ww

w.d

ecor

esen

s-m

ag.f

r

dEcoN o ë l 2 0 1 6

EscapadE MoNtpe lli e r Ce Ntr e vi lle

by

o F F e r t

© A

lexa

ndre

Tur

paul

t - C

olle

ctio

n A

lchi

mie

dEcoN o ë l 2 0 1 6

EscapadE

Escapade Déco by Décor&sens 2016Dir. de la publication : Isabelle AubaillyResponsable commerciale : Cécilia CausséRelation partenaires : Juliana de GiacomiConception graphique : Nathalie Lyon-CaenIllustrations : Nina AubaillyImpression : Pure Impression

Couverture : Alchimie d’Alexandre Turpault

Contacts et informations • Isabelle : 06 66 70 42 20 • Cécilia : 06 81 01 52 84• Juliana : 06 10 15 82 25

contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr

Retrouvez-nous sur :

Décor&sens decoretsens_mag

Décor&Sens - 360 rue Louis Pasteur 34790 GrabelsProtection juridique INPI : 093661885 // Dépôt légal : à parution N°issn : 2105 1666Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

by

Capuccino, jus de fruit frais et pancakes dans la belle salle voutée de Ma Première Cantine place Jean-Jaurès. Une journée shopping commence par un petit-déjeuner plein de vitamines !

Je remonte vers la rue Foch pour démarrer mes emplettes. Faisant le lien entre la Préfecture et l’Arc de Triomphe, cette allée possède une prestance incontestable de par ses nombreux magasins chics, ses immeubles aux toits d’ardoise, ses façades décorées de sculptures qui rappellent le style des immeubles parisiens. Cette rue regorge de belles vitrines et mes yeux se régalent ! Je me pose deux minutes sur un banc pour mieux admirer la quiétude de la place de La Canourgue. La place est entourée d’hôtels particuliers du XVIIe siècle : l’hôtel Richer de Belleval, l’hôtel de Cambacérès et l’hôtel du Sarret. Tout au bout du jardin trône la fontaine des Licornes et vous avez une vue imprenable sur la cathédrale Saint-Pierre.Je reprends mon chemin en obliquant sous l’Arc de Triomphe et je rejoins le boulevard du Jeu de Paume, totalement rénové. Je découvre plein de nouvelles boutiques et je me fais offrir un délicieux café dans le patio Nespresso.

Je suis le flot joyeux de jeunes filles et je m’engouffre dans les ruelles qui jouxtent l’église Saint-Roch, énorme bâtisse construite au XIXe siècle de style néo-gothique. Sur le mur d’en face, j’admire le superbe trompe l’œil qui enjolive cette façade grise.J’adore ces ruelles et la succession de boutiques, de cafés, de restaurants à la mode. J’ai l’embarras du choix pour faire plaisir et me faire plaisir, ma carte bleue commence à chauffer !

Montpellier bouge, Montpellier est belle ! On en rêvait... Une balade déco pour dénicher les adresses les plus tendances du centre ville, les cadeaux design, les concepts innovants. Et puis on retrouve le charme des rues et ruelles du vieux Montpellier, la grandeur de son architecture Hausmanienne et le charme de ses places aux allures estivales ! Un parcours de Noël pour le plaisir de retrouver la joie de dénicher des objets personnels et uniques.Belle balade et joyeuses fêtes !

au cœur du quartier Saint-Roch

Une boutique écrin à l’esprit bohème chic où bijoux fantaisie, semi-précieux et joaillerie se mêlent aux objets de décoration chinés aux quatre coins du monde.Tél. : 09 86 27 79 87www.ehawee.com

Un espace où décoration et accessoires s’expriment dans un univers aux imprimés graphiques et aux matières élégantes.

Tél. : 04 67 84 80 84

Une gamme complète de bijoux colorés et ludiques pour ne pas oublier que chaque femme est unique. Créatrice de bijoux depuis 2004. Tél. : 06 25 02 38 29

ATELIER ACCESSOIRE LA bOuTIquE dE KIARAEHAWEE

Déc

ora

tion • Bijoux • accesso

ires

RuE du PLAN d’AGdE

N° 7 & 93 boutiques, 3 univers

Boffi : 2 place D’Aviler1 Chuma : 10 boulevard des Arceaux

Chic&Bohême : 31 rue ProudhonLa Bise : 24 rue de la Cavalerie

Apéro Déco : 13 rue de l’UniversitéAux couleurs du Temps : 2 rue de la BarralerieAvant-Après : 29 rue Foch

2 Boudard : 32 rue FochCarré Blanc : 29 rue Foch For interior living: 12 rue Eugène Lisbonne

3 Have a nice day : 5 rue du Plan du Palais 4 Metropolitan AD : 30 rue Foch

New-Yorkaise : 1 rue d’Albisson5 Vues d’intérieurs :

10 rue du Palais des GuilhemYves Delorme : 3 rue de la Barralerie

6 Bulles et Bougies : 29 rue Saint GuilhemDroguerie Estoul : place CastellaneEmprin : 29-31 rue Saint GuilhemGuy Degrenne : 14 rue Saint GuilhemHappy Design-Pylones : 8 rue de la Loge

7 L’indispensable : 31 rue Saint GuilhemLinsvoges : 22 rue Saint Guilhem

8 Atelier Accessoire : 9 rue du Plan d’Agde9 Castor&Pollux : 8 rue du Bras de Fer

Cubik : 6 rue des TeissiersDe La Luce : 2 rue Saint Come

10 Ehawee : 7 rue du Plan d’Agde 11 Empreinte : 29, rue de l’Argenterie

Etat d’Ame : 12 rue en GondeauHome Autour du monde : 6 rue Saint Paul

12 La boutique de Kiara : 9 rue du Plan d’AgdeLe petit Souk : 20 rue de l’Ancien CourrierLes papiers de Flo : 9 rue Vallat

13 Maison Emilienne : 17 rue du Petit Saint JeanOxygène : 13 rue de l’Ancien Courrier

14 Sapsak : 16 rue de l’Ancien CourrierTago Mago : 1bis rue Four des Flammes, Villa Russel : 2bis rue Four des Flammes, Violette : 2 rue du petit Saint Jean

Conceptua : 14 rue Faubourg de la Saunerie Fabuleux Bazar : 15 rue du Cheval VertHybride : 12 boulevard du Jeu de Paume Lluck : 19 boulevard du Jeu de PaumeMona Market : 16 rue DesmazesPalma café : 32 boulevard du Jeu de Paume Paume Déco : 19 boulevard du Jeu de PaumeThe Manifest : 31 boulevard du Jeu de PaumeYoyo : 7 boulevard Jeu de Paume

MoNtpe lli e r Ce Ntr e vi lle

Située au coeur du quartier des Arceaux, Chuma se traduit par son univers scandinave à l’accent bohème chic. La boutique regorge d’objets de décoration, d’accessoires de mode et de plantes grasses. Attendez-vous à une belle sélection de bougies parfumées, objets déco, tapis berbères et accessoires de créateurs. Bijoux, sacs en cuir et vêtements confectionnés dans des tissus naturels… de l’inspiration pour se faire plaisir !

10, boulevard des Arceaux34000 MontpellierTél. : 04 67 57 22 72

1

2

35

6

9

10

11

8 1213

14

7

4

Place Jean-Jaurès

Une nouvelle adresse incontournable !Maison Emilienne vous propose une sélection d’objets insolites et pratiques, de petits mobiliers coup de coeur, de vaisselle, linge de maison et luminaires. Vous trouverez également un espace épicerie fine, un corner librairie et papeterie et de jolies pièces Hi-tech.Maison Emilienne, c’est aussi une ligne de linge de maison, de papeterie et de petits objets déco à découvrir.Maison Emilienne est distributeur des épices Roellinger, des thés Mariage Frères, des bougies Astier de Villatte, Kerzon, des stations d’écoute Marshall, des luminaires Rock the Kasbah, Jieldé et Mathieu Challières... Une boutique générale très prometteuse.

17, rue du Petit St-Jean34000 Montpellierwww.maison-emilienne.com

dEcoN o ë l 2 0 1 6

EscapadE

Artisan tapissier de formation, Héloïse Levieux développe une ligne d’objets textiles et petits

mobiliers de décoration : coussins, chaises d’école habillées, poufs de différentes tailles...

Chez Castor&Pollux

En amoureux, seul ou entre amis, venez fouler du pied cet espace magique imaginé en 1888 par l’architecte Cassien-Bernard, élève de Charles

Garnier. Sous les voûtes de la Voie Lactée, œuvre monumentale d’Ernest Michel, une petite formation instrumentale sera à pied d’œuvre pour vous faire

valser et même tourner la tête aux airs des polkas ! Vous hésitez ? Rassurez-vous, nous vous offrons une heure d’initiation pour réviser vos fondamentaux sur

la scène de l’Opéra Comédie et briller au bal.Le jeudi 23 décembre à 19h et 21h

Pour réserver : www.opera-orchestre-montpellier.fr

Venez découvrir dans votre concept store une selection de créateurs et d’objets design pour vos fêtes : H. Levieux, les poteries Guimards, Angel des Montagnes, Jarre, Rosanna Spring et bien d’autres !

8 rue du bras de fer34000 MontpellierTél. : 09 72 84 11 00

Montre ROSEFIELD Collection The BoweryS’inspirant d’un quartier emblématique de la ville de New York, la collection The Bowery associe élégance et féminité en optant pour un boîtier minimaliste et ultra-fin à un bracelet en cuir cousu avec soin.

89 euros

Chez Sapsak

Enceinte Marshall Si l’enceinte Marshall Stanmore est déjà culte, ce n’est pas uniquement grâce à son design… Sa sonorité est tout bonnement incroyable dans un format compact, tendance, et pratique ! Cette enceinte sans-fil est équipée de la technologie Bluetooth.

À partir de 229 euros

Chez Maison Emilienne

Bottines à talon Emma GoTrès tendance, très chicBottines à talons cuir lisse et suède noir Cristal.Semelle intérieure et extérieure en cuir.Fermeture zip côté.Hauteur talon : 8 cm, hauteur tige : 10 cm

170 euros

Chez Empreinte

MoNtpe lli e r Ce Ntr e vi lle

Je suis assez tentée par une place au soleil derrière l’église Saint-Roch au Rosemary. Mais un petit air frais me rappelle que nous sommes en hiver. Je préfère couper par la rue de l’Ancien Courrier, où au n°13, se tenait il y a bien longtemps le Bureau des Lettres, qui a donné son nom à cette voie. Je me retrouve derrière l’Opéra Comédie. Là, caché dans la toute petite rue Richelieu, je retrouve mes copines pour une halte bien méritée aux Bains. Ce sont bien les anciens bains publics de Montpellier rénovés par l’architecte Guy Falco en 1998 et qui abritent un patio unique et des salons intérieurs très cosy. Les plats sont toujours excellents et l’ambiance est celle d’une belle brasserie vivante et riante ! Mes amies sont très bavardes et nous passons un excellent moment bien au chaud derrière la verrière.

Une adorable boutique dédiée à l’art des bougies, du savon et des bulles de bain. Émilie vous reçoit avec le sourire et connaît toutes les senteurs des différentes marques. Elle saura vous guider et vous proposer des parfums naturels et des fragrances sophistiquées. Un véritable coup de cœur olfactif et visuel !Yankee Candle, Max Benjamin, Bomb Cosmetics, Kult, Woodwick Candle, Mr Wonderful, Mademoiselle Lulubelle, Kartell Fragrances et Greenfeel.

29, rue Saint-Guilhem34000 MontpellierTél. : 04 67 60 36 03

Nicolas Emprin a eu la bonne idée de nous proposer des produits d’entretien, du petit outillage, de la brosserie française, le tout disposé sur des établis en bois : un joyeux mélange de produits de qualité remis au goût du jour. L’objet quotidien comme le balai devient beau, solide et ne se cache plus ! Situé tout près de la maison mère Emprin, L’Indispensable est très accessible par tous les habitants du centre ville !Andrée Jardin, Plisson, Dyson, Brabantia, Simple Human, La Corvette Savons de Marseille, Rolser, Victorinox.

31, rue Saint-Guilhem34000 MontpellierTél. : 04 67 60 73 43

Blanc absoluBougie Lulubelle Blanc AbsoluAttention... addiction ! Une note ronde, délicate, musquée de bois blancs. Une harmonie voluptueuse aux facettes aquatiques d’un Jasmin d’eau, révélée par les accents à peine suggérés de la Bergamote. Une illustration olfactive de la couleur Blanc. Une invitation au bonheur absolu.Les fragrances, imaginées par Mademoiselle Lulubelle, sont créées en France et sont fabriquées de façon semi-artisanale à partir de cires principalement végétales biodégradables, sans OGM et de mèches en coton, non paraffinées et sans plomb.

À partir de 17 euros

Chez Bulles et Bougies

Le collectif Les succulentes va occuper du 15 novembre au 31 décembre 2016, une boutique

située au 6 rue du Bras de Fer à Montpellier en partenariat avec Darwin Désordre. 8 créateurs déco,

textile, céramique et bijoux à la mode

Ouvert de 10h à 19h

Balai et pelle Andrée JardinAndrée Jardin et Mr & Mrs CLYNK font sortir les brosses du placard.Avec simplicité et élégance, ce balai design se range grâce à son cordon cuir sur sa patère assortie.Dans cette collection New Design, vous y trouverez également la pelle à poussière, la balayette, sans oublier notre légendaire époussette et son ramasse- miettes ! Beau et efficace gris, noir, blanc crème, bleu ciel, rose, rouge.Made in France

À partir de 27 euros

Chez L’indispensable du centre ville

dEcoN o ë l 2 0 1 6

EscapadE

Les jambes et les pieds reposés, la peau du ventre bien tendue, je peux reprendre ma promenade !

J’admire la superbe façade de l’Opéra et je vais même réserver 2 places pour le Bal de l’Opéra du 23 décembre.

En l’espace d’une soirée, le grand foyer de l’Opéra fait peau neuve et se transforme en un gigantesque salon de danse !

La place de la Comédie est noire de monde de tout âge, des saltimbanques dansent ou font un numéro de cirque, des

musiciens jouent du saxo, une joyeuse cacophonie !Je rejoins vite la rue du Bras de Fer où je découvre un marché

éphémère de créateurs de la région. Les paquets commencent à se faire lourds !

Je continue ma balade en chantant « Résiste prouve que tu existes ! » et je rejoins la rue Saint-Guilhem. Une rue très

animée de par ses nombreux coffee shops, métiers de bouche et boutiques à la mode. Sur le haut de la rue, les Halles Castellane rénovées en 2002 par l’architecte Emmanuel

Nebout abritent toujours maraichers, poissonniers, bouchers, fleuristes et même un petit bar très sympathique ! J’ai oublié de passer rue de l’Argenterie, la rue super chic où toutes les

belles marques tendance ce sont données rendez-vous !

Miroir mural à suspendre forme losange en métal - Lot de 3Son style ultra design

Suspension en chaine de métalLargeur : 17.7 cm

Longueur : 28.7 cm - Longueur chaîne : 38.1 cmProfondeur : 1.6 cm

39,90 eurosChez Metropolitan AD

Louise Dahl-Wolfe au Pavillon Populaire du 19 octobre 2016 au 10 janvier 2017Photographies de mode en noir et blanc ou en couleur, natures mortes, portraits de célébrités ou encore couvertures originales du célèbre magazine Harper’s Bazaar, ce sont près de 120 œuvres qui seront exposées dans le vaisseau central du Pavillon Populaire et les salles qui le jouxtent.

Esplanade Charles de Gaulle à MontpellierOuverture du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h(sauf 25 décembre et 1er janvier)

Nouveau concept store à Montpellier au design clairement tendance où l’on peut se créer un vestiaire décontracté et élégant ! Parmi la sélection de marques on retrouve Des Petits Hauts, Misericordia, A.P.C, Vanessa Seward, StepArt et Cuisse de Grenouille en exclusivité à Montpellier, Patricia Blanchet, American Vintage, Cage Créations, ainsi que les bougies, t-shirts et photos du collectif Lola James Harper également en exclusivité chez Have A Nice Day. Toujours à la recherche de talents, Virginie, propose les superbes bijoux Elise Tsikis ou encore IODÉ. 5, rue du Plan du Palais34000 MontpellierTél. : 04 67 86 24 84

Metropolitan, concept store libre de ses envies et de ses choix, propose des marques connues ou inédites et privilégie l’originalité des créations françaises.Ici, on ose mixer les pantoufles, les bretelles, les lunettes de lecture au petit mobilier et objets de décoration, on craque aussi pour les accessoires HiTech qui parlent à toutes les générations...

A découvrir au 30, rue Foch dans une ambiance chaleureuse et dynamique, ou sur le site en ligne www.metropolitan-ad.comTél. : 04 67 67 18 70

Sweatshirt en molleton de coton.100% coton.Cuisse de Grenouille est une marque française fondée

en 2010 par deux frères fans de surf qui voulaient ressusciter le style “Gentleman surfer” des Hamptons.

“Surf in Montpellier” est une collection exclusive pour Have a nice day.

À partir de 115 eurosChez Have a nice day

Porcelaines Myriam Ait AimarBols blancs mat.Myriam Aït Amar produit de manière artisanale de petites séries d’objets d’art de la table mais aussi de luminaires, qu’elle décore de textures et d’or.

À partir de 15 euros

Chez Chuma

MoNtpe lli e r Ce Ntr e vi lle

Je tente une traversée de la place de la Comédie pour rejoindre les belles allées de l’Esplanade Charles de Gaulle. Tout le mois

de décembre, le marché de Noël expose artisans créateurs et restaurateurs dans de jolis chalets de bois. Il y a même une patinoire pour les enfants !

J’essaie de ne pas craquer devant les marrons chauds et je traverse le Corum, pour arriver dans le charmant quartier des Beaux-

Arts. Mélange de bohème et de bourgeoisie, cette partie de la ville pourrait se rapprocher d’un paisible petit village, avec son esprit

du sud, ses petits commerces, son marché, ses cafés et nombreux restaurants, ses parcs et jeux pour enfants. Je cours découvrir les

nouvelles boutiques à la mode de ses rues villageoises pour terminer mes cadeaux. Je m’offre un charmant bouquet de fleurs

Au bois d’Alice pour colorer mon hiver !

Vues d’intérieurs est une boutique contemporaine située en plein coeur de Montpellier. La créatrice Agnès Bourdiol et sa collaboratrice Lucile Merea vous proposent un large choix de tissus et de papiers peints d’éditeurs.Des peintures de la marque RESSOURCE ainsi qu’une sélection soignée de meubles et d’objets. Un mix des tendances actuelles et de conseils personnalisés. 10, rue du Palais des Guilhem34000 MontpellierTél. : 04 67 60 76 34vdi-montpellier.com

Vues d’intérieurs

Professionnel ou particulier, vous trouverez dans cet incroyable show-room dédié à la lumière tous les grands éditeurs et designers : Artemide, Poulsen, Fontana Arte, Fat Boy, Martinelli Luce, Forestier, Gras, Jielde, Nud, Luce Plan...Une équipe de passionnés vous aidera dans vos choix afin que la lumière crée l’ambiance dans vos intérieurs.L’accueil, l’écoute et les conseils sont les vraies forces des Luminaires Boudard depuis 1933 ! 32, rue Foch34000 MontpellierTél. : 04 67 60 56 26

Série Limitée Noël 2016

par Artemide

Fauteuil ABOUT A CHAIR - nouveaux colorisCe fauteuil a été conçu par Hee Welling pour Hay, dans la plus pure tradition scandinave. Discret et simple, il est conçu pour être utilisé à la maison ou au bureau. Le designer a pensé à tout : l’ergonomie et le confort de ce fauteuil ne sont plus à prouver.Dimensions : largeur : 59 cm, profondeur : 52 cm, hauteur totale : 79 cm, hauteur d’assise : 38 ou 46 cm

250 euros

Chez Vues d’intérieurs

Collier Céline DaoustDès sa plus tendre enfance, Céline Daoust révèle une passion pour les

pierres. Sa mère lui transmet alors sa fascination pour leur portée symbolique.

Depuis, la créatrice a développé sa propre ligne de bijoux. Somptueux,

raffinés et uniques.

Prix sur demande

Chez Ehawee

Le WCS puise son inspiration au début du XXe lorsque la prohibition impose ses restrictions aux Etats-Unis.

Ce bar retranscrit l’atmosphère chaleureuse américaine des années 30. Alliant originalité, extravagance et tradition, nous vous proposerons de découvrir ou

redécouvrir l’art du cocktail. L’atmosphère du WCS allie la quintessence de cocktails raffinés à une sélection de 60 bourbons, Rye et autres alcools.

Une programmation musicale éclectique en semaine avec des mixtapes de Jazz , blues, rock , soul,

disco-funk, house, oldschool hip-hop...

3 rue Collot ouvert tous les soirs de 18h30 à 1h.

Bamboo LightImaginée par le designer Arik Levy, la collection de lampes Bamboo mélange matériaux naturels et design contemporain. L’abat-jour bicolore en lames de bambou projette sur les murs des ombres délicates. La lumière est tamisée, pour un rendu chaud et doux, idéal en guise d’éclairage d’ambiance.La lampe de table Bamboo Light est idéale en guise d’éclairage d’appoint dans le salon ou sur une table de chevet. Le câble d’alimentation est en textile noir.Existe en 3 dimensions différentes.

À partir de 195 euros

Chez Luminaires Boudard

Sapsak est une boutique multi-marques de prêt-à-porter, d’accessoires et de bijoux avec un soupçon de décoration. Une adresse confidentielle au cœur de Montpellier où vous retrouverez une sélection tendance mais accessible. Des idées de cadeaux à offrir ou à s’offrir ! Venez découvrir des créateurs comme by Jules & Martin, Ripauste, Isabelle Varin, An Famille ainsi que d’autres belles surprises.

16, rue de l’Ancien Courrier 34000 MontpellierTél. : 04 67 60 23 70

La nouvelle boutique de chaussures et accessoires tendances de Montpellier, le tout dans une ambiance chaleureuse et féminine !Empreinte propose des marques de chaussures de qualité inédites à Montpellier. Une belle sélection d’accessoires (chapeaux, sacs, châles…) est également proposée. Tout pour faire ou se faire plaisir !Anniel, Anonymous, Emma Go, M. Moustache... et pour les accessoires : Paulette et Simone, Ameska, Maradji, Charly James, Bazar des Poupées Russes.

29, rue de l’Argenterie34000 MontpellierTél. : 04 99 67 20 99 Kiara réalise ses bijoux dans l’atelier de son

magasin. Tous les modèles sont uniques et déclinés en différents coloris. Boucles d’oreilles en pâte de polymère et apprêts en aluminium.

32 euros

Chez La Boutique de Kiara

Desigual est une collection de Bitossi Home composée de verres transparents et colorés. Élégants, ils sont parfaits pour des apéritifs dynamiques. La collection se compose de verres à vin, verres tumbler, verres à liqueurs et coupelles aux formes et aux couleurs assorties.

À partir de 50 euros les 6 verres

Chez Atelier Accessoire

dEcoN o ë l 2 0 1 6

EscapadE by

L’idée du parfum vient du célèbre livre de Patrick Süskind, celui-ci correspondait parfaitement à leur désir de faire partager les parfums des cocktails imaginés par Sacha. Les cocktails sont alliés à une nourriture tout aussi parfumée : les dimsum.Les dimsum, (littéralement : cœur à petite touche) sont généralement des bouchées cuites à la vapeur servies dans des paniers en bambou, que l’on savoure en les trempant dans une sauce avec des baguettes.

Dans un décor totalement dépaysant et superbe vous aurez le plaisir d’être accueilli du mardi au samedi de 19h à 1h, au 55 rue de la Cavalerie à Montpellier.

© U

ne P

inta

de à

Mon

tpel

lier

Hybride est le nouveau concept store idéal. Un immense espace qui réunit un café, un restaurant,

du mobilier et des objets déco, des vêtements, des bijoux, des plantes et des produits culinaires.

On peut y lire, y déjeuner, y rêver !

Ouvert de 8h à 19h au 12 boulevard du Jeu de Paume

Epuisée, j’ai encore la force de marcher quelques mètres. Rue de la Cavalerie, je pousse la porte d’un lieu magique :

Le Parfum. Je m’assoie au bar et admire le spectacle qui m’entoure avant de commander le meilleur cocktail du monde « I Love You ».

J’ai l’impression d’être totalement ailleurs sous un ciel de multiples lanternes rouges et face à des dizaines de bouteilles de parfums

colorées. Une douce musique lounge m’emporte dans d’autres cieux…