Mieterzeitschrift der spar- und Bauverein Wetzlar … · versammlung, deshalb beachten Sie bitte...

8
MIETERZEITSCHRIFT DER SPAR- UND BAUVEREIN WETZLAR-WEILBURG EG | AUSGABE 34 | JUNI 2018 FREUNDLICH UND MIT GUTER ENERGIEBILANZ SANIERUNG DER WOHN- HÄUSER IN DER WETZLARER LESSINGSTRASSE 1 UND 3 WARUM HEISST DIE STRASSE EIGENTLICH SO? SPURENSUCHE IM HEIMISCHEN RAUM – LESSINGSTRASSE GERINGE BELASTUNG – GROSSE SICHERHEIT WICHTIGE VERSICHERUNGEN FÜR MIETER TITELBILD ENERGETISCH SANIERTE WOHNHÄUSER IN DER WETZLARER LESSINGSTRASSE 1 UND 3

Transcript of Mieterzeitschrift der spar- und Bauverein Wetzlar … · versammlung, deshalb beachten Sie bitte...

M i e t e r z e i t s c h r i f t d e r s p a r - u n d B a u v e r e i n W e t z l a r - W e i l B u r g e g | A U S G A B e 3 4 | J U n I 2 0 1 8

Freundlich und mit guter energiebilanz Sanierung der Wohn-häuSer in der Wetzlarer leSSingStraSSe 1 und 3

Warum heiSSt die StraSSe eigentlich So? SpurenSuche im heimiSchen raum – leSSingStraSSe

geringe belaStung – groSSe SicherheitWichtige VerSicherungen Für mieter

titelbildenergetiSch SanierteWohnhäuSer in der Wetzlarer leSSingStraSSe 1 und 3

Liebe Leserinnen, liebe Leser,wir stehen vor großen entscheidungen in unserer Genossenschaft. Die seit Jah-ren anhaltende Debatte um die Sanierung der Liegenschaften an der Stoppelberger Hohl hat bislang keine zufriedenstellen-den ergebnisse gebracht. Wie Sie sicher in der Presse verfolgt haben, konnte keine einigung mit der Denkmalschutzbehörde über die Art der Sanierung herbeigeführt werden. Tagesordnungspunkt 10 der Mit-gliederversammlung geht auf diese Prob-lematik ein. Wir rechnen mit einem großen Interesse an der diesjährigen Mitglieder-versammlung, deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nebenstehenden Hinweise.Lesen Sie auch über die energetische Sa-nierung unserer beiden Wohnhäuser in der Wetzlarer Lessingstraße, die wir mit einem Investitionsaufwand von ca. 800.000 euro auf den neuen Stand der Wohnqualität von Mehrfamilienhäusern gebracht haben (S. 3). Wir informieren Sie auf den Seiten 4 und 5 umfassend über die Bedeutung von Haftpflicht- und Hausratversicherungen. Das ist ein wichtiges Thema, zumal wir im-mer wieder feststellen, dass Mitglieder die-se Versicherungen nicht abgeschlossen ha-ben und sich deshalb durchaus existenz-bedrohenden Situationen aussetzen. Gemeinsam mit Unitymedia haben wir die TV- und Internetversorgung für die nächs-ten Jahre geregelt. Informieren Sie sich auf Seite 7 in der Unitymedia-Anzeige, welche Leistungen zur Verfügung stehen und was noch zubuchbar ist.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Sommer und grüße Sie herzlich!

Rita Vogt, Mitglied des Vorstandes

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 2

Editorial

Einladung zur Mitgliederversammlung

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 19. Juni 2018 um 18.30 Uhr im Schützengarten, Schützenstraße 4, 35578 Wetzlar statt.

Die Stimmkarte erhalten die Mitglieder am eingang. Geschäftsberichte liegen ebenfalls am eingang aus. Zur einsichtnahme für die Mitglieder liegt der Geschäftsbericht ab 11. Juni 2018 in der Geschäftsstelle Baumeisterweg 17 bereit.nutzen Sie unsere Homepage www.spbv-wetzlar.de, um uns Ihre Anmeldung für die au-tomatische einladung zur Mitgliedervesammlung zuzusenden.

Wir Freuen unS über ihre teilnahme!

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG, Baumeisterweg 17, Wetzlar

Wetzlar, 03. Juni 2018

Sehr geehrte Mitglieder,

zu unserer Mitgliederversammlung

am Dienstag, dem 19. Juni 2018 um 18.30 Uhr

im Schützengarten

Schützenstraße 4, 35578 Wetzlar

darf ich Sie recht herzlich einladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Aufsichtsrates

4. Bericht über die gesetzliche Prüfung

für das Geschäftsjahr 2017

5. Beschlussfassung über die Genehmigung

des Jahresabschlusses 2017

6. Beschlussfassung über die Gewinnverwendung 2017

7. Entlastung a) des Aufsichtsrates

b) des Vorstandes

8. Wahlen zum Aufsichtsrat

9. Satzungsänderungen

10. Denkmalgeschützter Wohnungsbestand/Stoppelberger Hohl

11. Verschiedenes

Die Stimmkarte erhalten die Mitglieder am Eingang. Ich weise darauf hin, dass nur

Mitglieder stimmberechtigt sind.

Geschäftsberichte als auch Erläuterungen zu den umfangreichen Satzungsänderungen

liegen ab 11. Juni 2018 in der Geschäftsstelle Baumeisterweg 17 aus. Auf Wunsch

senden wir Mitgliedern gerne die vorgenannten Unterlagen zu; eine begrenzte Anzahl

liegt zur Generalversammlung auch am Eingang aus.

Aufgrund der zu erwartenden Teilnehmerzahl ist es notwendig, dass Sie sich anmelden,

um Anspruch auf einen Sitzplatz zu haben – gerne per Email an

[email protected] oder telefonisch unter 06441/ 9466-29.

Redaktionsschluss für Veröffentlichungen ist der 08. Juni 2018 um 10:00 Uhr.

Ich würde mich freuen, Sie zu unserer Generalversammlung begrüßen zu können.

Mit freundlichen Grüßen

Roland Esch Aufsichtsratsvorsitzender

Wichtige inFoS zur

dieSjährigen mitgliederVerSammlung

AnMeLDen, UM AnSPRUCH AUF SITZ-PLATZ UnD ABenDeSSen ZU HABen

Wir rechnen in diesem Jahr mit einem großen Interesse an unserer Mitglieder-versammlung. Das heißt, es werden mehr Mitglieder in den Schützengarten kom-men, als in den vergangenen Jahren. Aus organisatorischen Gründen ist es deshalb unbedingt notwendig, dass Sie sich an-melden, um anspruch auf einen Sitzplatz und ein abendessen zu haben. Kommen Sie unangemeldet, können wir keine Sitz-platzgarantie geben.

ÄnDeRUnG DeR SATZUnG DeS SPAR- UnD BAUVeReInS

Die Satzung unserer Genossenschaft soll umfangreich geändert und an die Muster-satzung des Gesamtverbandes der Woh-nungswirtschaft (GdW) angepasst werden.Dieser entwurf steht auf unserer Home-page im Downloadbereich zur Verfügung. Gedruckte exemplare liegen ab 11. Juni 2018 in der Geschäftssstelle Baumeister-weg 17 für Sie bereit.

Im oben stehenden Artikel beschreiben wir die Sanierungs-maßnahmen in der Lessingstraße. Lessing? Wer war das eigent-lich? Gotthold ephraim Lessing, wie er mit vollem namen heißt, gilt als der erste moderne deutsche Schriftsteller. er ist ein Klas-siker der Weltliteratur und verfasste Tragödien und Komödien, Fabeln und Gedichte. er war der Begründer des bürgerlichen Trauerspiels in Deutschland. 1729 in Kamenz (Sachsen) gebo-ren setzte er sich zeitlebens für die aufklärerischen Ideale der Vernunft, Toleranz, Freiheit und Menschlichkeit ein. Viele seiner

Werke, wie zum Beispiel die Komödie „Minna von Barnhelm“ oder die Tragödie „emilia Ga-lotti“ gehören heute zum Repertoire der Theater in aller Welt. „Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit“ ist ein Zitat, das den großen deutschen Dichter, der nur 52 Jahre alt wurde, am besten beschreibt. erstaunlich modern, obwohl zwischen seinem Leben und der heutigen Zeit mehrere Jahrhunderte liegen!

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 3

Sanierung der WohnhäuSer in der Wetzlarer leSSingStraSSe 1 und 3

Die Rasenflächen um die beiden Wohn-häuser in der Wetzlarer Lessingstraße 1 und 3 sind noch hellgrün und frisch. Die Außenanlagen wurden wie immer im An-schluss an die Gebäudesanierung fer-tiggestellt. Die beiden zusammenhän-genden vierstöckigen Gebäude waren in den 60er Jahren vom Spar- und Bauverein erbaut worden – wie nahezu alle Mehrfa-

Freundlich und mit guter Energiebilanz

Wie Ihnen vielleicht aufgefallen ist, haben wir begonnen, unsere energetisch sanierten Gebiete und neubauten durch Stelen zu kennzeichnen. Sie sind aus gebürstetem Aluminium und zeigen das Logo der Genossenschaft.

milienhäuser in der so genannten Wohn-stadt in der für diese Zeit typischen Bau-weise. nach über 50 Jahren war es nötig, nicht nur in die Farbe zu investieren, son-dern auch die energetische Bilanz zu ver-bessern. Die vollenergetische Sanierung umfasst die Dämmung der Fassaden, die Dachsanierung und den einbau neuer Fen-ster. Darüber hinaus erhielten alle Woh-nungen geräumige Balkone und die ein-gangsbereiche wurden modernisiert. 800.000 euro hat der Spar- und Bauverein in die Maßnahme investiert, von der nun 32 Mietparteien profitieren.

Warum heißt die Straße so?SpurenSuche im heimiSchen raum – leSSingStraSSe

Einladung zur Mitgliederversammlung

Stelen geben identität

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 4

Wichtige VerSicherungen Für mieter

UnVeRZICHTBAR: DIe PRIVATe HAFT-PFLICHTVeRSICHeRUnGFensterscheibe in der Mietwohnung zer-brochen? Aquarium ausgelaufen? Brand-loch im Boden? Waschbecken kaputt, weil die Parfumflasche aus der Hand gerutscht ist? Schadensfälle in einer Mietwohnung gibt es viele. Als Mieter ist man regelmäßig für alles verantwortlich, was in der gemie-teten Wohnung beschädigt wird – auch durch Familienangehörige oder beispiels-weise Haustiere. Dazu haftet man auch für alles, was aus der Wohnung kommt und Schaden anrich-tet: z. B. der Blumentopf vom Balkon, der dem Spaziergänger auf den Kopf fällt oder das Wasser, das bei dem nachbarn durch die Decke kommt, weil man einen Wasser-schaden hat. Und das nicht genug: auch für die Gäste ist man verantwortlich. Der Mieter haftet nach dem Zivilrecht höchst-persönlich und verschuldensunabhängig für alle derartigen Sach- und Personen-schäden. Viele Menschen merken erst viel zu spät, dass eine Haftpflichtversicherung existenz-bedrohungen abwenden kann. Sie schützt davor, dass auf einen unachtsamen Au-genblick ein Leben in Armut folgt. Die private Haftpflichtversicherung deckt Schäden an Dritten und deren eigentum ab. Der Abschluss dieser Versicherung ist daher für jeden Mieter und besonders Fa-milien mit Kindern sinnvoll, weil Mietsach-schäden, also Schäden am eigentum des Vermieters, reguliert werden: Dazu gehö-ren alle fest mit der Wohnung verbunde-

nen Gegenstände wie Bodenbeläge, Türen, Fenster, Wände, Decken, Badewannen, Toi-letten und Waschbecken.Sinnvoll ist, auf bestimmte Zusatzoptio-nen zu achten. So sollte z.B. der Schlüssel-verlust mit Austausch der Schloss- bzw. Schließanlage des Hauses mitversichert werden. Haustierbesitzer sollten ergän-zend eine Tierhaftpflichtversicherung mit abschließen, denn Haustiere können bis-weilen auch einiges anrichten - klassisches Beispiel: Die verkratzte Wohnungstür.

eIGenTUM SCHüTZen MIT DeR HAUS-RATVeRSICHeRUnGBei welchen Schadensursachen greift die Hausratversicherung? Die Hausratversiche-rung kommt für Schäden auf, die am eige-nen Hausrat entstanden sind. Zum Haus-rat gehören alle einrichtungsgegenstände

wie Möbel, Teppiche, Lampen und Bilder. Auch Haushaltsgeräte, elektrogeräte, Klei-dung und Lebensmittel zählen dazu, eben-so wie Wertgegenstände, also Schmuck, Geld, Sparbücher. Sehr oft wird unterschätzt, wieviel in Sum-me der Hausrat wert ist. Auch wenn man keine teuren Antiquitäten besitzt, kommt beim Zusammenrechnen eine beachtliche Summe heraus.Die Hausratversicherung ist eine neuwert-versicherung, das heißt, im Schadensfall zahlt sie den Betrag aus, der aufgewen-det werden muss, um die unbrauchbar ge-wordenen Gegenstände neu anzuschaf-fen. eine Hausratversicherung bietet Versi-cherungsschutz gegen die Gefahren Feuer, Leitungswasser, Sturm einschließlich Hagel sowie einbruchdiebstahl, Raub und Vanda-lismus. Sie ist eine verbundene Sachversi-

Der Hund hat das Sofa von Freunden ruiniert:Ein Fall für die Tierhaftpflichtversichericherung

Geringe Belastung – Große Sicherheit

Missgeschick beim Aufhängen eines Bildes in der Mietwohnung: Ein Fall für die Haftpflichtversiche-rung

von versicherten Gegenständen entste-hen, werden ersetzt.abdeckung von Schäden außerhalb der wohnung: Als Versicherungsort gilt bei ei-ner Hausratversicherung die eigene Woh-nung. Doch was ist mit dem Hausrat, der sich außerhalb Ihrer eigenen vier Wän-de befindet? Auch dieser ist in bestimm-tem Umfang über die Hausratversiche-rung versichert. Zu den Wohnräumen zäh-len auch Terrassen, Balkone, Loggien und Geräteschuppen. Waschmaschine und Wä-schetrockner sind auch in gemeinschaft-lich genutzten Räumen von Mehrfamilien-häusern versichert. Auch Garagen werden dem Versicherungsort zugerechnet. Aller-dings unter Vorbehalt: Sie müssen in un-mittelbarer nähe zum Versicherungsort lie-gen und einer minimalen Beobachtungs-möglichkeit unterliegen.

WAS KoSTeT DIe SICHeRHeIT?Bei einer Wohnungsgröße von 80 qm kos-tet eine Hausratversicherung zwischen 30 und 50 euro im Jahr. Für eine Haftpflicht-versicherung bei einer Deckungssumme von fünf Millionen euro muss man zwi-schen 55 und 80 euro jährlich einkalku-lieren. Weitere Informationen im Internet, zum Beispiel unter www.Check24.de.

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 5

Trennung und Mietvertrag

cherung. Das bedeutet, man kann sich ge-gen diese Gefahren nicht separat vonein-ander versichern.Feuer: Versicherungsschutz gegen Brand, Blitzschlag und explosion. Zudem ist bei vielen Anbietern auch der Absturz von Flugkörpern, deren Teile oder Ladung ver-sichert.leitungswasser: Schäden an Gegenstän-den Ihres Hausrates, die durch Wasser ent-stehen, das aus Wasserleitungen oder Hei-zungsanlagen tritt. nicht versichert sind je-doch Schäden, die durch wetterbedingten Rückstau entstehen.Sturm und Hagel: Die Hausratversiche-rung sichert Schäden ab, die durch di-rekte einwirkung des Sturms (mindes-tens Windstärke 8) und in indirekter Fol-

ge durch Sturm oder Hagel entstehen. Da sich die Gegenstände innerhalb Ihrer Woh-nung befinden müssen, damit der Versi-cherungsschutz greift, spielen indirekte Sturmschäden die größere Rolle. Beispiel für einen Schadenfall: Der Sturm drückt ein Fenster ein, durch das Regen in die Woh-nung gelangt und Wasserschäden an den Möbeln verursacht.einbruchdiebstahl und raub: Verschaffen sich unbefugte Personen Zutritt zu Ihrer verschlossenen Wohnung und entwenden Hausratgegenstände, liegt ein einbruch-diebstahl vor. Als Raub wird ein Diebstahl unter Gewaltanwendung oder der Andro-hung von solcher bezeichnet.Vandalismus: Schäden, die durch die ab-sichtliche Beschädigung oder Zerstörung

eine Trennung beendet die Beziehung, aber nicht das Mietverhältnis. Will ei-ner von beiden die bis dahin gemein-same Wohnung behalten, wird es kompli-ziert. einer allein kann in diesem Fall die Wohnung nicht kündigen. Auch wer aus-zieht, bleibt für den Vermieter weiterhin Vertragspartner – mit allen Rechten und Pflichten. Schlimmstenfalls wird der Be-treffende noch Jahre später für Mietschul-den oder nicht durchgeführte Schönheits-reparaturen seines ex-Partners herangezo-gen. Das gilt für Paare mit und ohne Trau-schein gleichermaßen. Derjenige, der nach der Trennung aus der gemeinsamen Woh-nung ausziehen möchte, sollte in jedem

Kooperation hilFt, KoSten und ärger zu Vermeiden

Fall den Vermieter um die Streichung sei-nes namens aus dem Vertrag bitten. Vo-raussetzung hierfür ist jedoch das schrift-liche einverständnis des ex-Partners. Doch was ist, wenn beide die Wohnung behalten wollen? Grundsätzlich gilt: Können sich bei-de nicht einigen, wer wohnen bleiben darf, gibt es bei nichtehelichen Lebensgemein-schaften keine Lösung. Beide müssen wohl oder übel ausziehen. Steht dagegen nur ei-ner im Mietvertrag, kann der den anderen von heute auf morgen vor die Tür setzen. ein Recht, die Wohnung zu übernehmen, hat der Bewohner ohne Vertrag selbst dann nicht, wenn der andere ausziehen will.Anders sieht es bei ehen oder eingetra-

genen Lebensgemeinschaften aus. Hier können die Familienrichter auf Antrag ent-scheiden, wer die Wohnung bekommt, und zwar unabhängig davon, wer im Ver-trag aufgeführt ist. Dies ist der einzige Fall, wo über den Kopf von Mietern und Ver-mietern hinweg in ein Mietverhältnis ein-gegriffen werden kann. Für beide Sei-ten ist diese entscheidung bindend.

Unser Tipp: Sprechen Sie uns frühzei-tig an, wenn Sie Ihren Mietvertrag ändern möchten. Wir werden Sie gerne beraten und helfen, Streitigkeiten zu vermeiden!

Wasserschaden mit Folgen für die Nachbar-wohnung: Ein Fall für die Hausratversicherung (eigene Wohnung) und Haftpflichtversicherung (Nachbarwohnung)

Parfümflasche aus der Hand gerutscht – Sach-schaden am Waschbecken in der Mietwohnung:Ein Fall für die Haftpflichtversicherung

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 6

Nachrichten aus der Genossenschaft

AnonyM: neIn DAnKe!Ziemlich oft erreichen uns anonyme Be-schwerdeschreiben. Das finden wir ärger-lich! Warum? Weil wir als Ihr Vermieter keine Mög-lichkeit haben, den Wahrheitsgehalt des Schreibens zu prüfen und keine nachfra-gen stellen können, da ja name und Un-terschrift fehlen. Durch anonyme Schreiben verhindern Sie, dass die Beschwerden bearbeitet wer-den können und eine entsprechende Re-aktion unsererseits erfolgt. Zudem beweisen anonyme Schreiben, dass der Absender offensichtlich etwas zu verbergen hat. Wenn jemand eine berech-tigte Beschwerde hat, warum dann nicht den namen nennen?wir reagieren nicht auf anonyme Schrei-ben! Sie landen im Papierkorb!Generell gilt: Wir sind dankbar für Hinwei-se zur Verbesserung des Miteinanders. Wenn Sie als Mietparteien aktiv an einem Verbesserungsprozess teilhaben möchten, müssen sich mindestens zwei Mieter einig sein und uns einen unter-schriebenen Brief oder eine personalisier-te e-Mail schicken, uns die Misstände schildern und Stellung beziehen. Darauf werden wir in jedem Fall reagieren und Sie können sicher sein, dass wir uns um Ihr Anliegen kümmern und aktiv werden. Selbstverständlich werden wir Ihre Schreiben auf Wunsch auch vertraulich behandelt. Tragen Sie zur Verbesserung der Wohn-qualität und einer friedlichen Koexistenz bei, indem Sie auf anonyme Schreiben verzichten. Das nutzt uns und Ihnen als Mieter gleichermaßen.

WIDeRReCHTLICH GePARKTe FAHRZeUGe WeRDen ABGeSCHLePPTDürfen wir Fahrzeuge, die auf nicht ver-mieteten Parkplätzen unserer Liegen-schaften abgestellt werden, abschleppen lassen? Grundsätzlich ja. Das Abschlep-pen von einem Privatgrundstück ist recht-lich genau geregelt. Wenn jemand dort unbefugt parkt, begeht er eine sogenann-te „verbotene eigenmacht“ nach § 858 Absatz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), weil er den Besitzer des Parkplatzes „in seinem Besitz stört“. Hintergrund: es kommt leider häufig vor, dass auf den nicht vermieteten Parkplät-zen unserer Liegenschaften, Autos ab-gestellt werden. Diese nicht vermieteten Parkplätze sind für das Personal des Spar- und Bauvereins (z.B. Hausverwalter und Mitarbeiter des Regiebetriebs) vorgese-hen. Außerdem ist es ärgerlich für diejeni-gen, die Parkplätze gemietet haben, Geld dafür bezahlen und sehen müssen, wie andere „ganz clever“ auch ohne Parkplatz-miete auskommen.Wir werden in Zukunft diese widerrecht-lich geparkten Autos abschleppen lassen. Die Kosten muss der Halter des Fahrzeu-ges tragen. Das sind in der Regel zwischen 100 und 150 euro.

WWW.SpbV-Wetzlar.de

Informieren Sie sich auf der Website des Spar- und Bauvereins über aktuelle Themen und finden Sie dort wichtige Informationen rund um die Genossenschaft. Besonders für die Wohnungssuche erwartet Sie auf der Website eine schnelle über-sicht und im Downloadbereich können Sie nützliche Formulare herunterladen.ein Besuch lohnt sich immer!

GRILLen – SPASS HABen oHne ÄRGeR MIT Den nACHBARnBeim Thema Grillen auf dem Balkon schei-den sich die Geister. Die einen genießen es, an Sommerabenden zusammen mit Freunden draußen zu sitzen und den Grill anzuwerfen. Andere ärgern sich über den Lärm und Gestank. Regelmäßig im Som-mer kommt die Frage auf: Darf man über-haupt auf dem Balkon grillen? Und wenn ja, wie oft?Grundsätzlich hat jeder Mieter das Recht, auf seinem Balkon oder in seinem Garten zu grillen und zu feiern. Wie oft, darüber fällt die Rechtsprechung unterschiedlich aus. Am einfachsten ist es, ein paar Regeln einzuhalten, Rücksicht zu nehmen und mit den nachbarn über geplante Feiern zu re-den. Verwenden Sie einen Grill, der wenig Qualm verursacht. Geeignet sind elektro- oder Gasgrills, nicht jedoch Holzkohlegrills. Stellen Sie Ihren Grill möglichst so auf, dass der Qualm nicht in die nachbarwoh-nungen zieht. Verlieren Sie die Uhrzeit nicht aus dem Blick. Ab 22:00 Uhr gilt die nachtruhe. Verlagern Sie Ihre Feier in die Wohnung, achten Sie auf Musik und Unterhaltung in Zimmerlautstärke.

?

Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eG | info | Seite 7

Unitymedia ist für Sie da.Wir kommen zu Ihnen. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit Medienberater Gürhan Büyükköken: 0178 269 27 89Telefonische Beratung erhalten Sie unter: 0221 466 191 05Bei technischen Problemen helfen wir Ihnen rund um die Uhr: 0221 466 191 00Immer erreichbar: www.unitymedia.de

Neue

Möglichkeitenentdecken!

Ein Anschluss, alle Vorteile.

Günstig für Sie zubuchbar:Ergänzen Sie den Multimedia-Anschluss doch um unsere praktischen Telefon- und Internet-Pakete. Zur Wahl stehen unser Bestseller 2play Jump 150, oder das schnelle 2play Fly 400. Immer dabei: Eine Internet� atrate und ein Telefonanschluss mit kostenlosen Gesprächen ins deutsche Festnetz. Wir beraten Sie gerne.

Stan

d 0

6/20

18 -

Änd

erun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten

Günstig für Sie zubuchbar:

Gemeinsam mit dem Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg haben wir die TV- und Internetversorgung für die nächsten Jahre neu geregelt. Damit verfügen die meisten Wohnungen über einen modernen Multimedia-Anschluss mit TV- und Internetversorgung über Unitymedia. Folgende Leistungen sind bereits in den Miet- nebenkosten inklusive:

Fernsehen und Radio

Riesige Programmvielfalt – zum Teil in brillantem HD

Mit der HD-Option* viele bekannte Privatsender in brillanter BildqualitätEin Senderpaket DigitalTV INTERNATIONAL nach Wahl*:Arabisch, Bosnisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Spanisch/Portugiesisch oder Türkisch

Unitymedia HD-Hardware** auf Wunsch

* Die neuen Produkte buchen Sie bitte direkt unter: 0221 466 191 05. Mieter die bereits eines der aufgeführten Pakete nutzen, können es über den Kundenser-vice auf kostenfrei umstellen.

** Aktuelle Produkte unter unitymedia.de. Sie erhalten exklusiv 3 € Rabatt auf die Monatsmiete oder 50 € Rabatt auf den Kaufpreis. Zzgl. einmaliger Aktivierungs- gebühr von 49,99 € sowie 9,99 € Lieferpauschale.

Basis-Internet*

Bis zu 6 Mbit/s Basis-Internetanschluss inkl. Flatrate

Ideal für den E-Mail-Empfang und gelegentliches Surfen

* Abruf unter: 0221 466 191 05. Das erforderliche Modem erhalten Sie gegen eine einmalige Aktivierungsgebühr von 49,99 € zzgl. 9,99 € Lieferpauschale.

Zentrale Silke Kämmerer [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 0 Fax: (064 41) 94 88 - 820

Vermietungreinhard Hahn [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 25 Fax: (064 41) 94 88 - 825

Silke Kaschke [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 22 Fax: (064 41) 94 88 - 822

Benjamin Schumacher [email protected] Tel.: (0 64 41) 94 88 - 24 Fax: (0 64 41) 94 88 - 824

HauSVerwalterJens müller [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 12 Fax: (0 64 41) 94 88 - 812

Karsten Kottek [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 13 Fax: (0 64 41) 94 88 - 813

martin Köhler [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 14 Fax: (0 64 41) 94 88 - 814

Hans Petry [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 15 Fax: (0 64 41) 94 88 - 815

Ihre Ansprechpartner

imPreSSumSpar- und Bauverein info 34/2018 Herausgeber: Vorstand der Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eGredaktion, Konzeption, Satz und litho: K13 Medien, WetzlarFotos: S.3: Wikimedia Commons, S. 4: Fotolia: © Fabian/ © lunamarina, Shutterstock, S. 5: Fotolia: © Rawpixel / © ps design1 / © rc fotostock, S. 6: Fotolia: © sasinparaska, © bluedesign, © sharpnoseAuflage: 1.350Spar- und Bauverein info erhalten die Mieter kostenlos.Zuschriften an: Spar- und Bauverein Wetzlar-Weilburg eGBaumeisterweg 17, 35576 Wetzlar Telefon: (0 64 41) 94 88 - 0 Fax: (0 64 41) 94 88 - 50e-mail: [email protected]: www.spbv-wetzlar.de

unSere SPrecHZeiten

Dienstag: 13.00 – 17.00 UhrSpeziell für Berufstätige und Mieter: 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag: 8.00 – 13.00 Uhr

notdienSt am wocHenende

Freitag: 12.00 – 19.00 UhrSa. und So.: 8.00 – 19.00 Uhr (0171) 6 53 46 57

genoSSenScHaFtSweSen Kornelia griebenow [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 29 Fax: (0 64 41) 94 88 - 829

BetrieBSKoStenadelheid Paleta [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 45 Fax: (0 64 41) 94 88 - 845

HeiZKoStencelia mankel [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 41 Fax: (0 64 41) 94 88 - 841

mietZaHlungen rebecca magnus [email protected].: (0 64 41) 94 88 - 46 Fax: (0 64 41) 94 88 - 846