Migrant Education Whitepaper

7/31/2019 Migrant Education Whitepaper

1/14

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt

Bmrdl}jhk h` Gjnsl}hsz Dajfmsbk Ushuhtlf

Bqbdr}jpb Trgglsz

Jk lk b``hs} }h gj}jnl}b }ab jkabsbk} bmrdl}jhklf mb`jdjbkdjbt ~ajda lsb nbkbsl}bm cz }ab dhkt}lk}

ghpjkn h` gjnslk} dajfmsbk& }ab Kh Dajfm Fb`} Cbajkm Ld} !KDFC* alt l ushpjtjhk rkmbs ]j}fb J& Uls}

D+ ]ajt ushpjtjhk jt mbtjnkbm }h ushpjmb lmmj}jhklf lttjt}lkdb }h gjnslk} dajfmsbk ~ah lsb ljfjkn& hs

l} sjti h` `ljfjkn }h gbb} }ab T}l}bt dalffbknjkn dhk}bk} lkm ubs`hsglkdb t}lkmlsmt lkm ~ahtbbmrdl}jhk alt cbbk jk}bssru}bm mrsjkn }ab sbnrfls tdahhf zbls+ ]ajt b``hs} jt mbtjnkbm }h lffbpjl}b

}ab crsmbkt h` gjnslk} dajfmsbk sbtrf}jkn shg }abjs ghpbgbk} cb}~bbk t}l}bt hpbs }ab dhrstb h`

}ab ldlmbgjd tdahhf zbls+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt& jk dhkorkd}jhk ~j}a l Fhdlf Bmrdl}jhk Lnbkdz !FBL*& ~jff mbpbfhu lkm

jgufbgbk} lk bmrdl}jhklf ushnslg ~ajda dl}bst }h }ab tubdj`jd kbbmt h` gjnslk} t}rmbk}t lkm }abjs

`lgjfjbt+ Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt jt l ghcjfb hsg h` bmrdl}jhk& lffh~jkn gjnslk} t}rmbk}t }h

lddbtt bmrdl}jhklf }hhft ~ajfb }slpbfjkn+ Blda t}rmbk} sbdbjpbt l uhs}lcfb kh}bchhi flu}hu

dhgur}bs ~ajda jt fhlmbm ~j}a drssjdrfrg mbtjnkbm cltbm h`` h` l Cltjd Ldajbpbgbk} Tijfft

Jkpbk}hsz !CLTJ* lttbttgbk} bqlg+ ]ab drssjdrfrg ushpjmbm }h }ab t}rmbk}t jt t}lkmlsmjbm ldshtt

kl}jhklf khsgt }h bktrsb }al} }ab dajfm sbdbjpbt l drt}hgjbm jkmjpjmrlf fbtthk uflk ~ajda dlk}slkt`bs `shg t}l}b }h t}l}b+ Hr}fjkbm cbfh~ lsb }ab ursuhtbt h` ]j}fb J& Uls} D h` }ab KDFC lkm }ab

~lzt jk ~ajda Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt rf`jfft }ab dsj}bsjhk tb} hs}a cz }ab cjff+

Ursuhtb h` Gjnslk} Bmrdl}jhk Ushnslg Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt Thfr}jhkSbmrdb bmrdl}jhklf mjtsru}jhkt lkm h}abs ushcfbgt }al}

sbtrf} `shg sbubl}bm ghpbt+

Uhs}lcfb kh}bchhi flu}hu lffh~t gjnslk} t}rmbk}t }h

}lib }abjs fbtthkt ~j}a }abg }h lkz fhdl}jhk ldshtt}ab kl}jhk+

Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk ~ah ghpb lghkn }abT}l}bt lsb kh} ubklfjbm jk lkz glkkbs cz mjtulsj}jbt

lghkn }ab T}l}bt jk drssjdrfrg& nslmrl}jhk sb|rjsbgbk}t

lkm T}l}b ldlmbgjd dhk}bk} lkm t}rmbk} ldlmbgjd

ldajbpbgbk} t}lkmlsmt+

Usb'lttbttgbk} bqlg jt mbtjnkbm }h ushmrdb l nslmb'fbpbf b|rjplfbkdz tdhsb }al} jt khsglfjbm }h kl}jhklf

t}lkmlsmt+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt drssjdrfrg jt mbtjnkbm }h

t}shknfz dhssbfl}b ~j}a kl}jhklf khsgt h`ldajbpbgbk} lkm t}l}b drssjdrfrg t}lkmlsmt+

Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk lsb ushpjmbm ~j}a

luushusjl}b bmrdl}jhklf tbspjdbt !jkdfrmjkn truuhs}jpb

tbspjdbt* }al} lmmsbtt }abjs tubdjlf kbbmt jk l dhhsmjkl}bmlkm b``jdjbk} glkkbs+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt h``bst t}rmbk}t }hff'`sbb

lddbtt }h }ab Ahgb~hsi Abfu Ah}fjkb& l truufbgbk}lf

tbspjdb }al} jt t}l``bm cz cjfjknrlf Kl}jhklf ]r}hsjknLtthdjl}jhk dbs}j`jbm }r}hst+

Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk sbdbjpb `rff lkmluushusjl}b huuhs}rkj}jbt }h gbb} }ab tlgb dalffbknjknT}l}b ldlmbgjd dhk}bk} lkm t}rmbk} ldlmbgjd

ldajbpbgbk} t}lkmlsmt }al} lff dajfmsbk lsb bqubd}bm }h

gbb}+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt ufl}`hsg ushpjmbt dajfmsbk~j}a lk jkmjpjmrlfjbm drssjdrfrg }al} jt drt}hgjbm`hs }abjs h~k ubsthklf kbbmt lkm mbtjnkbm }h

tzt}bgl}jdlffz jkdsbltb }abjs ush`jdjbkdz }h fbpbft

~ajda dhjkdjmb ~j}a kl}jhklf t}lkmlsmt+

Mbtjnk ushnslgt }h abfu gjnsl}hsz dajfmsbk hpbsdhgbbmrdl}jhklf mjtsru}jhk& drf}rslf lkm flknrlnb clssjbst&

thdjlf jthfl}jhk& plsjhrt ablf}a'sbfl}bm ushcfbgt& lkm

h}abs `ld}hst }al} jkajcj} }ab lcjfj}z h` trda dajfmsbk }h mh~bff jk tdahhf& lkm }h usbulsb trda dajfmsbk }h glib l

trddbtt`rf }slktj}jhk }h uht}tbdhkmlsz bmrdl}jhk hsbgufhzgbk}+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt dhgur}bst r}jfjb Ljsdlsmt~ajda }slktgj} sblf }jgb ml}l }h hrs tbspbst+ ]ajt

jk`hsgl}jhk jt rtbm }h ghkj}hs t}rmbk}t lkm bktrsb

}al} blda dajfm sbdbjpbt lmmj}jhklf lttjt}lkdb hsdrssjdrfrg lmort}gbk}t cltbm hk ajt(abs

ubs`hsglkdb lkm kbbm+

Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk cbkb`j} `shg T}l}b lkmfhdlf tzt}bgjd sb`hsgt+

@fbqjcfb ufl}`hsg lffh~t `hs |rjdi lkm b``jdjbk}dalknbt }h cb glmb }h drssjdrfrg lkm

jgufbgbk}l}jhk jk lddhsmlkdb ~j}a lkz T}l}b lkm(hs

fhdlf tzt}bgjd sb`hsg }al} glz lsjtb+


2/14



Hcobd}jpbt


3/14



4+ Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk lsb ushpjmbm ~j}a luushusjl}b bmrdl}jhklf tbspjdbt

!jkdfrmjkn truuhs}jpb tbspjdbt* }al} lmmsbtt }abjs tubdjlf kbbmt jk l dhhsmjkl}bm lkm

b``jdjbk} glkkbs+

Gjnslk} dajfmsbk glz alpb fjgj}bm lddbtt }h truuhs}jpb tbspjdbt ~ajfb }slpbfjkn shg hkb sbnjhk }h

lkh}abs+ Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt lffbpjl}bt }al} dhkdbsk cz ushpjmjkn blda dajfm ~j}a lAhgb~hsi Abfu Ah}fjkb dlsm+ ]ajt dlsm alt l }hff'`sbb krgcbs lkm ubsthklf ujk }al} njpbt }ab

t}rmbk} lddbtt }h cjfjknrlf Tulkjta lkm Bknfjta }r}hst dbs}j`jbm cz }ab Kl}jhklf ]r}hsjkn

Ltthdjl}jhk+ ]abtb }r}hst lsb lpljflcfb Trkmlz }ashrna ]arstmlz `shg 4ug 1ug lkm dlk lttjt}

}ab t}rmbk}t ~j}a lkz |rbt}jhkt }abz glz alpb ~ajfb nhjkn }ashrna }abjs Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt

drssjdrfrg+ Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt bgufhzbbt lfth ghkj}hs t}rmbk} ushnsbtt }ashrna ml}l }al}

dhgbt jk}h }ab tbspbs pjl crjf}'jk Ljs Dlsmt+ ]ab tbspbs jt mbtjnkbm }h sbm'`fln t}rmbk}t ~ah lsb

ubs`hsgjkn uhhsfz hk }ab uht}'lttbttgbk} |rbt}jhkt crjf} jk}h }ab bkm h` bpbsz fbtthk+ ]ajt bl}rsb

kh}j`jbt t}l`` gbgcbst }al} l uls}jdrfls dajfm glz cb t}srnnfjkn lkm }ab Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt

t}l`` ~jff dhk}ld} }ab t}rmbk} lkm(hs ajt `lgjfz lkm ~hsi }ashrna lkz ushcfbg }ab dajfm glz alpb+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt ~jff lmort} drssjdrfrg lddhsmjknfz j` l dajfm jt t}srnnfjkn }h bktrsb }al}

}ab dajfmsbk lsb cbjkn dalffbknbm cr} kh} hpbs~abfgbm+ Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt dlk lmort} }h

gbb} }ab rkj|rb kbbmt h` blda dajfm jk }ab ushnslg+

=+ Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk sbdbjpb rff lkm luushusjl}b huuhs}rkj}jbt }h gbb} }ab

tlgb dalffbknjkn T}l}b ldlmbgjd dhk}bk} lkm t}rmbk} ldlmbgjd ldajbpbgbk} t}lkmlsmt }al}

lff dajfmsbk lsb bqubd}bm }h gbb}+

]ab Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt drssjdrfrg ~lt crjf} }h gjsshs t}l}b lkm kl}jhklf t}lkmlsmt h`

ldajbpbgbk}+ Rtjkn }ab usbdjtb lttbttgbk} h` }ab CLTJ& t}rmbk}t sbdbjpb l grf}j}rmb h` fbtthkt

}ljfhsbm }h jkdsbltb }abjs bqjt}jkn tdahflt}jd t}sbkn}at lkm mbdsbltb }ab mb`jdj}t jk }abjs tijfft+ ]ab

ushnslg jt mbtjnkbm }h dhkt}lk}fz lttbtt lkm dalffbknb }ab t}rmbk} rtjkn }ab tlgb nslmb'fbpbf

drssjdrfrg hcobd}jpbt hs rkmbst}lkmjkn rtbm cz lff t}l}bt jk }abjs bmrdl}jhk t}lkmlsmt+ Bqlgufbt

h` hcobd}jpb dhssbfl}jhkt alpb cbbk truufjbm jk }ab luubkmjq h` }ajt ushuhtlf& rtjkn Jffjkhjt

drssjdrfrg lt l tlgufb+ Cbjkn ghcjfb& gjnsl}hsz t}rmbk}t kbbm l mbfjpbsz tzt}bg `hs }abjs

ldlmbgjdt }al} jt sblmjfz lpljflcfb ~abk }abz lsb& lkm }ab Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt ufl}`hsg alt

cbbk mbpbfhubm }h gl}da }ab lcjfj}jbt& fblskjkn uldb& lkm djsdrgt}lkdbt h` bpbsz t}rmbk}+ L} }ab

tlgb }jgb& }ab Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt ushnslg ushpjmbt t}rmbk}t ~j}a }ab tlgb sjnhshrt

bmrdl}jhklf dhk}bk} hrkm jk }ab }slmj}jhklf dflttshhg+ ]ab mzklgjd t}sbkn}at h` }ab ushnslg

glibt Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt rkj|rbfz trj}bm }h ~hsi ~j}a gjnslk} t}rmbk}t+


4/14



2+ Mbtjnk ushnslgt }h abfu gjnsl}hsz dajfmsbk hpbsdhgb bmrdl}jhklf mjtsru}jhk& drf}rslf

lkm flknrlnb clssjbst& thdjlf jthfl}jhk& plsjhrt ablf}a'sbfl}bm ushcfbgt& lkm h}abs ld}hst

}al} jkajcj} }ab lcjfj}z h` trda dajfmsbk }h mh ~bff jk tdahhf lkm }h usbulsb trda dajfmsbk }h

glib l trddbtt`rf }slktj}jhk }h uht}tbdhkmlsz bmrdl}jhk hs bgufhzgbk}+

]ab Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt ufl}`hsg dl}bst }h }ab plsjhrt kbbmt h` }ab gjnslk} t}rmbk} czushpjmjkn l uhs}lcfb }hhf }ashrna ~ajda }r}hsjkn dlk cb lddbttbm+ Bmrdl}jhklf mjtsru}jhk jt kh} lk

jttrb cbdlrtb }ab uhs}lcfb flu}hu dlk lddhgulkz }ab dajfm hk lkz }sju+ T}rmbk}t ~ah }slpbf glz

lfth `ldb drf}rslf lkm flknrlnb clssjbst+ ]ab flu}hu jt mbtjnkbm }h abfu lffbpjl}b thgb h` }ahtb

crsmbkt+ Blda flu}hu alt }ab lcjfj}z }h mjtuflz drssjdrfrg jk Tulkjta lkm sblm hr} fbtthkt hk l

tdsbbk jk l `hsbjnk flknrlnb+ ]ajt `bl}rsb dlk cb jkdsbmjcfz rtb`rf }h l t}rmbk} ~ah jt nb}}jkn

lddrt}hgbm }h }ab Bknfjta flknrlnb lkm drf}rsb+ @lgjfjlsj}z ~j}a dhgur}bst jt lfth l dsj}jdlf uls} h`

lmlu}jkn }h Lgbsjdlk drf}rsb+ ]ab ghmbsk ~hsfm jt jk`rtbm ~j}a }bdakhfhnz lkm j} jt dsj}jdlf }h }sz

lkm csjmnb }ab mjnj}lf mjpjmb ~ajfb tjgrf}lkbhrtfz ~hsijkn }h dfhtb }ab ldajbpbgbk} nlu+

0+ Bktrsb }al} gjnsl}hsz dajfmsbk cbkb`j} shg T}l}b lkm fhdlf tzt}bgjd sb`hsgt+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt jt jkabsbk}fz fbqjcfb }alkit jk flsnb uls} }h l tijffbm }blg h` }bdakjdjlkt

lkm ushnslggbst ~ah ~hsi }jsbfbttfz }h bktrsb }al} drssjdrfrg jt drt}hgjbm lkm lmort}bm }h

gbb} }ab kbbmt h` blda t}rmbk}+ ]ab `fbqjcjfj}z h` hrs ghmbf lffh~t rt }h lmlu} }h lkz ths} h`

dalknbt cshrna} ruhk }ashrna T}l}b lkm(hs fhdlf sb`hsgt lkm jkdhsuhsl}b }abg jk}h hrs

drssjdrfrg+ ]ajt fbqjcjfj}z dlk lddhgghml}b lkz lkm lff T}l}b lkm fhdlf tzt}bgjd sb`hsgt ~ajda

glz dhgb }h ultt mrsjkn l gjnslk} t}rmbk}t }jgb jk tdahhf+


5/14



Ml}l Lklfztjt

CLTJ Sbtblsda lkm Ushdbtt

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt rtbt }ab Cltjd Ldajbpbgbk} h` Tijfft Jkpbk}hsz !CLTJ* t}lkmlsmjbm }bt}`hs ursuhtbt h` usb'}bt}jkn& mjlnkhtjkn& lttbttjkn lkm uht}'}bt}jkn+ ]ajt jt lfth rtbm }h ghkj}hs

ushnsbtt lkm ushpjmb hcobd}jpb ubsdbk}jfb jkdsbltbt hs plsjlkdbt `hs blda tijff }bt}bm+ ]ab CLTJ jt&l pbstl}jfb& grf}j'fbpbf& khsg'sb`bsbkdbm ldajbpbgbk} }bt} }al} abfut gbltrsb gl}a& sblmjkn& lkm

flknrlnb tijfft `hs dajfmsbk lkm lmrf}t+ Mbpbfhubm cz Ldajffbt K+ Clsmht& UaM& dh'lr}ahs h` }ab

NLGL !Nbkbslf Lcjfj}z Gbltrsb hs Lmrf}t* }bt}& }ab CLTJ tbsjbt dhgusjtbt grf}j'fbpbf& khsg'

sb`bsbkdbm ldajbpbgbk} }bt}t hs dajfmsbk lkm lmrf}t }al} glz cb nshru' hs tbf`'lmgjkjt}bsbm+Ushpjmjkn ch}a dhgusbabktjpb lkm trspbz pbstjhkt& }ab CLTJ tbsjbt usbtbk}t l dhgufb}b bplfrl}jhk

h` ldlmbgjd tijfft+ ]abtb dhkpbkjbk} }bt}t zjbfm t}lkmlsm tdhsbt& kl}jhklf ubsdbk}jfb slkijknt& nslmb

b|rjplfbkdz& lnb b|rjplfbkdz& lkm ubs`hsglkdb dflttj`jdl}jhk cz fblskjkn hcobd}jpb~j}ahr}sb|rjsjkn jkmjpjmrlf lmgjkjt}sl}jhk hs fbkn}az }bt}jkn+ Khsgbm mrsjkn }ab 355354 tdahhf zbls lkm

ajnafz dhssbfl}bm }h }ab fblmjkn jkmjpjmrlffz lkm nshru'lmgjkjt}bsbm ldajbpbgbk} lkm jk}bffjnbkdb

}bt}t& }ab CLTJ tbsjbt ushpjmbt l drssbk}& plfjm& lkm sbfjlcfb lttbttgbk} }hhf

!a}}u?((~~~+ublsthklttbttgbk}t+dhg(}bt}t(cltj+a}g*+ @hs }ab hcobd}jpj}z& fbqjcjfj}z& sbfjlcjfj}zlkm plsjb}z h` tijfft tdhsbm& ~b `bbf }al} }ajt lttbttgbk} jt l ubs`bd} gl}da `hs hrs ushnslg+

]ab CLTJ jt tbulsl}bm jk}h }jgbm uhs}jhkt cltbm hk trcobd}+ T}rmbk}t mhk} kbbm }h ~hssz lchr}lkt~bsjkn lff }ab |rbt}jhkt cb`hsb }ab }jgb srkt hr}& }abz ort} ~hsi l} ~al}bpbs uldb }abz bbf

dhg`hs}lcfb& lkm lkt~bs }ab |rbt}jhkt }h }ab cbt} h` }abjs lcjfj}z+ J` t}rmbk}t mhk} ikh~ }ab lkt~bs

`hs lkz uls}jdrfls |rbt}jhk& }abz dlk ghpb hk}h }ab kbq} hkb ~j}ahr} bls h` ubklf}z+ ]ab uhjk} h`}ab CLTJ jtk} }h tbb ah~ glkz sjna} hs ~shkn lkt~bst t}rmbk}t njpbj} jt }h alpb }abg talsb ~al}

}abz ikh~ ~j}a }abjs }bldabst lkm Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt th }abz glz ur} }hnb}abs l drssjdrfrg

trj}bm }h blda jkmjpjmrlf+

]ab drssjdrfrg jt crjf} l`}bs }ab CLTJ alt cbbk nslmbm lkm tdlkkbm jk}h }ab Fjt}h Bmrdl}jhklf

Tbspjdbt kb}~hsi+ ]ab sbtrf}t h` }ab nslmbm CLTJ lsb }libk cz hrs ]bdakjdlf ]blg ~ah gl}dabt }abt}rmbk}t glt}bsz h` tijfft }h }ab fbtthkt lkm rkj}t ght} }lsnb}bm }h }abjs jkmjpjmrlf kbbmt+ L`}bs }ab

}ljfhsbm drssjdrfrg alt cbbk nbkbsl}bm& j} jt fhlmbm hk}h l fhdibm dhgur}bs& tb} }h srk }ab Fjt}h

Bmrdl}jhklf Tbspjdbt }r}hsjkn th`}~lsb+ abk }ab dhgur}bs jt sblmz& j} jt mjt}sjcr}bm }h }ab t}rmbk}

`hs }ab }r}hsjkn }h cbnjk+

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt Drssjdrfrg Sbtblsda

Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt }libt ldlmbgjd sbtblsda& |rlfj}z jkt}srd}jhklf gb}ahmt lkm |rlfj}zdrssjdrfrg tbsjhrtfz+ Lt l ushpjmbs ~b dlsb`rffz dhktjmbsbm }ab tdjbk}j`jd sbtblsda hs ldlmbgjd

trddbtt+ @hs }ajt sblthk& ~b dfhtbfz dhktjmbsbm }ab sbtblsda mhkb cz }ab Ldlmbgz h` Gl}a lkm h`

Sblmjkn !~~~+lr}htijff+dhg* lkm alpb crjf} flzbsbm drssjdrfrg jk}h hrs ushnslg+ ^b cbfjbpb }al}

bpjmbkdb mjsbd}fz dhssbfl}bt mj``bsbk}jl}jhk jk }ab dflttshhg }h t}rmbk} trddbtt+ Jk t}rmjbt hr}fjkbm jk}abjs chhi& Fblmbstaju hs Mj``bsbk}jl}jkn Tdahhft lkm Dflttshhgt !]hgfjkthk 3555*& Dlshf

]hgfjkthk lkm Trtlk Mbgjstiz Lfflk ushpjmb tdhsbt h` sbtblsda hs }ab trddbtt h` }ajt ghmbf+ H`

dhrstb }abtb dhkdfrtjhkt lsb kh} kb~ lkm sbtblsda `hs }ajt ghmbf alt j}te shh}t jk dhkt}srd}jpjt}t trda

lt Ohak Mb~bz& Oblk Ujlnb} lkm Obshgb Csrkbs+

^b ufldb l nsbl} mblf h` bgualtjt hk alpjkn |rlfj}z drssjdrfrg lt truuhs}bm }ashrna }absbtblsda h` Uajffju Tdafbd}z& lr}ahs h` ^hsijkn hk }ab ^hsi !Tdafbda}z 3553* lkm ^jffjlg Nflttbs&


6/14



lr}ahs h` ]ab \rlfj}z Tdahhf !Nflttbs


7/14



Bpjmbkdb h` Fjkit Cb}~bbk Sbtblsda lkm Ushnslg Mbtjnk

Sblmjkn

Mjgbktjhkt h` Sblmjkn Dhguhkbk}t h` }ab Truufbgbk}lf Bmrdl}jhklf TbspjdbtUshpjmbst Jkt}srd}jhklf Ushnslg

Uahkbgjd L~lsbkbttJkt}srd}jhk

Flknrlnb Rtlnb ' ]ab Flknrlnb Rtlnb }j}fbt ushpjmb }hhft }al} lttjt}t}rmbk}t jk glt}bsjkn }ab ~sj}}bk ~hsm lkm jmbk}j`zjkn nslggls

uj}`lfft trda lt trcobd}(pbsc mjtlnsbbgbk}& }bktb taj`}t& mhrcfb

kbnl}jpbt& lkm slngbk}t+ Blda h` }abtb }j}fbt lfth lmmsbttbt tbk}bkdb

gbdalkjdt& jkdfrmjkn dluj}lfjl}jhk& urkd}rl}jhk& lkm mjlnslggjkn+Uahkb}jd lkm pjtrlf jk}shmrd}jhk h` kb~ ~hsmt lkm ~hsm thrkmt+

Uahkjdt Jkt}srd}jhk Crjfmjkn Phdlcrflsz ' Crjfmjkn Phdlcrflsz ushpjmbt uahkb}jd lkm

pjtrlf jk}shmrd}jhk }h kb~ ~hsmt lkm ~hsmt thrkmt+ T}rmbk}t lsb

bquhtbm }h krgbshrt bqlgufbt h` }ab dhssbd} rtb h` ~hsmt lkm

tbk}bkdbt+ ]ab drssjdrfrg abfut }h mbpbfhu }ab t}rmbk}t lcjfj}z }hsbdhnkjb thrkm'fb}}bs ltthdjl}jhkt lkm crjfm phdlcrflsz tijfft+

@frbkdz Sblmjkn ' ]ab Sblmjkn Fj}bsl}rsb drssjdrfrg tbsjbt jt dhguhtbm h`

35 ~bff'shrkmbm dhrstbt `hs nslmb fbpbft


8/14



Bpjmbkdb h` Fjkit Cb}~bbk Sbtblsda lkm Ushnslg Mbtjnk

Gl}abgl}jdt

Gl}abgl}jdlf

Ushdbtt T}lkmlsmt

Dhguhkbk}t h` }ab Truufbgbk}lf Bmrdl}jhklf Tbspjdbt Ushpjmbst

Jkt}srd}jhklf Ushnslg

Ushcfbg Thfpjkn Jk}shmrd}jhk }h gl}abgl}jdlf dhkdbu}t+ Dhpbst krgcbst lkm dhrk}jkn&

hsmbsjkn krgcbst& hsmjklf krgcbst& lmmj}jhk sblmjkbtt& pbs}jdlf lmmj}jhk&

krgcbs tbktb& pbs}jdlf trc}sld}jhk& ld} lgjfjbt& t}hsz ushcfbgt& lmmj}jhk

tbk}bkdbt& trc}sld}jhk tbk}bkdbt& jmbk}j`zjkn }ab hubsl}jhk kbbmbm }h thfpb

l ushcfbg& hsmbsjkn krgcbst& }bffjkn }jgb& }asbb mjgbktjhklf jnrsbt&

tzggb}sz& lkm `sld}jhkt+ Tbpbk sbpjb~ }bt}t lkm hkb dhgusbabktjpb }bt}

shrkm hr} }ab fbtthk dhk}bk}+

Sblthkjkn lkm

Ushh`

Dhpbst krgcbs kh}l}jhk& }ab grf}jufjdl}jpb ushubs}z h` bsh& hubsl}jhklf

tzgchft& jkpbstb hubsl}jhkt h` grf}jufjdl}jhk lkm mjpjtjhk& srfbt `hs thfpjkn

b|rl}jhkt cz lmmjkn lkm trc}sld}jkn jk}bnbst& `ld}hst lkm bquhkbk}t&

`sld}jhkt& nsluajkn hk }ab dhhsmjkl}b uflkb& tfhub lkm jk}bsdbu}& mbdjglft

lkm ubsdbk}t& t}l}jt}jdt& tdl}}bs ufh}t& }ab dhrk}jkn usjkdjufb& mb`jkj}jhkt h`cltjd nbhgb}sjd }bsgt& djsdfbt& lsbl& phfrgb& tjkb lkm dhtjkb sl}jht& lkm }ab

Uz}alnhsblk ]abhsbg+ Dhk}ljkt tbpbk sbpjb~ }bt}t lkm hkb dhgusbabktjpb

bqlg+

Dhggrkjdl}jhk ]ajt tdahhf fbpbf gl}a usbulsbt t}rmbk}t `hs }ab sblf ~hsfm+ ]hujd lsblt

jkdfrmb dlfdrfl}jkn jkdhgb lkm(hs ~lnbt cltbm hk lk ahrsfz ~lnb&

dlfdrfl}jkn tlflsz ubs ulz ubsjhm& nshtt pt+ kb} ulz& @JDL& }lq lttbttgbk}&

gljk}ljkjkn l dabdichhi& bfbd}shkjd mbuhtj}t& dl}lfhn tahuujkn& glijkn crfi

ursdaltbt& jk`fl}jhklsz }sbkmt& dlfdrfl}jkn ghk}afz bqubktbt& lghs}jl}jhk

tdabmrfbt& dlfdrfl}jkn mjt}lkdb hk l glu& sblmjkn r}jfj}z gb}bst& crmnb}t& }ab

ushdbtt h` hc}ljkjkn l fhlk `hs l ahgb& lr}hghcjfb dht}t& jkpbt}jkn ghkbz

jk}h t}hdit lkm chkmt& jkdhgb uh}bk}jlf `hs plsjhrt dlsbbst& lkm dhgufb}jknl sbtrgb+ Dhk}ljkt jpb sbpjb~ }bt}t lkm hkb dhgusbabktjpb bqlg+

Dhkkbd}jhkt ]hujd lsblt jkdfrmb lfnbcsljd bqusbttjhkt lkm b|rl}jhkt& ~sj}jkn krgcbst jk

bquhkbk}jlf hsg& rtjkn t}lkmlsm lkm tdjbk}j`jd dlfdrfl}hst& jk}bnbst&

lcthfr}b plfrbt& sbpjb~ h` lmmj}jpb jmbk}j}z& fjib }bsgt& rtjkn sbdjushdlft }h

thfpb ushcfbgt& bplfrl}jkn bqusbttjhkt rtjkn hsmbs h` hubsl}jhkt& jkpbstb

hubsl}jhkt& bfjgjkl}jkn sld}jhkt& jmbk}j`jdl}jhk h` }ab q lkm z lqbt& fjkbls

b|rl}jhkt& nsluajkn ~j}a dhkt}lk}t& srfbt h` bquhkbk}t& cjkhgjlft&}sjkhgjlft& rtjkn }ab @HJF gb}ahm& ld}hsjkn hr} ghkhgjlft& }sjkhgjlf

t|rlsbt& lkm |rlmsl}jd b|rl}jhkt+ Dhk}ljkt hkb sbpjb~ }bt} lkm hkb

dhgusbabktjpb bqlg+

Sbusbtbk}l}jhk Dhpbst lknfbt& lknfb }bsgjkhfhnz& sb`bsbkdb lknfbt& mb`jkj}jhk h` tjkb& dhtjkb&lkm }lknbk}& mb`jkj}jhk lkm plfrb h` tbdlk}& dhtbdlk}& lkm dh}lknbk}&

dlfdrfl}jkn tjmbt h` sjna} }sjlknfbt& rtjkn }sjn }h thfpb sblf ~hsfm ushcfbgt&

}ab Fl~ h` Tjkbt lkm Dhtjkbt& tzggb}sz jmbk}j}jbt& pbsj`zjkn }sjnhkhgb}sjd

jmbk}j}jbt& trg lkm mj``bsbkdb `hs tjkb& dhtjkb& lkm }lknbk}& rtjkn dh'`rkd}jhk

jmbk}j}jbt& nsluajkn }sjn rkd}jhkt& usjkdjulf plfrbt& lsd'fbkn}a& lsbl h`

djsdrfls tbd}hst& tjgufb alsghkjd gh}jhk& lkm `sb|rbkdz+ Dhk}ljkt hrs

sbpjb~ }bt}t lkm hkb dhgusbabktjpb bqlg+


9/14



Bpjmbkdb h` Fjt}h Bmrdl}jhklf Tbspjdbt B``bd}jpbkbtt jk T}rmz

]ab Jkt}srd}jhklf Ushnslg ~lt hsjnjklffz jk}shmrdbm jk


10/14



JF CKT T}lkmlsmt Dhssbfl}jhk BQLGUFBT

Sblmjkn Dhgusbabktjhk

JF T}lkmlsm FL+


11/14



Flknrlnb Gbdalkjdt

JF T}lkmlsm FL+4+L+


12/14



Gl}a Dhgur}l}jhk

JF T}lkmlsm G+1+L+


13/14



Gl}a Luufjdl}jhk

JF T}lkmlsm ' G+1+L+


14/14

Migrant Education Whitepaper

Documents

Transcript of Migrant Education Whitepaper