto a los ganadores del maratón y el coordinador de Cultura, Francisco Gutiérrez / Mara Rilo.

Premios para los maestros de la fotografía

Cultura20

Las Lagunas vibra a ritmo de tangoI.M. El Teatro Las Lagunas viajó el pasado viernes 24 hasta prin-cipios del siglo XX para recrear en sus tablas el auténtico am-biente de un burdel de la ciudad de Buenos Aires, un espacio que mostró al espectador el amor y el desencuentro, la esperanza y la desilusión, todo ello mezclado en un mundo donde nadie con-sigue conquistar la felicidad y escapar del ‘Broken Tango 2.0.’, el tango roto. La puesta en escena, a cargo de la compañía Rea Danza, se enmarcó el I Festival ‘Danza en Mijas’. El tango argen-tino, desde sus formas más primigenias hasta la actualidad, fue el hilo conductor de un espectáculo en el que vestuario, ilumina-ción y escenografía consiguieron trasladar al público al sórdido ambiente del prostíbulo. La música en directo fue interpretada por un quinteto instrumental y dos cantantes, que acompañaron a las cinco parejas de baile y los dos actores que representaron esta danza en el escenario lagunero.

TEATRO

4EXPOSICIÓN ESCULTÓRICA EN EL PATIO DE LAS FUENTESIsabel Román, más conocida como Alannda en homenaje a la cultura de Al-andalus, inau-gura el viernes 1 en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento la exposición ‘Mirando la esen-cia’, compuesta por 9 esculturas de gran formato en las que la piedra se mezcla con el bronce para dibujar las líneas de la vida. La muestra, un apasionante via-je entre naturalezas y misterios, puede visitarse hasta el próxi-mo 31 de julio.

PRÓXIMAS CITAS

La concejalía de Cultura dio a conocer el viernes 24 a los ganadores de la tercera edición del maratón ‘Enfoca en Mijas’

OTROS PREMIOS

PREMIO GALERÍA FOTOART

Dorthe Rasmussen

PREMIO VIVE MIJAS CON LOS JÓVENES CREADORES

Alejandro Jaime Núñez

PRIMEROS PREMIOS

CATEGORÍA A. AFICIONADOS Y PROFESIONALES DE LA FOTOGRAFÍA

Cristóbal Rueda Tocón

Salvador Núñez Gómez

Tania Cervera Núñez

Del 1 al 7 de julio de 2011 21pMijas Semanal

Deportes22

El Club Deportivo Mijas clausu-ró el pasado sábado la temporada 2010/2011 en el estadio municipal de Osunillas, coincidiendo con su 38 cumpleaños. Como es tra-dicional, la directiva del club qui-so premiar el esfuerzo realizado por todos su jugadores durante este último curso y por eso en-tregó a cada uno un obsequio de

recuerdo que, seguramente, pon-drán a buen recaudo en alguna de las estanterías de su habita-ción.

Ha sido una campaña compli-cada para la primera escuadra, tras descender a Regional Pre-ferente, pero que queda com-pensada por el excelente trabajo que han completado los equipos de cantera. “El año, en líneas ge-nerales, ha sido positivo porque

nuestra base ha cumplido. Han terminado la temporada todos los equipos, algunos han estado, incluso, a punto de ascender de categoría”, señaló el presidente del club, Antonio Márquez, quien no descarta que el equipo sénior continúe la próxima temporada en Primera Andaluza: “Actual-mente la situación de nuestro equipo grande no nos preocupa demasiado, es posible que, como

ha ocurrido otros años, nos re-pesque la Federación Andaluza de Fútbol, pero si no, comenzare-mos en Regional Preferente”.

En cuanto a las líneas maes-tras del nuevo proyecto, desde la entidad verdiblanca se quiere potenciar y dar el protagonismo que la cantera había perdido en los últimos años a través de la captación de jugadores para las categorías inferiores. “Queremos iniciar contactos con los colegios de Mijas Pueblo con la finalidad de crear una escuela de fútbol que nos permita contar con juga-dores del municipio. Queremos fomentar la base lo máximo po-sible para que en un futuro los jugadores que lleguen a nuestro primer equipo sean de Mijas”, explicó Márquez.

Durante el acto celebrado en el campo de fútbol -al que asis-tieron los concejales Juan Car-los González y Marco Cortés-, cada uno de los jugadores que ha formado parte del Mijas en el último curso recibió un detalle

simbólico de su paso por el club, entre ellos el equipo prebenja-mín de Roberto Rodríguez. Una escuadra que esta campaña ha participado en la liga local orga-nizada por el Patronato Munici-pal de Deportes. “Ha sido un año bastante bueno, empecé con po-cos niños aunque durante el año se fueron sumando algunos más. Hemos acabado en una buena posición al ser subcampeones”, declaró Rodríguez.

Otro de los entrenadores que habla maravillas de su equipo es Miguel Ángel García, quien se ha encargado de la preparación del cadete. “Hemos mejorado el séptimo puesto logrado hace un año al ser quinto. A excepción de dos equipos que han sido los más fuertes del torneo, el resto hemos estado al mismo nivel y estoy muy contento con el resul-tado”, manifestó García.

En total, el Mijas ha tenido en competición a ocho representan-tes que el próximo curso volve-rán a darlo todo.

Reconocimiento al trabajo de toda una

temporadaEl Club Deportivo Mijas cumple 38 años de historia y

prepara un proyecto basado en la cantera

Jacobo Perea

Los juveniles de José Sedeño han completado un año de transición / R.P.

Antonio Núñez ha dirigido al equipo de sala y al infantil / R.P. Equipo infantil del Club Deportivo Mijas / R.P. Los cadetes de Miguel Ángel García han finalizado en quinto lugar / R.P.

Sergio Claro intentará acercar al alevín a las primeras posiciones / R.P.Los benjamines de Juan Fernández y José Moreno / R.P. El prebenjamín de Roberto, subcampeón / R.P.

Cerrado del Águila y Málaga Chocolate Fundeu se alzaron con la victoria, en sus respectivas categorías, de la IV edición de la Liga de Pádel de Mijas Costa.

El Cerrado del Águila, for-mado por José Luis Carnero y Gabriel Fraile, conquistó el título al imponerse en la final al Voltisur. Da la coincidencia que los campeones de la categoría masculina también fueron los mejores durante la fase regular

dentro del grupo A. “Ha sido un gran año, nos hemos compene-trado muy bien en la pista. He tenido a un gran compañero”, declaró Carnero. Por su parte, Fraile mostró su satisfacción por la gran organización: “Se nota que ya llevan haciéndolo algu-nos años y cada vez se mejoran algunas cosas”.

Eliana Ramos y Pamela Torres han defendido los colores del Málaga Chocolote Fundeu.

Ambas revalidan el título con-quistado la pasada temporada. “Este año la liga ha tenido bas-tante nivel, algo que se ha visto en una final que se jugó a tres sets”, afirmó Ramos.

Esta temporada la liga ha contado con la participación de 140 jugadores, repartidos en 22 parejas en categoría femenina y 48 parejas en masculina. En su cuarta edición se han disputado alrededor de 760 partidos.

Del 1 al 7 de julio de 2011 23DMijas Semanal

Cerrado del Águila y Málaga Chocolate, campeones

Ramón Piña / J.P.

La próxima cita en La Noria Golf tendrá lugar el 9 de julio con motivo de un torneo a beneficio de AFA. / R.P.

El Cerrado del Águila ha conquistado la IV Liga de Pádel Mijas Costa. En la foto, Fraile y Carnero, flanqueados por la organización. / R.P.

El ‘Reciclados Mijas’ reúne a cien golfistas

R.P. La Noria Golf estrenó su temporada estival con la séptima edición del ‘Trofeo Reciclados Mijas’. Un torneo en el que par-ticiparon casi un centenar de golfistas que se repartieron en tres categorías diferentes.

Juan Vera, con un total de 39 puntos, fue vencedor de la pri-mera categoría Caballero. Fran-cisco Gil, con 38 puntos, finalizó en la segunda plaza, mientras que Jesús Monte, con handicap 13, fue tercero.

En segunda categoría Caba-llero, la clasificación también estuvo muy ajustada y es que el

triunfo se decidió a favor de Sal-vador Rodríguez por tan solo un punto de diferencia al obtener 40 por los 39 de Diego Gómez, segundo; y Sebastián Pérez, ter-cero.

Por su parte, Felicity Jordan fue la ganadora de la categoría Señora al computar un total de 36 puntos. Claudia Bañas fue segunda, también con 36 puntos, mientras que Helga Schmidt se tuvo que conformar con la terce-ra posición. La próxima cita en La Noria Golf tendrá lugar el 9 de julio con motivo de un torneo a beneficio de AFA.

GOLF

Eliana Ramos y Pamela Torres revalidan título. / R.P.

Del 1 al 7 de julio de 201124 dMijas Semanal

Vuelve la emoción de las ca-rreras nocturnas de verano. Todos los sábados y el último viernes de julio, y todos los viernes de agosto, habrá ca-rreras de caballos en el Hipó-dromo Costa del Sol. Relanzar el recinto es una de las priori-dades del equipo de Gobierno en materia turística. Para el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, “el anillo mijeño tiene que ser un referente en la Costa del Sol y un dinamizador de la economía local y de la oferta turística del municipio”.

Como novedad, la tempo-rada estival se amplía a 9 jor-nadas, aunque los precios si-guen como el año pasado. “Se congelan las tarifas y se pone a disposición del público un abono para todo el verano” apuntó la consejera delegada de Recursos Turísticos de Mi-jas, Lourdes Burgos.

Programa de carrerasEn cuanto a lo deportivo, se han registrado más de 40 ma-

triculaciones para la primera jornada que se celebra el sába-do 2 de julio. Además, se com-pleta el programa de carreras con dos grandes premios para caballos de cría nacional. Jun-to a las carreras, el hipódromo ofrece animación en el paseo central y una completa oferta gastronómica para todos los

gustos.El recinto costasoleño abri-

rá sus puertas a las 21:30 horas y la primera carrera comenza-rá a las 22:00 horas.

Nueva direcciónPara hacer realidad este pro-yecto, el alcalde de Mijas ha puesto al frente de la promo-

ción del hipódromo a Antonio Maldonado. Quien fuera regi-dor de la localidad hace más de una década e impulsor del recinto, será ahora el respon-sable de relanzar su imagen y hacerla más internacional. Y es que con este nombramien-to, Nozal quiere dar un impul-so definitivo al recinto.

J.P. Nueva gesta de Manuela Riveros. La tiradora mijeña del Lion´s Club Adalid Mijas se col-gó el bronce en los campeonatos de Andalucía de Espada de ca-tegoría absoluta el pasado 25 de junio en Almería. Riveros, de 16 años, completó una inmaculada actuación en el regional siendo privada de la lucha por el oro por Carmen Gutiérrez (Maracena-

Granada). En esta misma cate-goría, Patricia Herrera y Maribel Guevara fueron séptima y duo-décima, respectivamente.

Asimismo, Riveros acabó ter-cera en la categoría menores de 20 años, tras recurrir al desem-pate por coeficiente. Y es que las tres primeras clasificadas quedaron empatadas a victorias y tocados.

Bronce de Manuela Riveros en el Andaluz Absoluto

ESGRIMA

Arranca la temporada de verano en el Hipódromo Costa del Sol

Jorge Coronado

El alcalde quiere impulsar e internacionalizar la imagen del recinto con Antonio Maldonado como responsable de la promoción del hipódromo

El equipo de Gobierno quiere que el hipódromo vuelva a ser un referente turístico para la Costa del Sol / J.C.

A la derecha, la tiradora caleña Manuela Riveros posa con el bronce logrado en el Absoluto de Almería. / Luis Hernanz.

J.P. Los karatecas mijeños lograron cinco primeros puestos en el Campeonato de Kárate Promesas de Málaga celebrado el 26 de ju-nio en Carranque. Estos fueron David Leiva, Ismael Cansino, Daniel Jiménez, Anabel Heredia e Iegor Azuaga. En la cita participaron un total de 600 karatecas, desde benjamín hasta sénior, categoría en la que José Antonio Cuevas logró el subcampeonato en cinturón ne-gro. También fueron segundos Iván Cuevas, Miguel Blanca, Rubén Gálvez, Alejandro Morda y Antonio David Ponce. En tercera posición finalizaron Miguel Jeffry, Jean Lucas y Arturo Aguilar. Sergio García fue cuarto.

Las promesas del kárate local brillan en Málaga

KÁRATE

Escuela Municipal de Kárate que dirige Antonio Ordónez / E.M.K.

Tercer puesto de Rodríguez en el nacional

ATLETISMO

J.P. El marchador mijeño José Manuel Rodríguez, consiguió el pasado fin de semana (26-27 de junio) la presea de bronce en el Campeonato de España de Veteranos en su especiali-dad estrella, los 5 kilómetros marcha. “Durante la carrera -celebrada en Águilas (Mur-cia)- tuve que mantener la calma porque la salida fue muy rápida. Los tres prime-ros se me escaparon, pero luego marqué un buen rit-mo hasta superar al tercer clasificado. A falta de cuatro vueltas, di un tirón hasta asegurarme la medalla”, ase-guró a este medio el mijeño. La medalla no fue el único logro que consiguió Rodrí-guez y es que, además, reba-jó su mejor registro perso-nal en 29 segundos (24:13). Una marca que no superaba desde 2009.

La Mijas Handball Cup llega a su fin

FASE FINAL

J.P. Después de seis días intensos de balonmano, el sábado 2 de julio la primera edición de la Mijas Handball Cup habrá echado abajo el telón tras disputarse más de 300 partidos y dar cabida a más de 1.200 deportistas procedentes de tres conti-nentes diferentes. Aunque la mayoría de equipos han lle-vado el marchamo nacional, otros como el Cid Doctor Mariano Moreno o el Kol-botn de Noruega han puesto el sabor exótico a este torneo internacional organizado por el Club Balonmano Mijas en colaboración con el Ayunta-miento que rige Ángel Nozal y otras instituciones como la Federación Andaluza de Ba-lonmano. El mismo sábado 2 se disputarán las finales de todas las categorías de 15 a 21 horas en el pabellón cubierto de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

Como se ha podido com-probar durante estos días, los equipos se han dejado la piel en el campo para inten-tar llevarse hasta sus vitrinas tan ansiado trofeo. Aunque solo uno saldrá vencedor.

Del 1 al 7 de julio de 2011 25DMijas Semanal

Programa de actividadesverano 2011

las lagunas

Patronato Municipal de Deportes de Mijas

actividad/lugar julio agosto4aCTIVIDaD FÍsICa 3ª EDaD(C. Deportiva las lagunas)4aEROBIC(C. Deportiva las lagunas)

4BÁDMInTOn(Pabellón las Cañadas)

4BalOnCEsTO(C. Deportiva las lagunas)4DEFEnsa PERsOnal(C. Deportiva las lagunas)4ED. FÍsICa EsPECIal(C. Deportiva las lagunas)4EsCuEla EsPalDa(C. Deportiva las lagunas)4FÚTBOl(C. Deportiva las lagunas)4gIMnasIa RÍTMICa(Pabellón las Cañadas)4JuDO(C. Deportiva las lagunas)

4KÁRaTE(C. Deportiva las lagunas)

4MusCulaCIÓn(C. Deportiva las lagunas)

4PaTInaJE aRTÍsTICO(Pabellón las Cañadas)

4PIlaTEs(C. Deportiva las lagunas)

4sauna(C. Deportiva las lagunas)

4sPInnIng(C. Deportiva las lagunas)

4TaI-CHI(IEs sierra Mijas)

4TEnIs(C. Deportiva las lagunas)

4TEnIs DE MEsa(C. Deportiva las lagunas)4TOnIFICaCIÓn MusCulaR(C. Deportiva las lagunas)

l-X-V 19:30 - 20:30l-X-V10:00 - 11:0020:30 - 21:30l-X-V17:30 - 18:3018:30 - 19:3019:30 - 20:30l-X-V11:00 - 12:00M-J19:00 - 20:30l-X-V09:30 - 10:30VER PROgRaMa naTaCIÓn

l-X-V10:00 - 11:00l-X-V11:00 - 12:00M-J16:30 - 17:30 (Prejudo)17:30 - 19:30 (n1 y n2)19:00 - 20:30 (adultos)M-J17:30 - 19:0019:00 - 20:3020:30 - 22:00l-M-X-J-V09:00 - 23:00s 10:00 - 14:00M-J10:00 - 11:3011:30 - 13:00l-X-V11:30 - 12:3012:30 - 13:3021:30 - 22:30 M-J 15:30 - 17:00PREVIa CITa l-M-X-J-V09:00 - 23:00 s 09:00 - 19:00l-X-V09:00 - 10:0010:00 - 11:0014:30 - 15:3017:30 - 18:3018:30 - 19:3019:30 - 20:3020:30 - 21:3021:30 - 22:30M-J 09:00 - 10:3010:30 - 12:0017:00 - 18:3018:30 - 20:00M-J18:00 - 19:3019:30 - 21:00l-X-V 09:00 - 10:0010:00 - 11:0011:00 - 12:0012:00 - 13:0013:00 - 14:0018:00 - 19:0019:00 - 20:0020:00 - 21:0021:00 - 22:00M-J 09:00 - 10:3010:30 - 12:00M-J 19:30 - 21:0021:00 - 22:30M-J10:00 - 11:30

IDEM

IDEM

IDEM

IDEM

IDEMIDEMIDEMIDEMIDEMIDEMIDEM

IDEM

MIJas PuEBlOactividad/lugar4aCTIVIDaD FÍsICa 3ª EDaD(gimnasio Matadero)4aEROBIC(gimnasio Mijas Pueblo)

4aEROBIC(Pabellón Cubierto Osunillas)4gIMnasIa RÍTMICa(Pabellón Osunillas)4JuEgOs PREDEPORTIVOs(Pabellón Osunillas)4KÁRaTE(gimnasio Mijas Pueblo)

4naTaCIÓn(Piscina cubierta las lagunas)

4naTaCIÓn(Piscina Osunillas)4PIlaTEs(Pabellón cubierto Osunillas)4sala MusCulaCIÓn(gimnasio Mijas Pueblo)

4sTEP(gimnasio Mijas Pueblo)4TEnIs(Pista tenis Osunillas)

l-M-X 15:30 - 16:30l-M-X 09:30 - 10:3017:00 - 18:0020:30 - 21:30l-X-V19:00 - 20:00M-J10:30 - 12:00M-J10:30 - 12:00M-J-V18:30 - 19:3019:30 - 20:30M-J 16:30 - 17:30 s 11:00 - 12:00 l-X-V 11:00 - 12:0012:00 - 13:00M - J20:30 - 22:00l-M-X-J-V09:00 - 22:30 s 10:00 - 14:00M-J 17:00 - 18:30l-X-V 11:00 - 12:0012:00 - 13:0020:00 - 21:0021:00 - 22:00

IDEM

IDEMIDEM

IDEM

IDEMIDEMIDEMIDEM

julio agosto

las lagunas - PIsCIna CuBIERTahorario

horario

horario

horario

08:00 - 09:0009:00 - 10:0010:00 - 11:0011:00 - 12:0012:00 - 13:0013:00 - 14:0014:00 - 15:3015:30 - 16:3016:30 - 17:3017:30 - 18:3018:30 - 20:3020:30 - 21:3021:30 - 22:3022:30 - 23:30

08:00 - 09:0009:00 - 10:0010:00 - 11:0011:00 - 12:0012:00 - 13:0013:00 - 14:0014:00 - 15:3015:30 - 16:3016:30 - 17:3017:30 - 18:3018:30 - 20:3020:30 - 21:3021:30 - 22:3022:30 - 23:30

08:00 - 09:0009:00 - 11:0011:00 - 12:0012:00 - 13:0013:00 - 17:00

08:00 - 09:0009:00 - 11:0011:00 - 12:0012:00 - 13:0013:00 - 17:00

nMnMnM / EEnE / ns / EEnEEVBlnEnEnE / EECn / EEnM / EEnMTRIaTlÓn

nMnMnM / EEnE / ns / EEnEEVBlnEnEnE / EECn / EEnM / EEnMTRIaTlÓn

nMCnnE (gRuPO M 16:30 y 11:00)nE (gRuPO M 17:30 y M 15.30)Bl

nMCnnE (gRuPO M 16:30 y 11:00)nE (gRuPO M 17:30 y M 15.30)Bl

NM: naTaCIÓn ManTEnIMIEnTOEE: EsCuEla EsPalDaNS: naTaCIÓn DE saluDNE: naTaCIÓn EnsEÑanZa

EV: EsCuEla DE VERanOBL: BaÑO lIBRECN: CluB naTaCIÓnNA: naTaCIÓn aDaPTaDaNS: naTaCIÓn saluD

DOMIngOs CERRaDO

DOMIngOs CERRaDO

nM

nE / na (la Cala)

EVBlBlnEnECnnMnMTRIaTlÓn

nM

nE / na (la Cala)

EVBlBlnEnECnnMnMTRIaTlÓn

julio: l-X-V

agosto: l-X-V

julio: s

agosto: s

julio: M-J-s

agosto: M-J-s

la Calaactividad/lugar4aCTIVIDaD FÍsICa 3ª EDaD(Centro cultural y deporte)4aEROBIC(Centro cultural y deporte)

4aTlETIsMO PaRa aDulTOs(Hipódromo Costa del sol)4KÁRaTE(Centro cultural y deporte)

4MusCulaCIÓn(gimnasio Hipódromo)

4MusCulaCIÓn(Centro Cultural y Deporte)

4naTaCIÓn(C. Deportiva las lagunas)

4PaTInaJE aRTÍsTICO(IEs la Cala de Mijas)4PIlaTEs(Centro Cultural y Deporte)

4sTEP(Centro Cultural y Deporte)4TaICHI(Centro Cultural y Deporte)4TaICHI(IEs Torre almenara)

4TEnIs(Pista tenis casa Juventud)

4TOnIFICaCIÓn MusCulaR(Centro Cultural y Deporte)

l-X-V 11:30 - 12:30l-X-V 19:30 - 20:3020:30 - 21:30l-M-X-V19:30 - 20:30l-X-V16:30 - 17:3017:30 - 18:3018.30 - 19:30l-M-X-J-V16:00 - 22:30s 10:00 - 14:00l-M-X-J-V08:00 - 22:00s 10:00 - 14:00M-J 11:00 - 12:00 16:30 - 17:30s 11:00 - 12:00 l-X 10:00 - 11:30l-X-V10:30 - 11:3012:30 - 13:30M-J17:00 - 18:30M-J09:30 - 11:00 11:00 - 12:30l-X-V19:00 - 20:0020:00 - 21:00l-M-X-J-V17:30 - 18:3018:30 - 19:3019:30 - 20:3020:30 - 21:3021:30 - 22:30l-X-V09:30 - 10:30

julio

IDEM

IDEMIDEM

IDEM

agosto

PRECIOsTaRIFa nORMal EuROs /MEs

TaRIFa aBOnaDO EuROs /MEs

actividades deportivas adultos

Escuelas deportivas

Precios por sesión

abonos

alquiler de instalaciones deportivas

aerobicatletismoBaloncesto feder.BádmintonClub nat. MijasDefensa personalEd. Fís. EspecialEnseñ. nataciónnatación y saludEscuela de espaldaa:Info, gimnasia y nat.B:gimnasia y nataciónC:gimnasiagimnasia 3ª Edad

E.D. atletismoE.D. BádmintonE.D. BaloncestoE.D. FútbolE.D. gimn. RítmicaE.D. Judo

Baño públicoBono de 10 bañosgimn. musculación

adultos (desde 18 años)niños (hasta 18 años)

Pabellón cubierto (uso exclusivo)Pabellón cubierto (uso compartido)Pistas polideportivas (incluye frontón y tenis)Campo de fútbol 11Campo de fútbol 7

gim. musculaciónJudoKárateMastersnataciónPatinajePilatesstepspinningTai-ChiTenisTenis de mesaTonifi. muscular

E.D. KárateE.D. nataciónE.D. Patin.artísticoE.D. Tenis de mesaE.D. TenisJuegos predeporti.

sauna finlandesaPista de atletismo

26261626252602632

5238260

202020202020

5205

3322156538

40 euros / año20 euros / año

42262625262626263226262626

202520202220

55

13131613251301316

2619130

101010101010

2,5102,5

241393822

21131325131313131613131313

102510101110

2,52,5

1

1

1

1

1

1

1

coNLUZ

siNLUZ

2

2

2

2

2

2

2

PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES DE MIJAS

Ciudad Deportiva de las lagunasC/ Camino del albero nº 14. las lagunas. Mijas Costa. OFICIna: 952 47 82 41 / 952 58 45 86 / 952 47 94 03FaX: 952 47 94 43InsTalaCIOnEs: 952 47 83 52. gIMn. MunICIPal MIJas PuEBlO: 952 48 60 94CEnTRO CulTuRa Y DEPORTIVO DE la Cala: 952 58 77 50E-MaIl: [email protected]

Servicios26

SE VENDE. Parque de niños, nuevo. Plegable y fácil de guardar. De la marca CAM. 40 euros. 636165592

SE VENDE. Impresionante colección de discos de vinilo de música hard rock y metal, excelentes precios cada disco. 600308895

SE VENDE. Piezas de Yamaha big jog antigua, rueda con cubierta con pocos km, zapata de freno trasero, amortigua-dor hidráulico trasero color naranja por 18 euros . 678234116

SE VENDE. Moisés en buen estado, a 35 euros, cuna color miel 60 euros, silla para el auto 30 euros. 622662345

SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 25 euros cada una. [email protected]

SE VENDE. Cochecito de bebe doble en buen estado color azul marino marca prenatal (duette) 100 euros. 622662345

SE VENDE. Vespa Súper 125cc, faro re-dondo recién restaurada (íntegra) 3000 euros. 620963412

SE VENDE. Por cierre de empresa, za-patillas de lona, blancas y amarillas, tallas sueltas, precio muy económico por lote completo, 30 pares. 650085826

SE VENDE. Ford Fiesta Ghia 1.25 c.c. 75cv a/a, e/e, c/c itv hasta 2012 74.000 km gasolina muy económico. 645693971

SE VENDE. Piezas de Yamaha big jog antigua, rueda con cubierta con poco km, zapata trasera de freno, amortiguador hi-dráulico de color naranja trasero por 18 euros. 678234116

SE OFRECE. Escuela de Verano de In-glés en Julio y Agosto por las mañanas. Primaria hasta Bachillerato y Selectivi-dad. Matricula gratuita. 951262501

SE OFRECE. Decoración con globos para bodas, comuniones, bautizos, todo tipo de eventos. 650085826

SE OFRECE. Profesora de inglés, con más de 20 años de experiencia, da clase en grupo reducido o particular (primaria, ESO, Bachillerato). 952582798

SE OFRECE. Chica para dar clases de cualquier materia a niños de primaria y secundaria. Mucha experiencia 4 me-ses para terminar carrera de magisterio. 654964971

SE OFRECE. Animación infantil, moni-toras con experiencia, pinta caras, juegos, cuentacuentos, etc... precios económicos. 650085826

SE OFRECE. Doy clases particulares de matemáticas a todos los niveles. Tengo mucha experiencia. El precio es 10 euros/hora. 625866822

SE OFRECE. Dependienta con titula-ción Audiolis, o en hostelería, titulación de manipulación de alimentos, larga ex-periencia, 27 años. 600361942

SE OFRECE. Señora española para lim-pieza de casa y apartamentos cuidados de persona mayores y niños 8 euros/hora. 648744831

SE OFRECE. Señora española busco trabajo de ayudante de cocina, limpiado-ra o camarera de piso, incorporación in-mediata, tengo experiencia. 669637080

SE OFRECE. Jardinero, joven, titu-lado de cursos, para mantenimiento de villas... persona responsable, tengo maquinarias, precios muy económicos. 636099440

SE OFRECE. Gobernanta para hotel o similar. También formadora. Experiencia 5*, titulación, Inglés fluido, francés. Refe-rencias. 646399594

SE OFRECE. Poda de palmeras, jardín, piscina, somos autónomos. 663841776

SE OFRECE. Señora responsable, para trabajo de limpieza, cuidado de niños y/o de ancianos, disponibilidad de 09.30 a.m. a 16,00 p.m. de lunes a viernes. 662097581

SE OFRECE. Señora española realizo trabajos de limpieza, casa, oficina, res-taurante, completa seriedad, cerca a mi localidad. 608647527

SE OFRECE. Señora seria, para traba-jos de limpieza, cuidado de menores y/o ancianos, seriedad absoluta. 686534499

SE OFRECE. Tengo 17 años, disponible para trabajos en el campo, limpieza ge-neral, ayudante para mudanzas, a partir de las 15.00 p.m. en adelante. 608647527

SE OFRECE. Profesora de francés, na-tiva, da clase de francés todos los nive-les: iniciación, refuerzo, conversación a domicilio, de Torremolinos a Marbella. 647321454

SE VENDE. Piso en Las Lagunas, con dos dormitorios, amueblado por 350 euros/mes. 672575816

SE ALQUILA. Vivienda de 2 dormito-rios, buen estado, seminueva, zona Doña Ermita, Las Lagunas. 400 euros/mes. 653784879

SE VENDE. Piso en Mijas Costa, 3 dor-mitorios, 2 baños, cocina independiente y gran terraza, urbanización privada con piscina y zonas verdes, 125.000 euros. 633572292

SE VENDE. Villa en el Faro andando a la playa, completamente reformada, 4 dor-mitorios, 3 baños, garaje cerrado, piscina y jardines solo 368.000 euros. 608331700

SE VENDE. Villa independiente con 800m de parcela y 175 construidos, Mi-jas Golf, tres dormitorios, dos baños, amueblada, parking, solo 275.000 euros. 608331700

SE ALQUILA. Piso de tres dormitorios, dos baños, junto nueva tenencia alcaldía, cerca de colegios, supermercados. 500 euros/mes. 608331700

SE ALQUILA. Las Lagunas piso gran-de, dos habitaciones, amueblado, arma-rios empotrados, balcón y pequeño patio. 450 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Local 40m2, ideal como almacén, C/ Río Vélez 17, cerca policía Local de las Lagunas. 250 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Local en Las Lagunas, Mijas Costa, 120 m2 tiene dos aseos y pa-tio. 450 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Piso nuevo de 1 dormito-rio, para vacaciones largas ó cortas tem-poradas. Fácil aparcamiento, muy tran-quilo, en Las Lagunas. 649192647

SE ALQUILA. Local, ideal como al-macén, en C/ Rió Vélez, de Mijas Costa, 40m2. 250 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Piso en c/ Rió Vélez de Mijas Costa, dos habitaciones, cocina americana, amueblado, armarios empo-trados, patio. 375 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Nave comercial de 500 m2, única en la zona a 100 metros del C.C. Miramar de Fuengirola. Aval bancario im-prescindible. 3500 euros/mes. 952588285 horario comercial.

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas-Pueblo, con 2 dormitorios, un cuarto de baño, un salón y una cocina, con una terraza. 300euros/mes. 636165592

SE VENDE O CAMBIA. Parcela de 500m urbana céntrica en Mijas Costa. Cambio por vivienda 3 dormitorios en zona residencial de la zona. 620963412

SE ALQUILA. Ático 2 dormitorios, sa-lón-comedor, gran terraza, cuartito, baño, con vistas y tranquilo en Las Lagunas, (avisar 1 semana antes). 649192647

SE ALQUILA. Casa en el centro de Mi-jas Pueblo, con piscina y jardín, 2 cuartos de baños, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina y vista panorámica. 636165592

SE ALQUILA. Vivienda seminueva, buen estado, con 2 habitaciones. Situa-do en la zona Doña Ermita. 400 euros/mes. 653784879

SE TRASPASA. Panadería-Cafetería, precio reducido, ideal para familia, local

de 101 m2 2 Terrazas, buena caja diaria en Las Lagunas. 667444604

SE ALQUILA. Marbella centro, boni-ta churreria-bar, con terraza y licencias. 680384613

SE VENDE. Plaza de garaje cerrada con portón metálico, calle Río Lanjarón, espa-cio para coche y estanterías. 679308937

ASOC. DE ALZHEIMER DE FUEN-GIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafu-enmi.org / [email protected]

ASOC. DE FIBROMIALGIA MI-JAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MI-JAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MI-JAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / [email protected]

ASOC. DE DISCAPACITADOS MI-JEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administració[email protected]

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIO-NAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA

VIVIENDA

EMPlEO

ASOCIACIONES

Servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

[email protected]

FARMACIAS

las lagunas

01/07/11 02/07/11 03/07/11 04/07/11 05/07/11 06/07/1107/07/11

Urb. El Albero (Euromarquet)Avda. Mijas, 32Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez)Cno. Condesa, 12Cno. Coín, 49C/ Europa, 2 (Las Pirámides)Pza. La Constitución

01/07/11 02/07/11 03/07/11 04/07/11 05/07/11 06/07/1107/07/11

Paseo Marítimo (edif. La Concha)C/ Mallorca (edif. Ajolín)C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)El Coto (final Avda. Mijas)*Cno. Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa MuseoDpto. Extranjeros Oficina TurismoPlanific. Familiar Policía Local Recogida animalesServicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65952 48 59 00952 59 05 13952 48 54 04952 48 63 70952 59 10 92952 59 03 80952 58 90 10952 58 90 34952 58 90 83952 48 62 28952 66 57 36952 48 63 70952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosCARECasa Cultura Centro Juvenil Centro de SaludGuardia Civil Hogar Jubilado MijaguaOfic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes

Policía Local

Recogida mueblesServicios Sociales

Tenencia Alcaldía

UrgenciasVíctimas violencia de géneroInformación a la Mujer

Radio Taxi

952 58 63 82951 97 69 02952 58 69 26952 58 60 60951 06 22 47062952 47 05 08952 66 73 43952 58 29 11951 26 02 83952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09616 48 91 14952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61 016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Centro de SaludHipódromoMijaguaServicios SocialesTenencia AlcaldíaServic. Operativos

952 58 77 50952 49 21 50952 59 27 00952 49 49 21952 49 32 08952 49 32 08952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

Mijas Pueblo

Del 27/06 al 03/07/2011Pza. Constitución (Lcdo. Elvira Botella)

Del 4 al 10/07/2011Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 1 al 7 de julio de 2011 27SMijas Semanal

Viernes 120 - 29ºC

Sábado 220 - 30ºC

Domingo 319 - 27ºC

Lunes 417 - 27ºC

Martes 5 19 - 28ºC

Miércoles 619 - 29ºC

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

Emisión en TDT (canal 22)

L M X J V

09:00

09:15

09:45

10:00

13:00

13:20

14:15

14:30

15:00

16:00

17:00

18:00

La Hora Rasta

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

Madrugada chill

Madrugada chill

Madrugada chill

Madrugada chill

Mis Enigmas Favoritos

EfemerioInformativo Local Radio Mijas

EfemerioBoletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.)

EfemerioMijas en primer plano. Magazine de la mañana.

Informativo EMA RTVPodium

Informativo Local Radio MijasTop 100. Lista de éxitos

La música de tu vidaMijas Today

Zero db. Espacio musicalBoletin Informativo EMAZero db. Espacio musical

Informativo Local Radio MijasEfemerio

Boletin Informativo EMAZero db. Espacio musical

09:00 Efemerio

Efemerio

L M X J V

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaHecho en MijasCanas de vivir

Amor a quemarropaMúsica a bordo

Zero db La Caravana

La hora de los camaleonesFunk Deluxe

SuburbiaMadrugada chill

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Música fi n de semanaTop 100. Lista de éxitos

JuvenaliaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaLa hora de los camaleones

Funk DeluxeMúsicas para cerrar el día

Madrugada chill

La Hora Rasta

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

La hora de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

viernes 01 julio sábado 02 de julio domingo 03 de junio lunes 04 de julio martes 05 de julio miércoles 06 de julio jueves 07 de julio01:00 CINE. “Aquel inolvidable ve-rano”02:30 TELESERIE: “El Aventurero”03:00 DOCUMENTAL: “Diario de Egipto”04:00 CINE. “¿Lo sabe el Ministro?”06:00 LA TELE DEL RECUERDO: La Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 DOCUMENTAL09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRAJuegos populares 12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio”13:00 DOCUMENTALES14:00 UN DÍA CON (R)15:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 FÚTBOL18:30 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La Alacena del Flamenco’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA (R): “El amor no tiene precio”20:30 AL DÍA II Ed. (Directo)21:00 NUESTRA TIERRA (R)-Graduación IES Villa de Mijas-Verbena de San Juan22:00 HANDBALL CUP23:30 CINE: “Atrapados en el silencio”00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE. “Asesino de las chicas del calendario”03:00 CINE. “Los niños de Brasil”05:00 DOCUMENTALES06:00 LA TELE DEL RECUERDO:La Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS09:00 AL DÍA Informativos II Ed. (R)09:30 COCINA:La cocina de Mikel Bermejo.10:00 HANDBALL CUP12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA-Fiesta fi n de curso Virgen de la Peña y San Francisco de Asís-Exposición alumnas UP Las Lagunas15:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:15 HANDBALL CUP (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 AL DÍA. Informativos II Ed. (Directo)21:00 UNA VIDA MEJOR21:30 NUESTRA TIERRAOrlas Virgen de la Peña22.00 HANDBALL CUP00:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: “El Santo”01:30 CINE. “¿Lo sabe el Ministro?”03:00 LA TELE DEL RECUERDO:‘La Alacena del Flamenco’05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE. “Jack y las habichuelas”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA. Informativos II Ed.(R)09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 HANDBALL CUP12:00 TELENOVELA:“El amor no tiene precio”13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA-Festival de danza clásica-Exposición Alanna-Verbena Calahonda15:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 BLOG. Programa Juvenil (R)21:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (Directo)21:30 BLOG (R)21:30 NUESTRA TIERRAInauguración Vive Mijas de Noche22:00 HANDBALL CUP23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R)00:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE02:00 DOCUMENTAL03:00 CINE. “Dos días en el lago”05:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE. “Red Lion”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (R)09:30 COCINA: La Cocina de Mikel Bermejo.10:00 UN DÍA CON ...(R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R)Orlas Virgen de la Peña 15:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’ (R)17:00 PASAPORTE TV17:30 NUESTRA TIERRAFestival de danza. Track Dance18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA. Informativos I Ed. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 AL DÍA. Informativos II Ed. (Directo)21:00 DOCUMENTAL (R)“Diario de Egipto”22:00 UN DÍA CON...23:00 LA TELE DEL RECUERDOLa Alacena del fl amenco23:30 CINE. “Libre y salvaje”01:00 AL DÍA. Informativos II Ed.

00:30 CINE

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

10:00 NUESTRA TIERRA

12: CINE INFANTIL

14:00 DOCUMENTAL


15:30 NEWS & VIEWS

Resumen Semanal (R)


18:15 TIEMPO DE TERTULIA



23:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

00:00 INFORMATIVO Resumen Semanal

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

01:30 CINE

03:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’ (R)

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 DOCUMENTALES


14:00 SUPERSONIK. Programa Infantil


15:30 NEWS & VIEWS

Resumen Semanal (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)

18:30 NUESTRA TIERRA (R)

20:10 TODO TURISMO


21:30 UN DÍA CON... (R)



00:00 INFORMATIVO - Resumen Semanal (R)

00:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’01:30 CINE03:00 DOCUMENTAL04:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 UN DÍA CON (R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de Egipto’14:00 NUESTRA TIERRA15:00 INFORMATIVO- I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)17:30 NUESTRA TIERRA18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO -I Edición (R)19:40 TELENOVELA (R)‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL 21:00 INFORMATIVO - II Edc. (Directo)21:30 BLOG. Programa Juvenil22.00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)23.30 CINE.01.00 INFORMATIVO- II Edición (R)

viernes 01 de julio 09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R)10:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO! (R)11:30 BLOG. Programa Juvenil. (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA: “Festival de Danza. Rea danza”16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA-Queja de juas Hda. Sta. Teresa20:30 AL DÍA - Informativos (Directo)21:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL“Supersonik”22:00 FERIA LAS LAGUNAS (Directo)00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 SERIE JUVENIL: ‘El Corcél Negro’10:00 PLENO AYUNTAMIENTO DE MIJAS (Directo)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NUESTRA TIERRA (R)-Juegos populares-Fiesta María Zambrano-Fieta García del Olmo- Fiesta San Sebastián15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil

21:00 AL DÍA - Resumen Semanal (R)

21:30 NUESTRA TIERRA (R)

“Festival de danza. Rea Danza”

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal (R)09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:Supersonik (R)10:20 NUESTRA TIERRA: “I Encuentro Ecuestre de Mijas”(R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NUESTRA TIERRA (R)-Fiesta IES Villa de Mijas-Verbena de San Juan-Quema Juas Sta. Teresa15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA (R)-Festival de danza. Rea Danza-Premios III Maratón fotográfi co-Fiesta IES Villa de Mijas

22:00 UN DÍA CON... (R)

23:00 BLOG - Programa Juvenil

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)-Juegos Populares -Fiesta fi n de curso María Zambrano, Gar-cía del Olmo y San Sebastián12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS 15:00 AL DÍA I Ed.(Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R)-Graduación IES Villa de Mijas -Premios III Maratón Fotográfi co 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRAVerbena Nueva Laguna20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)22:30 3.40 DEPORTESTorneo Internacionl Handball Cup00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BER-MEJO 10:00 HANDBALL CUP (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS (Directo)15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA-Fiesta fi n de curso Virgen de la Peña y San Francisco de Asís-Exposición alumnas UP Las Lagunas16:00 LA COCINA DE MIKEL BER-MEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 UNA VIDA MEJOR20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22.00 HANDBALL CUP00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 HANDBALL CUP12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRAOrlas Virgen de La Peña20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 HANDBALL CUP23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 NUESTRA TIERRAInauguración Vive Mijas de Noche00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 HANDBALL CUP11:30 NUESTRA TIERRA -Festival de Danza clásica-Exposición Alannda-Verbena Calahonda12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR (R)16:00 LA COCINA MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 BLOG. Programa juvenil20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 HANDBALL CUP00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 02 de julio domingo 03 de junio lunes 04 de julio martes 05 de julio miércoles 06 de julio jueves 07 de julio

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

El disco de la semana

Juvenalia Canas de vivir

Hecho en Mijas

La Caravana

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

Suburbia

14:15 Informativo Local Radio Mijas

15:00 La música de tu vida

17:00 Zero db. Espacio musical

Mijas News28

Local Police arrest two women in Mijas villageFRD. The Local Police of Mijas caught and arrested two foreign women last Thursday who were snatching bags from tourists whilst they were in the Virgen de la Peña square. The arrest was possible due to a two week investigation and vigilence programme organised by the Mijas Local Police who were in plain clothes.

One of the women arrested whose initials are S.Z. of Bulgarian nationality has two

search and warrant orders pending from court houses in Madrid and Barcelona.

The other woman arrested with initials I.F.P. of Rumanian nationality had four inquiries a b o ut wh e re a b o ut s a n d address, presented by various court houses in Madrid and Barcelona. The Local Police had been informed that two women had been pick pocketing and snatching bags from tourists visiting Mijas.

Local Police work hard to ensure the security of citizens / M.J.Gómez.

The Mayor appoints Antonio Maldonado as new Director of Promotion at the Racecourse

The Mayor of Mijas, Angel Nozal has placed Antonio Maldonado at the forefront of promoting the Mijas Racecourse. Antonio Maldonado was Mayor of Mijas for more than one decade and promoter of the enclosure, he is now responsible for re-launching its image and making it more International. With this appointment, Nozal wants to give a definitive boost to the enclosure. Among the projects of the new Director of Promotion is extending the season, and making sure that there are races throughout the year. Among other innovations, Maldonado also wants the Mijas Racecourse to hold harness racing which is very popular in other European countries. In addition, with the Government team, he aims to

try to persuade the Junta to amend the rules on the game and betting, with the possibility of betting from other countries being accepted at the Mijas races. The new Director has assured that the project is long term and that in a year you will see major

changes at this complex. Don’t forget that the races begin this Saturday the 4th of July at the Costa del Sol Hippodrome. Gates open at 8.30pm and races start at 10.30pm. Entrance is 5 euros and free to pensioners over 65 and youths under 18. Parking is free.

With this appointment, Angel Nozal, the Mayor of Mijas wants to give a definitive boost to the enclosure

KM

The Summer season of races has been extended / Jorge Coronado.

Consumers office services during the sales periodFRD. The Town Hall of Mijas reminds citizens about the services available during the sales at the Mijas Consumers Department, should they have any queries or complaints.

The Councillor for the OMIC (Consumers Department) in Mijas, Lourdes Burgos, reminded citizens of Mijas to check labels and make sure prices are visible, indicating wh a t t h e ga r m e n t co s t originally and the sales price or the percentage of discount applied. She also reminded

that all the establishments should use the same methods of payments as when not in sales “If you can pay normally with a credit card in a shop, now in the sales you should be able to pay with your credit card as well” highlighted the councillor.

L o u r d e s B u r g o s a l s o reminded that money back on the return of the garment or object “is permitted” but not obligatory. “Before you pay, ask the cashier if there is a money back policy in the shop

or if they just give a voucher to spend later on in that establishment stresses Lourdes B u rgo s . A n i n fo r m at ive pamphlet on consumer rights will be available at all the Town Hall offices, libraries, sports and cultural centres etc. The Consumers Department is situated in Las Lagunas Town Hall off ices Tel: 952 582911. La Cala Town Hall offices is open Wednesdays for sales coonsumer enquiries. ; tel: 952 58 90 10 [email protected] or www.mijas.es for more information.

K M . M i j a s To w n H a l l G o v e r n m e n t t e a m h a s requested a moratorium from Endesa company concerning the withdrawal of electric meters from irregular houses.

The electric company, in compliance with the legislation in force, is sending letters asking for proof that a house or apartment is legal and if proof is not given within a period of 30 days, the meter has to be removed.

The Mijas Town Hall is aware

that the company has already undertaken to withdraw a signif icant number of these electric meters.

T h e G ove r n m e n t te a m which is presided over by the PP Mayor, Angel Nozal aims to demonstrate to Endesa that irregular dwellings with electr ic meters are in the process of legalisation, “these are family homes” he said, “and removing the electric meters would seriously harm many families.

Town Council request moratorium on removal of electricity meters

SERVICES CONSUMER

CITIZEN SECURITY

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

The new Government re-organises the municipal maintenance services

The new team of government of the Mijas Town Hall has reorga-nised the “Operative Services”, maintenance services, in order to improve them and respond to the demands of the citizens and at the same time reinforce its character of municipal public service.

The new councillor of Ope-rative Services and Street Cle-aning Departments Mr. Jose Manuel Muñoz explained to the members of press at a press conference last Thursday that three permanent teams of ope-rative servicemen have been created in the three urban areas of Mijas: Mijas village, Las La-gunas and La Cala of Mijas Cos-ta. The aim of this is to offer a better and quicker service for incidents and complaints from citizens.

“These few days, in which we have been governing, when we receive a complaint or petition, we attend to it immediately by going to see the problem or situation and then fix it the following day” explained Mr. Muñoz. “Due to this we have received congratulations on our work.”

“We can not leave things un-til tomorrow, and let work build up” pointed out the councillor.

“At the moment the service men are working in the area of Cadiz street and Las Cañadas, improving roads; as well as fixing a problem of one of the neighbours who has been wai-ting three years for the Town Hall to do something about it.” Jose Manuel Muñoz would like to praise the work of the service men of the Operative Services stating; “They are doing a won-derful job”.

From 1st to 7th of July 2011 29mnmijas Semana l

FRD Mijas

KM. The Mijas Town Hall has extended the beach cle-aning team to 17 operators. There is also a new tractor for small actions and machi-nery to facilitate the work of cleaning in areas of difficult access.

The objective is, accor-ding to the Councillor for this area, Carmen Már-quez, to make the mijeña beaches a reference in the Costa del Sol. Now 4 more operators have been added to the team but this is not the only change!

Equipment has been ex-panded with the acquisition of 40 bins and 350 linear feet of walkways.

Carmen Márquez, Coun-cillor for this area, noted that improving the quality of the mijeña beaches, de-pends on the work of the various sectors involved in caring for this essential raw material for the local eco-nomy.

Beaches Maintenance Team extended

ENVIRONMENT

The aim of this is to offer a better and quicker service

Servicemen work on improving the streets in the municipality / Emilio Martí.

KM. Throughout the Las Launas Feria, the Mijas Red Cross increases its services to ensure the safety of vi-sitors. The Red Cross has provided two ambulances, vehicles of support and a first aid service for those vi-sitors who need it. Families may also request identification bracelets for children. The bracelets will be inscribed with the name of the child and the Mijas Red Cross contact telephone number. Youth volunteers are responsible for locating the families of those children who have gotten lost.

The new party Counci-llor, Antonia Núñez, has thanked the group for their hard work.

The vigilance and health care service will be in ac-tion until July the 3rd, from eight o’clock in the evening. As will the Local Police and Civil Protection service.

Mijas Red Cross presence at the Feria

CITIZEN SAFETY

From 1st to 7th of July 201130 MNMijas Semana l

Mar Ríos, Councillor for Mijas’s Government Team

“Youth training will be a priority for the number 15 of the Government team”

Mar Rios is No 15 in the Gover-nment team and is an Integral part. She is the youngest of the municipal corporation, aged 28. She is from Mijas town, attended primary studies at the San Se-bastian College, continuing her education in a private school in the centre of Marbella. Later, she graduated in tourism from the University of Malaga; In addi-tion, Mar Rios has the qualifi ca-tion of fl ight attendant and was a specialist in local tourism. She has a good level of English and French. The PP Councillor wor-ked for a time as a receptionist at the hotel Hacienda Puerta del Sol; In addition, she was emplo-yed by the banking entity Unica-ja. Currently, Mar Rios holds the position of Councillor for Youth, Hostels, Cemeteries and Educa-tion.MS. What led you to join the municipal political life? MR. Three years ago I started to work with the PP because I felt I needed to improve things in Mijas. Little by little, I was hooked on the philosophy, the team and the feeling of unity in the PP. Basically, I saw that the youth in the village did not have many outputs; young people had many diffi culties in acces-sing their fi rst job. With regard to training, I think that a good spirit in the face of education is important, most young people end compulsory education and want to plunge straight into the labour market. I also believe that we must promote languages, es-pecially in the area in which we live. I did not see a good deal or a good initiative in this regard and hence this led to my fi rst contact with politics. MS. How are you facing this new stage as a member of the Government Team? MR. With great enthusiasm, an excitement that makes you feel like working, new ideas and new projects on everything you need to change for the better. MS. You rank number 15 on the electoral list. I suppose that be-ing elected as a Councillor was a surprise for you? MR. My colleagues had com-mented to me, but I didn’t want to get to excited, because the disappointment is always big-

ger if expectations are not met. I couldn’t let myself believe it and therefore the surprise was even greater. MS. How have the last few wee-ks been, the electoral victory, taking possession and the dis-tribution of Councillors? MR. It has been an accumulation of events, ceremonies, various activities and everything new in my case. There are Councillors who, even if from the opposition, had already experienced this, but it is new for me. It is a very good experience, there have been many surprises and all of them pleasant. MS. You are the youngest com-ponent of the Government team, is it an advantage? MR. I consider it an advanta-ge because I believe that the youth have a desire to innovate and communicate new ideas. I’m soaking up everything new that comes to me, new ideas and knowledge and I am learning every day. So I think that it is an advantage to be young. MS. Youth is among one of the areas that you manage, what do you consider necessary to ad-vance this Department? MR. To start to shape things. I would like to meet with groups of young people in each core and for them to give me ideas, bring me their concerns and convey to me what is is needed. Apart from their suggestions, if in one core they ask for more leisure training I will address this as-pect. I do not forget the social issue, e.g. grants for transport, this application period will open

in a few weeks. It is essential that the youth who have concerns re-garding training can count on a little help. Thus, when young people have a range of program-mes enabling them to improve, I will dedicate myself to the is-sue of employment, because we want everyone to have a chance to work. We want to work toge-ther to give the fi rst experience that will mean one less barrier when accessing the fi rst serious job. MS. And with respect to youth leisure? MR. The fi rst action has been popular games, which was more focused towards children. In the face of youth, we would like to make a kind of festival made up of bands and local groups, giving them the opportunity to make themselves known. It would be a kind of street concert in the three towns, this will offer groups a chance to promote themselves, which is always diffi cult. MS. How do you imagine the youth in Mijas in four years? MR. I imagine that there will be a major change because I think that if young people already have

a fi rst opportunity for training in employment and development for their artistic concerns, they will be happy and proud of the Department that they have. MS. You also have responsibi-lity for youth hostels. Do you already have programmed ac-tions in this area? MR. The truth is that they are already being carried out with many workshops and conferen-ces in the youth hostels, but I would like to enlarge and impro-ve this a little more if the budget allows. The hostel is a place of constant activity, it has its sea-son in summer which is more self contained, (with the organi-sed school days) than the winter season. And apart from all this, I would like to make a change that will expand the offer. Although the offer there is very good but there is always room for change. MS. Has the possibility of crea-ting a new hostel in the future been raised? MR. The situation to create a new hostel is not good but it is something that might be given consideration in the face of the coming years because, in fact, currently there a hostel in La Cala. The seats are 100% cove-red, there is high demand, so It would not hurt to suggest the opening of a new Centre in the future. MS. Has much changed in your life since you were elected Councillor? MR. We have worked hard to get where we are, four years of cons-tant campaign. Our Mayor in the 2007 elections already said: “we

have got 11 Councillors and now need to work to increase that number”. Thus, although it has been a huge change, it is not cos-ting me, it suits me. MS. On a personal level, you can expect four years of work. Who do you rely on in diffi cult times? MR. We are a team with all the letters and in capitals; we are a very united team and we have much confi dence in each other, I know that any one of my colle-agues will support me. Also my family, of course, because when you get a problem or concern, they are always there for you, 100%.

Translation by Karen McMahon

IN THE FOREGROUND

LEISURE TIME

Reading and to be with my friends.

A BOOK

A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

A MOVIE

A PLACE IN MIJAS

‘The eight’ and ‘The pillars of the Earth’.

A cove off the coast of Andalusia or the Algarve.

I like the romantic genre.

La Muralla gardens, for its views and because it is a perfect environment to relax.“I believe that the youth

have a desire to innovate and communicate new ideas. So I think that it’s an advantage to be young”

She holds the position of Councillor for Youth, Hostels, Cemeteries and Education

From 1st to 7th of July 2011 31MNMijas Semanal

WHATS’ON

I DANCE FESTIVAL:Track Dance will perform street dance at the Las Lagunas Theatre on Sa-turday the 2nd of July at 9pm. They will close the I Dance Festival in Mijas. The young group is led by the fl amenco dancer and choreographer Evelyn Bravo. Rhythms such as jazz, funk and break dance are merged.

LAS LAGUNAS FERIA:Don’t forget to visit the Las Lagunas Fe-ria. You have until July the 3rd. There’s lots to do for all the family. Live music, dancing, the fair-ground and a great atmosphere. Further info. www.mijas.es

SUMMER RACING THIS SATURDAY AT THE MIJAS HIPPODROME:During July and August from 10pm, there will be horse racing. The venue will open from 9 pm. Besides racing, turf enthusiasts can enjoy the different enter-tainment and catering at the racetrack. Entrance 5 euros. Free parking. www.hipodromocosta-delsol.com.

MIJAS HANDBALL CUP: This Saturday we can enjoy the fi nals of the prestigious Mijas Han-dball Cup.Over a thousand athletes have participated. For information about this popular sporting event, log onto www.mijashan-dballcup.com

CLUB NEWS

ALANNDA EXHIBITION: Isabel Roman will be exhibiting her works in the Las Fuentes Patio in the Mijas Town Hall from 8pm Friday the 1st of July. This is her fi rst show in Andalusia, ‘Looking for the essence’ is an exhibi-tion that brings together nine sculptu-res of large format where rock is mixed with bronze. CALAHONDA FIESTA DAY: The celebrations are on the 1st and 2nd of July. There will be a Bridge competition. And at 6.30pm there will be games for children in the Vivero Park, and then a celebration for everyone. Further infor-mation: [email protected] CHIC AT THE MIJAS RACE-

COURSE: This Saturday the 2nd of July, there will be a swing dance exhibition at 8.30pm and an American party with lots of live entertainment. There are great views of the racing from Le Chic and you can also place a bet from this area.MIJAS ARTS CENTRE: are exhibi-ting a selection of members works in the Patio de Las Fuentes in the Mijas Town Hall. Paintings and sculptures from children and adults decorate the patio walls and display tables.MIJAS LA CALA LIONS CLUB: will be staging a Quiz Night and Summer Buffet at the Playa Mirafl ores Seaview Restaurant on Friday 1st July at 8.00pm.

What is swimmer’s ear?Swimmer’s ear is a type of ear in-fection. It is an infection of the outer ear and the ear canal. Because the canal is dark and warm, it can easily get infected with bacteria and fungus. Swimmer’s ear is different from the kind of infection you get in the middle part of your ear. What causes swimmer’s ear?Several things can make swimmer’s ear more likely, including the following:

• If you swim or shower a lot, too much water can get into your ears. Water removes the protective ear wax, which makes it easier for germs and fungus to grow.

• Cleaning your ears can remove the protective wax layer and lead to infec-tion.

• If you injure the skin in the ear ca-nal by putting your fi nger or some ob-jectin your ear, an infection can deve-lop in the canal.

• Skin conditions (such as psoriasis) that occur in other parts of the body can also occur in the ear canal and cau-se an infection.What does swimmer’s ear feel like?Symptoms of swimmer’s ear include:

• Pain or itching in the outer part of the ear (the pain is often worse when the ear moves, such as when you are chewing)

• A stuffy or plugged-up feeling in

the affected ear• Fluid draining from the affected ear• Decreased or muffl ed hearing

How is swimmer’s ear treated?Your doctor will look in your ear canal. Your doctor will check your eardrum to make sure there’s no other infection. Most swimmer’s ear infections can be treated with ear drops that contain an-tibiotics to fi ght infection.How should I use ear drops?Warm the bottle in your hands before putting the drops in your ear. Using warm ear drops may prevent dis-comfort when the drops go in. Moving the earlobe back and forth after putting the drops in will also help the medicine go deep into the ear canal.What else can I do?Follow your doctor’s directions ca-refully and use all of your medicine. Swimmer’s ear can be hard to treat. Here are some things that will help you get better:

• Keep your ear as dry as possible for 7 to 10 days. Don’t swim or play other water sports.

• Don’t put anything except the pres-cribed medicine in your ears. Scrat-ching and rubbing will only make swimmer’s ear worse.

Symptoms are usually much better in 3 days. They should be completely gone in 10 days. If you’re not better by then, call your doctor.

Swimmer’s EarBy Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

MONDAY: PAD, animal rescue, Positvely Pink Charity

TUESDAY: Mari-paz Ortega, new law for foreigners

WEDNESDAY: David Searl, ‘You and The Law in Spain’

THURSDAY: Francisco Alarcon, Mijas Hippodrome

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

Send us your Club News to: [email protected]

en contraportadaAgenda Semanal

Marga Naranjo. La popularidad de esta ya clásica iniciativa del área de Juventud crece como la espuma que sale de los cañones que han anunciado en cada uno de los tres nú-cleos urbanos de Mijas el fin de fiesta y que, además, supone una de las actividades es-trella de este evento y de las que más éxito cosecha, sin duda, entre grandes y pequeños.

El Parque Andalucía de Las Lagunas fue -el jueves 23- la última parada de este tren de diversión que ha dejado tras de sí tres jornadas veraniegas de lo más lúdicas en las que los pequeños de la casa han sido los protagonistas, ocupando por unas horas las calles y plazas de Mijas para jugar. Ahora, se despide hasta la entrada del próximo verano.

La compañía local Trobadores ha sido la encargada este año de organizar todos los juegos y un total de diez personas han controlado que todo salga a la perfección. Las actividades relacionadas con el agua han vuelto a ser las preferidas por los niños, que también han podido practicar deportes como el boxeo o el baloncesto. La concejala de Juventud, Mar Ríos, que estuvo presente en la fiesta lagunera, se mostró muy satisfecha por los resultados y ya está pensando en novedades para próximas ediciones.

Exitosa clausura de Juegos Populares!

FeRIA De LAS LAGUNAS3Los laguneros están de feria. Una gran fiesta infantil abrirá la velada del viernes 1 de julio; el sábado 2 se celebrará el XIV Concurso de pesca y actuará Raya Real y el domingo 3 será el turno de la tradicional cacería del zorro o la actuación del grupo de danza oriental Al-Kamra.N Hasta el 3 de julio en el Cerrillo de las Mentiras. Más información en la página 15 de este número.

4VIVe MIJAS De NOcHe eN MIJAS PUeBLO‘Vive Mijas de Noche’ ya está en marcha. Pide tu tapaporte y recorre los 16 establecimientos que forman parte de la Ruta de la Tapa; tienes de lunes a jueves para hacerlo, o bien visita la feria de artesanía los mar-tes y jueves en la plaza Virgen de la Peña mientras disfrutas de diversas actuaciones. El martes 5 subirán al escenario Adrián Hip Hop (21 h.), La casita musical de Málaga (22 h.) y Ramón Baena Funkción (23 h.) y el jueves 7 animará la velada Producciones Raíces.N Ruta de la Tapa: Lunes a jueves, de 19.30 a 23.30 h.Feria de artesanía y actuaciones: martes y jueves en la Plaza Virgen de la Peña (Mijas Pueblo)

RUTA DeL eSPeTO eN LA cALA 3Si te gusta la playa y también las sardinas, ésta es tu oportunidad por-que arranca esta iniciativa en la que diez chiringuitos de Mijas ofrecen espeto y bebida por 5,50 euros. Solicita ya tu tapaporte y participa del 5 de julio al 15 de septiembre. N De martes a sábado, de 13:00 a 16:00 horas

4 I FeSTIVAL ‘DANZA eN MIJAS’El I Festival ‘Danza en Mijas’ del Teatro Las Lagunas continúa con Track Dance que interpretará ‘El sueño de Daria’ el sábado 2 de julio. El precio de la entrada es de 5 euros (3 euros con carné joven o jubilado).N Sábado 2, a las 21:00 horas. Teatro Las Lagunas

ALHANDAL eN cONcIeRTO3La banda dará un concierto básico de “homenaje al Rock Nacional de los 80’s & 90’s”, el viernes 1 de julio en ‘ZZ Pub’ de Tejón y Rodríguez (entrada gratuita) y el sábado 2 de julio ofrecerá un concierto heavy en compañía de los gibraltareños Voodoo Monkey, en ‘Banzai Rock Bar’, ubicado junto al hotel Las Palmeras del Paseo Marítimo de Fuengirola. N Viernes 1, a las 23:30 horas, en ZZ Pub (Málaga)Entrada gratuitaN Sábado 2, 23:30, en Banzai Rock Bar (Fuengirola)Entrada: 5 euros

4eXPOSIcIÓN De ALANNDAEl Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas acoge desde el 1 de julio una exposición titulada ‘Mirando la esencia’ compuesta por nueve esculturas realizadas por Isabel Román, más conocida como Alannda. N Podrá visitarse hasta el 31 de julio en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas

4ª FIeSTA De GALGOS3Los galgos serán protagonistas de este evento organizado por ‘112 Carlota Galgos’, asociación para la protección del galgo español, que se celebra el sábado 2, en Villa Buggy’s/Palabras de Poder, Ctra. de Mijas, km 5.5. Habrá puestos de venta, tapas, show para perros o cas-tillo hinchable y todo lo recaudado irá destinado para ayudar a estos animales. N Sábado 2, de 10 a 16 horas, en Villa Buggi’s

4VeRBeNA eN SITIO De cALAHONDALos vecinos de la urbanización Sitio de Calahonda celebran su verbena los días 1 y 2 de julio. El viernes 1 habrá torneo de bridge a las 16.30 horas en el club La Naranja y el sábado 2, a las 19 horas, juegos para niños en el parque Vivero y, a las 21 horas, música en vivo, animación infantil, castillo hinchable y una amplia oferta gastronómica.N Viernes 1 y sábado 2 en la urbanización Calahonda

PLeNO3Si estás interesado en seguir la próxima sesión plenaria ordinaria del Ayuntamiento de Mijas puedes acudir el sábado 2 al Consistorio. N Sábado 2, a las 10 h., en el Ayuntamiento. En directo en 3.40 Televisión, UNA Sierra Mijas y Radio Mijas

4cARReRAS NOcTURNAS eN eL HIPÓDROMOCon la temporada estival vuelven las carreras de caballos nocturnas.N Sábado 2, desde las 21.30 horas, en el HipódromoLa edición de Juegos Populares se cerró en el Parque Andalucía / Mónica López.

Mijas Semanal Nº 433 Del 1 al 7 julio

Documents

Transcript of Mijas Semanal Nº 433 Del 1 al 7 julio