T W O J E T Y C H Y 20 LIPCA 2010

nasze Tychy

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

19 czerwca 2012nr 25/239 ISSN 1730-5098www.tychy.pl

EL

IZA

MA

DE

J

Bohaterowie tygodnia: ks. Piotr Kędzior i Tomasz MusiołZorganizowali Finałowy Turniej Archidiecezjalny Ministrantów w Piłce Nożnej. >strona 2

Mieszkanie na przetrwanie

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

JE

ME

M

Rozkuli ściany w łazience, zarzucili je tylko zaprawą i zostawili – skarżą się państwo Piechoccy.

Taneczna parada przeszła od placu Baczyńskiego pod Hotel Tychy.

Szkolne stołówki z cateringiemOD NOWEGO ROKU SZKOLNEGO, na razie pilotażowo, w czte-rech tyskich gimnazjach zostanie wprowadzony catering. Z taką for-mą żywienia dzieci miasto ma już pewne doświadczenia, z powo-dzeniem funkcjonuje ona bowiem w Zespole Szkół Muzycznych, Gimnazjum nr 12 i Przedszkolu nr 4.

strona 4

Darmowy kurs języka angielskiegoTYCHY PRZYSTĄPIŁY DO PROJEKTU „Angielski z Metropolią Silesia”, w ramach którego dzieci uzyskają bezpłatną możliwość inter-netowej nauki języka.

strona 4

Pielgrzym i patronN A J C Z Ę Ś C I E J Ś W I Ę T Y KRZYSZTOF przedstawiany jest jako wysoki, postawny mężczy-zna, podpierający się kosturem, który trzyma na ramionach ma-łego Jezusa przenosząc Go przez wodę. To wizerunek typowego pielgrzyma z tamtych czasów. Niewie-lu z nas wie, że ten święty jest także orędownikiem żeglarzy, flisaków i przewoźników. Jest także patronem Ameryki, przez analogię do od-krywcy tego kontynentu Krzysztofa Kolumba...W sobotę, 16 czerwca, w Muzeum Miejskim w Tychach odbył się wernisaż pokonkursowej wystawy „Święty Krzysztof w sztuce ludo-wej”.

strony 8–9

Przymiarki do kadryPIŁKARZE GKS TYCHY przebywają na urlopach, jednak zarząd klubu nie próżnuje. Zespół Piotra Mandrysza wzmocniło dwóch za-wodników.

strona 14

Od pół wieku pomagają dzieciom

W TYM ROKU Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Ty-chach świętuje jubileusz pięćdziesięciolecia istnienia. Z tej okazji dzisiaj, 19 czerwca, w Teatrze Małym odbędą się uroczyste ob-chody.

strona 5

NA TWOICH STRONACH:

W BLOKU PRZY UL. MIKOŁOWSKIEJ MIESZKA PIĘĆ RODZIN. JAK MÓWIĄ MIESZKAŃCY,

DO STYCZNIA NIE BYŁO PROBLEMÓW, JEDNAK KIEDY TYSKIE CHŁODNIE BUDYNEK

SPRZEDAŁY, NIE DA SIĘ TU MIESZKAĆ.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

N owy właściciel zaczął od znaczących podwyżek czynszu – z 5,13 zł do 11,30 zł i niezgodnego z prawem – zdaniem lokatorów –

sposobu ich wprowadzenia. Lokatorzy skarżą się, że zimą podwyższył opłaty za ogrzewanie (c.o. z piecem w piwnicy) – z 4,43 na 6,43 zł i... wyłączył ogrzewanie w czasie największych mrozów. Na to wszystko

nakłada się trwający od kilku miesięcy remont, który zdaniem miesz-kańców uniemożliwia normalne życie. Podczas rozkuwania ścian za-pylenie było tak duże, że jeden z mieszkańców wylądował w szpitalu, gdzie stwierdzono niewydolność oddechową.

Mieszkająca tutaj Beata Ostolska twierdzi, że przy podwyżkach czynszu i innych opłat pojawiły się uchybienia, błędy i nieścisłości. W aneksach i fakturach, które przekazywane są mieszkańcom, panu-je totalny bałagan. Nie zgadzają się daty, kwoty...

Z kolei Tomasz Brzeziński, właściciel budynku uważa, że do-tychczasowe stawki czynszu nie odzwierciedlały kosztów utrzymania nieruchomości oraz inwestycji. „Niezrozumiałym jest dla mnie czy-nienie mi zarzutu z podjęcia działań, które mają skutkować dopro-wadzeniem nieruchomości do stanu, który zapewni lokatorom od-powiedni standard życia” – napisał do redakcji.

więcej o sprawie piszemy na str. 3

Taneczna parada, w której tysza-nie mogli wziąć udział w minioną sobotę, była przedsmakiem tego, co będzie się działo w naszym mie-ście w nadchodzący weekend.

W Parku Miejskim, na placu pod „Żyrafą” trwać będą Dni Tyskie.

Tegoroczny program święta miasta za-powiada się imponująco. Pierwszy dzień

upłynie właśnie pod znakiem tańca. W drugim dniu będzie okazja do wysłu-chania koncertów najlepszych polskich zespołów. Zagrają Afromental, Cree, Formacja Nieżywych Schabuff, Jakub Sikora z zespołem, Tortilla oraz Strachy na Lachy.

Fotoreportaż z tanecznej parady oraz program Dni Tyskich dziś

w dodatku Twoje Miasto.

W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ

Dni Tyskie

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

idzie tydzień

FELIETON

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.plRedaktor Naczelna: Beata KurekZastępca Redaktora Naczelnego: Jan MazurkiewiczSkład: Bogusław Tomża LINEADziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek CiszakFotoreporter: Eliza Madej

Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto: 18.06.2012 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

R E K L A M A

R E K L A M A

Autobusowe spostrzeżeniaJan Mazurkiewicz

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

POGODA TYGODNIA

Wtorek, 12 czerwca, godz. 8.37. Wsia-dam do autobusu E2 relacji Gliwice – Tychy. To autobus pośpieszny, kursu-je co godzinę. Często jest spóźniony,

ale tym razem przyjechał punktualnie co do minuty. Kierowca jedzie spokojnie, równym tempem, bez zry-wów i raptownego hamowania. Widać, że profesjonali-sta. Na drodze stosuje zasady fair play: ułatwia innym jazdę, przepusz-czając tych, którzy chcą się włączyć do ruchu, daje sygnał kierowcy, który zapomniał włączyć światła. Jeśli dobrze zapamiętałem numer boczny – 249.

Kilka godzin później, o godz. 13.17 wsiadam do autobusu E2 na Skałce. Tak jak ruszamy nerwowo z impetem, tak i później wyglą-da jazda. Na jednym z przystanków wsiada młoda dziewczyna, która chciałaby wysiąść przy markecie Auchan w Mikołowie, ale kierowca głośno mówi, że zatrzymujemy się dopiero w Gliwicach. Dziewczyna stoi przy drzwiach, lekko chyba zaskoczona, autobus jedzie. Po kilku minutach podchodzi do kabiny, rozmawia z kierowcą, ten dwa razy dobitnie podkreśla, że najbliższy przystanek to Gliwice. I faktycz-nie, tak jak jest w rozkładzie jazdy, zatrzymujemy się w Gliwicach, przy akademikach. Dziewczyna wysiada, do najbliższego przystanku ma kilkaset metrów, ale najbliższy autobus w najlepszym razie za kilka minut, za godzinę. Do Mikołowa autobus jedzie stąd pół godziny. Nikt nie szanuje cudzego czasu. Numer boczny autobusu – 350. Być może kierowca ma obowiązek rygorystycznego przestrzegania rozkładu jaz-dy, ale czasem życie ma swoje prawa, można komuś pomóc, wyświad-czyć jakąś grzeczność, zwłaszcza, że nic to nie kosztuje. Jeden dzień, ta sama trasa, ten sam przewoźnik a… Podróże jednak kształcą.

wt19.06

śr20.06

cz21.06

pt22.06

so23.06

nd24.06

pn25.06

280 320 260 260 230 250 270

MIC

HA

Ł G

IEL

æ 16–22.06.2008 – aż tydzień trwały Dni Tyskie. W programie znalazły się m.in.: spotkanie z Ka-zimierzem Kutzem, Tyski Wyścig Kolarski Dzieci

i Młodzieży, koncert folkowy na pl. Baczyńskiego i festyn pod „Żyra-fą”, w czasie którego zagrali Ewelina Flinta, Lao Che, Kazik Staszew-ski.æ 18.06.2010 – uroczyście otwarty został Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości w Tychach.æ 21.06.2009 – na stadionie miejskim odbył się benefis Radosła-wa Gilewicza i jego mecz pożegnalny z udziałem piłkarskich gwiazd, w tym trenera reprezentacji Niemiec, Joachima Lowa.æ 21–23.06.1996 – W Suwałkach odbyły się XXI Ogólnopolskie Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Czwórboju Lekkoatletycznym. Pierw-sze miejsce zdobyły uczennice tyskiej SP nr 12.æ 22.06.2011 – podpisano umowę na rozpoczęcie trzeciego etapu budowy stacjonarnego hospicjum przy ul. Żorskiej.æ 22.06.2002 – Szwedzka gmina Huddinge została kolejnym bliź-niaczym miastem Tychów.

KARTKA Z KALENDARZA KARTKA Z

32 325 72 38redakcja@twojetychy.pl

Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30.

Dziś przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz.

DYŻUR REPORTERA

230 25280 32032 26026 26026

BOHATEROWIE TYGODNIA

Pierwszy taki turniej

Finałowy Turniej Archidiece-zjalny Ministrantów w Piłce Nożnej – tak nazywa się im-preza, która po raz pierwszy zawita do Tychów. Impreza rozegrana zostanie 23 czerw-ca na stadionie ośrodka im. Alfreda Potrawy (ul. Ander-sa), a organizują ją ks. Piotr Kędzior z parafii Marii Mag-daleny, duszpasterz mini-strantów dekanatu Stare Ty-chy oraz Tomasz Musioł.

Grałem w piłkę w PUKKS Chrzciciel Tychy, ale tylko

do wieku juniora – mówi Tomasz Musioł. – Od sześciu lat natomiast organizuję z ramienia parafii Jana

Chrzciciela turniej piłkarski im. ks. Prałata Engelberta Ramoli. Startują w nim drużyny z całego województwa i to we wszystkich kategoriach wiekowych – od szkół podstawowych po studentów oraz osoby pracujące. Przyznam, że jest to niemałe przedsięwzię-cie, a doświadczenie jakie uda-ło się zdobyć mnie i tym, którzy w organizacji zawodów mi poma-gają, może okazać się teraz bar-dzo przydatne.

Drużyna z Chrzciciela

Warto przypomnieć, iż wła-śnie z zespołu ministrantów powstał w 2000 roku Parafial-ny Uczniowski Klub Sportowy Chrzciciel. Drużyna występowa-ła w turniejach wojewódzkich, a zainteresowanie futbolem mini-strantów oraz determinacja dzia-łaczy i trenerów, głównie Marcina Kuśmierza, sprawiły, że Chrzci-ciel stał się jednym z najprężniej działających klubów w tyskim futbolu młodzieżowym. Rok po roku przybywało zawodników

i drużyn, klub zaczął organizo-wać jeden z największych w Pol-sce turniejów dziecięcych i mło-dzieżowych Czak Cup, a drużyna najstarszych piłkarzy występo-wała w rozgrywkach Podokrę-gu Tychy. Z czasem działacze Chrzciciela stali się inicjatorami powołania Akademii Piłki Noż-nej GKS Tychy.

Ilu ministrantów?Turniej im. ks. Prałata En-

gelberta Ramoli nadal organizu-je parafia pw. Jana Chrzciciela, natomiast do organizacji archi-diecezjalnego finału włączył się ks. Piotr Kędzior z parafii Marii Magdaleny.

– Moja działalność jako opie-kuna ministrantów dekanatu, po-lega przede wszystkim na orga-nizowaniu spotkań i wspólnych przedsięwzięć dla grup mini-strantów z parafii naszego deka-natu, jak chociażby takiego tur-nieju. W Tychach nie brakuje młodych ludzi chętnych do służ-by ministranckiej. W dwóch de-kanatach jest obecnie ponad 600 ministrantów – dodał.

Wielu z nich gra w zespołach piłkarskich, reprezentujących poszczególne parafie (od kilku lat w Tychach organizowane są rozgrywki ministrantów w po-szczególnych kategoriach wieko-wych). Przed Archidiecezjalnym Turniejem Finałowym rozegrano już dekanalne eliminacje, w któ-rych najlepsze okazały się Parafia pw. św. Marii Magdaleny i Parafia Narodzenia św. Jana Chrzciciela z Cielmic.

Bez faworyta?W finale wystąpi 14 drużyn,

tj. 140 ministrantów z parafii Ar-chidiecezji Katowickiej (w kate-gorii gimnazjalistów). Zawody rozegrane zostaną w sobotę 23 czerwca – w godz. 9–15. Jak mó-wią organizatorzy, faworyta trud-no wytypować, bo niektóre dru-żyny ministrantów w Tychach jeszcze nie grały. Warunek jest tylko jeden – zawodnicy muszą być ministrantami. Nie ma więc znaczenia, czy któryś z nich tre-nuje np. w klubie, a takich z pew-nością nie będzie brakowało.

LESZEK SOBIERAJ

Ksiądz Piotr Kędzior oraz Tomasz Musioł zorganizowali piłkarski turniej ministrantów.

KIEDY W STYCZNIU BUDYNEK MIESZKALNY

PRZY UL. MIKOŁOWSKIEJ

OD TYSKICH CHŁODNI KUPIŁ NOWY WŁAŚCICIEL,

DLA MIESZKAŃCÓW ZACZĘŁY SIĘ

PROBLEMY. ZNACZĄCE PODWYŻKI CZYNSZU

ORAZ OPŁAT ZA MEDIA I OGRZEWANIE,

WYŁĄCZENIE W CZASIE NAJWIĘKSZYCH MROZÓW PIECA

C.O. I FATALNIE PROWADZONE

OD KILKU MIESIĘCY PRACE REMONTOWE

POWODUJĄ, ŻE ZDANIEM

MIESZKAŃCÓW NIE DA SIĘ TU MIESZKAĆ.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

W bloku, w którym kiedyś były mieszkania zakładowe,

mieszka pięć rodzin. Trafili tu m.in. pracownicy chłodni, którzy oddali swoje poprzednie mieszkania. Tak było w przypadku Mariana Piechoc-kiego, który mieszkał kiedyś przy ul. Czarneckiego.

– 52 lata temu, kiedy podjąłem pracę w chłodni, przeniesiono mnie służbowo do mieszkania przy ul. Mikołowskiej – powiedział. – Tam-to musiałem po prostu opuścić. To, w którym teraz mieszkamy, chcieli-śmy wykupić, ale ostatecznie do tego nie doszło. Zostaliśmy i choć przez lata zmieniali się właściciele, miesz-kało się tu dobrze. Aż do stycznia. Kiedy wzrosły opłaty i zaczęto re-mont, trudno tu po prostu wytrzy-mać.

Jakie podwyżki?– W kwietniu – jednego dnia

– właściciel wręczył mi kilka anek-sów z podwyżkami co miesiąc, także wstecz – mówi Grażyna Kromer. – Opłaty w moim przypadku wzrosły z 700 zł do prawie 1.200 zł, a mie-sięcznego dochodu mam 1.400 zł. Mimo podwyżki opłaty za ogrze-

wanie, w zimie miałam w mieszka-niu 12,5 stopnia C. Cały dom nie był opalany. Teraz ma być wymiana grzejników, ale mamy płacić po 380, 400 zł za grzejnik i jeszcze dopłacać do okien. Ten remont właściciel chce zrobić za nasze pieniądze, a przecież nie są to mieszkania własnościowe.

Wymyślony czynszZ kolei Beata Ostolska twierdzi,

że przy podwyżkach czynszu i in-nych opłat pojawiły się uchybienia, błędy, nieścisłości...

– W styczniu media za gru-dzień zapłaciliśmy poprzedniemu właścicielowi, czynsz chcieliśmy uiścić nowemu – wyjaśnia. – Minął jednak styczeń, luty, a tu żadnych in-formacji ile i na jakie konto mamy teraz wpłacać. W marcu podrzuco-no pod drzwi faktury za trzy mie-siące. Właściciel cały czas mówi o przesłaniu prawidłowych zawia-domień o podwyżkach, ale tego nie robi. W kwietniu dostałam trzy aneksy w jednej kopercie, z datą z lu-tego. Pierwsze zdanie aneksu brzmi: „Niniejszym wypowiadam z dniem 1 sierpnia 2011 roku (?) dotychcza-sową wysokość czynszu (…) Termin wypowiedzenia wynosi 3 miesiące i rozpoczyna bieg 21.03.2012 roku, a kończy się 21.06.20121 (oryginalny zapis). Wysokość czynszu wynosić będzie 347 zł.” A wcześniej było 150 zł! Tego nie zapłacę, bo to są po pro-stu bzdury, a nie umowa. Wszystko jest poplątane – wypowiada staw-ki, żonglując datami i nic się nie zgadza. Namieszał też ze stawkami za ogrzewanie – pojawia się kilka kwot, ale z aneksów i pism nie wy-nika jednoznacznie, która i od kiedy

obowiązuje. W kolejnych fakturach pojawiają się zarówno nowe, nie-zrozumiałe dla mnie pozycje, a przy starych – nowe kwoty, oczywiście większe. Rozumiem, że podwyżki są nieuniknione, ale niech są wprowa-dzane zgodnie z przepisami i jakimś uzasadnieniem.

Bez ogrzewaniaMieszkańcy bloku przy ul.

Mikołowskiej zwrócili się także o pomoc do prezydenta Tychów, bo obawiają się, że wskutek działań nowego właściciela budynku, znajdą się na bruku.

„W budynku mieszkają osoby w podeszłym wieku, zmagające się z chorobami, a tu jeszcze utrudnia się im funkcjonowanie hałasem, py-łem, brakiem wody i podnoszenie kosztów utrzymania, co przekracza ich zdolności fizyczne i finansowe. (...) Jeden z lokatorów po „remon-cie” łazienki doznał niewydolności oddechowej i trafił do szpitala – pi-szą mieszkańcy.

– Zimą temperatura w miesz-kaniach spadła do 12–13 stopni i nie dało się mieszkać – mówi ponad 80-letni Marian Piechocki, miesz-kający tutaj od 52 lat. – A remont? Aż wstyd zapraszać do nas kogokol-wiek. Ubikacji nie było przez kilka tygodni, rozkuli ściany w łazien-ce, zarzucili je tylko zaprawą i zo-stawili. Nawet nie wygładzili. I tak to jest już od ponad dwóch miesię-cy. A zapylenie było takie, że wylą-dowałem w szpitalu i ledwie mnie uratowali. Lekarze stwierdzili nie-wydolność oddechową, a jeden spy-tał – gdzie pracuję, skoro mam tyle pyłu na płucach? A przecież jestem

od lat na emeryturze! Taki to jest re-mont…

Zdaniem właścicielaA co na to właściciel Tomasz

Brzeziński? W bardzo obszernym mailu napisał m.in. iż dotychczaso-we stawki czynszu nie odzwiercie-dlały kosztów utrzymania nierucho-mości oraz inwestycji.

„Również opłaty za ogrzewanie pobierane przez dotychczasowego właściciela nie odzwierciedlały po-noszonych przeze mnie wydatków z tego tytułu. Opłaty za ogrzewa-nie nie stanowią mojego przychodu tylko zwrot wydatkowanych prze-ze mnie środków w sezonie zimo-wym, a które nie znalazły pokrycia w dokonywanych przez najemców płatnościach. Ich płatność, jak też zaliczkowanie płatności na przyszły sezon zimowy zostały najemcom rozłożone w postaci stałych mie-sięcznych płatności. Z pobieranych z tego tytułu środków rozliczę się z nimi. Rozliczenie zostanie doko-nane na koniec pierwszego kwarta-łu przyszłego roku (koniec sezonu grzewczego). Zgodnie z art. 678 § 1 Kodeksu cywilnego (…) jako na-bywca nieruchomości wstąpiłem w dotychczasowe umowy najmu, o czym osobiście poinformowałem dotychczasowych najemców. (…) Jako właściciel nieruchomości i stro-na stosunku najmu, zgodnie z dys-pozycją ww. przepisu dokonałem jedynie wypowiedzenia dotychcza-sowej stawki czynszu, gdzie abstra-hując od braku podstaw prawnych, nie widziałem i nie widzę potrzeby wypowiadania umów z dotychcza-sowym najmom”.

Jeśli chodzi o problemy z ogrze-waniem, właściciel stwierdził, iż miał problemy z ustawieniem temperatu-ry w piecu. „Piec generował albo za małą temperaturę skutkującą nie-dogrzaniem, albo zbyt wysoką po-wodująca przegrzewanie w lokalach (o czym lokatorzy zdają się zapomi-nać). (…) Aktualnie jest dokonywa-na modernizacja całego pieca grzew-czego oraz instalacji grzewczej tj. wymieniana jest na nową, o czym też zostali poinformowani lokatorzy”.

(…) „Niezrozumiałym jest dla mnie czynienie mi zarzutu z pod-jęcia działań, które mają skutkować doprowadzeniem nieruchomości do stanu, który zapewni lokatorom odpowiedni standard życia. Remont jest procesem czasochłonnym, gdzie ocena podjętych przez ze mnie dzia-łań będzie dopiero możliwa po jego zakończeniu. Posiadam wizję za-gospodarowania mojej kamienicy na którą składa się zarówno wydzie-lenie lokali użytkowych (parter),

jak i utrzymanie lokali mieszkal-nych. Okoliczność, że będę ocze-kiwał zapłaty czynszu w wysokości odpowiadającej stawkom rynko-wym, jakie obowiązują w Tychach nie jest niczym nadzwyczajnym, zwłaszcza, że dokonując remontu kamienicy mam zamiar doprowa-dzić ją do standardu, który będzie uzasadniał wysokość opłat czynszo-wych. Nie jestem tym samym zain-teresowany „pozbyciem” się lokato-rów, a jedynie ustaleniem czynszu w wysokości odpowiadającym po-czynionym nakładom i godziwemu zyskowi i w granicach zakreślonych przez przepisy prawa”.

***Z powodu przedłużającego się

remontu, prowadząca agencję pocz-tową Nina Rosowska przeniosła ją z parteru budynku przy ul. Mi-kołowskiej w inne miejsce – na ul. Wałową.

TT

www.tychy.pl

3T W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

zbliżenia

mec. Andrzej Wołowiec: Sprawy związane z wynajmowaniem lokali reguluje kodeks cywilny (art. 659–692 – najem oraz na-jem lokalu) oraz ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Ko-deksu cywilnego. Jeżeli chodzi o podwyżkę czynszu, w ustawie o ochronie praw lokatorów jest przepis, który reguluje wprost tę kwestię i był on już nowelizowany tak, aby wynajmujący nie mógł tego robić zbyt często i zbyt wysoko. Jednakże, jeżeli loka-tor podpisuje aneks, to znaczy, że zgadza się na taką podwyżkę dobrowolnie w drodze dwustronnej czynności prawnej, a więc samoczynnie jakby pozbawia się tej ochrony. Zmiana czynszu bez zgody lokatora wymaga bowiem wypowiedzenia ze strony wynajmującego, z uwzględnieniem zawartych w ustawie ogra-niczeń:(…) Właściciel może podwyższyć czynsz albo inne opłaty za używanie lokalu, wypowiadając jego dotychczasową wyso-kość, najpóźniej na koniec miesiąca kalendarzowego, z zacho-waniem terminów wypowiedzenia. (…) Termin wypowiedze-nia wysokości czynszu albo innych opłat za używanie lokalu wynosi 3 miesiące, chyba że strony w umowie ustalą termin dłuższy. (…) Podwyższanie czynszu albo innych opłat za uży-wanie lokalu, z wyjątkiem opłat niezależnych od właściciela, nie może być dokonywane częściej niż co 6 miesięcy. Termin ten biegnie od dnia, w którym podwyżka zaczęła obowiązywać.

zdaniem prawnika

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

Remont trwa już kilka miesięcy – mówi pani Stanisława Piechocka.

R E K L A M A

Podwyżki i remonty

4

www.tychy.plT w o j e T y c h y 19 czerwca 2012

nasze Tychy

r e k l a m a

Sondażowy program

Szkolne stołówki z cateringiem

Od nOwegO rOku szkOlnegO,

na razie pilOtażOwO,

w czterech tyskich gimnazjach

zOstanie wprOwadzOny

catering. z taką fOrmą żywienia

dzieci miastO ma już pewne

dOświadczenia, z pOwOdzeniem

funkcjOnuje Ona bOwiem w zespOle

szkół muzycznych, gimnazjum nr 12

i przedszkOlu nr 4.

Marek ciszakm.ciszak@twojetychy.pl

od dłuższego czasu rząd nakłada na samorządy

coraz to nowe zadania, nie da-jąc w zamian nic. Finanse miast i gmin z trudem znoszą kolejne obciążenia. Efektem jest poszu-kiwanie oszczędności, bo bez subwencji państwowych trudno realizować wyznaczone cele.

W naszym mieście stołówki są w niemal każdej szkole pod-stawowej i gimnazjach znajdu-jących się w samodzielnym bu-dynku. Z przejściem na inną formę żywienia, problemów ra-czej nie będzie.

już się sprawdziłZ cateringiem miasto

ma już pewne doświadczenia, bo od marca 2010 roku funk-cjonuje on w gimnazjum nr 12, jeszcze zanim zostało ono włą-czone do Zespołu Szkół nr 2. Działa dobrze, nie ma żadnych skarg ani ze strony rodziców, ani dzieci. Poza tym catering jest w Przedszkolu nr 4 na Warto-głowcu, podobnie jak w Zespole Szkół Muzycznych.

– Z cateringu korzystamy od dwóch lat – mówi Ramo-na Kuźnik-Glenszczyk, dyrek-tor ZSM. – Po remoncie szko-ły zaproponowaliśmy rodzicom wyżywienie dziecka na miej-scu, bo dotąd korzystaliśmy ze stołówki MDK nr 2. Catering przyjeżdża dwa razy na dzień, o wyznaczonych godzinach. Do obsługi wyznaczone są osoby z uprawnieniami, są to pracow-nicy szkoły, oni wydają obiady. Jedzenie przyjeżdża w jednora-zowych plastikowych pojem-nikach, które zakupiliśmy. Są kubeczki na zupę i większe, po-dzielne pojemniki na drugie da-nie. Po skończonym jedzeniu, dzieci składają pojemniki w jed-nym miejscu, a następnie wę-drują one do zmywarki i wypa-rzania. Na jakość posiłków nikt nie narzeka, firma je dostarcza-jąca jest sprawdzona, po dwóch latach doświadczeń jesteśmy wszyscy bardzo zadowoleni z jej usług. Obiad kosztuje 6 zł, z zupą – 7 zł. Koszt w całości po-krywają rodzice. Obecnie korzy-sta z posiłków 40 dzieci, ta licz-ba się zwiększy z nowym rokiem szkolnym.

KorzyściJak poinformowała nas Do-

rota Gnacik, dyrektor Miejskie-go Zarządu Oświaty, od nowego roku szkolnego, na razie pilota-żowo, planuje się wprowadzić catering w czterech gimnazjach mieszczących się w samodziel-nych budynkach – są to gim-

nazja nr 1, 5, 10 i 11. To próba sprawdzenia, czy ta forma funk-cjonować będzie równie dobrze, jak we wcześniej wymienionych miejscach. Zdaniem dyrektor MZO, ta zmiana ma przynieść ra-cjonalizację wydatków, bo utrzy-manie kuchni finansuje gmina, a nie dostaje na ten cel żadnej subwencji od państwa. Z czasem prowadzenie stołówek w szko-łach staje się coraz droższe – wy-magania sanepidu wobec zbioro-wego żywienia ciągle rosną, aby im sprostać trzeba inwestować w sprzęt, wymieniać go na now-szy. Jest też problem z pracow-nikami, bo są oni zatrudnieni przez cały rok, mają często umo-wy na czas nieokreślony, a prze-cież w okresach przerw w pracy szkoły, nie za bardzo mają co ro-bić – są ferie, przerwy świątecz-ne, wakacje. W sumie jest to gru-bo ponad dwa miesiące, a żaden z tych pracowników na podsta-wie kodeksu pracy, nie może mieć tak długiego urlopu.

– Wiele samorządów szuka rozwiązań na racjonalizowanie wydatków oświatowych, pomy-słów na poprawę sytuacji finan-sowej – mówi Dorota Gnacik. – Miasto Tychy, w przeciwieństwie do wielu innych gmin, nadal bę-dzie dopłacać do kosztów wyży-wienia, nie przerzuca tych wy-datków na rodziców. Staramy się aby odpłatność ze strony rodzi-ców pozostała na zbliżonym po-ziomie, a różnicę miasto będzie dopłacało. Są też inne korzyst-ne aspekty – dyrektorom szkół

odpadnie odpowiedzialność za spełnianie wszelkich norm żywienia zbiorowego, bo to bie-rze już na siebie firma cateringo-wa. Wiem, że rodzice obawiają się jakości posiłków dostarcza-nych dzieciom, styropianowych naczyń i plastikowych sztuć-ców – nic podobnego nie będzie miało miejsca. Wszystko zależy od tego, jakie sformułuje się wa-runki przetargu – jakość i spo-sób podawania posiłków moż-na zabezpieczyć odpowiednio skonstruowaną umową.

Problemów nie będzie

Tam, gdzie catering ma być wprowadzony, ze strony rodzi-ców na razie nie było żadnych za-strzeżeń; są natomiast ze strony pracowników, bo ta zmiana wią-że się ze zwolnieniami z pracy. Na razie problem dotyczy czte-rech stołówek, a więc niewielu osób – część z nich będzie mogła skorzystać z różnych świadczeń, innymi zajmie się Urząd Pracy. Jeśli zmiana się sprawdzi, to nie-wykluczone, że będzie wprowa-dzana w innych placówkach, szczególnie w takich, w których kuchnie wymagają dużych na-kładów finansowych z powodu koniecznych remontów lub tam, gdzie kuchnie są małe i nieeko-nomiczne. Być może uda się wy-korzystać funkcjonujące kuch-nie, niektóre wyremontowane. Mogą one przygotowywać duże ilości obiadów (nawet do 300), więc racjonalne byłoby gotowa-nie dla dwóch szkół. A cena?

– Cena może wzrastać ale tylko tak, jak wzrastają ceny żywności, wzrost może być tylko na poziomie inflacyjnym – za-pewnia Dorota Gnacik. – Posił-ki będą na normalnej zastawie i dobrej jakości. Na rynku są już obecne firmy, które specjalizu-ją się w cateringu przedszkol-nym i szkolnym. Korzysta z ich usług wiele szkół niepublicz-nych i to rozwiązanie dobrze się sprawdza.

TT

dla dzieci od 3 do 8 laT

Angielski za darmoTychy przystąpiły do pro-jektu „Angielski z Metropo-lią Silesia”, w ramach które-go dzieci uzyskają bezpłatną możliwość internetowej na-uki języka.

miasta tworzące Górnoślą-ski Związek Metropolitalny

podpisały porozumienie w spra-wie zakupienia platformy e-lear-ning „eProti”. Kurs ten posiada rekomendację Ministerstwa Edu-kacji Narodowej. Będzie dostępny do końca kwietnia 2013 roku.

– Dzięki temu otrzymaliśmy bezpłatnie, dla tyszan w wieku od 3 do 8 lat, jedenaście tysięcy lo-ginów dających darmowy dostęp do internetowego kursu języka angielskiego – mówi Dorota Gna-cik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. – Zdaniem specjalistów, e-learning może sta-nowić uzupełnienie zajęć języko-wych w przedszkolu lub też służyć do samodzielnego wprowadzenia dziecka w świat języka angielskie-go – dodaje.

o programieInternetowy kurs języka an-

gielskiego „eProti” jest podzielony na 9 modułów głównych i 3 mo-duły zawierające testy sprawdza-

jące. Moduły główne, to 9 kręgów tematycznych, w których zawarte są treści programowe.

Karta dostępuW jaki sposób można uzy-

skać dostęp do platformy? Wystar-czy odebrać w żłobku, przedszko-lu lub szkole podstawowej (chodzi o tyskie placówki publiczne, jak i niepubliczne), do której uczęsz-cza dziecko, specjalną kartę. Za-wiera ona indywidualny login i ha-sło dla dziecka i rodzica. Uwaga! Karty dostępu można odbierać od 18 czerwca.

– Natomiast rodzice dzie-ci, które nie uczęszczają do żłob-ka ani do przedszkola lub uczą się w szkole podstawowej poza tere-nem miasta Tychy, mogą odebrać karty dostępu w swojej obwodowej szkole podstawowej – wyjaśnia dy-rektor Gnacik.

Gdzie się logować?Kurs internetowej nauki ję-

zyka angielskiego dostępny jest na www.eproti.pl. Aby z niego skorzystać, należy wejść na tę stronę i zalogować się za pomo-cą otrzymanych kodów dostępu. Więcej informacji o platformie można znaleźć również na www.proteuss.pl. ewA STrzodA

od kilku miesięcy trwają roz-mowy w sprawie połącze-

nia Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych oraz Krakow-skiej Akademii im. Andrzeja Fry-cza Modrzewskiego.

Władze jednej, jak i drugiej uczelni uznały, że trzeba wspól-nie popracować nad taką ofer-tą, która sprawi, że tyska uczelnia w oczach przyszłych studentów, będzie jeszcze bardziej atrakcyj-na. Z kolei Krakowska Akademia uznała, że dobrze byłoby pokazać się na innym terenie – podkreśla profesor Marek S. Szczepański.

– Wszyscy studenci Wyż-szej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych będą dalej podlega-li tej uczelni, a nie Akademii Kra-kowskiej – dodaje profesor Marek S. Szczepański. Czesne i dodatkowe opłaty zostaną na tym samym po-ziomie, zawarte umowy nie ulegną

zmianie. Studenci będą kończyli studia z dyplomem Akademii Kra-kowskiej. Pracownicy, kadra na-ukowa, zachowa swoje stanowiska. Dotyczy to również lektorów języ-ków obcych. Do 30 czerwca będzie wiadomo co z pracownikami admi-nistracyjnymi. Koszty utrzymania budynków, opłaty za media będzie pokrywała Akademia z Krakowa, natomiast za powierzchnię gruntu miasto chce symboliczną złotówkę. Biblioteka uczelni pozostaje w ge-stii Zarządu Miasta.

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskie-go ma uprawnienia do nadawa-nia stopnia doktora nauk humani-stycznych, ma dziewięć wydziałów, na których można studiować 28 kierunków w 62 specjalnościach. Zajmuje 10 miejsce wśrof uczelni krajowych. Studiuje na niej 17 ty-sięcy studentów. jM

we wSzinS

Trwają rozmowy

wkrótce catering ma być wprowadzony w czterech gimnazjach.

el

iza

ma

de

j

www.tychy.pl

5T w o j e T y c h y 19 czerwca 2012

nasze Tychy

28 czerwca - piłkarskie karaoke

szczegółowe informacje odnośnie imprez na stronie: www.hoteltychy.pl oraz www.facebook.com/hoteltychy

turniej FIFA 2012 - 21 czerwca

Dodatkowo: Transmisja meczy, Dyskoteki, EURO Drinki, Euro Menu, Konkursy z nagrodami!

r e k l a m aDzień OTwarTy w SzpiTalu MiejSkiM

Bezpłatne badania, zumba i pilates

Pokazy sprzętu służb mun-durowych, bezpłatne bada-nia i porady, zajęcia sporto-we – to tylko niektóre atrakcje II Dnia otwartego Szpitala Miej-skiego w Tychach, który odbę-dzie się w sobotę, 30 czerwca.

w czasie ubiegłorocznego I Dnia Otwartego w na-

szej placówce z bezpłatnych badań i konsultacji lekarskich skorzystało kilkaset osób. To pokazało, że ist-nieje duże zapotrzebowanie na or-ganizację tego typu przedsięwzięć. Dlatego również i w tym roku chce-my stworzyć tyszanom możliwość nieodpłatnego skorzystania z na-szych usług medycznych – mówi Marek Krawczyk, dyrektor Szpi-tala Miejskiego w Tychach, wice-prezes fundacji „Cicha Nadzieja”. – Poza tym, chcemy także promować profilaktykę i aktywność ruchową wśród mieszkańców naszego mia-sta. Zapraszamy do udziału całe rodziny. To właśnie z myślą o nich, przygotowaliśmy wiele imprez to-warzyszących – dodaje.

Darmowe badania i porady

W sobotę, 30 czerwca, w szpi-talu na Cichej będzie można sko-rzystać z następujących bezpłat-nych badań i porad: badania laboratoryjne (pacjenci powinni być na czczo) – morfologia, cho-lesterol (godz. 8–10); pomiar ci-

śnienia, cukru, BMI (godz. 8–13); porady z zakresu osteoporozy i re-habilitacji udzielane przez lekarza ortopedę (godz. 8–9); badania au-diometryczne (godz. 10–13); bada-nia spirometryczne (godz. 11–13); porady dietetyczne (godz. 10–13); badania pola widzenia w poradni okulistycznej (godz. 11–13); pora-dy psychologiczne (godz. 12–15); odbiór wyników badań laborato-ryjnych i możliwość konsultacji le-karskiej (godz. 14–16).

Ponadto, będą konsultacje uro-logiczne podwyższonych wyników PSA dla panów, którzy wcześniej wykonali badanie. Na nieodpłat-ne badanie oznaczenia PSA Szpital Miejski zaprasza mężczyzn (uwaga! maksymalnie 100 chętnych) po-cząwszy od dzisiaj, 19 czerwca, aż do piątku, 29 czerwca (w dni robo-cze, w godz. 7–9).

Dla dużych i małych

Organizatorzy II Dnia Otwar-tego (Szpital Miejski i fundacja „Cicha Nadzieja”) przygotowali również imprezy towarzyszące: po-kazy ratownictwa przedmedycz-nego (godz. 10–13); ekspozycję stanowiska Wojskowej Komendy Uzupełnień w Tychach (godz. 12–16); pokaz mobilnego monitoringu Straży Miejskiej w Tychach (godz. 13–15); pokazy sprzętu ratowni-czego Państwowej Straży Pożarnej w Tychach (godz. 13–15); prezenta-

cję sprzętu policyjnego z Komendy Miejskiej Policji w Tychach (godz. 14.30–16).

Ruch to zdrowie!Dla uczestników zaplanowano

także zajęcia sportowo-rekreacyjne. Będzie można wziąć udział w mar-szu nordic walking (godz. 13–14); w zajęciach zumby (godz. 14.15–14.45, 15–15.30) i pilatesu z ele-mentami jogi (godz. 15:45 – 16:30).

Wszystkie zajęcia sportowe odbywać się będą na dziedzińcu Zespołu Szkół z Oddziałami Inte-gracyjnymi (ul. Czarnieckiego 22), a w przypadku niesprzyjającej po-gody na szkolnej sali gimnastycznej. Zbiórka i rejestracja uczestników prowadzona będzie przed wejściem głównym do Szpitala Miejskiego na kwadrans przed rozpoczęciem poszczególnych zajęć. Obowiązuje obuwie sportowe. Chętni do mar-szu muszą mieć własne kijki.

– Na zajęcia ruchowe zapra-szamy wszystkich. Jednak z racji tego, że obchodzimy właśnie Eu-ropejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Między-pokoleniowej, szczególnie serdecz-nie przywitamy tyskich seniorów – mówi Agnieszka Nickel, kierownik ds. marketingu i statystyki w Szpi-talu Miejskim.

Warto dodać, że na dzieci cze-kać będą gry i zabawy przygoto-wane przez wolontariuszy fundacji Dr Clown.

ewa STRzoDa

pOraDnia pSychOlOgicznO-peDagOgiczna w Tychach Ma 50 laT

Od pół wieku pomagają dzieciom

W tym roku Poradnia

Psychologiczno-Pedagogiczna

W tychach śWiętuje jubileusz Pięćdziesięciolecia

istnienia. z tej okazji dzisiaj,

19 czerWca, W teatrze małym

odbędą się uroczyste obchody.

ewa Strzodae.strzoda@twojetychy.pl

Mamy wiele powodów do dumy. Możemy się po-

chwalić bogatym doświadczeniem i szeroką ofertą usług. Z pewnością nasza placówka wyróżnia się na tle innych wojewódzkich i polskich poradni tego typu – mówi Izabela Rodak, dyrektor Poradni Psycholo-giczno-Pedagogicznej w Tychach.

Szeroka ofertaPoradnia Psychologiczno-Pe-

dagogiczna wspiera dzieci i mło-dzież z terenu naszego miasta, a także ich rodziców i nauczycieli.

– Z jednej strony działamy za-tem w obszarze rodziny, a z dru-giej pomagamy placówce, w której dziecko się uczy – tłumaczy dyrek-tor Rodak. – Nasza praca polega na prowadzeniu diagnozy trudno-ści szkolnych i wychowawczych, jak również na wdrażaniu róż-

nych form pomocy terapeutycz-nej zarówno na terenie poradni, jak i bezpośrednio w placówkach przedszkolnych i szkolnych. Tam mamy dyżury, konsultacje, prelek-cje, spotkania z rodzicami i rada-mi pedagogicznymi. Najogólniej mówiąc, staramy się budować w mieście spójny system pomo-cy psychologiczno-pedagogicznej, w którym uczestniczą rodzina, placówka oświatowa i my, jako in-stytucja koordynująca – dodaje.

Powody do dumyJak podkreśla Izabela Rodak,

tyska poradnia jest placówką pręż-nie działającą. Jej siłą jest doświad-czona i świetnie wykształcona ka-dra. Obecnie w poradni pracuje 15 psychologów, 13 pedagogów, 2 logopedów, a także doradca za-wodowy i rehabilitant. Dodat-kowo w tyskiej PPP zatrudniony jest również mediator, którego nie mają inne okoliczne poradnie. – Nasi pracownicy pracują w opar-ciu o najnowsze metody terapii. Stale podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe. Dysponujemy również nowoczesnym sprzętem – przy-znaje dyrektor PPP w Tychach.

Tyska poradnia słynie z wdra-żania innowacyjnych rozwiązań. Na przykład, kilka lat temu wpro-wadziła nowy system współpra-cy z placówkami oświatowymi. Chodzi o tzw. kontrakty. Na po-czątku każdego roku szkolnego, poradnia i szkoła lub przedszkole podpisują dokument, w którym jasno wyznaczone zostają zasa-dy wzajemnej współpracy na ko-lejnych 10 miesięcy. To pozwala

instytucji oświatowej dokładnie określić swoje oczekiwania wzglę-dem poradni i wskazać obszary, w których potrzebne jest wspar-cie psychologiczno-pedagogicz-ne. – Oczywiście w ciągu roku szkolnego te kontrakty ewoluują. Robimy aneksy i stale doprecyzo-wujemy wzajemne zasady współ-pracy. To dobry system i na bazie kilkuletniego doświadczenia wie-my, że się sprawdza. W tej chwili inne poradnie w kraju wdrażają takie rozwiązania – mówi Izabela Rodak.

z kart historiiPrzypomnijmy, w 1962 roku

powstała w Tychach Poradnia Społeczno-Wychowawcza Towa-rzystwa Przyjaciół Dzieci z sie-dzibą w budynku Szkoły Pod-stawowej nr 13. Założycielką i pierwszym kierownikiem była mgr Wanda Wacław. W 1967 roku zmieniono nazwę na Miej-ską i Powiatową Poradnię Wy-chowawczo-Zawodową, wtedy również placówkę przejęły wła-dze miasta.

w liczbachTyska poradnia rocznie

przyjmuje ok. 2500 dzieci i mło-dzieży. Tylko w tym roku szkol-nym, od 1 września 2011, wy-konano ponad 850 diagnoz psychologicznych, blisko 750 diagnoz pedagogicznych i 200 diagnoz logopedycznych. Prawie 5000 uczniów brało udział w za-jęciach prowadzonych przez pra-cowników PPP w tyskich szko-łach i przedszkolach. Ok. 750 uczniów miało okazję uczestni-czyć w zajęciach, które miały uła-twić im wybór dalszego kierunku nauki i zawodu. Ok. 40 razy pra-cownicy spotykali się z radami pedagogicznymi szkół i przed-szkoli, ponad 50 razy wygłasza-li prelekcje dla rodziców. Ponad 130 rodziców uczestniczyło w za-jęciach warsztatowych. 800 rodzi-ców uzyskało porady w rozwią-zywaniu rozmaitych problemów wychowawczych i edukacyjnych dziecka. Poradnia wydała prawie 200 orzeczeń o potrzebie kształ-cenia specjalnego.

TT

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

w wSS

chirurgia i neurologiaw piątek, w szpitalu woje-

wódzkim swoje drzwi dla pacjentów otworzyły chirurgia ogólna i neurologia z pododdzia-łem udarowym. Pozostałe oddziały szpitalne i izba przyjęć działają już od 1 czerwca. Zgodnie z umowami podpisanymi z NFZ, finansowanie na chirurgii ogólnej będzie wyno-sić prawie 4 mln zł, a na neurologii z pododdziałem udarowym 2,2 mln zł. W sumie wartość kontraktu dla spółki Megrez to prawie 25 mln zł.

Jak informuje nas Beata Mo-roń z ZZPiP w ubiegłym tygodniu pracownicy szpitala otrzymali za-ległe pensje za kwiecień i maj. eS

kronika policyjnaæ 17.06 policjanci zatrzymali trzech tyszan, którzy niszczyli elewację budynku dworca PKP Stare Tychy. Dyżurujący strażnik zatrzymał jed-nego ze sprawców. Pozostali próbo-wali go odbić, ale nadjechał patrol policji i zatrzymał całą trójkę. æ Trzech innych wandali policjan-ci zatrzymali na ul. Jana Pawła II. Będący pod wpływem alkoholu ty-szanie rzucali barierkami i znakiem drogowym w zaparkowane samo-chody.æ 15.06 na al. Niepodległości kieru-jący hyundaiem 52-letni mieszka-niec powiatu pszczyńskiego przed przejściem dla pieszych, wyprze-dzał jadący obok samochód, wje-chał na pasy i potrącił dwie 11-latki. Jedna doznała urazu stawu skoko-wego, stłuczenia przedramienia, druga – obrażeń głowy. LS

tyska poradnia słynie z innowacyjnych rozwiązań – mówi izabela rodak.

el

iza

ma

de

j

6

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

nasze Tychy

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

R E K L A M A

W ZS NR 4

Prezent dla Martyny11 czerwca, w Zespole Szkół

nr 4 w Tychach odbyła się impreza charytatywna „Euro w ZS4 – prezent dla Martyny”.Z inicjatywy Samorządu Szkol-nego przeprowadzono turniej piłkarski wszystkich oddzia-łów w szkole oraz Reprezen-tacji Nauczycieli. W ramach akcji zbierano cegiełki i przeka-zano środki rodzicom niepełno-sprawnej Martynki, aby w imie-niu uczniów szkoły zakupili jej wymarzony, spóźniony prezent z okazji Dnia Dziecka. W trakcie imprezy wśród kibiców rozlo-sowano także gadżety związane z Turniejem UEFA Euro 2012. Rodzice Martynki dziękowali serdecznie za wsparcie i pomysł połączenia futbolu z tak zacnym celem. W turnieju grali wszyscy, a wygrali nauczyciele, pokonując w finale 2:1 uczniów klas trze-cich. BK

21 czerwca, czwartek

Fundacja Ziarno Talen-tu wraz z Zespołem Szkół Mu-zycznych i Impresariatem Mu-zycznym Concerto zapraszają na „Eine kleine nacht musik” – Małą, nocną muzykę dedykowa-ną mieszkańcom Tychów. Kon-cert rozpocznie się 21 czerwca (czwartek) o godz. 21.21 w sali koncertowej Zespołu Szkół Mu-zycznych. W programie utwory Mozarta i Vivaldiego w wyko-naniu Młodej Orkiestry Symfo-nicznej Fundacji Ziarno Talentu pod patronatem artystycznym Filharmonii Śląskiej i dyrekcją dr Bogusława Jana Bembena. Soliści: Monika Szczecina – flet, Elżbieta Rychwalska – wiolon-czela, Fryderyk Stefankiewicz – wiolonczela. Zapraszamy! MARC

22 czerwca, piątekKlub MCK Wilkowyje za-

prasza na zakończenie roku kul-turalnego. Rozpocznie je o godz. 16.40 msza święta w kościele Matki Bożej Królowej Aniołów

i koncert zespołu muzyki daw-nej Scandicus. Z kościoła, para-da mimów wraz z uczestnikami przejdzie ul. Szkolną do Klubu Wilkowyje. Tam w programie: podsumowanie działalności ogniska baletowego, kółka jęz. angielskiego, zespołu teatralne-go, kółka plastycznego i ręko-dzieła artystycznego. Przed klu-bem będzie można zobaczyć też spektakl mimiczny Teatru Gry i Ludzie. Imprezę zakończy po-kaz filmów niemych – etuiud Charliego Chaplina, Flipa i Fla-pa, Braci Marx. Wstęp wolny. BK

24 czerwca, niedziela

O godz. 14.00 w Parku Miej-skim pod „Żyrafą”, w trakcie Dni Tyskich, odbędzie się Festiwal Antynudy organizowany przez Tyskie Forum Organizacji Po-zarządowych. Przewidziane są gry, zabawy i rodzinne konkur-sy z nagrodami. Impreza potrwa do godz. 19. Zapraszamy.

MARC

WYTNIJ/ZACHOWAJ

Lato przedszkolaków

Przypominamy, że tyskie przedszkola w czasie waka-cji pracują.

æ 2–13 LIPCAPrzedszkole nr 1Przedszkole nr 3Przedszkole nr 14Przedszkole nr 24Przedszkole nr 9 im. Pluszowe-go MisiaPrzedszkole nr 4 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3æ 16–31 LIPCAPrzedszkole nr 17Przedszkole nr 9 im. Pluszowe-go MisiaPrzedszkole nr 12 z Oddziałami Integracyjnymi i Specjalnymi

Przedszkole nr 21Przedszkole nr 25 im. Misia Uszatkaæ 1–17 SIERPNIAPrzedszkole nr 23 w Zespole Szkolno-Przedszkol-nym nr 2Przedszkole nr 19Przedszkole nr 18 im. Juliana TuwimaPrzedszkole nr 29 z Oddziałami Integracyjnymiæ 20–31 SIERPNIAPrzedszkole nr 5Przedszkole nr 22Przedszkole nr 10Przedszkole nr 2 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1Przedszkole nr 26.

CZYTELNICY PYTAJĄ

Gdzie są ławki?

Często spaceruję, ostatnio jest to trasa od browaru do Kobióra. Niestety na całej długości nie ma ławek, nie ma gdzie przez moment od-począć. Może warto by o tym pomyśleć.

Odpowiada AGNIESZKA KIJAS z MZUIM: Przeanali-zujemy możliwość oraz zasad-ność ustawienia ławek na opi-sywanym odcinku. Wiąże się to z wcześniejszym określeniem ich lokalizacji w terenie. Należy jednak zaznaczyć, że idąc wzdłuż al. Bielską, osoby zmęczone spa-cerem mogą usiąść i odpocząc w pobliskich skwerach.

NOT. JM

Nie mogę wyjść na balkon, ani nawet otwo-rzyć okna, odkąd na balkonie sąsiedniego mieszkania zadomowiły się gołębie. Nic ich nie odstrasza. Interweniuję w spółdzielni, bezskutecznie. Nie mam już siły, nie wiem, kogo jeszcze mogę prosić o pomoc – mówi pani Krystyna, mieszkająca przy ul. Dębo-wej.

Problemy pani Krystyny zaczęły się rok temu, gdy zmarł lokator sąsiedniego mieszkania.

Gołębie, których w okolicy nie brakuje, znalazły sobie schronienie na pustym balkonie. – Gdy nie ma mnie w domu, przylatują, śmiecą, znoszą jaj-ka. Ich odchody są toksyczne, bardzo szkodliwe dla zdrowia – skarży się pani Krystyna. – Mieszkańcy okolicznych bloków chętnie dokarmiają ptaki, więc te raczej się prędko nie wyprowadzą... Prosiłam są-siadów, by przestali wysypywać karmę, niestety, moje apele nic nie dały. Interweniowałam w spół-dzielni, prosiłam o pomoc straż miejską i sanepid. Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić...

Patowa sytuacja– Sytuacja jest patowa. Do mieszkania

po zmarłym lokatorze można wejść jedynie w sy-tuacji zagrożenia życia lub zdrowia mieszkańców bloku, np. w razie pożaru. Nie pozostaje nic inne-go, jak liczyć na aktywność ze strony spółdzielni mieszkaniowej – mówi Adam Draczyński, zastęp-ca komendanta Straży Miejskiej w Tychach.

Oskard pomoże?Z pytaniem, jak można rozwiązać problem ty-

szanki, zwróciliśmy się więc do TSM „Oskard”. – Sprawa jest nam znana. Wielokrotnie rozmawiali-śmy z panią Krystyną na ten temat – mówi Marek Szczegielniak, kierownik RM1 Tyskiej Spółdzielni

Mieszkaniowej „Oskard”. – W ubiegłym roku zmarł właściciel mieszkania, którego dotyczy problem. Nie zostawił spadkobierców. Pod koniec czerwca upływa termin, w czasie którego ewentualni spad-kobiercy mają prawo wystąpić o spadek po zmar-łym. Jeśli tego nie zrobią, TSM Oskard wystąpi do sądu o przejęcie mieszkania. Jeśli tak się stanie, będziemy mogli wystawić mieszkanie na sprze-daż. To powinno rozwiązać problem. Niestety, nie mamy prawa, by wejść do tego mieszkania. Mo-glibyśmy to zrobić jedynie w asyście policji, w sy-tuacji zagrożenia życia lub zdrowia mieszkańców (ulatniający się gaz, pęknięcie rury z wodą, zatka-ny pion kanalizacyjny itp.). Proszę panią Krystynę, by uzbroiła się w jeszcze trochę cierpliwości, spra-wa niedługo się zakończy. Spółdzielnia „Oskard” postara się pomóc lokatorce, chcemy, by balkon oczyściła wyspecjalizowana firma alpinistyczna, planujemy też założenie specjalnych siatek, które zabezpieczą balkon przed ptakami. To powinno rozwiązać problem – dodaje Marek Szczegielniak. BK

Tak wygląda zabrudzony balkon, na którym zadomowiły się gołębie...

Turniej piłkarski połączono z akcją charytatywną na rzecz niepełnosprawnej Martynki.

GOŁĘBIE ŚMIECĄ, BRUDZĄ I UPRZYKRZAJĄ ŻYCIE

Kto pomoże pani Krystynie?

KACPER ZONDEK: Dzień Taty obchodziliśmy w przedszkolu ra-zem z Dniem Mamy. Zaśpiewałem na akademii rodzicom piosenkę o tym, że kocham mamę i kocham tatę, a tatusiowi dałem serduszko z masy solnej, które sam zrobiłem.

ADRIAN WRÓTNY: W Dzień Ojca już mnie nie będzie w Ty-chach, bo wyjeżdżam na wakacje, ale zadzwonię do taty i złożę mu najszczersze życzenia i podziękuję że jest moim Tatą, najwspanialszym Tatą.

ARTUR KONARZEWSKI: Jestem ojcem chrzestnym mojej kochanej siostrzenicy Hani. Uwielbiam ją, a ona mnie. W tym roku już dosta-łem od niej prezent. Był to bukiecik kwiatów z modeliny, który sama zrobiła.

MAREK KOSTYRA: Mam trzech synków, ten najstarszy ma 10 lat i w zeszłym roku z okazji Dnia Ojca byłem u niego w szkole na akade-mii. Mówił wiersz, że jeżdżę z nim na rowerze i jestem dla niego wzorem. Dostałem także laurkę, która sam namalował. NOT. EM

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Dzień OjcaZbliża się Dzień Ojca, dlatego zapytaliśmy mieszkańców Tychów jak obchodzą to święto. Oto, co nam powiedzieli:

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

Reklama w

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE

Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Al. Piłsudskiego 12, tel./fax 32 325 72 18, e-mail: reklama@twojetychy.pl

www.tychy.pl

7T w o j e T y c h y 19 czerwca 2012

reklama

4

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

8 nasze Tychy

Niecałe dziesięć dni zajęło 21-letnie-mu Jakubowi Wygrabkowi pokonanie rowerem trasy z Londynu do Tychów. Mieszkający od ubiegłego roku w An-glii tyszanin, postanowił w ten nieco-dzienny sposób spędzić swój pierw-szy urlop.

Wyjechałem 1 czerwca z Londynu do Dover i promem do Calais – opo-

wiada. – Można przewieźć rower pociągiem przez tunel, co kosztuje tyle samo, ale wola-łem prom. Potem trasa prowadziła północ-ną Francją przez Dunkierkę do Belgii, gdzie byłem m.in. w Tielt i Brukseli. Minąłem An-twerpię i skierowałem się na północ w kie-runku Rotterdamu i Amsterdamu. Osta-tecznie jednak tam nie dojechałem. Wielkie miasta połączone są głównie autostradami, na które nie można wjechać rowerem. Szu-

kanie objazdów zajmowało mi sporo czasu, więc zmieniłem nieco trasę. Skierowałem się od razu w stronę niemieckiej granicy i przez Zagłębie Ruhry, Gottingen, Cott-bus odjechałem do granicy, którą przekra-czałem w Zgorzelcu. We Wrocławiu zatrzy-małem się na nocleg i potem – do Tychów. W sumie przejechałem 2.100 km, najdłuż-szy etap to 285 km – bez przerwy 17 go-dzin…

Pogoda nie rozpieszczała rowerzy-sty, bo przez większą część trasy było po-chmurno, podał deszcz, temperatura wy-nosiła ok. 10 st. C. Nocował gdzie się dało – w lesie, ogródkach, zagajnikach, dwukrot-nie u rodzin, które go zapraszały.

– Kryzys? Raczej nie, chyba tylko to, że czasami, jak spoglądałem na mapę, to trasa mi się bardzo dłużyła! Może dla-tego, że miałem mało czasu – na 17 czerw-

ca zarezerwowałem samolot do Londynu, a chciałem jeszcze pobyć z rodziną w Ty-chach.

Jakub Wygrabek skończył LO im. Wyspiańskiego, studiował zaocznie przez rok zarządzanie w produkcji, specjal-ność BHP, ale potem postanowił wyjechać do Anglii.

– Mieszkam w miejscowości Poolew na południu Anglii, pracuję w niewielkiej fabryce produkującej części do urządzeń sanitarnych, gdzie przygotowuję produk-cję, robię inspekcje, ale czasami zdarza się też pracować na produkcji, obsługu-jąc maszyny. O wyprawie rowerowej ma-rzyłem od lat, ale do tej pory nie udawało mi się zrealizować tego przedsięwzięcia. Teraz myślę o kolejnych – może dalej na wschód?

LESZEK SOBIERAJ

10 DNI NA ROWERZE

Między Londynem a Tychami

Pokonkursową wystawę otworzył Józef Hulka, laureat I nagrody w kategorii malarstwa na szkle. Dla Władysławy Bronickiej (powyżej) i Mateusza Gębali inspiracją jest Biblia oraz przypowieści i legendy.

TT ROZMAWIA Z HENRYKIEM JANEM BOTOREM

Muzyka jest modlitwą

TT: Koncerty magdaleńskie powoli wpisują się w kalen-darz cyklicznych imprez mu-zycznych w Tychach.HENRYK JAN BOTOR: Mam taką nadzieję. W zeszłym roku impreza miała swój debiut, w tym roku odbędzie się drugi raz. Cykl składa się z czterech koncer-tów, mniej więcej w odstępie raz na kwartał. Pomysł zrodził się dawno, ale jak to często bywa, od idei do realizacji musiało upły-nąć trochę czasu. Chcę podkreślić, że autorem pomysłu i organiza-torem koncertów nie jestem tyl-ko ja. To także wkład takich osób jak Marek Piechniczek, Maciej Gramatyka z radia EM, Wojciech Wieczorek reprezentujący MCK, proboszcz kościoła p.w. św. Mag-daleny Janusz Lasok.

Czy ten cykl czterech kon-certów ma jakąś swoją logi-kę, wspólny mianownik? Czy jest jakieś kryterium doboru repertuaru, na przykład pod kątem formy muzycznej, epo-ki, instrumentu?Każdy koncert dostosowany jest do roku liturgicznego. Zapra-szamy przede wszystkim orga-nistów, choć pierwszy nasz kon-cert był na organy, trąbki i kotły. Muzyka to ucieczka w świat wy-obraźni, w stan oczarowania, któ-ry porusza do głębi, wprowadza w rezonans najgłębiej ukryte stru-ny duszy. To najwspanialsza for-ma wyrazu artystycznego i jedna z najpiękniejszych modlitw, jaką można ofiarować Bogu. Podczas liturgii spełnia ona jednak inną rolę – staje się jej częścią, nie pełni jednak roli nadrzędnej tak jak jest podczas koncertów. Mamy bardzo bogatą literaturę organową, jed-nak nie wszyscy organiści potrafią wyjść poza utarty schemat.

Jest pan muzykiem wszech-stronnie utalentowanym: kompozytorem, wirtuozem organów. Od czego zaczę-ła się pańska symbioza z tą dziedziną sztuki, w której by osiągnąć kunszt, nie wystar-czy absolutny słuch czy wro-dzony talent, ale musi być to okupione ciężką, systema-tyczną pracą od wczesnego dzieciństwa.Fascynacja muzyką zaczęła się już w dzieciństwie. Cieszę się, że mogę swoją grą służyć Bogu, chociaż bardziej czuję się kompozytorem niż wykonawcą. Mam nadzieję, że nigdy nie koncertowałem ani nie komponowałem dla popisu, pod publikę. We wszystkim, co ro-biłem – czy to interpretując utwo-ry wielkich mistrzów, czy budując

własną architekturę dźwięków, starałem się dać z siebie wszystko, wznieść się na takie wyżyny, na ja-kie najlepiej mnie stać.

Słuchając muzyki, interpre-tując ją, musi zaistnieć ja-kaś magia, intymny proces chemiczny, dzięki któremu mamy wrażenie, że artysta zwraca się bezpośrednio do nas. Czy ma pan jakiś swoich ulubionych twórców, którzy pozwalają odczuć muzykę z największą intensywnością, jakby wołali do nas „pójdź ze mną”?Wszyscy twórcy muzyki są cieka-wi, bo w każdej kompozycji moż-na znaleźć coś, co nas zachwyci, poruszy do głębi, zmusi do reflek-sji. Muzyka to przecież także emo-cje, nieuchwytne, niewyrażalne słowami. Mam na swojej intym-nej liście ulubionych kompozyto-rów, reprezentujących różne sty-le i epoki: Claude’a Debussy’ego, Maurice’a Ravela, Franciszka Lisz-ta, Gustawa Mahlera, Ryszarda Strauss’a. Nie może na niej oczy-wiście zabraknąć Jana Sebastiana Bacha, czy Oliviera Messiaen’a – kompozytora i wirtuoza organów, który szczególnie jest mi bliski przez „Kwartet na koniec czasu”. Ten utwór został skomponowany w obozie jenieckim w 1940 r. Jego kompozycje są głęboko religijne, odwołujące się do ewangelii, apo-kryfów, opowieści biblijnych.Wśród kompozytorów współcze-snych wysoko cenię m.in. Woj-ciecha Kilara, Henryka Mikołaja Góreckiego, Aleksandra Lasonia, Eugeniusza Knapika, Krzyszto-fa Pendereckiego, nieżyjącego już Marka Stachowskiego ucznia Pen-dereckiego a mojego profesora kompozycji, Krzysztofa Meyera, Roksanę Panufnik.

Czy nietaktem jest prośba, by zdradził pan naszym czytel-nikom nad czym obecnie pra-cuje?Z reguły nie lubię mówić o czymś, czego jeszcze nie ukończyłem, nie nadałem mu ostatecznego kształtu, formy. Mogę tylko zdra-dzić, że kończę Mszę św. ku czci św. Klary – utwór komponowany z okazji 800-lecia założenia za-konu Klarysek. Będzie to Msza na chór mieszany, sopran, cztery puzony i organy.

Dziękuję za rozmowę.JAN MAZURKIEWICZ

Henryk Jan Botor.

Kult świętego Krzyszto-fa był bardzo rozwinię-

ty w średniowiecznej Euro-pie i Ameryce. Teraz rozkwitł od nowa, gdy za swego patro-na obrali go sobie kierowcy. Od 1997 roku święty Krzysztof jest także opiekunem Tychów. W tym roku obchodzimy 15. rocznicę nadania miastu tego patronatu i z tej właśnie oka-zji Muzeum Miejskie ogłosiło konkurs na wizerunek świę-tego. Wzięło w nim udział 44

twórców ludowych, wpłynę-ło 75 prac. Przeważały rzeźby w drewnie i kamieniu oraz ob-razy malowane na szkle. Kon-kurs miał charakter ogólnopol-ski, oprócz artystów ze Śląska prace nadesłali także twórcy z województwa pomorskiego, kujawsko-pomorskiego, ma-zowieckiego i świętokrzyskie-go. Wystawę pokonkursową zainaugurował zespół ludowy z przedszkola im. Karlika i Ka-rolinki.

Święty patronem

Dyrektor Muzeum Maria Lipok – Bierwiaczonek zwró-ciła uwagę, że jest lekka ironia w fakcie, że miasto budowane jako wzorcowe dla ustroju socja-listycznego, ma obecnie za patro-na świętego.

Ksiądz dr Henryk Pyka, dy-rektor Muzeum Archidiecezjal-nego zaskoczył wielu gości przy-byłych na wernisaż, twierdząc, że prawdopodobnie taki święty w ogóle nie istniał. Legenda jed-nak rządzi się swoimi prawami, nawet jeśli powstała znacznie później, niż okres w którym jako-by żył św. Krzysztof.

– Wizerunek św. Krzysztofa jest wyrazisty, z twarzą z wyraź-nym defektem fizycznym, stąd nieraz przedstawiany jest w sztu-ce jako pielgrzym z głową psa. Krzysztof jest też orędownikiem dobrej śmierci, bo pielgrzymka, podróż, wiążą się zawsze z ry-zykiem – uzupełnił informację o świętym Krzysztofie ksiądz Pyka.

Nagrodzeni– Różniliśmy się w ocenie

niektórych prac konkursowych, ale w jednym jesteśmy zgodni: wszystkie są wysokiej jakości ar-tystycznej. Szkoda, że niektóre z nich nie mogły zostać nagro-dzone, bo nie spełniały warun-

ków konkursu – stwierdził prze-wodniczący jury dr Leszek Makówka. Oprócz niego w skład jury wchodzili: Sonia Botor – ar-tysta plastyk, kierownik Domu Kultury w Katowicach-Podlesiu, Agnieszka Czyżewska – artysta plastyk, Zbigniew Micherdziń-ski – kierownik Galerii Sztuki, Barbara Rosiek – etnograf. Po-mysłodawcą konkursu i komisa-rzem wystawy była pracowniczka Muzeum w Tychach Agnieszka Szymula. Jej też przypadł zaszczyt odczytania listy laureatów według przyjętych kategorii.

I tak w grupie „rzeźba w drewnie i kamieniu” przyzna-no dwie równorzędne pierwsze nagrody Andrzejowi Pochopie-niowi z Kuźnicy Raciborskiej i Władysławie Bronickiej z To-mic, drugą nagrodę otrzymał Jó-zef Kubica z Żywca, trzecią Piotr Pędziwiatr. W kategorii „malar-stwo na szkle” najwyżej oceniono pracę Józefa Hulki, drugie miej-sce przypadło Marcie Stasiow-skiej z Zakopanego, trzecie Wło-dzimierzowi Ostoja – Niskiemu z Czerska. W kategorii „tradycyj-ne techniki graficzne” – pierwszą nagrodę otrzymał Mateusz Gęba-la z Mesznej, drugą nagrodę Jan Nowak z Katowic, trzeciej nagro-dy nie przyznano. Ostatnią grupę stanowiły prace wykonane w in-nych technikach, takich jak haft, wycinanka i in. W tej kategorii

JAK POKAZAĆ ŚWIĘTEGO, KTÓRY PODOBNO NIE ISTNIAŁ?

Pielgrzym i patronNAJCZĘŚCIEJ ŚWIĘTY KRZYSZTOF

PRZEDSTAWIANY JEST JAKO WYSOKI, POSTAWNY MĘŻCZYZNA, PODPIERAJĄCY SIĘ KOSTUREM, KTÓRY TRZYMA NA RAMIONACH

MAŁEGO JEZUSA PRZENOSZĄC GO PRZEZ WODĘ. TO WIZERUNEK TYPOWEGO

PIELGRZYMA Z TAMTYCH CZASÓW. NIEWIELU Z NAS WIE, ŻE TEN ŚWIĘTY JEST TAKŻE ORĘDOWNIKIEM ŻEGLARZY, FLISAKÓW

I PRZEWOŹNIKÓW. JEST TAKŻE PATRONEM AMERYKI, PRZEZ ANALOGIĘ DO ODKRYWCY

TEGO KONTYNENTU KRZYSZTOFA KOLUMBA... W SOBOTĘ, 16 CZERWCA, W MUZEUM

MIEJSKIM W TYCHACH ODBYŁ SIĘ WERNISAŻ POKONKURSOWEJ WYSTAWY „ŚWIĘTY

KRZYSZTOF W SZTUCE LUDOWEJ”.

Jan Mazurkiewiczj.mazurkiewicz@twojetychy.pl

czego jeszcze nie ukończyłem, nie nadałem mu ostatecznego kształtu, formy. Mogę tylko zdra-dzić, że kończę Mszę św. ku czci św. Klaryz okazji 800-lecia założenia za-konu Klarysek. Będzie to Msza na chór mieszany, sopran, cztery puzony i organy.

Dziękuję za rozmowę.

W niedzielę, 17 czerwca odbył się kolejny Koncert magdaleński. W czasie koncertu, gdzie przewa-żała muzyka barokowa, wystąpiła sopranist-ka Juliet Gonzalez de Springer a także organi-sta i klawesynista, Ma-rek Toporowski.

EL

IZA

MA

DE

J

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 e-mail: redakcja@umtychy.pl

nr 23/260 czerwiec 2012 Tyski Informator Samorządowy

Uczestnicy parady mogli poczuć klimat zbliżającego się gorącego lata.

AmAtorzy tAńcA spotkAli się w sobotę, 16 czerwcA,

nA pArAdzie tAnecznej. imprezA rozpoczęłA się

nA plAcU bAczyńskiego, skąd Uczestnicy nA specjAlnej

plAtformie przejechAli przed hotel tychy.

S obotnia impreza zgromadziła ludzi w różnym wieku. Przyszły dzieci z rodzicami, dziadko-

wie z wnukami i liczna grupa młodzieży. Były oso-by, które na co dzień są związane z tańcem, ale byli również tacy, którzy chcieli po prostu dobrze się pobawić. Taneczne show poprowadził Rafał „Tito” Kryla.

– Przyszedłem razem z grupą koleżanek i ko-legów z klasy. Nikt z nas nie jest uczniem żadnej szkoły tanecznej. Wszyscy jednak bardzo lubi-my tańczyć. Często chodzimy na dyskoteki. Do-brze, że w Tychach są imprezy propagujące taniec.

To świetna alternatywa zwłaszcza dla młodych lu-dzi. Zamiast siedzieć przed komputerem, lepiej się poruszać i spotkać ze znajomymi – powiedział w sobotę, w rozmowie z nami tyszanin Paweł Woj-ciechowski.

Uczestnicy mieli okazję obejrzeć występy ta-neczne uczniów Szkoły Tańca Tito. Mogli również sami zaprezentować swoje układy choreograficz-ne przed publicznością lub po prostu poruszać się w rytm energetycznej muzyki.

Był to zaledwie przedsmak tego, co będzie się działo w naszym mieście w nadchodzący weekend. W Parku Miejskim, na placu „pod Żyrafą” w so-botę i niedzielę odbędą się Dni Tyskie. Tegoroczny program święta miasta zapowiada się imponująco. Pierwszy dzień upłynie właśnie pod znakiem tań-ca. W drugim dniu będzie okazja do wysłuchania koncertów najlepszych polskich zespołów. Zapra-szamy!

Ewa StrzodaFotoreportaż z parady strony II-III

Gwiazdy zapraszają na dni tyskie strony II-III

Program dni tyskich strona IV

Tanecznie zakręcone miasto

zd

ję

cia

: El

iza

ma

dE

j

II

Zaproszenie na Dni Tyskie

Afromental:

Kochani! Już w naj-bliższą sobotę 23 czerw-ca spuszczamy w Tychach muzyczną BOMBĘ! Za-praszamy na nasz koncert wszystkich fanów, miesz-kańców i nie tylko! Przybywajcie na plac pod „Żyrafą” w Par-ku Miejskim, bo zapowiada się bardzo ciekawa impreza i spo-ro atrakcji. Jeżeli chcecie poczuć potencjał zbliżającego się lata i usłyszeć naszą muzykę na żywo, to musicie być z nami! Do zobaczenia!

Artur Cieciórski, zwycięzca 2. edycji You Can Dance:

Poprowadzę warsztaty w stylu breakdance. Będzie to wymagało od uczest-ników pewnej sprawno-ści fizycznej. Początkują-cy tancerze nie powinni się zrażać. Takie trudności trzeba przetrzymać. Po-pracować nad własną kon-dycją i wytrwać. Bo warto! W ogóle zachęcam wszyst-kich do tego, by rozpoczęli przygodę z tańcem. To naprawdę supersprawa. Najbliższa sobota będzie ku temu świetną okazją. Serdecznie wszystkich zapraszam!

Weronika Marczuk:

Drodzy tyszanie! Bar-dzo serdecznie, już pra-wie wakacyjnie, a przede wszystkim z pełnią nieby-wałej tanecznej energii, za-praszam Państwa do udzia-łu w Dniach Tyskich 2012. W sobotę, 23 czerwca, nie tylko zobaczymy jak tańczą najlepsi w naszym kraju, ale również sami będziemy mogli poruszać się w rytm wspaniałej, letniej muzyki. Muzyką i tańcem przy-witamy tegoroczne wakacje. Będzie głośno, będzie radośnie. Po prostu nie może tam Państwa zabraknąć!

Cree:Zapraszamy miesz-

kańców Tychów i okolic na Dni Tyskie, podczas których zagramy koncert i zaprezentujemy materiał z nowej płyty pt. ,,Diabli Nadali”. Dwa utwory z tej płyty znala-zły się na liście przebojów Programu Trzeciego. Premiera płyty miała miejsce 29 maja tego roku.

Jakub Sikora:Blue Band Blues, ze-

spół rodem z Lędzin, o bluesowych korzeniach i nieokrzesanej natu-rze ma zaszczyt zaprosić

BĘDĄ Z NAMI, W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ NA PLACU POD „ŻYRAFĄ”:

Afromental:

Kochani! Już w naj-bliższą sobotę 23 czerw-ca spuszczamy w Tychach muzyczną BOMBĘ! Za-praszamy na nasz koncert wszystkich fanów, miesz-kańców i nie tylko! Przybywajcie na plac pod „Żyrafą” w Par-ku Miejskim, bo zapowiada się bardzo ciekawa impreza i spo-ro atrakcji. Jeżeli chcecie poczuć potencjał zbliżającego się lata i usłyszeć naszą muzykę na żywo, to musicie być z nami! Do zobaczenia!

Artur Cieciórski, zwycięzca 2. edycji You Can Dance:

Poprowadzę warsztaty w stylu breakdance. Będzie to wymagało od uczest-ników pewnej sprawno-ści fizycznej. Początkują-cy tancerze nie powinni się zrażać. Takie trudności trzeba przetrzymać. Po-pracować nad własną kon-dycją i wytrwać. Bo warto! W ogóle zachęcam wszyst-kich do tego, by rozpoczęli przygodę z tańcem. To naprawdę supersprawa. Najbliższa sobota będzie ku temu świetną okazją. Serdecznie wszystkich zapraszam!

pracować nad własną kon-dycją i wytrwać. Bo warto! W ogóle zachęcam wszyst-kich do tego, by rozpoczęli przygodę z tańcem. To naprawdę

Paulina Banaszek (po lewej) i Magdalena Murawska: – Bardzo lubimy tań-czyć. Chętnie chodzimy na dyskoteki, by razem ze znajomymi potańczyć w rytm dobrej, nowoczesnej muzyki. Dzisiejsza parada to świetny pomysł. Dobrze, że w mieście są takie imprezy.

Roztańczona platforma przejechała ulicami miasta.

W czasie sobotniej zabawy instruktorzy tańca zaprezentowali egzotyczny show taneczny. Na placu przed Hotelem Tychy również i mieszkańcy mogli się pochwalić swoimi umiejętnościami.

ANDRZEJ DZIUBA, Pre-zydent Miasta Tychy:Dni Tyskie, których zapo-wiedzią była taneczna parada ulicami miasta, zorganizowa-na w ostatnią sobotę, zbliżają się wielkimi krokami. Moż-na się domyślić, że będą one miały nieco inną formułę niż dotychczas. Chcemy, by Ty-chy zatańczyły wraz z uczest-nikami programów „You Can Dance” oraz „Taniec z gwiaz-dami”. Będzie dynamicznie i kolorowo, zostaną zorgani-zowane warsztaty i dyskote-ka, a całość poprowadzi Tito oraz znana aktorka, Weronika Marczuk. Wszystko to zapla-nowaliśmy na pierwszy dzień świętowania. Jednak nie za-braknie atrakcji też dla tych, którzy są przywiązani do tra-dycyjnych obchodów i za-miast tańczyć, wolą bujać się w rytm muzyki i posłuchać dobrych zespołów. Te poja-wią się na scenie pod „Żyra-fą” w niedzielę, 24 czerwca. Wśród nich – grupa Cree, która niedawno wydała nową płytę, a także inni ulubieńcy publiczności (m.in. Formacja Nieżywych Schabuff, Strachy na Lachy).

Dwa dni święta miasta to nie tylko okazja do do-brej zabawy, to również czas spotkań, warto więc zaprosić do Tychów rodzinę, a także przyjaciół i znajomych. Prze-konajcie ich, że warto umó-wić się pod „Żyrafą”!

Jestem przekonany, że gorące rytmy i wyjątkowa atmosfera Dni Tyskich zdoła-ją porwać nawet kibiców pił-karskich. Wszystkich miesz-kańców, bez wyjątku, już dzisiaj zapraszam do wspól-nego świętowania!

III

Zaproszenie na Dni Tyskie

BĘDĄ Z NAMI, W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ NA PLACU POD „ŻYRAFĄ”:

Anita Gricenko z córką Natalią:– Mieszkamy niedaleko stąd, usłysza-

łyśmy dobrą muzykę, więc postanowi-łyśmy przyjść i sprawdzić co tu się dzie-je. Obydwie lubimy tańczyć. Z pewnością w najbliższą sobotę wybierzemy się na Dni Tyskie pod „Żyrafę”.

wszystkich tyszan (i nie tylko!) na swój koncert w czasie tegorocznych Dni Tyskich. Wizje bluesa, jako smętnego muzykowania radzimy od-stawić na bok, bo czeka na Was porcja energetycznego grania i głosu z głębi serca. Po prostu wielka porcja dobrej muzyki! Jesteśmy pewni, że dzięki Waszej obecności koncert ten zaliczymy do naszych sukce-sów! Zapraszamy serdecznie!

Rafał Tito Kryla:Zapraszam wszystkich na ta-

necznie zakręconą imprezę. W so-botę będzie niesamowita okazja, by wziąć udział w darmowych warsztatach, prowadzonych przez uczestników programów „You Can Dance” i „Taniec z Gwiaz-dami”. Następnie, po warsztatach będziemy mogli się pobujać w rytm muzyki szalenie pozytywnego ze-społu Afromental. A na zakończenie będzie wielka dyskoteka plene-rowa z super DJ-em.

Maurycy Męczekalski – gitarzysta i lider grupy TORTILLA:

Serdecznie zapraszam na koncert. Zagramy podczas Dni Tyskich w niedzielę, 24 czerwca. Nie będzie to nasz pierwszy kon-cert w Tychach. Kilka lat temu graliśmy tu na legendarnym już Festiwalu im. Ryśka Riedla. Bar-dzo dobrze wspominam tam-

ten koncert i liczę na to, że również w tym roku dopisze publiczność i jej reakcje będą równie żywiołowe. Od dwóch lat TORTILLA występuje z wokalistką, więc będzie to pierwsza oka-zja do posłuchania nas w tym składzie. Naszym największym atu-tem są żywiołowe koncerty, a Wy możecie się o tym przekonać już wkrótce. Gramy bluesa i oczywiście szanujemy tradycję czarno-skórych wykonawców, ale bliska jest nam również rock&rollowa energia typowa dla białych muzyków, a nawet jazzowy puls. Pod-czas koncertu wykonamy kilka nieśmiertelnych „evergreenów” oraz własne utwory oczywiście po polsku. Grałem już w życiu ponad tysiąc razy w wielu krajach, często z gwiazdami, nawet takiego formatu jak Johnny Winter, czy Mick Taylor, który zna-ny jest między innymi ze współpracy z The Rolling Stones, ale cieszy mnie każdy kolejny koncert, więc już się cieszę na kolej-ną wizytę w Tychach!

Igor Leonik, uczestnik 7. edycji You Can Dance:

Cześć! Razem z kilkoma moimi znajomymi tańczymy i uczymy tańczyć na tegorocz-nych Dniach Tyskich. Zapraszam wszystkich serdecznie do uczest-niczenia w tej imprezie. Będziecie mogli obejrzeć mnie w krótkim pokazie solowym oraz spróbować swoich sił na warsztatach z tańca współczesnego, które poprowadzę. Nie będzie trudno, a gwarantuję, że warsztaty sprawią Wam wiele, wiele radości! To będzie świetna im-preza, nie możecie tego przegapić!!!

miały nieco inną formułę niż dotychczas. Chcemy, by Ty-chy zatańczyły wraz z uczest-nikami programów „You Can Dance” oraz „Taniec z gwiaz-dami”. Będzie dynamicznie i kolorowo, zostaną zorgani-zowane warsztaty i dyskote-ka, a całość poprowadzi Tito oraz znana aktorka, Weronika Marczuk. Wszystko to zapla-nowaliśmy na pierwszy dzień świętowania. Jednak nie za-braknie atrakcji też dla tych, którzy są przywiązani do tra-dycyjnych obchodów i za-miast tańczyć, wolą bujać się w rytm muzyki i posłuchać dobrych zespołów. Te poja-wią się na scenie pod „Żyra-fą” w niedzielę, 24 czerwca. Wśród nich – grupa Cree, która niedawno wydała nową płytę, a także inni ulubieńcy publiczności (m.in. Formacja Nieżywych Schabuff, Strachy

Dwa dni święta miasta to nie tylko okazja do do-brej zabawy, to również czas spotkań, warto więc zaprosić do Tychów rodzinę, a także przyjaciół i znajomych. Prze-konajcie ich, że warto umó-

Jestem przekonany, że gorące rytmy i wyjątkowa atmosfera Dni Tyskich zdoła-ją porwać nawet kibiców pił-karskich. Wszystkich miesz-kańców, bez wyjątku, już dzisiaj zapraszam do wspól-

– Mieszkamy niedaleko stąd, usłysza-łyśmy dobrą muzykę, więc postanowi-łyśmy przyjść i sprawdzić co tu się dzie-je. Obydwie lubimy tańczyć. Z pewnością w najbliższą sobotę wybierzemy się

ten koncert i liczę na to, że również w tym roku dopisze publiczność i jej reakcje będą równie żywiołowe. Od dwóch lat TORTILLA występuje z wokalistką, więc będzie to pierwsza oka-zja do posłuchania nas w tym składzie. Naszym największym atu-tem są żywiołowe koncerty, a Wy możecie się o tym przekonać już wkrótce. Gramy bluesa i oczywiście szanujemy tradycję czarno-skórych wykonawców, ale bliska jest nam również rock&rollowa energia typowa dla białych muzyków, a nawet jazzowy puls. Pod-czas koncertu wykonamy kilka nieśmiertelnych „evergreenów” oraz własne utwory oczywiście po polsku. Grałem już w życiu ponad tysiąc razy w wielu krajach, często z gwiazdami, nawet takiego formatu jak Johnny Winter, czy Mick Taylor, który zna-ny jest między innymi ze współpracy z The Rolling Stones, ale cieszy mnie każdy kolejny koncert, więc już się cieszę na kolej-

Igor Leonik, uczestnik 7. edycji You

współczesnego, które poprowadzę. Nie będzie trudno, a gwarantuję, że warsztaty sprawią Wam wiele, wiele radości! To będzie świetna im-

na w ostatnią sobotę, zbliżają się wielkimi krokami. Moż-na się domyślić, że będą one miały nieco inną formułę niż miały nieco inną formułę niż dotychczas. Chcemy, by Ty-chy zatańczyły wraz z uczest-nikami programów „You Can Dance” oraz „Taniec z gwiaz-dami”. Będzie dynamicznie i kolorowo, zostaną zorgani-zowane warsztaty i dyskote-ka, a całość poprowadzi Tito oraz znana aktorka, Weronika Marczuk. Wszystko to zapla-nowaliśmy na pierwszy dzień świętowania. Jednak nie za-braknie atrakcji też dla tych, którzy są przywiązani do tra-dycyjnych obchodów i za-miast tańczyć, wolą bujać się w rytm muzyki i posłuchać dobrych zespołów. Te poja-wią się na scenie pod „Żyra-fą” w niedzielę, 24 czerwca. Wśród nich – grupa Cree, która niedawno wydała nową płytę, a także inni ulubieńcy publiczności (m.in. Formacja Nieżywych Schabuff, Strachy na Lachy).

Dwa dni święta miasta to nie tylko okazja do do-brej zabawy, to również czas spotkań, warto więc zaprosić do Tychów rodzinę, a także przyjaciół i znajomych. Prze-konajcie ich, że warto umó-wić się pod „Żyrafą”!

Jestem przekonany, że gorące rytmy i wyjątkowa atmosfera Dni Tyskich zdoła-ją porwać nawet kibiców pił-karskich. Wszystkich miesz-kańców, bez wyjątku, już dzisiaj zapraszam do wspól-nego świętowania!

Anita Gricenko z córką Natalią:– Mieszkamy niedaleko stąd, usłysza-

łyśmy dobrą muzykę, więc postanowi-łyśmy przyjść i sprawdzić co tu się dzie-je. Obydwie lubimy tańczyć. Z pewnością w najbliższą sobotę wybierzemy się na Dni Tyskie pod „Żyrafę”.

ten koncert i liczę na to, że również w tym roku dopisze publiczność i jej reakcje będą równie żywiołowe. Od dwóch lat TORTILLA występuje z wokalistką, więc będzie to pierwsza oka-zja do posłuchania nas w tym składzie. Naszym największym atu-tem są żywiołowe koncerty, a Wy możecie się o tym przekonać już wkrótce. Gramy bluesa i oczywiście szanujemy tradycję czarno-skórych wykonawców, ale bliska jest nam również rock&rollowa energia typowa dla białych muzyków, a nawet jazzowy puls. Pod-czas koncertu wykonamy kilka nieśmiertelnych „evergreenów” oraz własne utwory oczywiście po polsku. Grałem już w życiu ponad tysiąc razy w wielu krajach, często z gwiazdami, nawet takiego formatu jak Johnny Winter, czy Mick Taylor, który zna-ny jest między innymi ze współpracy z The Rolling Stones, ale cieszy mnie każdy kolejny koncert, więc już się cieszę na kolej-

Igor Leonik, uczestnik 7. edycji You

współczesnego, które poprowadzę. Nie będzie trudno, a gwarantuję, że warsztaty sprawią Wam wiele, wiele radości! To będzie świetna im-

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

MA

T.P

RA

S.

RK

/AR

C

W czasie sobotniej zabawy instruktorzy tańca zaprezentowali egzotyczny show taneczny. Na placu przed Hotelem Tychy również i mieszkańcy mogli się pochwalić swoimi umiejętnościami.

IV

11www.tychy.plT w o j e T y c h y 19 czerwca 2012www.tychy.pl

nasze Tychy 9

el

iza

ma

de

j

ar

c. p

ry

wa

tn

e

10 dni na rowerze

Między Londynem a Tychami

w czerwcu zakończy się dziesiąty semestr zajęć na Uniwersytecie Trzecie-go wieku, działającego przy wyższej Szkole Zarządza-nia i Nauk Społecznych im. ks. e. Szramka w Tychach od października 2007 r. Pię-cioletni jubileusz UTw skła-nia do podsumowania do-tychczasowej działalności, do spojrzenia w przyszłość.

Pomysł zorganizowania UTW był strzałem w dziesiąt-

kę, o czym świadczy frekwencja i spore zainteresowanie, jakim cieszą się od początku zajęcia. Na inauguracji UTW zjawiło się aż 600 słuchaczy. To grupa wy-jątkowych ludzi, którym daleko jeszcze do starości, ludzi aktyw-nych intelektualnie i fizycznie, ludzi z pasjami i zainteresowa-niami, oczytanych, łaknących nowej wiedzy oraz poszerzania własnych horyzontów. Sam mia-łem przyjemność nieraz się o tym przekonać.

od języków po gimnastykę

W pierwszym semestrze słu-chacze uczestniczyli w wykładach z ekonomii i finansów, z elemen-tów prawa, socjologii i psycholo-gii oraz profilaktyki zdrowotnej. W semestrze drugim, wycho-dząc naprzeciw oczekiwaniom seniorów, zorganizowano dodat-kowo zajęcia warsztatowe z ję-zyka angielskiego i niemieckiego oraz podstaw obsługi komputera. Trzeci semestr był swego rodzaju kompilacją zajęć warsztatowych – językowych i komputerowych – oraz wykładów otwartych ze spe-cjalistami z różnych dziedzin. W kolejnych semestrach przy-były zajęcia z rękodzielnictwa, sekcja turystyczna oraz wykłady z wybranych zagadnień z literatu-ry i szeroko pojętej kultury, lekto-rat z języka włoskiego. Nowością, na wniosek zainteresowanych, było zorganizowanie zajęć uak-

tywniających także pod wzglę-dem fizycznym, a więc gimnasty-ka i zajęcia na basenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Za-interesowanie formą fizyczną było tak wielkie, że w kolejnych semestrach zwiększono licz-bę godzin na sali gimnastycznej i na basenie.

900 słuchaczyOferta dydaktyczna tyskie-

go UTW rozszerzała się i ewo-luowała zgodnie z preferencjami słuchaczy. Słuchaczy nie tylko nie ubywało, ale wręcz przybyło o jedną trzecią. Obecnie aktyw-nie uczestniczy w różnych zaję-ciach ok. 900 osób.

Wśród ważniejszych wyda-rzeń mających miejsce w pięcio-letnim okresie funkcjonowania Uniwersytetu Trzeciego Wie-ku w Tychach warto odnoto-wać m.in.: uroczyste inaugura-cje zajęć spotkania z udziałem znanych osób świata nauki, po-lityki i mediów. Uniwersytet spełnił warunki i uzyskał akre-dytację środowiskową, przystą-pił do Ogólnopolskiego Porozu-mienia Uniwersytetów Trzeciego Wieku z siedzibą w Warszawie, do Śląskiego Porozumienia Uni-wersytetów Trzeciego Wieku z siedzibą w Katowicach. Waż-nym elementem działalności stało się przystąpienie do tyskie-go programu Aktywni 60 plus, udział w konferencjach tema-tycznych oraz Kongresie UTW w ramach obchodów roku UTW w Polsce.

Aktywizacja seniorów

Jestem dużym entuzjastą uaktywnia ludzi starszych, którzy życie zawodowe mają już za sobą, ale są jeszcze w wieku, w formie intelektualnej i fizycznej, które w żadnym wypadku nie powin-ny ich dyskwalifikować, usuwać poza nawias głównego nurtu ży-cia społecznego. Seniorzy, nieraz z poczuciem bezużyteczności i sa-

motności, zamknięci w czterech ścianach domów, opiekujący się w najlepszym wypadku wnukami – to powinien być obrazek z in-nej epoki. Czasem samo wyjście z domu jest jakimś wyzwaniem, bo trzeba ubrać się odświętnie, zamienić kapcie na eleganckie obuwie, pójść do fryzjera, prze-łamać nieśmiałość, nawiązać nowe znajomości i przyjaźnie. Jednym z bardzo istotnych wy-zwań na najbliższą przyszłość jest aktywizacja środowiska senio-rów w kierunku działań na rzecz społeczności lokalnej. W wie-lu krajach wysoko rozwiniętych cywilizacyjnie istnieje mnóstwo organizacji, gdzie osoby już nie-czynne zawodowo mogą wyko-rzystać swój wolny czas na ak-tywność w formie wolontariatu, współpracy międzypokolenio-wej, czy przy realizacji różnych projektów obywatelskich. Jest tyle dzieci opuszczonych, zanie-dbanych, których rodzice z róż-nych powodów nie chcą, lub nie potrafią się nimi zajmować. Moż-na je przypilnować, trochę stać się babcią lub dziadkiem zastęp-czym, pomóc w odrobieniu lek-cji, pokazać, że życie może być inne. Jest tyle osób niedołężnych, samotnych i chorych, którzy z wdzięcznością przyjmą każdą pomoc – czy to przez zrobienie zakupów, upieczenie domowego ciasta, poczytanie książki. Cza-

sem wystarczy zwykła rozmowa. Praca na rzecz innych ludzi daje poczucie, że jest się potrzebnym, to także forma integracji środo-wiska seniorów.

W Tychach takim spraw-dzianem dla tego typu form społecznego zaangażowania był udział słuchaczy UTW w festy-nie organizowanym przez Miej-ską Bibliotekę Publiczną, który zainaugurował XI Ogólnopol-ski Tydzień Czytania Dzieciom w naszym mieście, pod hasłem „Czytanie łączy pokolenia”. Słu-chacze czytali fragmenty bajek przedszkolakom i uczniom naj-młodszych klas szkół podsta-wowych, co może być dobrym początkiem przyjaźni dzieci z książką.

Warto podkreślić, że zarów-no powstanie, jak i rozwój UTW nie byłby możliwy bez dobrej współpracy między samorzą-dem miasta Tychy – patronem finansowym, władzami oraz ka-drą dydaktyczną i administracyj-ną Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych oraz aktyw-nymi ludźmi z wieloma pasja-mi – słuchaczami Uniwersytetu. Opiekunem UTW, osobą, któ-ra dba o program, wysłuchuje uwag, szuka nowych pomysłów, jest doktor Żelazny, przez wielu słuchaczy widziany jako dobry duch starszych studentów.

jAN MAZUrkiewicZ

warszTaTy i wykłady

Pięć lat iii wieku

Jakub Wygrabek przejechał 2.100 km.

Pokonkursową wystawę otworzył Józef Hulka, laureat I nagrody w kategorii malarstwa na szkle. Dla Władysławy Bronickiej (powyżej) i Mateusza Gębali inspiracją jest Biblia oraz przypowieści i legendy.

Z roku na rok przybywa słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

została nagrodzona jedna osoba – Zofia Tomeczek z Jastrzębia-Z-droju. Pozostałych wyróżnień nie przyznano.

Były też wyróżnienia ho-norowe i pozaregulaminowe za prace wykonane technikami plastycznymi nie objętymi regu-laminem konkursu.

Swoje nagrody przyznała też dyrektor Muzeum Maria Li-pok – Bierwiaczonek. Otrzymał je Bronisław Mieszczak za zestaw trzech prac oraz Antoni Toboro-wicz z Woli Libertowskiej za rzeź-bę w drewnie.

Zdaniem uczestników

Jedna z uczestniczek konkur-su, Żaneta Kalbarczyk z Tychów szuka do swych prac inspiracji w historii. Na konkurs wysłała dwie prace:

– W jednej odwołałam się do rzeźby św. Krzysztofa z Cuer-navaca (Meksyk) – to olbrzymia postać z kijem, niosąca na ra-mieniu Dzieciątko. Druga praca przedstawia świętego jako patro-na kierowców. – powiedziała pani Żaneta, najmłodsza z uczestni-czek konkursu.

Władysława Bronicka, laure-atka I nagrody:

– Dla mnie inspiracją do two-rzenia rzeźb jest Biblia, przypo-wieści, legendy. Lubię też malo-

wać i haftować – to zresztą u mnie rodzinne. Bardzo cenię postać św. Franciszka z Asyżu, wielkiego miłośnika zwierząt. Pracowałam miesiąc na tymi rzeźbami. To był duży wysiłek, długo musiałam po nim kurować dłonie.

– Wysłałem na konkurs gra-fikę, konkretnie linoryt, bo mo-głem wykonywać go wieczora-mi, kiedy dzieci już śpią. Jak pan widzi, mam pod opieką trójkę maluchów, a rzeźbienie wymaga ciężkiej, fizycznej pracy powodu-jącej hałas. Lubię rzeźbić, bardzo inspiruje mnie pieta. Szukam no-wego pomysłu jak ją przedstawić, bo według mnie rzeźba powinna być czytelna, choć nie realistycz-na – mówił Mateusz Gębala.

Większość prac ekspono-wanych na wystawie pokazuje św. Krzysztofa jako pielgrzyma z Dzieciątkiem na ramieniu. Wy-jątek stanowi praca Marii Kubik i tryptyk w wykonaniu Andrzeja Pochopnia, gdzie św. Krzysztof przedstawiony jest jako Repro-bus – olbrzym z psią głową. Ma-ria Kubik i Krzysztof Latała także inaczej podeszli do tematu – po-kazali scenkę, jak pustelnik wska-zuje drogę życia św. Krzysztofowi. Niektórzy artyści użyli do uczy-telnienia swych prac różnych re-kwizytów kojarzonych z postacią tego świętego, jak ryby, wiosło, czy wieniec różany.

TT

Jak Pokazać święTego, kTóry Podobno nie isTniał?

Pielgrzym i patron

Tydzień godności osób niePełnosPrawnych

wielki finał na Baczyńskiegow minioną niedzielę na Pla-cu Baczyńskiego odbyło się podsumowanie Tyskiego Tygodnia Godności osób Niepełnosprawnych.

U czestnicy przez całe po-południe mogli zapoznać

się z ofertą tyskich stowarzy-szeń specjalizujących się w po-mocy społecznej, wziąć udział w warsztatach plastycznych, kiermaszu prac artystycznych osób niepełnosprawnych, a tak-że sprawdzić się na ściance wspi-naczkowej.

Właśnie urządzamy z mę-żem nowe mieszkanie. Na dzi-siejszym kiermaszu kupiliśmy kilka pięknych obrazów. Będą świetnym dopełnieniem wystro-ju salonu – powiedziała tyszanka Agnieszka Kopeć.

Na zabrakło atrakcji arty-stycznych. Na scenie prezen-towały się placówki pracujące z osobami niepełnosprawnymi.

Wystąpił również kabaret „Drze-wo A Gada”, zespół Flash Creep oraz finaliści tyskiego konkursu „T jak Talent”.

Niedzielną imprezę zorga-nizował Wydział Spraw Społecz-nych i Zdrowia Urzędu Miasta

Tychy, we współpracy z Miej-skim Centrum Kultury w Ty-chach i organizacjami pozarzą-dowymi działającymi w obszarze pomocy społecznej. Na placu swoje stanowiska prezentowali: Polskie Stowarzyszenie na Rzecz

Osób z Upośledzeniem Umy-słowym, Fundacja Razem, Sto-warzyszenie na Rzecz Pomocy i Rozwoju Integracyjnej Szkoły Podstawowej nr 5 „Piątka Dzie-ciom”, Wielozadaniowy Ośro-dek Integracji prowadzony przez Fundację Internationaler Bund Polska, Kariba Centrum Rozwo-ju Rodziny, Tyski Związek Nie-pełnosprawnych Ruchowo, Pol-ski Związek Niewidomych Koło Tychy, Zespół Szkół Specjalnych nr 8 i Polskie Stowarzyszenie Pe-dagogów i Animatorów Klanza.

Warto dodać, że w ciągu ca-łego Tyskiego Tygodnia God-ności Osób Niepełnosprawnych w naszym mieście wiele się dzia-ło. Organizacje pozarządowe i placówki pracujące z osobami niepełnosprawnymi organizo-wały dni otwarte. Były także fe-stiwale twórczości artystycznej, spartakiady, pikniki i festyny in-tegracyjne.

ewA STrZodA

W czasie niedzielnego spotkania wystąpiły różne zespoły.

zd

ję

cia

: el

iza

ma

de

j

el

iza

ma

de

j

4

www.tychy.plT w o j e T y c h y 19 czerwca 2012

10 komunikaty

W dniach od 16 kwietnia 2012 r. do 21 maja 2012 r. prowadzone były konsultacje z mieszkańcami Miasta Tychy w sprawie proponowanej zmiany granic administra-cyjnych pomiędzy gminą Kobiór a Miastem Tychy, wynikającej z wymiany gruntów po-łożonych:– między linią kolejową relacji Katowice – Bielsko-Biała oraz zachodnim brzegiem Je-ziora Paprocańskiego,

– w rejonie południowo-zachodniego brzegu Jeziora Paprocańskiego, przy Zameczku My-śliwskim w Promnicach (gmina Kobiór),– między wschodnim brzegiem Jeziora Pa-procańskiego oraz ul. Beskidzką, w rejonie Ośrodka Wypoczynkowego MOSiR Papro-cany i osiedla Z1,– w rejonie ulic: Jankowickiej i Jedności.Do udziału w konsultacjach uprawnionych było 106 671 osób. Wydano łącznie 10 600 ankiet w formie wydruku. Z urn wyjęto

2 294 ankiet, z czego 1 721 to głosy ważne, natomiast 573 to głosy nieważne. Wśród gło-sów ważnych:– 1 503 osoby popierają zmianę granic,– 157 osób jest przeciwnych zmianie granic,– 61 osób wstrzymało się od głosu.

z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE O WYNIKACH KONSULTACJI

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego dla obszaru obejmującego Park św. Franciszka z Asyżu w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na śro-dowiskoNa podstawie art. 17 pkt 10 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowa-niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), art. 4 ust. 2 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustawy o Państwo-wej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 130, poz. 871), art. 39 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu infor-macji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.), Uchwały Nr 0150/XII/253/07 Rady Miasta Tychy z dnia 27 września 2007 r. z późn. zm. oraz Uchwały Nr 0150/XXI/457/08 Rady Miasta Tychy z dnia 26 czerwca 2008 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego dla obszaru obejmującego Park św. Fran-ciszka z Asyżu w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowi-sko w dniach od 26.06.2012 r. do 24.07.2012 r. w Pracowni Planowania Przestrzennego i Architektury w Tychach, Al. Marszałka Piłsudskiego 12, IV piętro, pokój 425 w godzinach od 07.30. do 15.30.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego roz-wiązaniami odbędzie się w dniu 12.07.2012 r. w siedzibie Urzędu Mia-sta Tychy – I piętro – sala 100 – o godzinie 10.00.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, Al. Nie-podległości 49, 43–100 Tychy, z podaniem imienia i nazwiska lub na-zwy jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, któ-rej uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 07.08.2012 r.Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym we-ryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu.Uwagi wnoszone drogą elektroniczną należy przesyłać na adres: archi-tektura@umtychy.plZgodnie z art. 17 pkt 12 ww. ustawy, rozpatrzenie uwag przez Prezy-denta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (za-kładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta).W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozo-stanie w gestii Rady Miasta Tychy – zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały ostatecznej o przyjęciu planu.Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą od-działywania na środowisko dostępny będzie również na stronie interne-towej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne » 2012 czerwiec). Z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru pomiędzy ulicami: Armii Krajowej, Piłsudskiego, Beskidzką i linią kolejową w Tychach wraz z prognozą od-działywania na środowisko

Na podstawie art. 17 pkt 10 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), art. 4 ust. 2 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowa-niu przestrzennym, ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 130, poz. 871), art. 39 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr 0150/XVII/374/08 z dnia 28 lutego 2008 r. zawia-damiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-go dla obszaru pomiędzy ulicami: Armii Krajowej, Piłsudskiego, Beskidzką i linią kolejową w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 26 czerwca 2012 r. do 24 lipca 2012 r. w Pracowni Planowania Przestrzenne-go i Architektury w Tychach, Al. Marszałka Piłsudskiego 12, IV piętro, pokój 425 w godzinach od 07.30. do 15.30.

Ponownemu wyłożeniu do publicznego wglądu projektu przedmiotowego planu podlegają ustalenia dla terenów ozna-czonych symbolami: 46U i 53ZP, w których dokonano korekty na skutek przyjęcia uwag wniesionych w wyznaczonym terminie, zgodnie z Zarządzeniem Nr 0050/150/12 Prezydenta Miasta Tychy z dnia 4 maja 2012 r.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odnoszącymi się do terenów ozna-czonych symbolami: 46U i 53ZP odbędzie się w dniu 11.07.2012 r. w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49 – I piętro – sala 100, o godzinie 10.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przy-jęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, 43–100 Tychy, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekra-czalnym terminie do dnia 07.08.2012 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpi-sem elektronicznym weryfikowanym certyfikatem kwalifikowanym lub poprzez profil zaufany.

Zgodnie z art. 17 pkt 12 ww. ustawy, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu pla-nu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie in-ternetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta).

W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy – zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały ostatecznej o przyjęciu planu.

Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » ob-wieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne » 2012 czerwiec).

Z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru doliny rzeki Mlecznej w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowiskoNa podstawie art. 17 pkt 10 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), art. 4 ust. 2 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym, ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 130, poz. 871), art. 39 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowi-sku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.), Uchwały Nr 0150/III/42/2002 Rady Miasta Tychy z dnia 18 grudnia 2002 r. oraz Uchwały Rady Miasta Tychy Nr 0150/V/147/07 z dnia 29 marca 2007 r. zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru doliny rzeki Mlecznej w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 26.06.2012 r. do 24.07.2012 r. w Pracowni Planowania Przestrzennego i Architektury w Tychach, Al. Marszałka Piłsudskiego 12, IV piętro, pokój 425 w godzinach od 07.30. do 15.30.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 10.07.2012 r. w siedzibie Urzędu Miasta Tychy – I piętro – sala 100 – o godzinie 10.00.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, 43–100 Tychy, z podaniem imienia i na-zwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 07.08.2012 r.Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elek-tronicznym weryfikowanym certyfikatem kwalifikowanym lub poprzez profil zaufany.Uwagi wnoszone drogą elektroniczną należy przesyłać na adres: architektura@umtychy.plZgodnie z art. 17 pkt 12 ww. ustawy, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miej-scowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu In-formacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta).W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy – zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały ostatecznej o przyjęciu planu.Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stro-nie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zago-spodarowanie przestrzenne » 2012 czerwiec).

Z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30parter – nr 107 pow.43,01 m2Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną.Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.Przetarg odbędzie się w dniu 6 lipca 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodle-głości 49 – sala 101 I piętro – o godz. 930Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 złUmowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślonyWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miastazłożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 5 lipca 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegó-łowych zasad wynajmowania lokali użytkowychdeklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmuoświadczeniem o braku zaległości czynszowychoświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,dowodem wpłaty wadium i kosztów przetarguJeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu.Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na koniecz-ność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776–30–57.

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30III p – nr 401 pow.146,41 m2Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną.Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.Przetarg odbędzie się w dniu 6 lipca 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległo-ści 49 – sala 101 I piętro o godz. 915Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 37,00 zł/m2Wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 złUmowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślonyWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu –/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miastazłożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 5 lipca 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegóło-wych zasad wynajmowania lokali użytkowychdeklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umo-wy najmuoświadczeniem o braku zaległości czynszowychoświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej do-łączenie kopii stosownego dokumentu,dowodem wpłaty wadium i kosztów przetarguJeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu.Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w za-kresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776–30–57.

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Batorego 63powierzchnia użytkowa 62,96 m2Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.Przetarg odbędzie się w dniu 6 lipca 2012r. w Urzędzie Miasta Tychy przyal. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 900Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,36 zł/m2Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 złUmowa najmu zawarta zostanie na okres 5 latWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 5 lipca 2012r. przelewem na konto nr 76 1020 2528 0000 0102 0267 5163 PKO Bank Pol-ski SA lub w kasie Urzędu Miasta/kwota ta nie podlega zwrotowi/złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 5 lipca 2012r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegó-łowych zasad wynajmowania lokali użytkowychdeklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmuoświadczeniem o braku zaległości czynszowychoświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,dowodem wpłaty wadium i kosztów przetarguJeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnie-nie przetargu.Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na koniecz-ność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776–30–57.

TWÓJ DOM11

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012www.tychy.pl

211

R E K L A M A

Al. Piłsudskiego 12, tel./fax 32 325 72 18, e-mail: reklama@twojetychy.pl

Reklama w i w portaluReklama w

W każdy wtorekstrony branżowe

Ale przy decyzji o ociepla-niu domu musimy roz-

strzygnąć kilka podstawowych kwestii dotyczących materiału:

styropian, wełna mineralna, styrodur czy pianka poliure-tanowa? Niestety na to pytanie nie można dać jednej, prostej

odpowiedzi. Rywalizacja mię-dzy zwolennikami (i producen-tami) styropianu i wełny mine-ralnej trwa od lat, co ma i ten dobry skutek, że proponowane materiały są coraz lepszej ja-kości.

Co zatem nowego w skła-dach budowlanych?

OciepleniaPojawił się system ocie-

pleń budynków Bolix HD, któ-ry otrzymał tegoroczny „Laur Klienta: w kategorii Odkrycie Roku 2012.

To kompleksowy ze-staw materiałów stworzony do ocieplenia budynków na-rażonych na uszkodzenia. Po-wstały cztery zróżnicowane serie produktów, posiadające różne parametry wytrzyma-łościowe: HD Bronze (eko-nomiczny) oparty na styro-pianie, wykończony tynkiem

Składy z nowościamimineralnym oraz farbą siliko-nową, HD Silver (samoczysz-czący) oparty na styropianie i wykończony tynkiem siliko-nowym, HD Gold (odporny na niekorzystne warunki ze-wnętrzne) oparty na styropia-nie, podwójnej siatce i wykoń-czony tynkiem silikonowym oraz HD Extreme (o najwięk-szej odporności mechanicz-na).

Za i przeciwSkłady budowlane oferują

praktycznie wszystko, co po-trzebne do ocieplenia domu – od poszczególnych materiałów po systemy ociepleń. Wybór jednak zawsze należy do inwe-stora.

Składy zaopatrzą nas w sys-temy ociepleń renomowanych firm (sempre, basf, torggler, bolix, caparol, ceresit, kre-isel), akcesoria do dociepleń,

jak narożniki, kołki, siatki elewacyjne, tynki zewnętrzne elewacyjne polikrzeminowe, silikatowe, siloksanowe, siliko-nowe, akrylowe i dekoracyjne tynki mozaikowe przeznaczo-ne do wnętrz.

Są także akrylowe, latek-sowe i silikonowe farby na ele-wacje i do wewnątrz pomiesz-czeń oraz różnego rodzaju materiały izolacyjne, m.in.: styropian (różne rodza-je w zależności od przezna-czenia – fasada, fundament, dach, podłoga), styrodur (np. XPS polistyren ekstrudo-wany do izolowania płyt fun-damentowych i podłóg po-sadowionych bezpośrednio na gruncie), styropapy, wełny mineralne na poddasze i ele-wacje domów drewnianych oraz potrzebna chemia bu-dowlana, m.in. kleje, silikony, pianki poliuretanowe.

A może aerożel?Zdaniem wielu najlepszym

obecnie materiałem izolacyj-nym są aerożele. To substancje, w których 90 proc. masy stanowi powietrze, a tylko 10 proc. krze-mionka, która tworzy ich struk-turę. Dzięki swojej budowie są to materiały charakteryzujące się niezwykłą lekkością, a przy tym są doskonałym materiałem izo-lacyjnym posiadającym bardzo niski współczynnik przewodze-nia ciepła. Wykorzystywane są jako izolacje rur doprowadzają-cych ciepło, ale też do ociepleń budynków. Ich zaletą jest nie tyl-ko bardzo niska waga, ale przede wszystkim duża wytrzymałość. Są po prostu idealne jako izo-lacja dla nowych, ale i starych budynków. Problemem jednak jest cena – obecnie koszt jedne-go metra kw. materiału wynosi 100–200 zł.

TT

WIOSNA I LATO TO DOBRA PORA, BY ZADBAĆ O ESTETYCZNE I PRAKTYCZNE

WALORY NASZEGO DOMU CZY MIESZKANIA, CZYLI, JAK MÓWIĄ FACHOWCY

– PRZEPROWADZIĆ TERMOMODERNIZACJĘ. WYDATEK TO NIEMAŁY,

CZASAMI PRZYMIERZAMY SIĘ DO NIEGO PRZEZ KILKA LAT, ALE W OSTATECZNYM

RACHUNKU OPŁACA SIĘ, BO DOM NIE TYLKO WYGLĄDA ŁADNIEJ, ALE

DZIĘKI OCIEPLENIU ELEWACJI MNIEJ ZAPŁACIMY

ZA OGRZEWANIE W SEZONIE JESIENNO-ZIMOWYM.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

informator

ZDROWIE:

Tanie rynny PCV NICOLL na cały dom. POLPLAST 32-2168554

OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 15, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl

Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran. 501694091 hydrowat.com

STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746

SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746

INST. GAZOWE pod zabudowę Jesionek Jan 518 317 943

Wynajem - montaż- demontaż rusz-towań. Tel. 662008622, 32/2191372

Sprzątanie domów, mieszkań, po-mieszczeń biurowych 692-283-222

Usługi hydrauliczne wod-kan, gaz, montaż kabin tel. 517393513

FIRMA BUDOWLANA „REMONT”- RE-MONTY I WYKOŃCZENIA. 502304126

Montaż kaloryferów drabinkowo-su-szarki. Jesionek Jan,518317943

MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335

„Agart”- Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 724-80-15

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW-KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739.

AUTO:

DOM:

FINANSE:

NIERUCHOMOŚCISprzedam

NIERUCHOMOŚCIZamienię

KARIERA:

PRACA:

AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJ-LEPIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791

SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie bie-gów) TEL. 664 433 746

Złomowanie aut za GOTÓWKĘ : 516-004-007 !!!

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk

Przyłącza wod.-kan, drenaże opasko-we bud. mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub 501060652

Przyłącza kanalizacyjne 697 179 987

GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: 518 317 943

GOTÓWKA OD RĘKI 666-063-118NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/3271047,601444265. www.serwis-as.pl

NIERUCHOMOŚCIWynajmę

Praca dodatkowa. Dobre zarobki. kon-takt@orel.com.pl

Zamienię mieszkanie własnościowe M-4, 53.60m2 oś.H. Merino, na mniej-sze M-3 na oś. R,K,L,U lub sprzedam. 32/218-47-02, 512-794-068,723-412-489

Zatrudnię barmankę do piwiarni od zaraz, 607-825-111

Poszukuję osób starszych do opieki Jesienna Róża 692 283 222

SZYBKA POŻYCZKA. 666-063-118, 666-063-091

Rosyjski www.matrioszka.edu.pl

Pożyczka bez BIK 669 082 226

Pożyczka bez BIK 796 178 451

ROSYJSKI w wakacje moscowclub.pl tel.609-768-818Osoba po studiach językowych w Niemczech, udzieli korepetycji zarów-no z języka niem. Jak i ang.Tel 602 431 217

ROSYJSKI DLA DZIECI - LETNIA PRZY-GODA www.rosyjskidladzieci.pl kom.609768818

INNE:

Transport 1.3t. Tel. 691 577 335

SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul. Kościuszki 16, 692-083-727, pon. -pt. 9-17, sob.8-12.

PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadz-kiaz.pl

Biuro Rachunkowe Tychy, Sienkiewi-cza 60 tel. 603-669-416

Potrzebujesz gotówki? Bank Ci odmó-wił? Zadzwoń 518963633

KREDYTY DLA OSÓB Z UMOWĄ ZLECE-NIE I O DZIEŁO ORAZ DLA MAJĄCYCH ZAJĘCIA ADMINISTRACYJNE (TYLKO EMERYCI I RENCIŚCI) SKUTECZNIE OD-DŁUŻAMY 508 817 123

Angielski Tychy 604 056 833

Kredyty gotówkowe chwilówki od 100 do 2000 zł kredyty hipoteczne konsolidacyjne możliwość dojazdu do klienta tel.789290822

Sesja fotograficzna w domu klienta lub studio tel. 603313603

Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w dniu odbioru.Tel: 509 942 079

W ramach rozbiórki oddam gruz za darmo tel. 0048 537 116 046

Firma Wanicki Sp. z o.o. przedstawi-ciel firmy DAF , do serwisu w Tychach ul. Świerczyniecka 12 poszukujemy solidnych dyspozycyjnych pracowni-ków na stanowiska: elektromechanik pojazdów ciężarowych i mechanik pojazdów ciężarowych .Mile widzia-ne doświadczenie.Tel. 722-02-03-51 e-mail: woj-ciech.jarosz@wanicki.pl

Agencja ochrony zatrudni osoby z orzeczeniem o niepełnosprawnością ze stopniem umiarkowanym, lub znacznym. 692-439-403

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20.000. Kredyty gotówkowe do 150.000 bez za-bezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferu-jemy również chwilówki. Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 19.00

R E K L A M A

TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODAROWA-NY OGRÓD W TYCHACH- CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6x4) I PIWNICĄ, 26 DRZEW OWOCOWYCH, 50 KRZAKÓW RÓŻ, KRZEWY, MALINY, WRAZ Z UMEBLOWANIEM I WYPOSA-ŻENIEM- M.IN. KOSIARKA, PILARKA, OPRYSKIWACZ. 32 217 84 93Działki budowlane sprzedam GÓRA pow. Pszczyński (gm. Miedźna) 50281430332m2 1 pok. Lędziny 110tyś.zł. Do negocjacji . Bez pośredników. 508017404

Obsługa Muzyczna Imprez Oko-licznościowych. Zespół muzyczny PARTYBAND Zaprasza do Współpracy! Sprawdź terminy na rok 2012 i 2013! WWW.partyband.com.pl Tel. 503 138 630

Tychy, ul. Dąbrowskiego, 3 pokojowe mieszkanie z kuchnią, 48m2, 4piętro z windą. Tel.601515644

Wynajmę komfortowe mieszkanie M3 na Balbinie 501 368 959

Do wynajęcia mieszkanie na os. L. Par-ter, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, WC. 63m.kw. Tel. 503030436 po 17.

REWELACJA!!! 3pok, Tychy, os. A, 1100zł, Twój Dom 881 606 021

Kawalerka na wynajem - TANIO, Tychy, Twój Dom 881 606 021

Lokal użytkowy, Pszczyna, 60m2, Twój Dom 881 606 020

Luksusowe na wynajem, DOBRA LOKALIZACJA, Tychy, Twój Dom 881 606 021

Kawalerka, M3 i inne, Katowice Centrum, NISKA CENA, Twój Dom 534 215 286

Lokale użytkowe, ŚWIETNA LOKALIZACJA, Tychy, Twój Dom 881 606 020

Pokoje dla pracowników, tanio, Tychy, Twój Dom 534 215 286

Lokal użytkowy, duża powierzch-nia, 126m2, Mikołów, Twój Dom, 881 606 020

R E K L A M A

OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 15, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL

Mamy 2 dwuosobowe zaproszenia na filmy: „Cosmopo-lis” i „Jak Urodzić i Nie Zwariować” (do wykorzystania od poniedziałku do czwartku). Dostaną je osoby, któ-re pierwsze dodzwonią się do redakcji TT w środę, 20 czerwca o godz. 10 (tel. 325 72 40) i podadzą hasło: Co-smopolis.

PREMIERY:COSMOPOLIS pt.-pon. 14:15 16:30 18:45 21:00;JAK URODZIĆ I NIE ZWARIOWAĆ pt.-pon. 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15;TRZY pt.-pon. 11:00 13:15 15:30 17:45 20:00;

POZOSTAŁE FILMY:GORYL ŚNIEŻEK W BARCELONIE wt.-czw. 10:45 12:45, pt.-pon. 10:45 12:45;KOPCIUSZEK. INNA HISTORIA 3D wt.-czw. 10:30 12:30 14:15, pt.-pon. 10:30 12:30;

NA CO DO KINAæ NoveKino

INFORMATOR MIEJSKI

dla czytelników

KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I ŁOWCA wt.-czw. 11:00 15:30 20:00, pt.-pon. 10:30 17:00 21:30;SZEPTY wt.-czw. 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.-pon. 14:45 17:00 19:15 21:30;UWODZICIEL wt.-czw. 13:30 18:00, pt.-pon. 13:00 15:00 19:30;ELENA wt.-czw. 10:45 15:00 17:15;

HISTERIA wt.-czw. 10:15 14:15 18:15 20:15;SEKSUALNI, NIEBEZPIECZNI wt.-czw. 16:00 17:45;LILY wt.-czw. 12:15 16:15;ŁOWCY GŁÓW wt.-czw. 13:00 19:30 21:30;PIRANIA 3DD wt.-czw. 19:30 21:15.

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82; Pogotowie Energetyczne , 991, tel. 303 09 91; Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32; Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowla-nych 67; Szpital Miejski w Tychach , ul. Cicha 27, tel. 780 39 90; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: pocz-ta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, http://www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji al. Pił-sudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: poczta@mzk.pl http://www.mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: mops.tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@hospi-cjum.tychy.pl

Fundacja „CICHA-NADZIEJA” z siedzibą w Tychach, ul. Cicha 27 na podsta-wie PozwoleniaPrezydenta Miasta Tychy z dnia 24 maja 2011r., znak DUL.5311.4.2011 zebrała w ramach zbiórki publicznej 663,2zł. Środki przeznaczono na zakup sprzętu me-dycznego dla Szpitala Miejskiego w Tychach: łóżeczko dziecięce JUNIOR PLUS wraz z materacem (Oddział Dziecięcy. Ofiar w naturze nie zbiera-no. Koszty zbiórki wyniosły: 0,00 zł.

12.06. w autobusie linii 4 znaleziono siatkę ze strojem kąpielowym itp. Właściciela proszę o kontakt 692 349 021

Urbanowice ogródki działkowe Wrzos, działka rekreacyjna z murowaną alta-ną.Tel.601515644SPRZEDAM DZIEŁKĘ BUDOWLANĄ TEL.519 161 758Sprzedam ogródek działkowy z altan-ką murowaną, TYCHY 692-790-048Działka spokojna lokalizacja, Jaro-szowice 890 mkw, 178tyś MIESZKAJ 3D tel. 510 271 510 BEZ POŚREDNIKÓW Wynajem mieszkania 42 mkw oś F, po remoncie 1250 zł/mc, tel.533 460 358 Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. „Z”, tel. 668 283 204NOWY DOM Bieruń Nowy -wolno-stojący–pow.300m2 dz.1752m2 do zamieszkania- ZADZWOŃ - INDOMO 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: tychy@indomo.info.plSPRZEDAM DOM TYCHY PAPROCA-NY – pow.130m2 pw.dz.430- stan do zamieszkania! INDOMO 881 030 622, 32 494 71 71SPRZEDAM M-3, os. K pow. 38,5m2 IN-DOMO 531 099 705, 32 494 71 71PILNE! SPRZEDAM M-4 os. U pow. 61 m2, niska zab. 1-piętro INDOMO 531 099 705, 32 494 71 71SPRZEDAM M-4 os. L pow.62m2,ni-ska zab. INDOMO 531 099 705, 32 494 71 71SPRZEDAM M-5 os. R pow.73m2, niska zab. INDOMO 531 099 705, 32 494 71 71SPRZEDAM M-3 o. L pow.48,8m2, PILNE - INDOMO 531 099 705, 32 494 71 71Mieszkanie M3, centrum, SUPER CENA!!! Tychy, Twój Dom 881 606 021Mieszkanie M4, os. N, blisko Kau-fland, CENA 199TYS. DO NEGOCJA-CJI, Twój Dom 534 215 286 Mieszkania, Domy, Pszczyna, Żory, Łaziska, Twój Dom 601 220 642 Mieszkanie os. K, B, Z, W, Tychy, Twój Dom 881 606 020Piętro domu, os. K, ogród 110m2, do odnowienia, Tychy, 881 606 021 Poddasze, dwupoziomowe, stylo-wo urządzone, Tychy, 881 606 020

Mieszkanie M3, os. L, blisko Bie-dronki, NISKA CENA, Twój Dom 881 606 020

12

www.tychy.pl

13T W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VISkup się na załatwieniu najważniejszej sprawy. Na więcej i tak nie będziesz miał ani siły, ani ochoty...

RAK 21.VI-22.VIINawet Tobie należy się czasem dzień słodkiego lenistwa. Nie zapominaj o tym!

LEW 23.VII-22.VIIIUda Ci się wreszcie zamknąć ostatecznie sprawę, która niepo-koiła Cię od kilku miesięcy.

PANNA 23.VIII-22.IXZadbaj o sferę uczuciową. Rozejrzyj się wokół siebie, jest ktoś, kto czeka aż wykonasz pierwszy krok.

WAGA 23.IX-23.XTo powinien być spokojny tydzień, nie wydarzy się nic, co zmie-niłoby Twoje plany.

SKORPION 24.X-21.XIPomyśl czym zaskoczyć ukochaną osobę. Ostatnio w waszych relacjach wieje nudą...

STRZELEC 22.XI-21.XIINajwyższa pora rozpocząć przygotowania do ważnego mo-mentu w Twoim życiu. Nie odkładaj nic „na potem”, bo możesz nie zdążyć...

KOZIOROŻEC 22.XII-19.IUzbrój się w cierpliwość, cel nie był nigdy tak blisko, jak teraz!

WODNIK 20.I-18.IISkup się na sprawach zawodowych. Przed Tobą niezwykle waż-ne i niełatwe spotkanie.

RYBY 19.II-20.IIITo powinien być wyjątkowo dobry tydzień, wreszcie trochę odetchniesz.

BARAN 21.III-20.IVMożesz spodziewać się wiadomości, która wprowadzi w Twoje plany lekki chaos. Pamiętaj, czasem warto działać spontanicz-nie.

BYK 21.IV-21.VWarto pomyśleć o rodzinie i jej problemach. Bliska Ci osoba liczy na szczerą rozmowę i wsparcie.

Na kolejną trasę zaprasza Kazimierz Okoński, prze-wodnik i prezes KTK Gro-nie.

æ KRÓTKA CHARAKTERY-STYKA: bardzo ciekawa trasa szlakiem kościółków drewnianych. W połowie dy-stansu znajduje się późnobarokowy pałac z połowy XVIII wieku w Rudołtowicach.æ OPIS TRASY: z ośrodka w Papro-canach skręcamy w prawo i ul. Sikorskie-go dojeżdżamy do ul. Jankowickiej. Wjeż-dżamy do lasu, po lewej stronie mijamy leśniczówkę i dojeżdżamy do rozwidlenia drogi. Skręt w prawo – dojeżdżamy do ul. Szewczyka w Studzienicach, potem skręt w lewo – do ul. Kosów i po ponownym skręcie w lewo wjeżdżamy na szlak ro-werowy nr 15. Pokonujemy skrzyżowanie z drogą 931 i jedziemy dalej przez skrzy-żowanie z ul. Hallera. Dojeżdżamy do ul. Męczenników Oświęcimskich (droga nr 933) i skręcamy w lewo na szlak rowerowy nr 8. Jedziemy zgodnie z oznakowaniem do skrzyżowania z ul. 11 Listopada, na-stępnie w prawo kierujemy się do kościół-ka drewnianego w Ćwiklicach.

Jedziemy dalej prosto ul. Wolności i dojeżdżamy do pałacu w Rudołtowi-cach (II połowa XVIII wieku, częściowo przebudowany, obecnie mieści się tutaj ośro-dek dla dzieci niewidomych i niedowidzą-cych). Stąd kierujemy się ul. Zawadz-kiego, a na-stępnie szlakiem ro-werowym nr 8 przez Kamieniec, Rudawki Drugie i dalej prosto drogą polną do ul. Wiej-skiej. Po skręcie w lewo docieramy do kościółka drewnianego w Grzawie (XVI wiek).Jedziemy dalej prosto i po pokonaniu skrzyżowa-nia z drogą 933 odwiedza-my kolejny kościółek (XVII

Zapraszamy na szlaki i ścieżki rowerowe (7)

Pałac i kościoły

P A T R O N A K C J I

HOROSKOP

Osoba, której prawidłowe rozwiąza-nie krzyżówki dotrze do nas czwar-te, otrzyma: zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Mac-chiato. Hasło z krzyżówki nr 238: ODLICZANIE DO EURO. Nagrodę, otrzymuje: Helena Gorewoda. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w sie-dzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

Osoba, której prawidłowe rozwiąza-

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 2 lipca 2012 r. na adres redak-cji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 2 lipca 2012 r. na adres redak-

kupon nr 239

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Gazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – w godzinach porannychæ na skrzyżowaniu przy browarze – w godzinach porannych i popołudniowychæ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannychæ na Hotelowcu – w godzinach porannychæ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – w godzinach popołudniowychna stojakach:æ Dworzec PKPæ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK)

æ Piwiarnia Warkaæ WSZiNSæ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskie Hale Targoweæ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląska Giełda Kwiatowaæ Szpital Wojewódzkiæ Urząd Miastaæ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59æ Kryta Pływalniaæ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychyæ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4

æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27æ Teatr Małyæ DH Baronæ Komenda Miejska Policjiæ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Dom Handlowy „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiegoæ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńska

æ Johnson Controlsæ Komagraæ Sklep „U Tereski”, Czułówæ Przychodnia Zdrowia, Czułówæ Szkoła Podstawowa w Cielmicachoraz:æ Centrum Medyczne Paprocanyæ Hotel Piramidaæ ART CLUB loża-baræ Restauracja „Magnolia”æ Kawiarnia „L.S. Cafe”æ ZS nr 1 ul. Wejchertówæ „Aweco”æ Cafe Chopinæ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowaæ SUH „Jedność”

æ Gibas Surowce Wtórne ul. Mysłowicka 12æ Restauracja „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Sklep rybny – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

Gibas Surowce Wtórne

Restauracja „pod Kasztanami”

Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33FHU Celina Włodarczyk

Jaroszowice, ul. Sportowa 9

– Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH:

wiek) w Miedźnej. Potem dojeżdżamy do ul. Szkolnej i skręcamy w prawo – jak prowadzi szlak nr 8. Drogą polną dojeż-dżamy do rozwidlenia, po czym – skręt w prawo i lewo (w pobliżu jest kośció-łek w Górze z przełomu XVI i XVII wie-ku) – do ul. Korfantego w Gilowicach. Jedziemy dalej szlakiem do skrzyżowa-nia, na którym skręcamy w prawo, a na-

stępnie przez Międzyrzecze. Skręcamy w lewo, w ul. Ruchu Oporu, i przez Boj-szowy Nowe dojeżdżamy do skrzyżowa-nia, po czym skręcamy w prawo (Cichy Kącik) – w lewo i ul. Barwną dojeżdżamy do Świerczyńca. Ulicami Bieruńską i Stu-dencką wjeżdżamy na ul. Sikorskiego i wracamy do Ośrodka w Paprocanach. LS

INF

OG

RA

FIK

A: B

OG

US

ŁA

W T

OM

ŻA

MiędzyrzeczeStudzienice

Jankowice

Pszczyna

Rudołtowice

Ćwiklice

Miedźna

Bojszowy

Świerczyniec

CielmiceJez. Paprocańskie

Gilowice

Góra

Frydek

933

931

933

931

DK1

DK1

INF

OG

RA

FIK

A: B

OG

US

ŁA

W T

OM

ŻA

INF

OG

RA

FIK

A: B

OG

US

ŁA

W T

OM

ŻA

INF

OG

RA

FIK

A: B

OG

US

ŁA

W T

OM

ŻA

BojszowyBojszowy

æ DYSTANS: 60 km.æ ŚREDNI CZAS

PRZEJAZDU: 4 godziny.

æ STOPIEŃ TRUDNOŚCI: średni..

æ PUNKT STARTOWY: Ośrodek Wypoczynkowy Paprocany.

Jedziemy dalej prosto ul. Wolności i dojeżdżamy do pałacu w Rudołtowi-cach (II połowa XVIII wieku, częściowo przebudowany, obecnie mieści się tutaj ośro-dek dla dzieci niewidomych i niedowidzą-cych). Stąd kierujemy się ul. Zawadz-kiego, a na-stępnie szlakiem ro-werowym nr 8 przez Kamieniec, Rudawki Drugie i dalej prosto drogą polną do ul. Wiej-skiej. Po skręcie w lewo docieramy do kościółka drewnianego w Grzawie

Jedziemy dalej prosto i po pokonaniu skrzyżowa-nia z drogą 933 odwiedza-my kolejny kościółek (XVII

P A T R O N A K C J I

Studzienice

Jankowice

PszczynaPszczyna

Ćwiklice

Jez. PaprocańskieJez. Paprocańskie

DK1

DK1

14

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

sport

AR

C/B

AR

ŁO

MIE

J K

UC

HT

A

AR

C S

IÓD

EM

KA

TY

CH

Y

Na kortach klubu Tennis Team odbył się ko-lejny turniej amatorów z cyklu „ATP-gram bo lubię” o Puchar Energy Cup. Wystarto-wało 40 zawodników, w tym prawie cała czołówka listy klasyfikacyjnej ATP.

W yniki finałów. Open: Aleksandra Domań-ska (Tychy) – Katarzyna Bieniec (Sosno-

wiec) 3/0 krecz Bieniec; Paweł Pomierny (Olkusz) – Dariusz Nowak (Sosnowiec) 6/2 6/3; plus 45 lat: Maciej Urys (Katowice) – Bogumił Woźny (Tychy) 6/3 6/4, plus 55: Michał Klimczak (Sosnowiec) – Roman Domański (Tychy) 6/1 6/1; gra podwójna: Adam Dyrda/Szymon Turek (Tychy) – Paweł Po-mierny/Tomasz Musiorski (Olkusz). LS

NA KORTACH

Energy Cup

Beniaminek tyskiej klasy C, Siódemka Tychy, wygra-ła wszystkie ligowe spotka-nia i awansowała do klasy B. W 18. meczach tyszanie zdoby-li 54 punkty!

Do tej pory klub zajmował się wyłącznie szkoleniem

dzieci, jednak przed sezonem 2011/2012 Damian Tauliczek, zało-życiel Siódemki, postanowił zgłosić seniorów do klasy C.

– Jak grać, to na poważnie. Dlatego od początku sezonu cel był jeden – awans. Udało się tego doko-nać w niesamowity sposób – mówi Damian Tauliczek.

Zespół złożony z rodziców ma-łych piłkarzy, którzy grają w druży-nach dziecięcych, a także kolegów z innych zespołów, z którymi grał Damian Tauliczek, rozegrał kapi-talny sezon. Tyszanie w 18. me-czach nie stracili punktu! – Można mówić, że wygrać wszystkie mecze w C-klasie to żadne osiągnięcie, jednak ja uważam inaczej, bo bez względu na poziom rozgrywek,

zdobyć komplet punktów jest wiel-kim wynikiem – mówi.

Co ciekawe zespół, który zdo-był 54 punkty, liczył zaledwie 18 zawodników. Najlepszym strzelcem okazał się Daniel Toporczyk, który jednak w rundzie wiosennej grał mniej z powodu obowiązków służ-bowych. Mimo to rosły napastnik zdobył aż 23 gole. Drugim strzel-cem był Dariusz Kołcz – 13 bra-mek.

– Szkoda, że Daniel nie mógł nas wspierać we wszystkich me-czach, ale udanie zastąpił go Da-rek Kołcz, który zagrał bardzo do-brą rundę wiosenną – wyróżnia napastników Tauliczek, który sam zdobył osiem goli i zanotował 17 asyst.

Tyszanie zmierzyli się z dwoma innymi zespołami z Tychów – ABR Tychy oraz Ogrodnikiem II Ciel-mice. Właśnie ten drugi zespół był

według Tauliczka najtrudniejszym rywalem. Siódemka nadal wysoko stawia sobie poprzeczkę, ponieważ celem jest kolejny awans.

– Chciałbym, aby dołączyło do nas kilku zawodników, by była większa rywalizacja i pole ma-newru. Sparingi z czołowymi ze-społami A-klasy pokazały jednak, że w obecnym składzie możemy wywalczyć awans – dodał.

SŁAWOMIR BUTURLA

Siódemka – nowy tyski zespół w klasie B.Aleksandra Domańska (za lewej) i Katarzyna Bieniec.

AWANSOWALI PO WYGRANIU 18 MECZÓW!

Wyczyn Siódemki

Wysoką porażką zakończyli se-zon zawodnicy JUW-e Tychy. Przegrała też „Zetka”, z którą rozstał się trener Zbigniew Pu-stelnik.

Porażką zakończył sezon OKS Zet Tychy, który rozegrał najgorszą

rundę rewanżową od kilku lat. Wio-senne wyniki wpłynęły też na decyzję Zbigniewa Pustelnika trenera „Zetki”, który postanowił zrezygnować z pro-wadzenia drużyny. Wygrała natomiast rezerwa GKS Tychy, która 2:1 pokona-ła LKS Rudołtowice-Ćwiklice pokazu-

jąc, że awans do wyższej klasy im się należał. Mimo sukcesu nie wiadomo kto poprowadzi drużynę GKS II Ty-chy w przyszłym sezonie, bowiem nie jest pewne, czy Paweł Pęczak zostanie na swoim stanowisku.

Wyniki: OKS Zet Tychy – LKS Gardawice 3:4 (1:3). Ptak, Filipek i Graczyk, LKS Studzionka – JUW-e Jaroszowice 8:0 (5:0), LKS Rudołtowi-ce-Ćwiklice – GKS II Tychy 1:2 (0:0). Bramki: Wawoczny i Sajdak.

SŁAB

1. GKS II Tychy 30 73 110:19

2. Studzionka 30 69 73:313. Bieruń Nowy 30 67 68:304. LKS Łąka 30 65 66:365. Jankowice 30 64 85:386. Rudołtowice 30 45 39:377. Fortuna 30 40 60:608. Wisła Wielka 30 37 50:619. OKS Zet 30 37 51:6210. Goczałkowice 30 35 50:6611. JUW-e Tychy 30 32 33:5312. Łaziska II 30 32 58:8413. Bojszowy II 30 26 42:7414. Gardawice 30 25 38:8515. Kobiór 30 21 37:7416. Studzienice 30 16 36:86

ZBIGNIEW PUSTELNIK OPUSZCZA ZETKĘ

Rozbite JUW-ePo raz 4. rozegrano bieg pod „Żyrafą”, a grupa śmiałków rywalizowała także w czwórboju. Imprezy, które zorgani-zował MOSiR i KB 40-latek, wzbudzi-ły niemałe zainteresowanie – w biegu startowało prawie 250 zawodniczek i zawodników.

Oto zwycięzcy w poszczególnych ka-tegoriach (od 100 do 1.000 m): 4 lata

i młodsi – Antonina Stroka i Kamil Szcze-pański, 5–6 lat – Oliwia Tendyrt i Kamil Buchała, 7–8 lat – Oliwia Łosoń i Jakub Klimkiewicz, 9–10 lat – Nikola Włodarczyk i Dawid Niemke, 11–12 lat – Eliza Pokor-

ska i Jakub Buchała, 13–15 lat – Natalia Ja-strzębska i Oskar Fułek.

Oto czołowa „10” biegu głównego na 6 km: 1. Marcin Gajda 21,12 min., 2. Grzegorz Szulik 21,21, 3. Grzegorz Szymura 21,29, 4. Krzysztof Badera 21,57, 5. Jacek Seweryn 22,26, 6. Paweł Rodak 22,35, 7. Łukasz Walter 23,21, 8. Ar-tur Szerszeń 23,28, 9. Adam Malina 23,46, 10. Adam Jamiński 23,50. Nordic walking – Ma-riusz Masiarek.

W czwórboju (rower – 12 km, bieg – 2 km, kajaki – 200 kobiety, 400 mężczyźni, bieg – 2 km) najlepsi okazali się: 40–41 lat – Ewelina Howis i Rafał Rakoczy, 41 lat i starsi – Teresa Stukator i Zdzisław Ptak. LS

BIEG POD „ŻYRAFĄ” I CZWÓRBÓJ

Weekend na sportowo

SIATKÓWKA

Kadra TKS

Kompletowanie drugo-ligowej ekipa siatkar-skiej KS Tychy na sezon 2012/2013 powoli dobie-ga końca.

W iększość głównych ról została już obsa-

dzona. Na pozycji przyjmu-jących wystąpią: były kapi-tan tyskiej drużyny Marcin Kozioł, Damian Miler i Ja-cek Pić, środkowi to: Michał Dytko, Łukasz Roch i Karol Kupisz, rozgrywający: Ro-bert Kiwior i Wojciech Bil-goń, atakujący: Marcin Owczarski, Dariusz Noga oraz libero – Emil Siewio-rek.

* * *UWAGA. Zapisy do

Amatorskiej Ligi Siatków-ki MOSiR i TKS, zostały przedłużone do 26.06. Tel: 32/325-71-32, e-mail: doi@mosir.tychy.pl

LS

Ponad 600 kajakarzy z całej Polski wzię-ło udział w Długo-dystansowych Mi-strzostwach Polski na 10 km.

Zawodnicy MOSM Ty-chy zdobyli trzy me-

dale. Znakomitą formą

błysnęła Paulina Noga, która sięgnęła po złoty medal.

Trzy brązowe meda-le przywieźli kajakarze – Sebastian Miernik zdobył krążek w jedynce i razem z Szymonem Mielnikiem w dwójce.

LS

MEDALE W KAJAKACH

Złoto Pauliny

BOKS

Zdobył DiamentW Myszkowie roze-grano 36. Między-n a ro d o w y Tu r n i e j Bokserski o „Czar-ne Diamenty”. Wzię-ło w nim udział po-nad 60 zawodników z Ukrainy, Kosowa, Niemiec i Polski.

Bardzo dobrze w im-prezie spisał się za-

wodnik MOSM Tychy Dawid Białas, który zdo-

był złoty medal. W pół-finale podopieczny Ry-szarda Dziopy pokonał niemieckiego pięściarza przez poddanie w II run-dzie, natomiast w fina-le wypunktował Łukasza Wiktóra z Rushh Kielce.

Z kolei jego brat Szy-mon Białas wrócił z mię-dzynarodowego turnieju w Hamburgu, gdzie upla-sował się na drugiej pozy-cji. LS

GKS TYCHY PRZED SEZONEM

Przymiarki do kadry

Piłkarze GKS Tychy prze-bywają na urlopach, jed-nak zarząd klubu nie próżnuje. Zespół Piotra Mandrysza wzmocniło dwóch zawodników.

P ierwszym graczem, któ-ry dołączył do „trójkolo-

rowych”, jest obrońca Bałtyku Gdynia Paweł Król. 24-latek podpisał umowę wiążącą go z GKS na trzy najbliższe se-zony. Do tej pory zawodnik występował także w Górniku Zabrze, GKS Katowice, Ko-ronie Kielce i Odrze Opole, a na boiskach ekstraklasy ro-zegrał 14 spotkań.

Kolejnym nabytkiem ty-skiego klubu jest bramkarz Znicza Pruszków – Piotr Misztal. 24-latek podpisał

roczną umowę z tyskim ze-społem. Mierzący 193 cm gracz jest wychowankiem Olimpii Warszawa, a w po-przednim sezonie rozegrał 30 spotkań na zapleczu ekstra-klasy i jedno w Pucharze Pol-ski. Zawodnik ma na koncie jeden występ na najwyższym szczeblu rozgrywek w bar-wach Korony Kielce, a tak-że występy w Naprzodzie Ję-drzejów i GLKS Nadarzyn.

Dobrą wiadomością dla tyskich kibiców jest uda-na operacja, którą przeszedł Krystian Odrobiński. Obroń-cy GKS Tychy usunięto na-czyniaka po sześciogodzinnej operacji. „Odro” będzie prze-bywał w szpitalu przez dzie-więć dni.

SŁAWOMIR BUTURLAPaweł Król był filarem Bałtyku w spotkaniach przeciwko GKS Tychy.

www.tychy.pl

15T W O J E T Y C H Y 19 CZERWCA 2012

AR

C: S

TŚ

sport

SŁ

AW

OM

IR B

UT

UR

LA

AR

C

R E K L A M AK O M U N I K A T Y

Wyróżnieni uczniowie, nauczyciele i dyrektorzy szkół.

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarzą-du Budynków Mieszkalnych w Tychach przy ul. Filaretów 31 na I piętrze został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzia-nych do bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości grun-towej, oznaczonej jako część działki nr 3914/33 o powierzchni 10,28 m2 położonej w Tychach przy ul. Budowlanych 30 z przezna-czeniem pod rozbudowę strefy wejściowej do lokalu użytkowego w parterze budynku mieszkalnego wielorodzinnego.

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wy-kaz nieruchomości przewidzianych do:• bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5371/26 o pow. 30 m2, położo-nej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem na ogród przydomowy i pod dojazd, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodaw-cy,• bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1783/69 o pow. 32 m2, położo-nej w Tychach przy al. Marsz. Piłsudskiego, z przeznaczeniem na posadowienie nośnika reklamowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,• bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3970/33 o pow. 9 m2, położonej w Tychach przy ul. Begonii, z przeznaczeniem pod garaż blasza-ny, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,• bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości grunto-wej, oznaczonej jako część działki nr 4819/26 o pow. 1046 m2, położonej w Tychach przy ul. Hierowskiego, na cele dojazdu oraz parkingu nieodpłatnego związanego bezpośrednio z dzia-łalnością dzierżawcy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,• bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 295/13 o pow. 400 m2, położo-nej w Tychach na terenie Parku Miejskiego przy Urzędzie Mia-sta, w tym: 200 m2 na cele handlowe – pod obiekt na działalność handlowo-gastronomiczną, 200 m2 na cele „ogródka letniego” oraz bezprzetargowego wydzierżawienia szaletu publicznego o pow. 36,70 m2 zlokalizowanego na ww. działce wraz z doj-ściem o pow. 87,60 m2, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

Andrzej Walczyk z Klubu Żeglarskiego Ziemowit opo-wiada o działalności Po-rozumienia Żeglarskiego Paprocany i Tyskiej Lidze Żeglarskiej.

TT: Ruszyła Tyska Liga Paprocańska. Jakie były pierwsze zawody?

ANDRZEJ WALCZYK: To 9. edycja ligi, ale druga pod patronatem Portu Pieśni i Pra-cy. W tym roku nie brakowało niespodzianek – w pierwszym biegu wypadł sternik jednej z ło-dzi, w drugim uszkodzony został ster, zaś w trzecim jedna z ło-dzi się przewróciła (wyniki za-mieściliśmy w nr. 22/236 „TT”). W zawodach startują wszystkie kluby żeglarskie z naszego je-ziora, poza Szkwałem, które nie wystawiło załogi. W ich miejsce zgłosiła się nowa – Fundacja Dar Śląska.

Tydzień później zadebiuto-wały Regaty o Złoty Róg Miasta Tychy.

To była historyczna impreza, bo pierwszy raz pierwszy wszy-scy żeglarze wspólnie rozpoczęli sezon. Szkoda jedynie, że pod-czas imprezy nie dopisał… wiatr. Chcieliśmy rozegrać do pięciu biegów, ale trzeci trwał aż dwie godziny, więc po nim postano-wiliśmy zakończyć regaty. Teraz przymierzamy się do kolejnych zawodów ligowych, a ostatnie

regaty odbędą się podczas fe-stiwalu Portu Pieśni i Pracy. Na zakończenie sezonu zapla-nowaliśmy Ogólnotyskie Regaty o Puchar Dyrektora MOSiR.

Paprocany są coraz lepiej za-gospodarowywane. Żeglarze czują się tutaj dobrze?

Zdecydowanie – mamy piękny park wodny, plażę, plac zabaw i dobre warunki dla roz-woju żeglarstwa, kajakarstwa, wędkarstwa i różnych form re-kreacji na wodzie. Nasze pla-ny wiążemy głównie z dziećmi i młodzieżą, które serdecznie za-praszamy, bo żeglarstwo to zna-komity i ciekawy sposób na spę-dzenie wakacji. A przy okazji można zdobyć patenty, by potem podjąć nowe, poważniejsze wy-zwania żeglarskie.

SŁAWOMIR BUTURLA

ROZMOWA Z ANDRZEJEM WALCZYKIEM

Wakacje pod żaglami

Andrzej Walczyk

Kolejne zwycięstwo zanoto-wali Tychy Falcons w II lidze futbolu Amerykańskiego. Tym razem pokonali we Wrocła-wiu miejscowe Diabły 33:14.

Rywal Sokołów to zespół re-zerw aktualnego wicemistrza

Polski. Poprzeczka zawieszona była więc wyżej niż w pierwszym meczu, w którym tyszanie upo-

rali się z debiutującym w lidze Silvers Olkusz 50:0. Po pierwszej kwarcie tyszanie prowadzili 8:0, a o wysokim zwycięstwie zade-cydowała skuteczna gra w drugiej kwarcie, wygranej 15:0. W kolej-nych kwartach było 7:6 dla Soko-łów i 8:3 dla rywali.

Po tym meczu tyszanie plasują się w tabeli na drugim miejscu. LS

FUTBOL AMERYKAŃSKI

Druga wygrana Sokołów

D zięki mobilnej strzelnicy, Śląskie Towarzystwo Strze-

leckie organizuje zawody w ty-skich szkołach ponadgimnazjal-nych, zachęcając do uprawiania tego sportu. Chętnych nie bra-kuje i nie wykluczone, że jesienią powstanie w Tychach szkolna liga strzelecka.

Kolejne zawody zorganizo-wano w Zespole Szkół nr 4, gdzie

o Puchar Dyrektora rywalizowa-ło 59 uczestników. Wygrał Łu-kasz Haładuda (50 pkt.), przed Grzegorzem Banachem (46) i Łukaszem Karkoszką (42). Naj-młodszy zawodnikiem był Jakub Wojtysiak (30), uczeń SP nr 17 w Tychach. Zawody przeprowa-dzili nauczyciel Ryszard Woda oraz Andrzej Sutkowski z ŚTS. LS

W zawodach w ZS 4 wzięło udział 59 zawodniczek i zawodników.

TURNIEJ O PUCHAR DYREKTORA

Będzie liga strzelecka?Szkolne Towarzystwo Spor-towe dokonało podsumowa-nia sportowych zmagań ty-skich szkół w roku 2011/2012. Spotkanie uczniów, nauczy-cieli i dyrektorów odbyło się w auli Zespołu Szkół nr 1.

Gości, w tym Darię Szcze-pańską, zastępcę prezyden-

ta Tychów oraz radnych, przed-stawicieli Miejskiego Zarządu Oświaty i MOSiR-u, powitała prezes STS Tychy Gabriela Wy-socka. Najlepsze szkoły otrzy-mały puchary, dyplomy i sprzęt sportowy, a wręczanie trofeów przeplatały występy, które przy-gotowali nauczyciele i uczniowie STO, Gimnazjum nr 10 i Zespołu Szkół nr 1.

W 2011/2012 roku w Tychach zorganizowano 128 imprez spor-towych, w których wzięło udział 5.205 uczniów. Po raz pierwszy miasto gościło uczestników Wo-jewódzkiej Gimnazjady w spor-tach halowych i w pływaniu.

Spotkanie było okazją do przypomnienia wyników młodych tyskich sportowców, uzyskanych na szczeblu woje-wództwa. Wśród szkół podsta-wowych najlepsze w wojewódz-twie okazali się uczniowie SP 19 w pływaniu. Drugie miejsce za-jęły dziewczyny SP 18 w biegach łyżwiarskich. Także na drugim miejscu sklasyfikowani zosta-li piłkarze z SP 10 – w turnieju o Puchar Wojewody i Kuratora Śląskiego. Trzecie – uczniowie

SP 36 w biegach łyżwiarskich, czwarte – uczennice SP 18 w te-nisie stołowym.

GIMNAZJA. Tutaj najcen-niejsze trofea przywieźli lekko-atleci – Iza Masternak (G 3) złoto w pchnięciu kulą, Adam Szym-czak (G 3) – srebro w skoku w dal oraz uczniowie Gimnazjum nr 11 – łyżwiarki złoto, łyżwiarze – brąz. Po brąz sięgnął Mikołaj Za-jąc (G 9) – 50 m st. dowolnym. Piąte lokaty zdobyły: piłkarki ręczne i siatkarski z Gimnazjum nr 3, koszykarki i koszykarze z Gimnazjum nr 9 oraz dwubo-iści z Gimnazjum nr 9.

Wśród szkół ponadgimna-zjalnych były piąte miejsca koszy-karek i koszykarzy ZS 1.

LESZEK SOBIERAJ

Kolejne zwycięstwo zanoto-wali Tychy Falcons w II lidze futbolu Amerykańskiego. Tym razem pokonali we Wrocła-wiu miejscowe Diabły 33:14.

RPolski. Poprzeczka zawieszona była więc wyżej niż w pierwszym meczu, w którym tyszanie upo-

Dleckie organizuje zawody w ty-skich szkołach ponadgimnazjal-nych, zachęcając do uprawiania tego sportu. Chętnych nie bra-kuje i nie wykluczone, że jesienią powstanie w Tychach szkolna liga strzelecka.

wano w Zespole Szkół nr 4, gdzie

W zawodach w ZS 4 wzięło udział 59 zawodniczek i zawodników.

Będzie liga strzelecka?

æ W rywalizacji szkół podstawowych najlepsza okazała się SP 10 – 1.476 pkt przed SP 19 – 1.325 i SP 18 – 1.307 pkt. Kolej-ne miejsca zajęły 4. SP 35 – 1.031, 5. SP 1 – 813, 6. SP 37 – 729, 7. SP 22 – 586, 8. SP 7 – 583, 9. SP 11 – 583, 10. SP 40 – 441. Łącznie sklasyfiko-wano 21 szkół podstawo-wych.Najlepszymi – naj-wszechstronnie jszy-mi sportowcami zosta-li Anna Majnusz (SP 18) i Artur Kamiński (SP 10).æ Oto klasyfikacja wśród szkół gimnazjalnych: 1. Gimnazjum nr 3 – 1.750 pkt., 2. Gimnazjum nr 9 – 1.594, 3. Gimnazjum nr 10 – 1.403, 4. G 11 – 1.326, 5. G 1 – 1008, 6. G 7 – 705. Rywalizowa-ło 12 gimnazjów. Najlep-si sportowcy: Wiktoria Kraszewska (G 3) i Igor Piątkowski (G 9).æ Szkoły ponadgimna-zjalne – dziewczyny: 1. ZS 1 – 528 pkt., 2. II LO – 458, 3. I LO – 396, 4 – III LO – 302, 5. ZS 7 – 270, 6. ZS 2 – 236.Chłopcy: 1. ZS 4 – 580 pkt., 2. ZS 6 – 526, 3. ZS 1 – 468, 4. II LO – 444, 5. I LO – 444, 6. ZS 5 – 306. W rankingu uwzględnio-no 10 szkół.Najlepsi sportowcy: Na-omi Dziekan (ZS 1) i Piotr Holewa (ZS 4).

PODSUMOWANO RYWALIZACJĘ W ROKU 2011/2012

Szkolni sportowcy

www.tychy.pl

16T w o j e T y c h y 19 czerwca 2012

reklama