IELCZANIN wydanie okolicznościowe 29 grudnia 2005 r.

fl, f

7 l, ,. •.

(, . . 7'. / J _t.j

•

2 mIELCZANIN

LOKACJA MIASTA MIELCA W 1470 ROKU

18 listopada bieżącego roku minęła 535 rocznica lokacji miasta Mielca. Jest to bardzo dobra okazja, aby wspomnieć o urodzinach naszego miasta.

Był dzień 17 marca 1457 r . W imieniu króla Kazimierza Jagiellończyka kanclerz biskup kujawski Jan Gruszczyński oraz podkanclerzy - archidiakon gnieźnieński

Jan Lutkowie z Brzezia w obecności naj­wyższych dostojników królestwa wystawili w Piotrkowie przywilej zezwalający Janowi - dziedzicowi Mielca - na łokację miasta na prawie magdeburskim, na terenie istnieją­cej wsi Mielec. Miasto ma nazywać się

Nowy Targ. Oto fragmenty tego aktu: "u.przychylając się do próśb szlachet­nego Jana Mieleckiego, naszego dwo­rzanina zaufanego i chcąc wynagro­dzić mu za służby, którymi zasłużył sobie na przychylność naszego maje­statu i którymi będzie mógł się zasłu­żyć w przyszłości, udzieliliśmy mu peł­nego prawa lokowania miasta na gruncie jego wsi Mielec w ziemI I powiecie sandomierskim położonej, zezwalając równocześnie wszystkim mieszkańcom rzeczonego miasta, zamieszkującym to miasto lub zamie­rzającym w nim zamieszkać, korzystać ze wszystkich praw, przywilejów i wol­no§ci, którymi inne miasta i miastecz­ka naszego królestwa się cieszą ... u.Mieszczanie, czyli mieszkańcy przed swoim wójtem aktualnie urzędującym w wyżej wymienionym mieście, zaś wójt przed urzędnikami rzeczonego Jana Mieleckiego lub jego spadkobierców będą odpowiadali, lecz nie inaczej, jak według prawa niemieckiego, w spra­wach kryminalnych czy gardłowychu. u.Aby miasto mogło się rozwijać w przyszłości ustanawiamy targ tygo­dniowy oraz dwa jarmarki w termi­nach: pierwszy w dniu Świętej i Nie­rozdzielnej Trójcy, drugi w święto św. Mateusza Ewangelisty w każdym roku. Postanawiamy, że ma on być odwie­dzany przez wszystkich kupców i ludzi z różnego stanu, stopnia i rodzaju, ogłaszając u., że będą się cieszyć

naszym bezpieczeństwem podczas przyjazdu i wyjazdu". Chyba już nie dojdziemy, jak to się stalo, że Jan Mielecki - tak bardzo starający się o zezwolenie - ostatecznie z tegoż zezwolenia

~ lu lollacyjny miasta Midrc _ Mitlrc 18liatopllOll1470

Jan i I3trnari)yn bracia rooztni zakłai)ają za Ztzroolenitm hr6ltroshim miasto Miclec na puroit magi)eburshim , określając

róronomśnie upraronitnia i oboroiązhi jego mieszhallcóro.

imir pana amtn. Dzitb lutlzi śmlmdn9(h na ro9magają pamirci. W9patla, aźtb9

zoolał9 ptron9ml plomaml Irroał9ml zabtzpitezont. Slątl m9 Jan i I3trnartl9n bracia rooztni nittlzidnl, tlzittlzlct Mltka, nlnltjoz9m cZ9nlm9 rolatlomt obtco9m I prz9Qzł9m, hlór9m 10 rolttlzitć naltŹ9, Źt

chcąc naozt Clobra tlzlttlzlcznt roZOZtrZ9Ć I pomnoź9Ć o bogalozt pot9lhl, za zgooą, roolą oraz rolttlzą

najjatlnltjoztgo holrcla pana, pana Kazimitrzaz bshl 130źtj hróla Polohl, roldhltgo holrcia Lilro9, Rusi, pruo tlC, pana naoztgo najłaoharooztgo, tr99ujtm9, loIIujtm9, oonoroa butlUjtm9 mlaslo zroanr Mldrc na suroro9m horzrnlu ro naoz9ch borach, laoach oraz oslrpach I rolach ro9magając9(h harczunhu. Najpltrro rooz90lhlm mlrozczanom I mlrozhańcom, mając9m sir oslt{)l!ć I prz9b9roając9m z Ztronąlrz 00 tlnla tlzloltjeztgo tlajtm9 I tlaroroujtm9 roolnlznr tlroatlzl rócia lal . po ro9gaónlrclu rooInlzo9 tlroatlzltócia lal, poroinni płacić nam I naoz9m op3t1hobltrcom, hattl9 mlrozczanln ro r9nhu 00 szcz91U hattl!go oomu, po plrć grosz9 montl9 zro9hłtj, a prz9 ulicach po Irz9 groszr rocznit, zaś z hattl!go ogroou po groszu na hażtl! el1llrlo Śro. Marcina W9znaltlC9 I l3iohupa; z pól, hlórt l1l borach I zaroślach zoslał9 I zoslaną ro9harczoroant prz99ranlc9 Inacztj prz9 l3łonlach aż 00 mltjeca zroantgo 6 óra Krztmlrnlcza, po osltm ohojcóro. Dla goepol>arOl11l roln9(h ro9mlrnlontgo mlasla OOtIajtm9 roltó naszą zroaną Nol1lą 6órą na prarolr I rooInlźnlt poo roarunhltm, tt po up/9l1llt lal zaroarol1lan9(h ro prz9roUtju poprzrtlnlm ()la ro9mltnlonrj rool I po tlotlanlu OZlÓĆ lal , rolnnl płacić nam po cZltrnaócitshojcóro z haźtl!go bnu. Olllt lan9 rolnn9 zoslać ro9harczoroant aż 00 brztgu rzrhl zroanrj 'Lrztśnlca. Winni płacić ItŻ na rztcZ rrhlora hośclola parafialntgo ro mldcu, na hażtl! śrolrlo Śro. Mlhołaja W9znaltlCJ), po cZlrr9 groszr montl9 zro9hlrj z haźtl!go lanu ro9harczol1lanrgo, lah l1l borach jah I1llsoach. ~Itrując sir sptcjalną ż9czlll1loeclą, tlajtm9 ~mltozczanom I mltszhalicom 11l9mltnlontgo mlasltczha, praJllO zaoparr9roanla olr ro laoach nasz9(h OObr tlzlrtlzlczo9(h,11l bdhl I tlrrl1lno tIrbolllt ()la zbuooroanla I I1lzolreltnla z nich oomóro. Na tąrg I99oI>nlol1l9 l1l 19m naoz9m mitokir ro9zoaczam9

nie skorzystal i miasto Nowy Targ na grun­tach wsi Mielec nie powstalo. Być może Jan chorował , bo zmarł niedługo potem, na przełomie lat 1459/1460. A może za słabo

zachęcał do osiedlania s ię i inwestowania? Ale trzynaście lat później synowie owego J ana - także J an i Bernardyn, powrócili do koncepcji budowy rodowej siedziby i zaloży­li miasto Mielec na prawie magdeburskim. Dzialo się to 18 listopada 1470 r.

Józef Witek

oobolr, na hlór9m rooz96CJ1 prz9b911laląc9 bftlą mogłl oroobo()nlt I btz przrezhÓ() sprZttl3roać prz911lltzlont OJllOjt, rztCZ9 ""aont loro3r9 I Innt po ulozczrnlu jttlnah oplal9 r9nhollltlzroanrj largoro9m, zro9(ujtm Inn9(h mlasr. Nalomlaol larmarllóro cz91i largóro roczn9(h natlaltm9 tlroa ro rollU. Jttl!n na Śl1ll rlO Śrolrltj I Nlrroztlzldnrj 'Lrójc9,tlrugl na Śl1llrlO Śro. Maltuoza E!l'~1!!.iOI9 ro jtolml 21 rorztónla.

hlch mlrozcIan I m lrsz h.ńcó ro

rzrczo,"r'lO mi aSIa Mldca uro3lnl.m9 rortszcir 00 roozdhlch roból, tlanln I poroinności {)la n.o, oprócz napraro9t1róg I moslóro l1l granlch3ch roopomniantgo Mlaora {)la Irgo 11199009 I prz91rttltaląc9ch gości. chcrm9 mitć róronlrt l1l rzrczon9m naoz9m mitokir Mldcu roozdhlrgo roozalu rrhoozltla, na hlórr możt sir I9lho zClob9Ć prztm9t\lnot.lć lutlzha, a rolrc hraltlCól1l, 0lo{)larz9, Ihacz9, huptól1l, bttln.rz9, hołoozlrjól1l,

sldmachól1l,suhlmnlhóro, citt\li I horoall. :e 19th hażtl9, ro9ląrooZ9 l\1łho r zrźnUlóro i plrharz9, roinim płacić rocznit po groszu CI nalomlaol, hlórz9 bftlą tlzlrrtarolli lalhl, zoboroląz.nl oą nam ulozczać CZ9noZ. Dla ro9paou b9t11a mltszczańohltgo natlajtm9 połoror lanu mlrtlz9 polami ro9h.rczoroan9lOi oraz Irz9 czrokl lanu ro Itslt zroan9m Krztmlrnlcz9, ciągnąct sir 00 rozoltolrnla 00 W Idhltgo Boru. :e Irl prz9cz9n9, tt la09 ro naoz9(h ""ościach tlzlrtlzlczo9(h roozą lahżt tołrtlzlt I buhro9, ztzl1lal.m9 ro9mltnlon9m mlrozczanom na rooIn9 I

ro9P'0 ro nich óroili I roltprzól1l. !logOOn9m rolnnlśm9 zbuooroać {)la mltozczan laźnlr, z hlórrl cZ9no%

bftlzltm9 okląg.ć 00 lazltbnlha, hlór9 ro tl3n9m czaolt bftlzlt. ponatllo tlajtm9 I z prz91acidshą t9(zllltlOÓClą tlaroroujtm9 po roltezor czas9 I1lÓllorol ItgoŹ mlasla, hlór9 bftlzlt ro tlan9m czaslr, rolatlzr oątlzmla, ro9rolloroanla, harcIOla I harani. ro opraroach lah roldhich lah I mał9ch, Illttllug zro9(z'lu zlrml, lah lah prztroltlulr I ohrróla praroo magtltburohlr rot I1lsz9Slhlch punhlach I arl9hulach, roarunhach I 11l9rohach, aźtb9 mirozhańc9 rztczontgo mlasl' naoztgo oslągndl 19m lalroltjez9 I b3rtlzltl 0lllOCn9 rozrosI zamożności.

. rztlo m9 Jan I I3trn.rtl9n rzrczoną 1000acjr I m natl3nit prz9roUtlu Illttllug zl1l9(z_lu I rozumnlr prztproroatlzoną , uznaltnt9 za oluoz n ą, rodną

pr a roomocną , aprobultlO9 I Ia lro lt rtl u m9 I prz9rzrham9 ulrz9mać po roltcznt cu09. N. śrolatl!clJllO Iti rzrcz9 zoslał9 prz9roltszont roobtc śrolatlhóronaozr pltczrcit. DzI.lo olr 10 ro Mldcu ro nlttlzldr n.jbłitozą po śrolrcir ó 11l. Marcina I310hupa ro rohu p_ńshlm 19s1rczn9m cZltrrchotln9m 0lttltmtlzltsląl9m , ro obtcnoóci urotlzon9ch I ozlachtrn9(h panóro tlzlrtlzlcóro Jana z pol>groozla, Mlhołala I p lolr. z L.IOSZ9na, Slanlołal1la z p rochn9, J\bracooma z ChoIOIlltI, 6 trartla z Sulislal1llc, Macitja 6 r9fa soll9sa zt Cmol.ou I Innych IIczn9ch, I1llar9900n9(h ól1llatlhóro, zroołan9(h 00 nlnltloztgo ahlu.

* grosz srebrny - moneta europejska, w Polsce od 1367 r., wartość kilku do kil­kunastu denarów (tzw. gruby denar)

* . skOjec - 2 grosze srebrne lub 1/24 grzywny liczalnej krakowskiej

* Góra Krzemienicza - Góra Cyranowska

*Wielki Bór - lasy cyranowskie

SPIS TREŚCI

LOKACJA MIASTA MIELCA

MIELEC HISTORYCZNY(1470 - 2005). KALENDARIUM

RozwÓJ PRZESTRZENNY I URBANISTYCZNY MIASTA

NOWE MIEJ CA PRACY

MIELEC W AKCJI "PRZEJRZYSTA POLSKA"

ANALIZY PORÓWNAWCZE POTENCJAJ:.U ROZWOJOWEGO

MlELECKJE OSIEDLA

PLAN MIASTA Z PODZlAJ:.EM

- STR. 2

- STR.

- STR.

- STR. 6

- STR. 7

- STR. 9

- STR. 10

NA OSIEDLA - STR. 12

MIELECKJE INWESTYCJE - STR. 14

HARMONOGRAM BUDOWY NAJWIĘ;K-SZYCH INWE TYCJl W MIELCU - STR. 15

INWESTYCJE W MIELCU - STR. 16

Nowy STARY RYNEK - STR. 17

CENTRUM XXI WIEKU - STR. 18

NOWE OTWARCIE DLA INWESTORÓW - STR. 19

EKOLOGICZ E OCZYSZCZANlE - STR. 20

CHRONOLOGIA DZlAI:.ALNOOcI W MPGK - STR. 21

WAŻNIEJSZE WYDAWNICTWA MIELECKJE - TR.22

WIZERUNEK MIELCA - STR. 23

X-LECIE SSE - STR. 24

mIELCZANIN 2005

wydanie okolicznościowe

WYDAWCA: u~ MIejPI. Mlełcu, ul. tlromsldeao 21, 39-300 Mlellc

telefony: (+48) 0177888500 i (+48) 0177888504, faks: (+48) 0177888505; e-mali: sekretariat@um.mielec.pl

http://WWW.miełec.pł

Redakcja wydania: TYGOONIK REGfONALNY .KORSO·

telefony: (+48) 017 788 4180, faks: (+48) 017 788 4194 e-mali: sekretariat@korso.pl http://WWW.korso.pl

Współpraca redakcyjna: BIURO PROMOCJI I INFORMACJI URZĘDU MIEJSKIEGO W MIELCU

telefony: (+48) 0177888590, (+48) 0177888591 , (+48) 0177888592, faks: (+4B) 0177888505

e-mail: edmichocki@um.mielec.pl

Teksty: Damian Bełczyk, Marzanna Madejska-Patyk, Edward Michocki, Małgorzata Rojkowicz, Józef W~ek, Henryk Wyrostkiewicz.

Zd~cia: Damian Belczyk, Stanisław Bryk, Marek S. Graniczkowski, Wteslaw Madej, Edward Mlchockl, ,Promost Consulting'

Skład, lamanie, monlaż, projekłgraliczny: Agencja Wydawniczo-Reklamowa ,Korso'

Na$wiel/anie. druk: Rzeszowskie zakłady Graficzne.

mIELCZANIN 3

535 lat praw miejskich

MIELEC HISTORYCZNY 1470 - 2005

17 marca 1457 r. Polski król Kazimierz Jagiellończyk wydał swemu dworzaninowi Janowi (II) Mieleckiemu herbu Gryf przy­wilej na założenie miasta, lecz zamysł nie został zrealizowany. 18 listopada 1470 r. Synowie Jana (lI) Mie­leckiego - Bernardyn i Jan (III) - wystawili dokument lokacyjny miasta Mielca. Za ich sta­raniem królewski przywilej Kazimierza Jagiel­lończyka zawierał magdeburskie prawo nada­ne nowemu polskiemu miastu. Plan zabudowy rynku oparto na śląskich założeniach urbani­stycznych. Na prawym brzegu Wisłoki zaczęto budować zamek rycerski - nową, okazałą sie­dzibę mieszkalną Gryfitów-Mieleckich, która zastąpiła dwór z pierwszej połowy XV wieku. Początek XVI wieku. Miasto zostało napad­nięte przez Tatarów, którzy najechali połu­dniowo-wschodni obszar Polski. Spalone w czasie najazdu miasto powiększono i odbudo­wywano przez wiele lat. Za kasztelana poła­nieckiego i zawichojskiego Stanisława Mielec­kiego zakończyła się budowa obronnego zamku, powstały cechy zawodowe, które zapo­czątkowały rozwój miejskiego rzemiosła na terenie Mielca, ożywił się handel z wieloma miastami, w tym także ze stołecznym Krako­wem oraz Bardejowem na Słowacji. 1516. Z inicjatywy wojewody krakowskiego Krzysztofa Szydłowieckiego w Mielcu odbył się zjazd senatorów w celu ustalenia wspól­nej strategii zabezpieczenia Polski przed najazdami Tatarów. 1550. Część miasta strawił pożar. Aby zmobili­zować mieszkańców do odbudowy miasta, inwestujących zwolniono od wszelkich podat­ków przez 10 lat. 1555. Wojewoda podolski Jan Mielecki (syn Stanisława) został marszałkiem wielkim koronnym. 1568. Sebastian Mielecki (syn Stanisława) otrzymał godność kasztelana krakowskie­go - najważniejszego w hierarchii pań­stwowej świeckiego senatora Korony po królu i biskupach. 1579. Król Stefan Batory mianował hetma­nem wielkim koronnym wojewodę podolskiego Mikołaja Mieleckiego (syna Jana). 1595. Biskup krakowski kardynał Jerzy Radziwiłł utworzył dekanat mielecki. 1655-1660. W wyniku najazdów Szwedów i wojsk siedmiogrodzkiego księcia Jerzego II Rakoczego duża część miasta została znisz­czona, a wielokrotnie oblegany zamek najeźdźcy zburzyli. 1721. Zakończono długoletnią budowę muro­wanego kościoła parafialnego św. Mateusza. 1772. W rezultacie rosyjsko-niemiecko­austriackiego rozbioru państwa polskiego Mielec położony w południowej części woje­wództwa sandomierskiego znalazł się pod zaborem austriackim, w granicach Króle-

stwa Galicji i Lodomerii. 1853. Utworzono powiat mielecki, a Mie­lec został siedzibą urzędów i instytucji powiatowych. 1863-1864. W Mielcu działał silny ośrodek wsparcia powstania styczniowego. 1884-1887. Zbudowano i oddano do użytku linię kolejową Dębica-Rozwadów, ze stacją w Mielcu. 1905. Rozpoczęło działalność Cesarsko-Kró­lewskie Gimnazjum Państwowe w Mielcu. 1914/1915-1916. Przez ziemię mielecką prze­taczał się front I wojny światowej, powodując duże zniszczenia. Kiedy wojska austriackie wycofywały się w stronę Karpat, Mielec dwu­krotnie znalazł się pod okupacją rosyjską. 1918. Polscy legioniści i patrioci z ugrupowań niepodległościowych nocą 30/31 października rozbroili żołnierzy austriackich i po 141 latach niewoli rozbiorowej przywrócili miasto Mielec odradzającej się Polsce. 5 lipca 1931 r. Na miejskich bloniach otwar­to i poświęcono lotnisko turystyczne Ligi Obro­ny Powietrznej i Przeciwgazowej. Dzięki temu do 1937 r. Mielec znajdował się na trasie eta­powych lądowań samolotów krajowej czołówki pilotów, którzy uczestniczyli w ogólnopolskich i regionalnych zawodach lotniczych. 1936. W planie budowy Centralnego Okrę­gu Przemysłowego znalazła się inwestycja Państwowych Zakładów Lotniczych w War­szawie - PZL Wytwórnia Płatowców Nr 2 w Mielcu-Cyrance. 1 września 1937 r. Przystąpiono do budowy wytwórni samolotów PZL WP-2, jednej z waż­niejszych inwestycji COP, co zapoczątkowało przemysłowe dzieje miasta i jego rozwój. 1938. W sąsiedztwie budowanej fabryki lotni­czej PZL oddano do użytku lotnisko wojskowe tworzonego pułku lotnictwa bombowego. 13 czerwca 1939 r. Wizytę w zakladach lot­niczych w Mielcu-Cyrance i "Kolonii PZL" zło­żył prezydent Rzeczypospolitej Polskiej prof. Ignacy Mościcki z małżonką, a także wicepre­mier Eugeniusz Kwiatkowski oraz kilku czlon­ków rządu i wysocy przedstawiciele władz woj­skowych. W tym czasie przystąpiono do budo­wy w Mielcu drugiej nowoczesnej inwestycji wojskowej - Fabryki Obuwia "Leo". 4 i 5 lipca 1939. Na nowym lotnisku obla­tano pierwsze samoloty wytwarzane w Mielcu. Lot fabryczny i wojskowy odbył się w kabinie 2-silnikowego samolotu bombo­wego PZL P-37B "Łoś". 1939-1944. W wyniku n wojny światowej

przez prawie 5 lat Mielec znajdowal się pod okupacją III Rzeszy Niemieckiej. Hitlerowska niewola spowodowała olbrzymie straty w ludziach. W 1942 r. hitlerowcy dokonali niemał całkowitej zagłady ludności żydowskiej miesz­kającej w Mielcu. W 1943 r. oddział partyzanc­ki "Jędrusie" wsparty przez żołnierzy mielec-

4

kiego obwodu Armii Krajowej rozbił niemiec­kie więzienie w Mielcu i uwolnił ok. 180 osób aresztowanych przez Gestapo. 5/6 sierpnia 1944 r. Oddziały Armii Czerwo­nej i Armii Krajowej wspólnie wyzwoliły Mielec spod okupacji hitlerowskiej. 1944-1945. Zakłady lotnicze w Mielcu prze­

szły pod zarząd wojskowy Armii Czerwonej i wznowiły działalnoŚĆ. Po roku eksploatacji zakładu na rzecz frontu wojennego, finnę prze­kazano w zarząd polskiej dyrekcji. 1949. Państwowym Zakładom Lotniczym Zakład nr 1 w Mielcu zmieniono nazwę na Wytwórnie Sprzętu Komunikacyjnego -Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione,

Zakład nr 1 w Mielcu. Był to jednocześnie początek znaczącego rozwoju miasta Mielca i regionu oraz sytuowania się WSK-Mielec wśród największych przedsiębiorstw w Polsce. 1973. Drużyna FKS Stal Mielec zdobyła tytuł mistrza Polski w piłce nożnej. 1974. W reprezentacji Polski, która zdobyła III miejsce i srebrny medal w Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej (Monachium 1974), występowali zawodnicy Stali Mielec: Jan Domarski, Henryk Kasperczak i Grzegorz Lato, który z 7 bramkami zdobył tytuł króla strzelców tych mistrzostw. 1976. Drużyna FKS Stal Mielec po raz drugi zdobyła tytuł mistrza Polski w piłce nożnej, a w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych rywali­zowala z Realem Madryt (1:2, 0:1). Po tych meczach do drużyny Stali Mielec na kilka sezo­nów dołączył kolejny znakomity polski piłkarz - Andrzej Szarmach. l lipca 1980 r. W przedsiębiorstwie państwo­wym WSK "PZL-Mielec" doszło do protestu części pracowników, którzy przerwali pracę nie godząc się na wprowadzane w przemyśle nowe warunki pracownicze i ekonomiczne. Strajki w Mielcu, Swidniku i Ursusie były zarzewiem ogólnopolskiej fali solidarnościowych wystą­pień przeciwko systemowi totalitarnemu, który pomimo wprowadzenia represji stanu wojennego w latach 1981-1983 upadł w następ­stwie dalszych zdarzeń. Od wyborów parla­mentarnych w czerwcu 1989 r. po dziś dzień polskie społeczeństwo - wspomagane lokalny­mi i regionalnymi działaniami samorządów terytorialnych - może w sposób suwerenny i demokratyczny dokonywać gruntownej, ustro­jowo-gospodarczej przebudowy swego niepod­ległego państwa.

1985. Liczba ludności Mielca przekroczyła 50 000. Mielec uzyskał status miasta prezy­denckiego. 1990. Utworzono samorządową Gminę

Miejską Mielec. W ramach przemian ustro­jowych, w całym kraju odbyły się nowe, demokratyczne wybory do samorządów

lokalnych. Do Rady Miejskiej w Mielcu wybrano 36 radnych na kadencję 1990-1994. Prezydentem miasta został Władysław Bie­niek, a funkcję przewodniczącego rady powierzono Andrzejowi Osnowskiemu. 1991. Z pomocą finansową rządu Japonii powstał Inkubator Przedsiębiorczości "IN­MARR". 1993-1996. W wyniku przemian ustrojowych i

mIELCZANIN

kryzysu społeczno-gospodarczego Mielec przez kilka lat znajdował się na liście rejonów zagro­żonych strukturalnym bezrobociem. 1994. Przeprowadzono wybory do samorządu na kadencję 1994-1998. Wybrana Rada Miej­ska w Mielcu powierzyła funkcję prezydenta miasta Januszowi Chodorowskiemu. Przewod­niczącym rady miejskiej został ponownie Andrzej Osnowski. 1995. Rozpoczęła działalnoŚĆ Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-P ARK MIELEC - pierw­sza w Polsce. Powstała jako przedsięwzięcie gospodarcze w celu rozwoju Mielca w warun­kach gospodarki rynkowej. 1997. Na mieleckim lotnisku odbyły się Cen­tralne Uroczystości Święta Lotnictwa Polskie­go -,,Air Show-Mielec '97". 1998. W czerwcu po raz pierwszy w historii Mielca do siedziby Urzędu Miejskiego oficjalnie przybył duszpasterz diecezji tarnowskiej, ks. biskup Wiktor Skworc, który spotkał się z rad­nymi i przedstawicielami mieleckich środo­

wisk. W miesiącach letnich w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy odbył się Między­narodowy Festiwal Organowy, złożony z kilku koncertów sławnych śpiewaków i instrumen­talistów (po sukcesie artystycznym i uznaniu dla imprezy wśród melomanów, festiwal prze­rodził się w coroczne wydarzenie muzyczne). Wskutek reformy administracyjnej Polski ponownie utworzono powiat mielecki z dwie­ma gminami miejskimi (Mielec iRadomyśl Wielki) oraz ośmioma wiejskimi (Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec, Padew Naro­dowa, Przecław, Tuszów Narodowy i Wadowi­ce Górne). Do Rady Miejskiej w Mielcu wybra­no 36 radnych na kadencję 1990-1994. Stano­wisko prezydenta miasta ponownie objął

Janusz Chodorowski, a na przewodniczącego rady został wybrany Zdzisław Nowakowski. 1999. Ogłoszono upadłość Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego "PZL-Mielec" SA oraz Zakładu Lotniczego "PZL-Mielec", a wkrótce z części majątku obu finn Skarb Państwa utwo­rzył Polskie Zakłady Lotnicze Sp. z 0.0. w Miel­cu. Powstało Centrum Wystawienniczo-Pro­mocyjne jako pierwsza inwestycja miejska dotowana przez Unię Europejską. Z inicjatywy samorządu miejskiego została założona Wyż­sza Szkoła Gospodarki i Zarządzania z siedzibą w Mielcu, która rozpoczęł~ edukację studen­tów w roku akademickim 1999/2000. 24 grud­nia do światowego Internetu została wprowa­dzona oficjalna miejska strona www.mielec.pl. co zapoczątkowało przystąpienie Gminy Miej­skiej Mielec do działalności samorządowej z wykorzystaniem technologii informatycznych i systemów multimedialnych oraz do budowania lokalnego społeczeństwa informacyjnego (w Mielcu odbyły się trzy ogólnopolskie konferen­cje informatyczne). 2000. Odbył się Światowy Zjazd Mielczan. Wydano rekordową w skali roku liczbę 30 zezwoleń na działalnoŚĆ w SSE EURO-PARK MIELEC. Wicemistrzostwo Polski w siatkówce kobiet zdobyła drużyna Melnox Autopart Mie­lec w pierwszoligowym sezonie 1999/2000. 2001. Gmina Miejska Mielec przejęła po WSK całoŚĆ obiektów sportowych przy ul. Solskiego,

w tym stadion główny. Muzeum Regionalne otrzymało na siedzibę odrestaurowany pałacyk Oborskich przy ul. Legionów (osiedle Kościusz­ki). Obok otwartej działalności muzealnej, miejskie władze samorządowe nadały temu pięknemu obiektowi funkcję reprezentacyjną życia miasta. 2002. "Dni Mielca-2002" odbyły się na grun­townie zmodernizowanym placu Armii Krajo­wej. Po gruntownej modernizacji do użytku oddano kąpielisko letnie MOSiR: zjeżdżalnię, basen główny, basen średni oraz brodzik dla dzieci. Podczas wyborów samorządowych man­daty radnych na kadencję 2002-2006 otrzyma­ły 23 osoby. Po raz pierwszy w historii Mielca prezydent został wybrany bezpośrednio przez mieszkańców miasta - w dwóch turach naj­większe poparcie wyborców otrzymał Janusz Chodorowski. Przewodniczącym Rady Miej­skiej w Mielcu ponownie został Zdzisław

Nowakowski. W dzień św. Mikołaja miasto oddało do użytku pierwsze w Mielcu sztuczne lodowisko MOSiR. 2003. Oddaniem do użytku hali sportowej na osiedlu Smoczka zakończono budowę zespołu obiektów Szkoły Podstawowej Nr 11. W hali sportowo-widowiskowej MOSiR przekazano do użytku zmodernizowaną krytą pływalnię wraz z trybuną dla kibiców. 2004. Na osiedlu Lotników rozpoczęło działal­ność Nauczycielskie Kolegium Języków

Obcych - druga stacjonarna uczelnia w Mielcu. Po modernizacji budowlanej przystąpiono do usprawnień funkcjonalnych Urzędu Miejskie­go, który został lepiej dostosowany do współ­czesnych potrzeb w zakresie warunków obsłu­gi mieszkańców. We wrześniu w konkursie ogólnopolskim miasto Mielec otrzymało krajo­wy certyfikat i tytuł "Gmina Fair Play 2004". 2005. W kilku rejonach miasta przez cały rok prowadzono prace budowlane inwestycji komunalnych o wartości prawie 100 mln zło­tych, na które Gmina Miejska Mielec otrzyma­ła wysokie dotacje ze środków Unii Europej­skiej. Od przełomu 2004/2005 w ramach pro­jektu ISP A miasto realizowało największą

inwestycją miejską - "Uporządkowanie syste­mu zbierania i oczyszczania ścieków w Miel­cu", co oznacza budowę nowej oczyszczalni oraz kolektorów i 25 km kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej. 6 grudnia została oficjalnie przekazana do użytku tzw. obwodnica wewnętrzna Mielca - nowy układ drogowy powstały ze środków unijnych PHARE 2000 i PHARE 2002, dzięki czemu stało się możliwe wyprowadzenie z centrum miasta ciężkiego transportu samochodowego. Przystąpiono

również do zagospodarowania terenu przy lot­nisku i realizacji samorządowego projektu inwestycyjnego pod nazwą Mielecki Park Prze­mysłowy. Także kilka mieleckich finn produk­cyjnych i bank pobudowały swoje nowe obiek­ty, a 3 nowe banki otwarły swoje oddziały w Mielcu. Dla uczczenia pamięci o Ojcu Świętym, w drugiej połowie roku imię Jana Pawła II nadano nowej ulicy i Szkole Podstawowej Nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi.

Opracowali: Edward Michocki, Józef Witek

mIELCZANIN 5 ,

ROZWOJ PRZESTRZENNY I URBANISTYCZNY MIASTA W LATACH 1470 - 2005

Teren miasta Mielca, wyznaczony przez jego założycieli Jana i Bernardyna w akcie lokacyj­nym w 1470 r ., wynosił prawdopodobnie około 6,95 km2. Granicą miasta od zachodu była rzeka Wisłoka. Od północy graniczyło ono ze Złotnikami (w tym z Borkiem) oraz Cyranką. Od wschodu jego sąsiadem była Smoczka, a od południa Wojsław. Pierwsza zabudowa powstała przy rynku i ulicach doń przyległych, a zwłaszcza przy ulicy prowadzącej do zamku i do kościoła

parafialnego. Taka sytuacja utrzymywała się przez blisko 400 lat, mimo rosnącej ciasnoty. Jeszcze w połowie XIX w. zabudowa miejska od strony północnej kończyła się przed Bło­niami (dziś ta granica biegłaby ulicą St. Sta­szica i al. Jana Pawła II), od strony wschod­niej przy drodze do Tarnobrzega i Sandomie­rza (dziś to ul. H. Sienkiewicza), a od południa w okolicach kościoła św. Mateusza i ulicy bie­gnącej od kościoła w kierunku wschodnim (dziś jest to ul. Jędrusiów). Na pozostałym terenie rozciągały się pola uprawne i błonia, na których wypasano bydło.

Impulsami do rozbudowy miasta było pod­niesienie go do rangi siedziby powiatu (1853) i oddanie do użytku linii kolejowej Dębica -Nadbrzezie ze stacją w Mielcu (1887). Przy nowo powstałej ul. T. Kościuszki wybudowa­no siedziby władz i urzędów (Rada Powiato­wa, Sąd Powiatowy) oraz wiele okazałych prywatnych domów (willi), głównie mielec­kiej inteligencji. Przy ulicach prowadzących w kierunku stacji budowali natomiast właści­ciele fIrm produkcyjnych, handlowych i usłu­gowych. Wtedy też coraz większą rolę zaczę­ły odgrywać ulice Kolejowa i Cyranowska, biegnąca od torów kolejowych w kierunku Cyranki. Ul. Kościuszki otworzyła nowe możliwości budowania, a po wytyczeniu kilku ulic wybiegających od niej w kierunku wschodnim (dziś są to ul.: Lwowska, Zacisze, G. Narutowicza i St. Moniuszki) już na początku xx: w. pojawiły się pierwsze domy. Kiedy zaś przy ul. J . Kilińskiego wybudowa­no okazały gmach gimnazjum, a obok bursę, wkrótce i ten zakątek miasta stał się placem budowy nowych domów. Dodać należy, że po wielkim pożarze Mielca w 1900 r. Rada Miejska wprowadziła zakaz budowania domów drewnianych w śródmie­ściu i surowo go przestrzegała. Rezultatem tego konsekwentnego działania była murowa­na zabudowa Rynku i jego rejonu. Przykład ten działał pozytywnie i zdecydowana więk­szoŚĆ mielczan budowała odtąd domy muro­wane. Przy odleglejszych starych ulicach dominowały nadal drewniane domy, a ostat­nie z nich jeszcze dziś możemy oglądać przy ulicach: Legionów, J . Sobieskiego, Wąskiej, Nowy Rynek, T. Kościuszki i H. Sienkiewicza. Dalszy rozwój miasta spowodowała budowa Polskich Zakładów Lotniczych na pobliskich terenach wsi Cyranka i konieczność zakwa-

terowania pracowników, których liczba rosła z dnia na dzień. Projekt budowy osie­dla fabrycznego PZL WP - 2 na terenach dawnych pól mieszczańskich dochodzących do Góry Cyranowskiej, opracowany przez Biuro Projektowe Wojskowego Funduszu Kwaterunkowego w Warszawie i zatwier­dzony w 1937 r ., realizowano w fantastycz­nym (jak na tamte czasy) tempie. Do wrze­śnia 1939 r . wybudowano kilkanaście blo­ków mieszkalnych. Dostosowując miasto do nowych warunków funkcjonowania, Zarząd Miejski miasta Mielca sporządził w 1938 r. "Plan inwestycyjny", a w jego ramach ujął m.in. zadanie: " ... 5) sporządzenie podstawo­wych pomiarów i planu zabudowania m. Mielca". Realizację tych planów przerwała II wojna światowa. Po wojnie powrócono do koncepcji rozwoju fabryki i osiedla fabrycznego, a w dalszej kolej­ności - rozwoju całego miasta. W 1949 r . prze­kształcono Polskie Zakłady Lotnicze PPW -Zakład nr 1 na Wytwórnię Sprzętu Komuni­kacyjnego, tworząc możliwości do znacznego rozszerzenia dziedzin produkcji. W 1951 r . w pracowniach "Miastoprojektu" w Warszawie opracowano "Ogólny plan zagospodarowania miasta", co stanowiło podstawę do planowej rozbudowy Mielca. Odtąd intensywnie rozbu­dowywano osiedle WSK z pełną infrastruktu­rą, a 26 VI 1957 r. WSK przekazała MRN administrację tego osiedla. Od 1958 r . rozpo­częła funkcjonowanie Mielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa. Pierwszy wybudowany prze­zeń blok mieszkalny oddano do użytku w 1961 r., a w latach 60. i 70. powstało duże osiedle bloków mieszkalnych pomiędzy ulicami: L. Staffa, J. Kusocińskiego i P . Skargi (później

osiedle M. Kopernika). Równocześnie od 1956 r. Powiatowa Rada Narodowa zatwierdzała plany zagospodarowania kolejnych osiedli, a uchwały te były początkiem rozpoczęcia pla­nowej zabudowy danego terenu. Tak powsta­wały kolejno: osiedle domów jednorodzinnych "za laskiem" (od 1956 r., później ODJ i os. Kazimierza Wielkiego), osiedle domów jedno­rodzinnych w rejonie ul. Obrońców Wester­platte (od 1960 r .), osiedle Cyranka-Południe w rejonie ul. KK Baczyńskiego (od 1970 r .) oraz osiedle domów jednorodzinnych w rejo­nie ulic M. Reja, 1 Maja i Konfederackiej, a także osiedle Dziubków (od 1972 r.). Inten­sywny rozwój zabudowy Mielca doprowadził . na początku lat 70. do niemal kuriozalnej sytuacji. Oto na terenie 6,95 km2, przezna­czonym na miasto przez jego pierwszych wła­ścicieli, Jana i Bernardyna w 1470 r ., miesz­kało ponad 27 tysięcy ludzi (3 860 osób na 1 km2!), a główny czynnik miastotwórczy (WSK) znajdował się poza jego granicami administracyjnymi. W 1973 r. , na wniosek Miejskiej Rady Narodowej w Mielcu, niemal trzykrotnie powiększono powierzchnię mia­sta - do 20,89 km2, rozszerzając jego granice

o całą wieś Cyrankę, teren WSK "PZL", część wsi Złotniki z Borkiem i część wsi Wojsław.

W 1974 r . zatwierdzono: "Plan realizacyjny osiedla wielorodzinnego MSM w rejonie ulic A. Kędziora i K Pułaskiego" (aktualnie osie­dle S. Żeromskiego) i "Plan realizacyjnyosie­dla wielorodzinnego MSM Borek pomiędzy ulicami H. Sienkiewicza i J . Kilińskiego" (dziś osiedle Lotników) oraz rozpoczęto

budowę tych osiedli. Pilna potrzeba dostoso­wania zagospodarowania Mielca do inten­sywnej zabudowy kolejnych terenów spowo­dowała, że w 1979 r . zatwierdzono nową edy­cję "Miejscowego planu ogólnego zagospoda­rowania przestrzennego miasta Mielca", opracowaną przez Wojewódzkie Biuro Plano­wania Przestrzennego w Rzeszowie Zespół w Mielcu. W 1984 r . zatwierdzono miejscowe plany szczegółowego zagospodarowania prze­strzennego (mpszp) zespołu osiedli Smoczka, osiedla jednorodzinnego Borek i osiedla w rejonie ulic Zacisze i G. Narutowicza. Nieu­stanny i dynamiczny rozwój Mielca oraz odważne plany dalszej jego rozbudowy, spo­wodowały starania władz o kolejne powięk­szenie obszaru miasta. Nzyskano pozytywną decyzję władz państwowych i z dniem 1 I 1985 r . powierzchnia Mielca wzrosła do 47,36 km2, po przyłączeniu miejscowości: Mości­

ska, Smoczka, Woj sław i Rzochów. W 1989 r . zatwierdzono mpszp "Mielec-Michalina". Na początku lat 90. narastający kryzys w WSK "PZL-Mielec" znacząco wpłynął na spo­wolnienie tempa rozbudowy miasta. Dra­stycznie spadła iloŚĆ budowanych bloków wie­lorodzinnych, ale powstawało coraz więcej

domów jednorodzinnych o ciekawej architek­turze. M.in. konieczność dostosowania zago­spodarowania przestrzennego miasta do nowych uwarunkowań ustrojowych i trendów w budownictwie spowodowała, że w dniu 9 XI 1994 r . Rada Miejska zatwierdziła nowy miej­scowy plan ogólny (mpo), a także mps "Śród­mieście - Centrum" i "Śródmieście - Połud­nie". Przez kolejnych kilka lat sytuacja w budownictwie mieszkaniowym nie ulegała

większym zmianom. W 1998 r . uchwalono miejscowe plany zagospodarowania prze­strzennego (mpzp) "Mielec - Osiedle-Mości­

ska", a w 1999 r. mpzp Specjalnej Strefy Eko­nomicznej "EURO-P ARK Mielec". W pierwszych latach XXI w. powstało osie­dle domów wielorodzinnych na zachodnim zboczu Góry Cyranowskiej . Dla umożliwie­

nia dalszego rozwoju budownictwa jednoro­dzinnego uchwalono mpzp "Wolności -Lwowska" (2001) oraz zmiany w mpo dla terenów budownictwa mieszkaniowego na terenach Smoczki (2002) i Wojsławia

(2003). Zaowocowało to wzmożonym

ruchem na budowach domów jednorodzin­nych w rejonach ulic: Wolności , Smoczka, Królowej Jadwigi, Witosa i Wojsławskiej .

Józef Witek

6 m IELCZANIN

o szansach na dalszy rozwój miasta mówi Janusz Chodorowski, prezydent Mielca.

NOWE MIEJSCA PRACY Wyobraża sobie pan Mielec bez Specjalnej Str efy Ekono­miczn ej ? Nie wyobrażam sobie miasta bez strefy z dwóch powodów. Specjal­na Strefa Ekonomiczna odmieniła Mielec, dała mieszkańcom kilka tysięcy nowych miejsc pracy. Również dlatego, że od pierwszego dnia przygotowań brałem w tym udział i wierzyłem w powodzenie tej inicjatywy.

Czy z podobną wiara podejmuje pan wysiłki w celu utwo­rzenia P arku Przemysłowego? Tak. Z tym tylko, że obecnie zaczynamy z innego już poziomu. Prace nad powstaniem Specjalnej Strefy Ekonomicznej zaczynali­śmy z poziomu zerowego. I wszystko, co się nam udało zrobić, kie­rowało nas do przodu. Natomiast dzisiaj chcemy rozwinąć to, co jest. Nie możemy zadowolić się tym co mamy, nie możemy stanąć w miejscu. Jeśli przyjmiemy taką postawę, to wkrótce się okaże, że zaczniemy się cofać, a inne miasta wyprzedzą Mielec. Musimy myśleć o tym co będzie za rok, pięć lub dziesięć lat. Z taką wizją będziemy budować przyszłość dla kolejnych pokoleń mielczan.

Mielecki Park Przemysłowy, to ładne hasło. Sądzę, że nie wiele osób wie, co się kryje pod tą nazwą. Park Przemysłowy, podobnie jak strefa, jest obszarem, na którym tworzy się odpowiednie warunki dla przedsiębiorczości. W przypad­ku strefy zadania sprowadzały się przede wszystkim do działań organizacyjnych i wyznaczenia terenu dla przedsiębiorców . Nato­miast zadaniem zarządzających Parkiem Przemysłowym jest także przygotowanie terenu, infrastruktury i podłączenia mediów, aby przedsiębiorcy całą swoją energię skierowali wyłącznie na tworze­nie i budowanie fIrmy.

De będzie kosztowało miasto takie przygotowanie terenów pod Park Przemysłowy?

Trudno jest to wycenić fInansowo. Angażując się w powstanie Parku Przemysłowego, miasto wychodzi przed szereg. Przeciwdzia­łanie bezrobociu jest bowiem zadaniem innych szczebli samorządu. Jednak nie możemy bezczynnie patrzeć na sytuację społeczno -gospodarczą jaka jest w mieście i czujemy się zobowiązani do podej­mowania odpowiednich działań. W związku z tym Rada Miejska podjęła decyzję o utworzeniu Parku Przemysłowego i przeznaczyła na ten cel pieniądze. Policzenie wszystkich wydatków skłania do wniosku, że będzie to znaczna kwota. Zaczęliśmy od porządkowania spraw lotniska, które było w stanie tragicznym, wręcz beznadziej­nym pod względem finansowym. Zadłużenie przekraczało kwotę

trzydziestu milionów. Dzisiaj miasto jest trzydziesto procentowym właścicielem lotniska, między innymi tych terenów, które posłuży­ły do wydzielenia obszaru przeznaczonego pod Park Przemysłowy. Kolejnym wydatkiem są pieniądze dopłacane przez miasto do dota­cji unijnych dla parku. Poza tym musimy poręczyć kredyt zacią­gnięty w tym celu przez Mielecką Agencję Rozwoju Regionalnego, która zarządza parkiem.

Miasto czeka duży wysiłek organizacyjny i finansowy . St refa dała pracę blisko dziesięciu tysiącom mieszkań­ców, a jak dużo nowych miejsc pracy powstanie w Parku Przemysłowym?

Już teraz prowadzone są rozmowy z przedsiębiorcami gotowymi budować swoje przedsiębiorstwa w tym MPP, a co za tym idzie, tworzyć nowe miejsca pracy. Są też tacy przedsiębiorcy, którzy na razie przyglądają się naszej inicjatywie, ale wykazują zainteresowa­nie i nie wykluczają wejścia na teren parku w nieodległej przyszło-

ści. Ostatnio rozmawiałem z przedsiębiorcami dzierżawiącymi tere­ny, chcącymi wejść do tak pomyślanego Parku Przemysłowego już za dwa lata i rozszerzyć swoją produkcję . Docelowo planuje się utworzenie około ośmiuset nowych miejsc pracy.

Dwa lata, to nie jest odległy termin ... Jestem przekonany, że teren Parku Przemysłowego zacznie zapeł­niać się firmami w przeciągu trzech, czterech lat. Zresztą podobny cykl zakładaliśmy w trakcie powstania strefy. Strefa powstała i roz­winęła się dzięki dużemu zaangażowaniu mieleckich ludzi, którzy nabrali w tym czasie dużego doświadczenia. I to fachowość tych ludzi daje gwarancję powodzenia przedsięwzięcia.

Powstanie parku to nie są t ylko te miejsca pracy, które utwor zone będą na tym terenie. Wiele osób znajdzie zatrudnienie w firmach współpracujących z przedsiębior­stwami, działającymi w parku. Podobne zjawisko towarzyszyło powstawaniu strefy. Zgodnie z bada­niami pracowników naukowych Uniwersytety Jagiellońskiego, każda

złotówka zainwestowana w tzw. pomoc publiczną jest podwajana w nowo powstających inwestycjach i pobudza rozwój calego regionu. Widać to w strefIe. Połowa zatrudnionych tam osób dojeżdża spoza Mielca. Podnosi to rangę miasta i przyczynia się do jego rozwoju.

Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Henryk Wyrostkiewicz

mIELCZANIN 7

MIELEC W AKCJI "PRZEJRZYSTA POLSKA"

CELE I ZADANIA AKCJI Miasto Mielec w 2005 roku przystąpiło do ogólnopolskiej Akcji "Przejrzysta Polska". Celem tego przedsięwzięcia jest promowa­nie uczciwości i skuteczności działania

samorządów, przyczyniających się do poprawy jakości życia publicznego oraz do pobudzenia aktywności obywatelskiej mieszkańców.

Wzrostowi skuteczności działania służy

przestrzeganie przez władze lokalne sześciu zasad rządzenia: - przejrzystości,

- przewidywalności,

- rozliczalności,

- fachowości, - braku tolerancji dla korupcji, - partycypacji społecznej. Przystąpienie do Akcji wiąże się z zadekla­rowaniem realizacji określony~h zadań

wchodzących w skład wymienionych wyżej zasad. W ramach każdej z sześciu zasad wyodrębnione zostały zadania obligatoryjne do wypełnienia oraz zadania dodatkowe, których realizacji uczestnicy podejmowali się na zasadach dobrowolności. Samorządy, biorące udział w programie, po zrealizowaniu wybranych zadań, nagrodzo­ne zostaną certyfikatem uczestnictwa wydanym przez organizatorów wójtowi, burmistrzowi, prezydentowi czy staroście.

Andrzej Szeniawski, niezależny

ekspert samorządowy, tak napisał o Akcji "Przejrzysta Polska": Często mówimy, że ktoś jest "człowie­kiem z zasadami ", można na nim pole­gać. Nie robi pewnych rzeczy nie dlate­go, że nie wolno, ale dlatego, że sam wie, że nie wypada. Chcemy zapropono­wać podobne myślenie o samorządach. "Samorząd z zasadami", to taki, który: - J est przejrzysty. Jego działalność nie jest tajemnicą dla mieszkańców. Łatwo mogą się dowiedzieć, jak wyda­wane są pieniądze z ich podatków; - Nie toleruje korupcji. Żeby zmie­nić przekonanie o powszechności

korupcji, konieczna jest jasna deklara­cja szefów urzędów, że oni korupcji nie tolerują, ajeśli korupcja się pojawia, to jest to sprawą konkretnych osób, nie urzędu. Mieszkańcy muszą wiedzieć, że

mogą zgłosić się do szefa urzędu, które­mu zależy najej usunięciu; Współdziała z mieszkańcami .

Partycypacja społeczna jest normą, a nie odświętnym wyborczym hasłem

- Jest przewidywalny. Mieszkańcy uczest­niczą w tworzeniu planów samorządu,

znająje i mogą sprawdzić, czy podejmowa­ne działania wynikają z tych planów; - Jest fachowy. Zatrudnienie i ocena urzędników opiera się na kompetencjach; -Jjest roz liczany. Sposób realizacji zadań publicznych pozwala na jasne określenie, kto podejmował działanie, ile ono kosztowa-

GMINA

FAIR PLAY

Kapitula Konkursu uroczyście za~wiadcza, że tytul GMINA FAIR PlAY 2004 otrzymuj"

to i jak zmierzyć efekty. Zbyt dużo mamy dziś sytuacji, w których sukces ma wielu ojców, a porażka jest sierotą."

DZIAŁANIA

SAMORZĄDOWYCH WŁADZ MIELCA

Tym samym zasadom i celom podporządko­wane są działania władz miejskich Mielca. Temu służą wprowadzane udogodnienia i reorganizacja pracy Urzędu . Poprawa skuteczności obsłu­gi mieszkańców i dostępności usług była głównym powodem modernizacji Urzędu przeprowadzonej w 2003 r . Na parterze budynku wybudowane zostało przestronne Biuro Obsługi

Mieszkańca. Umieszczono tu stano­wiska dla spraw najczęściej zalatwia­nych przez mieszkańców i wymagają­ce ich osobistego uczestnictwa - uzy­skanie dowodu osobistego, zameldo­wanie, podatki, wpis do ewidencji gospodarczej oraz Informacja Urzędu. Na parterze znajdują się także Urząd Stanu Cywilnego, Biuro Paszportowe, Ewidencja Gospodarcza, Ewidencja Ludności, Archiwum Urzędu, Biuro Promocji i Informacji, Straż Miejska i Kasa Urzędu oraz dodatkowy punkt kasowy jednego z funkcjonujących w Mielcu banków. Sprawnej obsłudze mieszkańców służy także wdrożenie zintegrowanego sys-

8

temu informatycznego, który obejmuje wszystkie stanowiska pracy w Urzędzie. Jest to wstęp do wprowadzenia świadczenia usług w systemie elektronicznym, za pośrednictwem Internetu. Częściowo jest to możliwe już w chwili obecnej. Na stronie internetowej Urzędu znajdują się tzw. karty usług czyli poszczególnych spraw, z którymi mieszkańcy są zmuszeni zwracać się do Urzędu. Każda karta dotyczy osobnej sprawy i zawiera następujące informacje: nazwa usługi, podstawa prawna, wykaz potrzebnych dokumen­tów, wysokość opłat, dokładne określe­nie mIejsca wykonywania usługi

(numer pokoju, nazwisko urzędnika), czas realizacji usługi, informację o try­bie odwoławczym. W formie drukowanej karty są dostęp­ne także w Biurze Obsługi Mieszkańca. Karty usług są jednocześnie realizacją zadania obligatoryjnego w ramach zasady przejrzystości. Do zadań obję­tych tą zasadą zalicza się jeszcze posia­danie systemu oznakowania wewnętrznego. Celem tego zadania jest ułatwienie mieszkańcom porusza­nia się po urzędzie oraz identyfikacji pracowników. W skład tego systemu wchodzi tablica informacyjna z nazwa­mi komórek i numerami pokojów, w których są zlokalizowane. W mieleckim Urzędzie tablica taka znajduje się w Biurze Obsługi Mieszkańca tuż przy wejściu. Następne elementy systemu -tabliczki informacyjne przy drzwiach pokoi z informacjami o nazwie komórki, osobach tam pracujących i zakresie załatwianych spraw. Identyfikację poszczególnych pra­cowników umożliwiają osobiste identyfika­tory z imieniem i nazwiskiem, stanowi­skiem i nazwą wydziału.

mIELCZANIN

Wraz z uruchomieniem Biura Obsługi

Mieszkańców powstał tam także punkt informacyjny, jako kolejny element mają­cy za zadanie ułatwienie poruszania się po Urzędzie i sprawnego załatwiania spraw. W 2000 roku został opracowany "Katalog firm miasta i regionu". Obecnie trwają prace przy reorganizacji posługiwania się "Katalogiem", aby aktualizacji mogli doko-

~ECZPOSPOUTA

Gmina Mielec

Laureat

nywać sami przedsiębiorcy. W ramach zasady braku tolerancji dla korupcji zostały przyjęte "Kodeksy etycz­ne" - urzędników i radnych. Zasada partycypacji społecznej realizowana jest ze szczególną dbalością. Najważniejszy

dokument miasta - budżet - budowany jest

przy współudziale mieszkańców. W fazie projektowej czynnie uczestniczą rady osie­dli, ustalając najważniejsze do wykonania zadania inwestycyjne. Ponadto niektóre zadania miasto realizuje przy współudziale organizacji pozarządowych. Co roku organi­zacje te składają swoje propozycje współpra­cy i na tej podstawie tworzony jest "Pro­gram współpracy z organizacjami

pozarządowymi" na każdy następny rok. Program ten także ma istotny wpływ na budżet miasta, zadania powie­rzane do realizacji organizacjom poza­rządowym są dofinanso~ane z kasy miejskiej . Zadaniem obligatoryjnym w ramach zasady przewidywalności jest "opraco­wanie z udziałem społeczności lokalnej strategii rozwoju społeczno - ekono­micznego gminy". Mielec posiada "Stra­tegię rozwoju Gminy Miejskiej Mie­lec na lata 2000 - 2006". Dokument ten powstał po konsultacjach społecz­

nych, mających na celu ustalenie priory­tetowych działań. Wpływ na ich ustale­nie mieli także mieszkańcy, wypełniając

rozesłaną do wszystkich gospodarstw domowych ankietę. Wszystkie zawarte w "Strategii" cele.priorytetowe są sukce­sywnie realizówane. Planowemu rozwo­jowi miasta służyć ma także opracowany w 2004 roku "Wieloletni program inwestycyjny i finansowy miasta na lata 2004 - 2008" . Dokument ten zawiera planowane do realizacji duże

zadania inwestycyjne planowane oraz spo­sób ich finansowania. Każdorazowe zmiany planu dokonywane są uchwałami Rady Miejskiej . Zasada fachowości to zagwarantowanie wszystkim równego dostępu do stanowisk pracy w Urzędzie i dobór kadr w oparciu o kryterium fachowości. Dla realizacji tej zasady od 1 września 2005 r. funkcjonuje także jednolity, przejrzysty "Regulamin naboru na wolne stanowiska urzędni­cze w Urzędzie Miejskim w Mielcu". Regulamin zawiera procedurę naboru na każdy wakat w urzędzie oraz procedurę przeprowadzania konkursów na stanowiska kierownicze. Zasada ta jest ponadto realizo­wana poprzez stałe podnoszenie kwalifika­cji urzędników oraz radnych za pośrednic­twem szkoleń branżowych i tematycznych. Na początku przyszłego roku, po przyjęciu przez Radę Miejską "Budżetu miasta na rok 2006", zostanie opracowany i przekazany mieszkańcom szczegółowy informator o budżecie, objaśniający źródla pochodzenia finansów miasta i ich przeznaczenie. Pełny tekst wszystkich dokumentów, o któ­rych była mowa, znajduje się na stronie internetowej miasta, a także w Wydziale Administracyjno - Organizacyjnym oraz w Biurze Promocji i Informacji Urzędu Miej­skiego w Mielcu.

Marzanna Madejska-Patyk

mIELCZANIN 9

ANALIZY PORÓWNAWCZE POTENCJAŁU ROZWOJOWEGO

W rozważaniach na temat strategii doclwdów i wydatków Gminy Miejskiej Mielec nie powin­no zabraknąć różnych form porównań z innymi gminami o podobnej wielkości lub porównań do średniej powiatu, województwa czY kraju. Oczy­wiście suche liczby, bez dobrej znajomości lokal­nych uwarunkowań, nie uprawniają do jedno­znacznego formułowania wniosków, ale dają orientaCY,jny obraz sytuacji naszego miasta na różnych płaszczyznach porównań.

Prezentowane wybrane wykresy pochcxlzą z ,,Analiz PorównawczYch Potenc:jalu Rozwojo­wego w latach 2000' - 2004", składających się z kilkudziesięciu tabel i wykresów, opracowa­nych dla naszego miasta przez Centrum Badań Regionalnych w Warszawie na podstawie danych GUS i sprawozdań dostarczanych przez jednostki samorządu terytorialnego. Należy dodać, że analizy CBR cieszą się w kraju powszechnym uznaniem i stanowią dobry materiał pomocniczY przy pracach nad różnymi strategiami i planami.

Dochody Mielca nie różnią się wiele od docho­dów grupy porównawczej (29 podobnych miast), ale są niższe od pozostałych średnich. Należy jednak zauważyć, że wpływ na taki stan mają m.in. ulgi podatkowe stosowane dla roz­wijania przedsiębiorczości i osiągania dochodów w przyszłości.

Wydatki naszego miasta są nieco niższe od wydatków grupy porównawczej i znacznie niż­sze od średniej wojewódzkiej i krajowej. Ale są to wydatki rozważne i wyrachowane, a równo­cześnie widoczne i potrzebne. Inwestuje się

głównie w unowocześnienie wewnętrznego układu komunikaCY,jnego, poprawę stanu śr0-dowiska naturalnego, rozszerzenie oferty edu­kaCY,jnej, kulturalnej i rekreaCY,jnej oraz estety­kę miasta, a więc w te dziedziny życia miasta, które zwiększają jego atrakCY,jność inwestyCY,j­ną i polepszają warunki życia mieszkańców.

o tym, że budżet Mielca jest stabilny i nie­ustannie gotowy do podjęcia dużych zadań, świadczY Wynik , czyli nadwyżka uzyskiwana niemal co roku. Uwagę zwraca wielka (w st0-sunku do innych średnich) nadwyżka w 2004 r ., powstała przez dokonanie wpłat do kasy miasta przez niektóre mieleckie firmy pod koniec roku 2004, ale te środki finansowe przydały się bar­dzo w bieżącym roku. Należy zauważyć, że tak­tyka unikania długów stwarza Mielcowi duże szanse w staraniach o następne fundusze unij­ne. (O dotychczas pozyskanych piszemy szerzej w innym miejscu.) Tu bowiem obowiązuje twarda reguła: aby starać się o finanse UE, trzeba zabezpieczyć własny wkład!

Józef Witek

Wykres 1. Dochody ogółem (w zł na jednego mieszkańca , z uwzględnieniem inflacji - w złotówkach z 2004 r.)

O 2000 r. 2001 r. • 2002 r. • 2003 r. • 2004 r.

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

o Mielec Grupa porównawcza Powiat mielecki Woj. podkarpackie Polska

Centrum Badań Regionalnych na podstawie danych GUS za 2004 r.

Wykres 2. Wydatki ogółem \ (w zł na jednego mieszkańca , z uwzględnieniem inflacji - w złotówkach z 2004 r.)

O 2000 r. 2001 r. • 2002 r. • 2003 r. • 2004 r. ~-------~-- -----

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

o Mielec Grupa porównawcza Powiat mielecki Wolo podkarpackie Polska

Centrum Badań Regionalnych na podstawie danych GUS za 2004 r.

Wykres 3. Wynik (deficyt/nadwyżka) (w zł na jednego mieszkańca , z uwzględnieniem inflacji - w złotówkach z 2004 r.)

O 2000 r. 2001 r. • 2002 r. • 2003 r . • 2004r.

'00[- ~

100

,.k 50

o

-50

ą :t

-100 Mielec Grupa porównawcza Powiat mielecki Wolo podkarpackie Polska

Centrum Badań Regionalnych na podstawie danych GUS za 2004 r.

10 mIELCZANIN

MIELECKIE OSIEDLA OSIEDLA, części wspólnoty samorządowej -Gminy Miejskiej Mielec. Obejmują wszyst­kich mieszkańców określonych obszarów w mieście. Stanowią jednostki pomocnicze wspólnoty samorządowej. Stworzono je w celu integracji mieszkańców wokół spraw społecznych i gospodarczych, aktywizacji samorządności oraz pogłębienia więzi

mieszkańców z miastem i jego organami samorządowymi. Przy ustalaniu granic wzięto pod uwagę jednorodność układu osadniczego lub zasiedlającego, układ prze-

strzenny oraz możliwości zintegrowania się dla wykonywania zadań o charakterze publicznym. Pierwszego podziału Mielca na osiedla doko­nała Miejska Rada Narodowa na sesji 14 IV 1978 r. Utworzono wtedy 12 osiedli: Borek, Cyranka, 22 Lipca, Kazimierza Wielkiego, Jana Kilińskiego, Mikołaja Kopernika, Tadeusza Kościuszki, Janka Krasickiego, Janusza Kusocińskiego, Metalowców, Wol­ności i Stefana Żeromskiego. W każdym osiedlu powołano Komitet Osiedlowy. 1 I 1985 r., w wyniku przyłączenia do Mielca, miejscowości: Mościska, Rzochów, Smoczka i Wojsław otrzymały status osiedli. W związ­ku z budową nowych osiedli mieszkanio­wych na wschodnich terenach Mielca - pod koniec lat 80. z osiedla Metalowców wydzie­lono dwa osiedla, najpierw Dziubków (budownictwo jednorodzinne), a następnie Władysława Szafera (budownictwo wieloro­dzinne MSM) oraz· podzielono osiedle Smoczka na dwa - Smoczka (budownictwo jednorodzinne) i Smoczka I (budownictwo wielorodzinne MSM). W 1990 r. zmieniono nazwy - osiedla 22 Lipca na Niepodległości i

osiedla J. Krasickiego na Lotników. W latach 90. dwukrotnie uchwalano "Statut dla Osiedli w Mielcu" (1996, 1999), zmie­niając m.in. zakres działania osiedla i kom­petencje jego organów samorządowych oraz nazwę organu samorządu z Komitetu Osie­dlowego na Radę Osiedla. Aktualnie teren Mielca podzielony jest na 18 osiedli. 1) Borek, osiedle domów jednorodzinnych i niewielkiej ilości wielorodzinnych w północ­no-zachodniej części miasta. Nazwa pocho-

skiego, J . Haładeja, Kosmonautów, Krzywa, W. Lachnita, Orla, Obrońców Westerplatte, St. Padykuły, G. Piramowicza, Przemysło­wa, Rolna, A. Rudnickiego, St. Skarżyńskie­go, H. Sucharskiego, Ślusarska, Szybowco­wa, J. Wiktora, Wojska Polskiego (od ul. Cyranowskiej do al. E. Kwiatkowskiego), W. Wróblewskiego i Zawiszy Czarnego. Ilość

mieszkańców: ok. 1 900. Przewodnicząca

Rady Osiedla: Teresa Paterak. 3) Dziubków, osiedle domów jednorodzin­nych we wschodniej części miasta. Nazwa

jest związana z ostatnim (przed parcelacją) właścicielem tego tere­nu - Andrzejem Oborskim, mają­cym przydomek ,,Dziubas" . lnice: Budowlana, Daleka, Długa, Gajo­wa, Partyzantów, Jasna, Jodłowa,

Jemiołowa, Jastrzębia, Klonowa, Laskowa, Lipowa, Łąkowa,

Łowiecka, Metalowców, Miła,

Nieduża, Nowa, Okrężna, Osie­dlowa, Wierzbowa, Wolności

(numery nieparzyste od skrzyżo­wania z ul. 't'. Szafera do skrzy­żowania . z ul. Partyzantów -numery nieparzyste), Wrzosowa. Ilość mieszkańców : ok. 2 820. Przewodniczący Rady Osiedla: Kazimierz Łączak, przewodniczą­cy Zarządu: Krystyna Piszczek. 4) Kazimierza Wielkiego, osiedle domów jednorodzinnych w środ­kowej części miasta. lnice: E. Drużbackiej, F. Hynka, Jagielloń­ska, Kredytowa, Lotnicza, Wła­

Osiedle Niepodległości dysława Łokietka, P. Jasienicy,

dzi od boru, który niegdyś rósł na tym tere­nie. lnice: Akacjowa, J. Bema, Borowiczan, Brzozowa, Dębowa, W. Jagiełły, Jaworowa, Jesionowa, Kasztanowa, Michalina, Mode­larska, G. Morcinka, Z. Nałkowskiej, W. Orkana, Orzechowa, E. Orzeszkowej, J . Poniatowskiego, J . Przybosia, Różana, H. Sienkiewicza (od skrzyżowania z aleją Ducha Świętego do granicy z Chorzelowem), J. Śniadeckiego, Świerkowa, R. Traugutta, J . Tuwima, Usługowa, Wiśniowa i Wspólna. Ilość mieszkańców: około 1 190. Przewodni­czący Rady Osiedla: Zygmunt Kołodziej. 2) Cyranka, osiedle domów jednorodzinnych w północnej części miasta. Nazwa prawdo­podobnie ma związek z ptakiem cyranką, gatunkiem kaczki, występującym powszech­nie na tym niegdyś bagnistym terenie. (Wcześniej wieś miała nazwę Cziranowska Wola , ale przecież w innych językach sło­wiańskich cyranka to czirka. Nie można wykluczyć, że nazwa pochodzi od nazwiska Cziran, jednak znane źródła nie wymieniają takiego nazwiska w tych okolicach.) lnice: K. K. Baczyńskiego, M. A. Beniowskiego, H. Boguszewskiej, Cyranowska, E. Kwiatkow-

Parkowa, Piastowska, Kazimie­rza Wielkiego, Wolności (numery nieparzy­ste od 29 do 99), Sosnowa, L. Szenwalda. Ilość mieszkańców: ok. 1080. Przewodniczą­cy Rady Osiedla: Edward Kołodziej. 5) Jana Kilińskiego , osiedle domów jednoro­dzinnych i wielorodzinnych w zachodniej części miasta. lnice: Aleje Jana Pawła II, S. Batorego, Bohaterów Września, J. Cheł­

mońskiego, Cicha, K. Chodkiewicza, I. Daszyńskiego, M. Dąbrowskiej, T. Dąbala,

S. Sękowskiego, B. Głowackiego, B. Josele­wicza, J . Kilińskiego, Konfederacka, L Kra­sickiego, Krótka, Kwiatowa, J. Lelewela, B. Limanowskiego, Legionów, J. Matejki, M. Mielczewskiego, H. Modrzejewskiej, Nowy Rynek, Obrońców Pokoju, Ogrodowa, J. Osterwy, M. Reya, Sandomierska, H. Sien­kiewicza (od skrzyżowania z ul. A. Mickie­wicza do obiektów PK PSP), Słoneczna, J . Słowackiego, J. Sobieskiego, St. Staszica, W. Szalay - Groele, Szeroka, Szewska, 6 Sierp­nia, L. Teligi, 3 Maja, Warszawska, Wąska,

Wiejska, J . Zamoyskiego, S. Żółkiewskiego, F. Żwirki i J . Wigury, J . Wybickiego, P . Wysockiego. Ilość mieszkańców: ok. 5 060. Przewodniczący Rady Osiedla: Marian Bąk.

6) Mikołaja Kopernika, osiedle domów wie­lorodzinnych w środkowej części miasta. Ulice: Dworcowa, Grunwaldzka (od 7A do 18A), W. Kossaka, J. Kusocińskiego (od 5 do 29), M. Kopernika, ks. P. Skargi (5,7,11,13,17), Spółdzielcza, L. Staffa (1,3,5,7,9), Torowa (od ul. J . Kusocińskiego

do wiaduktu). Ilość mieszkańców : ok. 8 170. Przewodniczący Rady Osiedla: Ryszard Si e­roń.

7) Tadeusza Kościuszki, osiedle domów jed­norodzinnych i wielorodzinnych w zachod­niej części miasta. Ulice: Apteczna, E. Dem­bowskiego, Flisaków, Hetmańska, Jader­nych, Jędrusiów, St. Konarskiego, Kosynie­rów, Kościelna, T. Kościuszki, Krakowska, T. Lenartowicza, B. Lindego, W. Lisa, Lwowska, Mała, A. Mickiewicza, St. Moniuszki, G. Narutowicza, Pasieczna, E. Plater, Połaniecka, W. Potockiego, Racła­

wicka, W. Reymonta, Rynek, Rzeczna, Rze­mieślnicza, Bt Ks. R. Sitki, Szkolna I, Tar­gowa, Woj sławska (numery nieparzyste od l do 41), Wolności (numery parzyste od 2 do 28), Zacisze, Zagrody, Zawale. Ilość miesz­kańców: ok. l 950. Przewodniczący Rady Osiedla: Czesław Czyrny, przewodnicząca Zarządu: Barbara Leo. 8) Janusza Kusocińskiego, osiedle domów wielorodzinnych w środkowej części miasta. Ulice: E. Biernackiego, Grunwaldzka (2,4), J . Kusocińskiego (1,3), I. Łukasiewicza, Al. Niepodległości (1,3,5,7,9,11), Ossolińskich,

W. Sikorskiego (1,2,4), ks. P. Skargi (1,2,3), L. Solskiego, L. Staffa (2,4,13, 15), G. Zapol­skiej (1,2). Ilość mieszkańców : ok. 4 720. Przewodniczący Rady Osiedla: Józef Bąk. 9) Lotników, osiedle domów wielorodzin­nych w zachodniej części miasta. Ulice: J . Bajana, J . Dąbrowskiego, S. Drzewieckiego, Al. Ducha Świętego, A. Kocjana, M. Pisar­ka, H. Sienkiewicza (od PK PSP do skrzy­żowania z Al. Ducha Św. ), Cz. Tańskiego. Ilość mieszkańców : ok. 12 140. Przewodni­czący Zarządu : Stanisław Dziobak. 10) Mościska, osiedle domów jednorodzin­nych w północno-wschodniej części miasta. Nazwa pochodzi być może od słowa most, czyli zbudowanego przejścia lub przejść

przez stawy, których na tym terenie było niegdyś wiele. Ich pozostałością są dziś

Stawy Cyranowskie. Ulice: St. Doliny, Pogodna, Rudnik, Spokojna, Wojska Pol­skiego (od skrzyżowania z ul. Partyzantów do ul. Rudnik). Ilość mieszkańców : ok. 290. Przewodniczący Rady Osiedla: Bronisław Radłowski .

11) Niepodległości, osiedle domów wieloro­dzinnych w środkowej części miasta. Ulice: ks. H. Arczewskiego, A. Asnyka, W. Bogu­sławskiego, F. Chopina, J. Czarneckiego, A. Fredry, J . Kochanowskiego, H. Kollątaja,

M. Konopnickiej, J . I. Kraszewskiego, Mia­steczko Młodego Robotnika, al. Niepodle­głości (4,6,8,10,16,18,20,22), M. Skłodow­

skiej - Curie, K Tetmajera, St. Wyspiań­

skiego, S. Żeromskiego (od ul. St. Wyspiań­skiego do ul. Ks. H. Arczewskiego) oraz plac

mIELCZANIN

Armii Krajowej. Ilość mieszkańców: ok. 6 130. Przewodniczący Rady Osiedla: Tomasz Róg. 12 ) Rzochów, dawniej odrębne miasto, osiedle domów jednorodzinnych w połu­dniowej części miasta. Pochodzenia nazwy dotychczas jednoznacznie nie ustalono. Pierwotna nazwa Sochow pozwala przy­puszczać, że pochodzi od nazwiska pierw­szego właściciela . Ulice: Biedronki, Dębic­ka, Grabiowa, Grzybowa, Jagodowa, Kole­jowa, Łuże, św. Marka, Podleśna, Rynek Rzochowski, Rzochowska, Wandy. Ilość

mieszkańców: ok. 910 . Przewodnicząca

Rady Osiedla: Maria Klaus. 13) Smoczka, osiedle domów jednorodzin­nych we wschodniej części miasta. Nazwa pochodzi być może od jakiegoś legendarne­go niewielkiego potworka (s moczka ), zamieszkującego liczne niegdyś bagna na tym terenie. Ulice: Królowej Jadwigi, F . Krempy, Majowa, St. Mikołajczyka, M. Rataja, Smoczka, W. Witosa (od toru kolejo­wego do ul. Wolności), Wolności (od skrzy­żowania z ul. Powstańców Warszawy do granic mias ta, z wyłączeniem numerów nie­parzystych od skrzyżowania z ul. W. Szafe­ra do skrzyżowania z ul. Partyzantów). Ilość mieszkańców : ok. 990. Przewodniczą­

cy Rady Osiedla: Edward Marszałek.

14) Smoczka I, osiedle domów wielorodzin­nych we wschodniej części miasta. Ulice: Dąbrówki , Powstańców Warszawy, Włady­sława Warneńczyka, Ks. Kard. S. Wyszyń­

skiego, św. Brata Alberta, św. Kingi, Zyg­muntowska. Ilość mieszkańców : ok. 6 630. Przewodniczący Rady Osiedla: Stanisław Kopera. 15) Władysława Szafera, osiedle domów wielorodzinnych we wschodniej części mia­sta. Ulice: Botaniczna, T. Chalubińskiego,

E. Godlewskiego, M. Raciborskiego, W. Sza­fera. Ilość mieszkańców: ok. 3 750. Prze-

11

wodniczący Rady Osiedla: Zbigniew Gło­wacki. 16) Wojsław, osiedle domów jednorodzin­nych w południowej części miasta. Nazwa pochodzi zapewne od imienia pierwszego właściciela Wojsława. Ulice: Benedyktyń­ska, Bolesława Chrobrego, Bolesława Wsty­dliwego, Dobra, A. GarduIskiego, Gołębia, J . Iwaszkiewicza, Nadziei, Rybacka, Wio­senna, W. Witosa (od ul. Wojsławskiej do torów kolejowych), Wojsławska (numery nieparzyste od 43 oraz parzyste od 30 do ul. Rzochowskiej), F . Wiesiołowskiego, Zielona, Żegoty. Ilość mieszkańców: ok. 1900. Prze-

Osiedla Lotników i J . Kilińskiego

wodniczący Rady Osiedla: Ryszard Wiech. 17) Wolności, osiedle domów jednorodzin­nych w środkowej części miasta. Ulice: Boczna, W. Broniewskiego, J. Brożka, A. Korneckiego, M. Ćwiklińskiej, B. Czecha, X. Dunikowskiego, KI. Gałczyńskiego, W. Gombrowicza, S. Jaracza, J . Jasińskiego ,

M. Karłowicza, J. Kasprowicza, M. Kasprzaka, J . Korczaka, Krańcowa, Z. Kra­sińskiego, A. Naruszewicza, C.K Norwida, F . Nowowiejskiego, K Makuszyńskiego, B. Leśmiana, S. Okrzei, Piaskowa, W. Pola, Polna, B. Prusa, S. Starzyńskiego, K Szy­manowskiego, Wolności (od przejazdu kole­jowego do skrzyżowania z ul. Powstańców Warszawy, numery parzyste), Zwycięstwa. Ilość mieszkańców: ok. l 870. P rzewodni­czący Rady Osiedla: Stanisław Pisarz. 18) S. Żeromskiego, osiedle domów wielo­rodzinnych w środkowej części miasta. Ulice: Kazimierza Jagi e ll ończyka,

Kędziora, Leśna, K Pułaskiego, Torowa (od wiaduktu do ul. S. Żeromskiego), Wolności (numery nieparzyste od 13 do 23), S. Żeromskiego (od ul. St. Wyspiań­skiego do torów kolejowych). Ilość miesz­kańców : ok. 2 060. Przewodniczący Rady Osiedla: Kazimierz Totoń.

Józef Witek

I PLAN MIASTA

LEGENDA granica miasta

ulicegł6wne

ulice

kolej

łasy

II t I t t I cmentarze

I Q Q Q 1,11 ogródki działkowe

m urząd Miejski

I]] Starostwo Powiatowe

.l pomniki

mm obiekty zabytkowe

... + I:B:J

<O -* • IBl

i

PODZIAŁ

NAOSIEDLA

kościoły

szpitale

poczty

stadiony

baseny (kryte. otwarte)

lodowiska (sztuczne)

kina

hotele. motele

parkingi

stacje benzynowe

ronda

OIuga J L lh- pju""

14 mIELCZANIN

MIELECKIE INWESTYCJE

Nowe rondo obwodnicy wewnętrznej. Urząd Miejski w Mielcu. Ulice Padykuły , Sienkiewicza i Traugutta

Szkoła Podstawowa Nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi im Jana Pawła II.

Nowa nawierzchnia i chodniki na ulicy Zwycięstwa. Kryty basen MOSiR-u w Mielcu.

m IELCZANIN 15

HARMONOGRAM BUDOWY NAJWIĘKSZYCH INWESTYCJI W MIELCU

1) . ty . k al Inwes cJa omun na

Zakree iDweetycji

1) B d al ., . k ' u owa oczyszcz ru sCle ow

2) Budowa hali produkcyjnej BRW Sp. z 0.0.

2) Budowa hali produkcyjnej MHW Sp. z 0 .0.

1) Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej (25,44 km)

2) M d . . hali d k . . o ernlzacJa pro u CY.JneJ BLEK-MEBLE Sp. z 0.0.

'

2) Budowa hali produkcyjnej Kirchhoff Polska Sp. z 0.0.

2) . t· ł mwes YCJa przemys owa

Rozpoczęcie budowy

Zako6czeme budowy

3) . t· łu mwes YCJa us gowa

Koszt iDwe.tyeji (PLN)

67 mln 515 tys. I kw. 2006 IV kw. 2007 -środki UE ISPA (70%)

-środki własne

2004 2005

2005 2006

IV kw. 2004 IV kw. 2006

2004 2007

2005 2008

35 mln -środki własne

30 mln -środki własne

27 mln 100 tys. -środki UE ISPA (70%) -środki własne

23 mln - środki własne

22 mln -środki własne

1) Rozbudowa układu drogowego (przedłużenie 11 mln 699 tys. i modernizacja ul. W. Szafera, przedłużenie II kw. 2005 IV kw. 2006 -środki UE EFRR (75%) ul. Powstańców Warszawy, budowa ul. ś...;..w __ . .;;.Ki;;;.·n=-.;·"-) _-+ _______ t--_____ -+--środki własne __ -,,-_

1) Budowa drogi (ul. Stanisława Padykuły) na odcinku 12 mln 89 tys. -środki UE PHARE (73%)

-

ul. Wojska Polskiego - ul. H. Sienkiewicza, budowa skrzyżowania ul. Wojska Polskiego z ul. Cyranowską, budowa ronda ulic R. Traugutta, H. Sienkiewicza i

IV kw. 2004 IV kw. 2005 -środki własne, w tym wykupy gruntów

S. Padykuły

1) Budowa i modernizacja układu drogowego (13 ulic - R. Traugutta, Zielonej, Torowej, Obrońców Westerplatte, M. Reja, Orzechowej, Parkowej, M. Mielczewskiego, Krańcowej, W. Kossaka, Konfederackiej, Cyranowskiej i Długiej oraz budowa parkingu przy ul. S. Żeromskiego, przejścia dla

-środki wojewódzkie

6 mln 20 1 tys.

IV kw. 2006 I kw. 2006 -środki UE PHARE (73%) -środki własne

ieszych rzez tory i chodnika rzy al. Nie odległ.Pści) ..--_____ -+ ____ _ 6 mln 459 tys.

1) Budowa drogi (Aleje Jana Pawła II) na odcinku ul. J . Kilińskiego (rondo) - ul. Legionów (rondo)

3) Budowa centrum logistycznego

l Agencja Rozwoju Przemysłu SA

1) Rozbudowa budynku rotacyjnego dla celów mieszkalnych (segment "D")

1) Przebudowa budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących (adaptacja pomieszczeń dla szkoły języków obcych)

1) Modernizacja budynku rotacyjnego dla celów mieszkalnych (segment "B")

1) Modernizacja budynku rotacyjnego dla celów mieszkalnych (segment "C")

3) Budowa wolnostojącego obiektu PKO BP SA

3) R b d . d . . ·tal . t oz u owa l mo erruzacJa SZpl a pOWIa owego (III etap)

IV kw. 2005 IV kw. 2004 -środki UE PHARE (73%) -środki własne, w tym wykupy gruntów

-II kw. 2005 2004 2 mln

-środki własne

3 mln 120 tys.

I kw. 2006 -t __ IV_ k_W. 2006 -środki własne

1 mln 61 tys. II kw. 2005 -~ro~ z budżetu państwa (38%)

-srodki własne III kw. 2004

-

-----I 1 mln

II kw. 2004 I kw. 2005 -środki własne

1 mln I kw. 2005 I kw. 2006 -środki własne

IV kw. 2003 II poło 2005 -środki własne

2005 -środki z budżetu państwa

Opracowanie tabeli: Edward Michocki

16 mIELCZANIN

INWESTYCJE W MIELCU 2005-2006

Porównanie wydatków inwestycyjnych Gminy Miejskiej Mielec w bieżącej kadencji samorządu

Od wielu lat miasto posiada wysokie zdolności inwestycyjne. Obok spój­nej i realnej strategii miasta jest to mocny atut samorządu. Ta komfor­towa sytuacja pozwala mielczanom sięgać po środki Unii Europejskiej, która dotąd przyznała ponad 120 mln złotych - kwota porównywalna z dwoma rocznymi budżetami miasta! Dzięki środkom pieniężnym z UE i wpływom finansowym z działalności podmiotów gospodarczych, poprzez modernizacje i budowę nowych inwestycji z roku na rok jest podwyższany standard obiektów miejskiej infrastruktury społecznej w zakresie edukacji, kultury i rekreacji oraz infrastruktury technicznej (w tej dziedzinie najbardziej widoczne są postępy w zakresie unowo­cześniania układu komunikacyjnego z przedakcesyjnych środków PHARE 2000 i 2002 oraz systemu ochrony środowiska naturalnego z funduszy ISPA).

Kiedy rozpoczęła swą historię Spe­cjalna Strefa Ekonomiczna "EURO­PARK MIELEC", już w 1998 r. zarząd miasta kadencji 1994-1998 przeprowadził publiczny sondaż na temat priorytetów inwestycyjnych miasta Mielca. We współpracy z Małopolskim Instytutem Samorządu Terytorialnego i Administracji w Kra­kowie powstała ankieta naukowa. Mieszkańcy-respondenci wskazali radnym swoje priorytety inwestycyj­ne, które zostały wzięte pod uwagę przez kolejne samorządy miejskie kadencji 1998-2002 i 2002-2006. Efekty wieloletniej działałności mieszkań­

cóworaz prezydenta, radnych i Urzędu Miej­skiego w Mielcu to m.in. zakończenie 6 grud­nia 2005 r. generalnej przebudowy układu komunikacyjnego w Mielcu (w mieleckiej ankiecie temat publiczny "numer jeden") oraz realizacja inwestycji ekologicznej pod nazwą "Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu".

KOMUNIKACJA. Nowe rozwiązania

komunikacyjne przyjęte dla Mielca uwzględ­niają połączenia miasta i regionu z ponad

l

Niezależny e10s o Mielcu :

,,Po pierwsze Mielec bardzo ładnie wygląda. W porównaniu % okresem sprzed 4 lat, to tu się dużo jednak

zmieniło. Tak w ogóle i w %ewnętrz­nym wyglq,d%iejakoś tak wszystko

c~żeje"

- powiedział polski wokalista Stanisław Soyka, który latem 2005 r. wystąpił z koncer tem na Międzynarodo­

wym Festiwalu Muzycznym w Mielcu.

700-hektarowym obszarem przemysłowym SSE "EURO-PARKMIELEC". Wraz z lokal­nym ożywieniem gospodarczym, w Mielca wzrosła równocześnie wielkość przewozów towarowych w ruchu kołowym i kolejowym. Dziennie na teren SSE wjeżdża ok. 1 200 samochodów ciężarowych, a bocznica kolejo­wa SSE obsługuje ok. 11 500 wagonów rocz­nie. Przed szansą stoi także komunikacja lot­nicza, jako że na terenie SSE znajduje się lot­nisko z pasem startowym o możliwościach przyjmowania samolotów pasażerskich i transportowych. Przebudowując wewnętrz­ny układ komunikacyjny Mielca władze

ROK

2003

r= 2004

2005

L 2006

miejskie zabiegają również o radykalne zmiany, które mają na celu udogodnienie połączeń z każdym obszarem Polski. Równo­cześnie przez lata 2005-2006 miasto w ramach ZPORR (zintegrowanego programu operacyjnego rozwoju regionalnego) realizu­je projekt pod nazwą "Rozbudowa układu drogowego łączącego mieleckie dzielnice przemysłowe z regionem" (środki na ten cel pochodzą z Europejskiego Funduszu Rozwo­ju Regionalnego).

EKOLOGIA. Posiadając od wielu lat nowo­czesną stację uzdatniania wody i europej­

skiej klasy składowisko odpadów komunalnych, na przełomie lat 2004/2005 miasto rozpoczęło budo­wę nowych o~cinków sieci kanaliza­cyjnej o długości 25 km i miejsko­regionalnej oczyszczalni ścieków

komunalnych. Na ten cel Mielec przeznaczył 25% wartości inwesty­cji, a otrzymał z Brukseli maksymal­ną dotację unijną - 75%, tj . ponad 19 mln euro. Inwestycję prowadzi Miej­skie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0.

INWESTOWANIE Z OSZCZĘ­DZANIEM. Widząc potrzebę europejskiego finansowania także innych przedsięwzięć w Mielcu, prezydent miasta Mielca Janusz Chodorowski powołał w Urzędzie Miejskim specjalne biuro pozyskiwania funduszy unij­nych, które w krótkim czasie opracowało i złożyło kilkadziesiąt projektów. Kapitalizu­jąc swe zasoby, Gmina Miejska Mielec rów­nocześnie oszczędza - w tej dziedzinie przez kolejne trzy lata 2002, 2003 i 2004 Mielec znajduje się na czele krajowego rankingu na naj tańszą administrację samorządową

wśród miast w Polsce. Edward Michocki

Nakłady inwestycyjne (zł)

9 mln 964 tys. 723

10 mln 228 tys. 509

27 mln 91 tys. 50

14 mln 432 tys. 434 (środki planowane)

mIELCZANIN 17

Stare i nowe centrum. Jest wstępny projekt przebudowy alei Niepodległości. Równocześnie trwa opracowywanie projektu Rynku mieleckiej Starówki i ul. Mickiewicza.

Nowy stary Rynek Rewolucji nie będzie, choć zmiany mają być doŚĆ znaczące. Nie będzie przede wszystkim całkowitego zakazu ruchu na ul. Mickiewicza (od DH "Ikar") i w Rynku - czego wielu chcia­ło, a inni się obawiali. Będzie kompromis, czyli zwężenie ulicy Mickiewicza (do 4.5-5 metrów) i puszczenie ruchu jedynie w jednym kierunku (do Rynku). Na Rynku ruch zostanie popro­wadzony wzdłuż kamieniczek, a nie przez śro­dek, jak dotąd. I ulica Mickiewicza i Rynek zyskają poszerzone chodniki, zatoczki parkin­gowe, oczywiście nową estetyczną nawierzch­nię, ładne, przystosowane do charakteru Sta­rówki oświetlenie i ławeczki. Płyta Rynku zyska więc kwadratowy kształt, czyli wróci jego historyczny wizerunek. Przypo­mnijmy, że w latach 90. lubelska Pracownia Konserwacji Zabytków stworzyła studium hist0-ryczne Starówki, z którego wynika m.in., że dawniej ruch na Rynku przebiegał wokół niego. Oczywiście Rynek i ul. Mickiewicza będą prze­znaczone jedynie dla ruchu osobowego.

Wnętrze Rynku ma być miejscem spacerowym, z pasmową fontanną (czy raczej "rzeką pasmo­wą", bez wytryskujących strumieni jak w zwy­kłej fontannie). Będzie tam miejsce na estradę, na której będą mogły odbywać się koncerty. Nawierzchnia z trójkolorowego, ozdobnego kamienia będzie ułożona w łagodną nieckę (trzy poziomy, każdy o kilkanaście centyme­trów niżej), pozostałe elementy na Rynku i ul. Mickiewicza będą wykonane z kostki brukowej. Na Rynku projektant chciałby umieścić

"szklaną wieżę", czyli ozdobny element z wyświetlaczem np. czasu, który miałby wyso­koŚĆ kamieniczek. W związku ze zmianą organizacji ruchu w tym rejonie miasta, trzeba będzie pomyśleć o nowych rozwiązaniach w pobliżu ul. Mickiewi­cza i Rynku. Projektant proponuje sygnaliza-

cję świetlną przy Domu Handlowym "Ikar", przy skrzyżowaniu ul. Kościuszki z ul. Jędru­siów i Rzeczną. Do Rynku miałyby prowadzić ulice Kościuszki, Legionów, Kilińskiego i Mic­kiewicza. Z Rynku można by wyjechać ul. Kościuszki, Kościelną, Kilińskiego i Legionów. Władze miasta chciałyby, aby w przyszłości można było podwyższyć dachy kamieniczek w Rynku. Miałby wówczas nowy, bardziej atrakcyjny wygląd. Na razie nie ma jeszcze dokładnego kosztorysu realizaqji tego projektu. Władze miasta zakładają jednak, że uda się sięgnąć po środki Unii Euro­pejskiej z Programu Rewitalizaqji Miast (pro­gram ma być realizowany w latach 2007 -2013). Na razie rozwiązania komunikacyjne są

przedmiotem analizy urzędników miejskich, którzy muszą przewidzieć ich ewentualne skutki i zapobiec problemom. mr

18 mIELCZANIN

Jest już koncepcja nowego centrum Mielca. Aleja Niepodległości od wiaduktu, po Górkę Cyra­nowską zmieni swoje oblicze i funkcję. Jeden, a nie dwa - jak teraz pasy ruchu, nowe elewacje budynków, parkingi, ścieżka rowerowa, inna zabudowa przystanków autobusowych i kiosków, rondo - to podstawowe zmiany.

Centrum XXI wieku

Najważniejsza zmiana to ograniczenie ruchu na al. Niepodległości. Architekt Andrzej Małek z pracowni architektonicz­nej, która wygrała przetarg jest mielczani­nem i już od kilku lat lansuje tezę, że w Mielcu nie będzie centrum miasta z praw­dziwego zdarzenia, skoro przebiega przez jego środek ruchliwa dwupasmówka. Stąd pierwotna koncepcja projektantów zakłada­ła całkowite zamknięcie dla ruchu kołowego al. Niepodległości, od ul. Biernackiego do ul. Kochanowskiego. Władze miasta uznały, że ten plan jest zbyt ryzykowny i zgodziły się na ograniczenie ruchu na al. Niepodległo­ści (z dwu do jednego pasa ruchu). Jednak na zmianę organizacji ruchu zgodę musi wyrazićstarostwo, bo ta droga jest w gestii powiatu.

Koncert na schodach Plac AK zmieni się niewiele. Zniknie przy­stanek autobusowy (będzie zlokalizowany nieco dalej , za obecną sygnalizacja świetlną w kierunku ul. Biernackiego). Wiata przy­stankowa też będzie inna, podobnie jak kio­ski, które będą stały przy alejach. Schody przy Domu Kultury są tak zaprojektowane, że będzie na nich można montować scenę koncertową, która obecnie jest montowana na placu. Widzowie będą więc mogli oglądać koncerty i widowiska z placu zwróceni do Domu Kultury.

Deptak z plombą Elewacje bloków przy alejach zostałyby - w myśl nowej koncepcji - przemalowane. Każdy budynek w innej trójkolorowej tona­cji. Zlikwidowane pasy jezdni zostałyby

przeznaczone na parkingi (od strony Domu

• Kultury) i na ścieżkę rowerową. Ciągi pie­sze wyłożone mają być kostką. Na skrzyżo­waniu alei z ul. Kochanowskiego, projekt przewiduje rondo - takie jak przy "Tesco". Inaczej rozwiązane będzie otoczenie tego skrzyżowania. Kiosk "Totalizatora" znaj­dzie inną lokalizację, w miejscu gdzie znaj­duje się obecnie, powstanie ogródek przy lokalu gastronomicznym. Dużej zmianie ulegnie fragment alei między ul. Kochanowskiego, a wiaduktem. Ma tam powstać minicentrum spacerowe. Ładna (po remoncie) brama i podcienie w bloku, gdzie znajduje się poczta, vis a vis ma zyskać ciekawego sąsiada. Tam, gdzie obec­nie stoi drewniana budka (niegdyś z kwia­tami, obecnie z pieczywem) ma zostać wbudowana przeszklona plomba, z przeznaczeniem na sklepy, czy punkty usługowe.

Nowe centrum będzie miałoinne kioski, wiaty przystankowe, ławki, kosze na śmieci, lampy, zieleń. To wszystko zmieni wize­runek alei w sposób zasadniczy.

Kiedy i za ile 10 mln zł - to wstępne szacunki kosztu remontu alei Niepodległo­ści. Koncepcja projektanta zosta­ła już przekazana do Urzędu Miasta. Teraz trwają prace nad zgłoszonymi poprawkami. Z pla­nem nowego centrum zapoznała się już komisja budownictwa i architektury. Nie wniosła sprze­ciwu. Cały czas pilotuje sprawę wydział urbanistyki, gospodarki gruntami i geodezji. Jego szef,

Rzut /lI:xlslawowyAI. NiepodlegloscJ ~a1:f)))

Waldemar Wiącek, na pytanie o termin realizacji projektu mówi, że miasto z pew­nością wystąpi o środki na rewitalizację

miasta do UE, bądź do budżetu państwa, a aleja Niepodległości będzie jednym z kilku elementów projektu. Taki program UE przewidywany jest na lata 2007-2013, więc czasu jest sporo, choć oczywiście, aby wystąpić o dotację, trzeba mieć projekt. Waldemar Wiącek powiedział nam, że Mie­lec wystąpi o środki nie tylko na ożywienie alei Niepodległości, ale i na odnowienie Sta­rówki, stworzenie deptaku przy Wisłoce w okolicach pałacyku Oborskich, być może na remont stadionu i Miasteczka Młodego Robotnika. mr

mIELCZANIN 19

MIELECKI PARK PRZEMYSŁOWY

Nowe otwarcie dla inwesl

Po odniesieniu wzorcowego sukcesu gospodarczego przez Specjalną Strefę Ekonomiczną "EURO-PARK MIELEC", na przełomie lat 2004/2005 powstały optymalne warunki, aby w większym stopniu zaangażowały się wspólnie gre­mia menedżerskie i samorząd lokalny. Prezydent miasta Mielca Janusz Cho­dorowski, dyrektor Oddziału Agencji Rozwoju Przemysłu SA Mariusz Błę­dowski i prezes Agencji Rozwoju Regionalnego "MARR" S.A. Zdzisław Kło­nowski podjęli trójstronne porozumienie o współpracy na rzecz dalszego ożywienia gospodarczego miasta. Wkrótce zrodził się odpowiedni projekt i 17 marca 2005 roku Rada Miejska w Mielcu podjęła pakiet uchwał w sprawie utworzenia Mieleckiego Parku Przemysłowego. Realizację przedsięwzięcia samorząd powierzył Agencji Rozwoju Regionalnego "MARR" SA.

,

orow ne do potrzeb zabudowy mieszkalnej i usłu­gowej . Na ostatni etap przewidziano pozosta­łe prace do wykonania na obu obszarach do czerwca 2008 roku. Pełna realizacja programu obniży stopę bez­robocia na ziemi mieleckiej. Dzięki temu, jeszcze bardziej uwiarygodni się wizerunek Mielca jako gminy "fair "play" wobec inwe­storów i "miasta przemian", w latach 2004-2005 tak postrzeganego przez niezależne gre­mia naukowe i promowanego poprzez ak<;ję informacyjną Związku Miast Polskich.

r---------------------------------------~ Nowa inwestycja powstanie w latach MIELECKI PARK PRZEMYSŁOWY Jeszcze w pierwszym dziesięcioleciu 2006-2008. Oczekuje się 30 inwesto- XXI wieku poz~e rezultaty dzia-rów, z czego 4 firmy działające na TAAN08RZEG łalności firm, .zaangażowanych w Mie-zaawansowanych technologiach pro- leckim Parku Przemysłowym, z pew-dukcji. Powstanie 800 nowych miejsc nością wpłyną dodatnio na umocnie-pracy, a firmy kooperujące z MPP nie pozycji Mielca w Polsce, jako kon-powinny utworzyć 60 kolejnych sekwentnego ośrodka przemysłowego, miejsc pracy. który z realnymi pomysłami potrafi Mielecki Park Przemysłowy nie jest daleko wybiegać w przyszłość. hasłową zachętą do prowadzenia dzia- Tworzenie parku jest nakierowane na łalności gospodarczej. To obszar inwe- utrzymanie przyzwoitego tempa rozwo-stycyjny z kompleksową i nowoczesną ju gospodarczego Mielca i subregionu infrastrukturą, kompletnie uzbrojo- mieleckiego. W realizacji programu ny, oferujący także gotowe hale budowy parku przemysłowego pomaga fabryczne. Ten teren już dziś jest pozytywne, ogółnopolskie przeświad-atrakcyjny ze względu na tani dostęp czenie, powstałe na bazie powodzenia i do mediów technologicznych oraz na dobrych doświadczeń SSE EURO-możliwość korzystania z centrum PARK MIELEC w latach 1995-2005. logistycznego, obsługi cełnej, hoteli Bardzo pomocna może się okazać, oraz 19 pawilonów, obsługiwanych ugruntowana w kraju i za granicą opi-przez oddziały 13 banków. Korzystne nia, że "w Mielcu łatwiej o sukces gospo-warunki oferty są gwarantem niskich darczy", a także tytuły przyznane dla kosztów inwestowania. W Mielcu, Mielca - "Gmina Fair Play - przyjazna mieście młodości, istnieją bardzo duże inwestorom", laureat konkursu "Naj-możliwości kadrowe w różnych dzie- lepsza Gmina Miejska" oraz od trzech dzinach przemysłowych. Do natych- lat pierwsze i drugie miejsce w polskim miastowego uruchomienia gotowy rankingu "Oszczędna Gmina". jest potencjał w zakresie edukacji róż- Z ostatniej chwili: w grudniu 2005 nych zawodów, na wszystkich pozio- roku świat obiegła optymistyczna mach nauczania. OBSZAR A - OBRĘB 3. PRZEMYSŁOWY ( 60,6 HA) ocena ekspertów w dziedzinie komuni-

Koszt projektu wyniesie 28 milionów OBSZAR B _ OBRĘB 5. SMOCZKA ( 41 HA ) kacji lotniczej, informująca, że Polska 870 tysięcy PLN, w tym 23 663 934,43 jest jednym z czterech najatrakcyjniej-PLN na wydatki kwalifikowane. Źró- szych rejonów naszego globu i wkrótce d1ami fmansowania są środki pomo- L-____ ---:_,--____ --:-_______ .:..:.:...:.-.-_--1 na naszym terenie zanotujemy, dotąd cowe z Europejskiego Funduszu Rozwoju ramach planów rozwoju krajowej sieci komu- niespotykany rozwój lotnictwa komunikacyj-Regionalnego i Gminy Miejskiej Mielec. nikacji lotniczej. Drugi etap będzie obejmo- nego. To zakreśla dla Mielca nową szansę i Inwestycja jest podzielona na trzy etapy. wał (kontynuację w roku 2007) prac na coraz odważniej zaprząta uwagę przedsiębior-Pierwszy rozpocznie się w drugim kwartale obszarze ,,A" (60 ha) oraz przystąpienie do czych ludzi na Podkarpaciu -szczególnie tych, 2006 roku i obejmie obszar ,,A", powstały w inwestowania w południowej części Mielca, którzy działają w niezwykle udanym przedsię-wyniku restrukturyzacji mieleckiego lotni- gdzie oprócz obszaru "B" (40 ha) przeznaczo- wzięciu, jakim jest Dolina Lotnicza. ska, które także stoi przed swoją szansą, w nego na tę inwestycję, leżą tereny dostosowa- Edward Michocki

20 mIELCZANIN

Ekologiczne OCzyszczanie Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej w Mielcu, współfi­nansowana przez Unię Europejską w ramach F unduszu ISPA, j est j ednym. z najważniejszych zadań inwestycyjnych. Wykona­n ie tego zadania poprawi funkcjonowanie zbiorczeg~ syste~lU odprowadzania ścieków z naszych domów. Ponadto, mIasto MIe­lec będzie miało nowoczesną oczyszczalnię ścieków.

Mielec to 60. tysięczna aglome­racja miejska, która potrzebuje, między innymi, sprawnego układu kanalizacyjnego oraz oczyszczalni ścieków, dostoso­wanej do obecnych wymogów prawnych i świadomości spo­łecznej w zakresie ochrony śro­dowiska. Stan sieci kanalizacyj­nej oraz oczyszczalni ścieków od lat był w centrum zaintere­sowania. Wspólnie z władzami miasta szukano również sposo­bu rozwiązania problemów należytego funkcjonowania sIecI kanalizacyjnej oraz oczyszczalni ścieków. Gmina podjęła się przygotowania dokumentacji rozbudowy i modernizacji sieci kanalizacyjnej oraz oczyszczalni ście­ków, a po jej przygotowaniu wprowadziła te projekty do "Krajowego Programu Oczysz­czania Ścieków Komunalnych". Wartość całkowita inwestycji to w kosztach kwalifi­kowanych 26 mln 860 tys. euro, na co skła­dają się cztery kontrakty, z czego najwięk­sze i naj istotniejsze są dwa; "Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej" na kwotę 8 mln 789 tys. 200 euro oraz "Budo­wa oczyszczalni ścieków" na kwotę 16 mln 575 tys. 800 euro. Pozostałe dwa - to kon­trakty usługowe: Inżynier Kontraktu na kwotę 1 mln 300 tys. euro oraz Pomoc Techniczna na kwotę 195 tys. euro. Najważniejszym elementem całej inwestycji jest niewątpliwie nowa oczysz­czalnia, która doprowadzi jakość odprowadzanych do rzeki Wisłoki ścieków do wymo­gów zgodnych z prawodaw­stwem polskim oraz dyrektywą unijną. Nowa oczyszczalnia ścieków jest zlokalizowana na miejscu obecnej oraz na terenie do niej przyległym i będzie słu­żyć nie tylko do oczyszczania odpadów komunalnych powsta­jących w mieście, ale docelowo przewiduje się podłączenie do niej także około 20 tys. mk przyległych gmin wiejskich. Przepustowość projektowanej oczyszczalni wynosi 14 tys. 700 m sześć. na dobę (85 750 RLM).

Będzie ona oczyszczać zarówno ścieki miej­skie, jak też, dopływające do niej w czasie deszczu wody opadowe, z kanalizacji ogól­nospławnej. Będzie to oczyszczalnia mecha­niczno-biologiczna, z pogłębionym usuwa­niem związków biogennych i pełnym

węzłem przeróbki powstających osadów. Oczyszczalnia będzie wyposażona w apara­turę kontrolno - pomiarową, umożliwiającą

wizualizację i sterowanie procesami techno­logicznymi. Powstanie również budynek administracyjno - socjalny, w którym będzie się mieściła centralna dyspozytornia oraz laboratorium badawcze. Mimo niesprzyjających warunków atmosfe­rycznych, nie zwalnia tempo prac przy roz­budowie i modernizacji miejskiego systemu

kanalizacyjnego. Kontrakt jest podzielony na VI odcinków robót, które są realizowane niezależnie od siebie. Wykonawca Kontrak­tu, SKANSKA SA zakończył już prace na III odcinkach robót: nr I - Budowa kanali­zacji sanitarnej "Osiedle Berdechów" , nr II - Budowa kanalizacji sanitarnej przy ul.

Królowej Jadwigi i nr III -Renowacja kanalizacji sanitar­nej "DN 1000". Odcinki nr II i III zostały włączone do eksplo­atacji w miesiącu wrześniu,

natomiast odcinek nr I został włączony w grudniu 2005r. Na odcinku nr IV - Budowa kana­lizacji sanitarnej "Kolektor B" wykonano już 1221 m kolekto­ra grawitacyjnego DN 800 i DN 200, a wykonawca w grud­niu prowadził roboty wzdłuż ulicy Kwiatkowskiego, budując rurociąg grawitacyjny w tej ulicy. W przyszłym roku pozo­stanie do wykonania już tylko odcin~k kanalizacji DN 800 o

długości około 500 m, pomiędzy ulicami Beniowskiego i Cyranowską oraz rurociąg tłoczny i remont istniejącej przepompowni ścieków Smoczka. W ramach odcinka nr V - Budowa kanalizacji ogólnospławnej

"Zakole", zostało już wykonane 998 m rurociągu grawitacyjnego DN 800, co sta­nowi 63 proc. całkowitej długości oraz 2894 m rurociągów tłocznych DN 500 i DN 315. Ponadto, wykonawca zrealizował przelewy burzowe Pb2 i Pb3 wraz z kanałami zrzu­towymi oraz część podziemną i nadziemną przepompowni ścieków ogólnospławnych. Na początku przyszłego roku w przepom­powni rozpocznie się montaż urządzeń i rurociągów technologicznych. Odcinek robót nr V - Budowa kanalizacji sanitarnej

"Kolektor E" i ul. Witosa, Wol­ności, Wiesiołowskiego, Majowa został już praktycznie zrealizo­wany w całości, a długość wyko­nanych kanałów wynosi 7 650 m. Do wykonania pozostało

jedynie około 150 m kanalizacji DN 200, wraz z przeciskiem pod ulicą Witosa. Wykonawca wyko­nał do końca listopada roboty na łączną kwotę około 3 mln 800 tys. euro, co stanowi 56 proc. wartości całkowitej kon­traktu. Biorąc pod uwagę aktu­alne tempo robót wykonawcy, nie ma podstaw do obaw o ter­minowe zakończenie realizacji kontraktu, przypadające na listopad 2006 r. dab

* * * * * * * * * * * *

10.01.2005

14.01.2005

19.01.2005

06.02.2005

09.02.2005

10.02.2005

15.02.2005

21.02.2005

30.03.2005

01.04.2005

07.04.2005

08.04.2005

12.04.2005

14.042005

21-22 i 27.04.2005

23.06.2005

12.08.2005

5.09.2005

13.09.2005

16.09.2005

11.10.2005

10.11.2005

28.11.2005

mIELCZANIN

Chronologia działalności w Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej

Sp. z 0.0. w Mielcu na rzecz realizacji Projektu ISPA 2002/PL/16/P/PE/036

"Uporządkowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków w Mielcu" w 2005 r.

21

Wykonawca Kontraktu 02 rozpoczął prace na odcinku czwartym "Budowa kanalizacji sanitarnej Kolektor B" i odcinku piątym "Budowa kanalizacji ogólnospławnej Zakole"

Przejęcie placu budowy odcinka trzeciego "Renowacja kanalizacji sanitarnej DN 1000"

Data wydania pozytywnej opinii o dokumentacji przetargowej na Kontrakt 01 przez Sektorowego Urzędnika Zarządzającego

Przejęcie przez wykonawcę placu budowy odcinka drugiego "Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Królowej Jadwigi"

Przejęcie przez wykonawcę placu budowy odcinka pierwszego "Budowa kanalizacji sanitarnej osiedle Berdechów"

Wszczęcie postępowania i wysłanie ogłoszenia do Dziennika Urzędowego Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich na zamówienie publiczne "Budowa oczyszczalni ścieków" - Kontrakt 01

Wykonawca Kontraktu 02 rozpoczął prace na odcinku trzecim "Renowacja kanalizacji sanitarnej DN 1000"

Ogłoszenie przetargu Kontraktu 01 "Budowa oczyszczalni ścieków" w Biuletynie Zamówień Publicznych

Wykonawca Kontraktu 02 rozpoczął prace na odcinku pierwszym "Budowa kanalizacji sanitarnej osiedle Berdechów" i odcinku drugim "Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Królowej Jadwigi"

Wykonawca Kontraktu 02 rozpoczął prace na odcinku szóstym "Budowa kanalizacji sanitarnej Kolektor E i ul. Witosa, ul. Wolności, ul. Wiesiołowskiego, ul. Majowa"

Wykonawca Kontraktu 04 przedstawił raport końcowy

Akceptacja raportu końcowego wykonawcy Kontraktu 04 przez zamawiającego

Otwarcie ofert przetargu "Budowa oczyszczalni ścieków" - Kontrakt 01 postępowania przetargowego zostało unieważnione wyrokiem Zespołu Arbitrów na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych

Zatwierdzenie Przejściowego Świadectwa Płatności Nr 1 dla Kontraktu 02

Posiedzenie w Warszawie IX Komitetu Monitorującego strategię wykorzystania Funduszu Spójności

Zatwierdzenie Przejściowego Świadectwa Płatności Nr 2 dla Kontraktu 02

Zatwierdzenie Przejściowego Świadectwa Płatności Nr 3 dla Kontraktu 02

Zatwierdzenie przez zamawiającego przejściowego raportu inżyniera z realizacji Kontraktu 03

Zakończenie robót na odcinku drugim "Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Królowej Jadwigi" oraz odcinku trzecim "Renowacja kanalizacji sanitarnej DN 1000". Wartość robót na tych odcinkach wynosi 1 mln 276 tys. 112 eur

W Biuletynie Zamówień Publicznych nr 206 pod pozycją 48711 ukazało się nowe ogłoszenie o zamówieniu publicznym "Budowa oczyszczalni ścieków" - Kontrakt 01

Zatwierdzenie Przejściowego Świadectwa Płatności Nr 4 dla Kontraktu 02

Otwarcie ofert przetargu "Budowa oczyszczalni ścieków" - Kontrakt 01

Zakończenie robót na odcinku pierwszym "Budowa kanalizacji sanitarnej osiedle Berdechów"

Łączna wartość robót zrealizowanych przez wykonawcę kontraktu 02 do końca listopada 2005 r . wynosi 3 mln 789 tys. 466 eur, co stanowi 57% wartości kontraktu. Łączna wartość płatności dokonanych przez MPGK Sp. z 0 .0. w Mielcu na rzecz wykonawców kontraktów nr 02, 03 i 04 wynosi 3 mln 621 tys. 478 eur.

Witold Mroczek

22 mIELCZANIN

Ważniejsze wYdawnictwa mieleckie wydane w lalach 2001-2005

Opracowanie kompletnego zestawienia publikacji wydanych w Mielcu na przestrzeni kilku ostatnich lat, jest zadaniem bardzo trudnym, ale i coraz bardziej koniecznym. W mieście, co roku, ukazuje się spora liczba róż­nych pozycji (od kilkunastu do kilkudziesię­ciu). Niskie nakłady poszczególnych tytułów, brak promocji czy zwykłej informacji w lokal­nej prasie o wydanych książkach powodują, że wiele z nich jest rejestrowanych (z reguły na gruncie lokalnym) z mniejszym lub więk­szym opóźnieniem, a o sporej liczbie z nich dowiadujemy się przypadkiem nawet po kilku latach. Pod względem ilości ukazujących się książek, Mielec sytuuje się bardzo wysoko w gronie miast o podobnej liczbie mieszkańców. Nie­wątpliwie jest to powód do dumy, który może stanowić bardzo dobre źródło rekłamy dla miasta i wydawców. Wydane w ciągu pierwszych lat XXI wieku książki można podzielić na kilka grup tema­tycznych. Zdecydowanie najwięcej z nich doty­czy historii Mielca i powiatu mieleckiego. W wydawaniu takich pozycji specjalizuje się

Muzeum Regionalne (m.in. książki o legioni­stach mieleckich, pałacyku i rodzinie hr. Obor­skich, "Rocznik Mielecki"), ale spora ich iloŚĆ wychodzi również spod pióra historyków ama­torów (m.in. dobra praca B. Gajowiec). Na uwagę zasługuje tutaj także Encyklopedia miasta Mielca (t . l ) autorstwaJ. Witka, pierw­sza taka publikacja, traktująca całościowo o historii miasta i jego mieszkańcach, oraz praca dotycząca historii przedsiębiorczości w Mielcu i powiecie mieleckim na przestrzeni wieków. Pokaźną ilość tytułów poświęcono szkołom

mieleckim (Zespół Szkół Technicznych, Tech­nikum Elektryczne, I Liceum Ogólnokształcą­ce, szkoły podstawowe nr l, 6 i 9). Wśród nich na uwagę zasługuje monumentalne dzieło

(ponad 800 stron) poświęcone historii i współ­czesności I Liceum Ogólnokształcącego, będą­

cego kontynuatorem tradycji zalożonego w 1905 roku Gimnazjum. Ponadto, niemałą grupę książek stanowią tomiki poezji rodzi­mych poetów (Kulikowski, Trela, Gąsiewski) i wydawnictwa dotyczące gospodarki (publika­cje Wyższej Szkoły Gospodarki i Zarządzania i ważna praca opisująca 10 lat istnienia strefy ekonomicznej w Mielcu). Na uwagę zasługują również, ukazujące się z różną częstotliwością, mieleckie czasopisma naukowe ("Rocznik Mielecki", "Mieleckie Zapiski", "W Kręgu Mieleckich Humanistów", "Zeszyty Nauczy­cielskie") oraz czterotomowe dzieło, z najwyż­szej półki, W Kłaczyńskiego. Na sam koniec warto jeszcze wspomnieć o przygotowywanych wydawnictwach. W naj­bliższej przyszłości (do końca 2005 roku) pojawi się w księgarniach m.in. druga część pracy o ks. H. Arczewskim. Z pewnością i przyszły rok przyniesie niemałą iloŚĆ pozycji.

Ukaże się m .in. nowy tom "Rocznika Mielec­kiego" i pozycja J. Krężela o skautingu i har­cerstwie w powiecie mieleckim do 1939 roku. Poniższe zestawienie prezentuje tylko waż­niejsze publikacje, które ukazały się w Mielcu w ciągu kilku ostatnich lat. Może stanowić dobry punkt wyjścia do stworzenia komplet­nej bibliografii za przedstawiony okres.

2001 Gajowiec B., Podolscy, Mielec 2001. l. Momot H., Momot D., Cmentarz parafialny przy ul. Sienkiewicza w Mielcu, Mielec 2001. 2. "Rocznik Mielecki" 2001, t . 4, red. J. Pezda, J . Skrzypczak, J . Tejchma, Mielec 2001. 3. Skrzypczak J., Pałacyk Oborskich w Miel­cu, Mielec 2001. 4. Strategia rozwoju regionu podkarpackiego oraz wiodących sektorów jego gospodarki, red. A. Prusek, Mielec 2001. 5. Wczoraj i dziś Zespołu Szkół Technicznych w Mielcu, red. J. Myśliwiec i in. , Mielec 2001. 6. Gąsiewski W., 24 godziny do Golgoty, Mie­lec 2001.

2002 7. Andrzej Kędzior 1851-1938, opr. tekstu J . Krzysztofik, Mielec 2002. 8. 40 lat Szkoły Podstawowej Nr 6 im. Żwirki i Wigury w Mielcu 1962-2002, zespół redak­cyjny L. Cisowska i in., Mielec 2002. 9. 90-lecie gmachu szkoły. 35-lecie Techni­kum Elektrycznego, red. H . Bednarz i in., Mielec 2002. 10. "Mieleckie Zapiski" 2000-2001, nr 3-4, red. J . KrzysztofIk i in., Mielec 2002. 11. Muzeum Regionalne w Mielcu 1967-2002, red. J. Zborowski, Mielec 2002. 12. "Rocznik Mielecki" 2002, t. 5, red. J . Pezda, J. Skrzypczak, J. Tejchma, Mielec 2002. 13. Strategiczne kierunki współpracy pol­sko-ukraińskiej, red. A. Prusek, J. Sala, Mielec 2002. 14. W pocie czoła. Represjonowani z przyczyn politycznych. Księga pamiątkowa wydana z okazji X-lecia Związku, do druku przygoto­wali J. Kazana, J. KrzysztofIk, Mielec 2002.

2003 15. Graniczkowski M. S., Michocki E., Mie­leckie skrzydła, Mielec 2003. 16. V ogólnopolskie forum koordynatorów technologii informacyjnej, skład komputero­wy, opr., red. mateńałów A. Gałkowski i in., Mielec 2003. 17. Skrzypczak J. , Idea i czyn. Drogi mielczan do niepodległości 1907-1918, Mielec 2003. 18. Szkoła Podstawowa nr 1 im. prof Wła­dysława S zafera w Mielcu w latach 1893-2003 (szkic monograficzny), opr. E. Witek, Mielec 2003.

2004 19. Biblioteka Muzeum Regionalnego w Miel­cu, opr. K Haptaś, Mielec 2004. 20. Florek M., Pradzieje i wczesne średniowie­cze Mielca i regionu, Mielec 2004. 21. Graniczkowski M. S., Witek J . E., Mielec, Mielec 2004. 22. Historia Inkubatora Przedsiębiorczości IN­MARR w Mielcu, red. prowadzący J . Skrzyp­czak, Mielec 2004. 23. Kmieć W., Piqtkowiec dawniej i dzisiaj, Mielec-Piątkowiec 2004. 24. Kulikowski W , Z muzyki, zza rzeki list. Wiersze z lat 1967-2003, Mielec 2004. 25. "Rocznik Mielecki" 2003, t. 6, red. J. Pezda, J . Skrzypczak, J . Tejchma, Mielec 2004. 26. Rozwój przedsiębiorczości w regionie mie­leckim. Historia i współczesność, red. J . Skrzypczak, Mielec 2004. 27. Skrzypczak J ., Pałacyk Oborskich w Miel­cu, Mielec 2004 (wyd. 2 popr. i uzup.). 28. Trela K, Saksofon na sośnie, Mielec 2004. 29. Witek J., Encyklopedia miasta Mielca, t. l, Mielec 2004. 30. Danel J. K , Spory wokół powrotu prochów gen. Sikorskiego do Polski 1943-1981, Gorzów Wielkopolski 2004

2005 (stan na dzień 12 grudnia)

31. Madejska-Patyk M, Michocki E. Witek J. , Mielec, Bydgoszcz 2005. 32. Dwie dekady ,,Dziewiątki ", red. K Gargas Gąsiewska, Mielec 2005. 33. Dziesięć lat doświadczeń pierwszęi polskiej specjalnej strefy ekonomicznej Mielec 1995-2005, red. B. Domański, K Gwosdz, Kraków­Mielec 2005. 34. Gąsiewski W, Trzy dni później, Mielec -Rzeszów 2005. 35. Kłaczyński W, Miejsce, t. l, Korso, t . 2, Krawędź wieku, Mielec 2005. 36. Kłaczyński W., Miejsce, t. 3, Ważenie bólu, Mielec 2005. 37. Kłaczyński W., Miejsce, t. 4, Gon, Mielec 2005. 38. Kłaczyński W , Miejsce, t. 5, Głowa Holo­fernesa, Mielec 2005. 39. Księga Jubileuszowa 100 rocznicy powsta­nia Gimnazjum i Liceum w Mielcu 1905-2005, red. J . Skrzypczak, Mielec 2005. 40. Kultura ludowa regionu mieleckiego, tekst J . Tejchma, Mielec 2005. 41. Mielec ipowiat mielecki w latach 1944-1956, red. Z. Nawrocki, J . Sk:rzypczak, Mielec 2005. 42. Sprawozdanie Dyrekcji I Liceum Ogólno­kształcącego im. St. Konarskiego w Mielcu za lata 2003-2005, red. M. Pawlak, M. Stryczek, M. Cisło, Mielec 2005. 43. ks. Białobok J ., Błogosławiona Karolina Kózkówna, Rzeszów 2005.

Krzysztof Haptaś

mIELCZANIN 23

Wizerunek Mielca Firmy SSE mają duże znaczenie dla kształtowania pozytywnego wizerun­ku Mielca w Polsce i na świecie. Nazwa miasta pojawia się w mediach przy okazji wizyt zagranicznych dyploma­tów i polityków, jak np. podczas obec­ności Margaret Thatcher w Krono­Wood w 2000 r oku. W mediach krajo­wych, komentujących osiągnięcia

SSE, Mielec podawany jest jako przy­kład sukcesu i rozwijającego się ośrod­ka gospodarczego. "Monokulturę zastąpiła nowoczesność", pisał o Miel­cu dziennik "Rzeczpospolita" . Promo­cję miasta prowadzą również zarzą­dzający spółkami. Dyrektor firmy Kir­chhoff na międzynarodowej konferen­cji AutoEvent 2005 w równej mierze mówił o swojej firmie, co zachwal al atrakcyjność inwestycyjną Mielca, a zwłaszcza wysoką kulturę pracy i pro­fesjonalizm zarządzającego SSE. W konkluzji stwierdził, że "właściwy wybór lokalizacji i dobra relacja z lokalnym otoczeniem firmy daly nie­policzalne korzyści, które przekształ­cone zostały w policzalny wyższy dochód firmy" . O mieście wspomina się przy okazji zdobywania przez firmy prestiżowych wyroznlen. "Ludzie są zaskoczeni. Spotykamy się z opiniami, że to niebywałe, by taka rrrma powstała w Polsce, a do tego w Mielcu", powiedział w WYWiadzie dla regionalnej gazety przedstawiciel firmy Henryk Bury, komentując przy­znanie firmie godła Teraz Polska i nagrodę Lidera Rynku za system nawi­gacji satelitarnej."

10 000 nowych miejsc pracy powstałych w Strefie to świadectwo jej sukcesu. Następne kilka tysięcy pra­

cowników to osoby świadczące usługi dla SSE. W samym transporcie obsługującym Euro-Park

zatrudnionych jest ponad 1000 osób. Licząc z rodzi­nami, Strefa określa byt kilkudziesięciu tysięcy

osób. I co ważniejsze: kilkadziesiąt firm działają­cych w SSE to odejście od mieleckiej monokultury przemysłowej , od zagrożenia, że dekoniunktura na

danym rynku od razu stawia pytajnik nad przyszło-ścią miasta. Dzięki Strefie, Mielec ma teraźniejszość

i ma przyszłość. Strefa nie wyczerpała jeszcze swo­ich możliwości. Mamy wciąż tereny pod nowe inwe­

stycje i nie są to łąki, ale działki przygotowane i uzbrojone we wszelką niezbędną infrastrukturę.

Działającym przedsiębiorstwom jak i nowym inwe­storom, zawsze służymy pomocą w załatwieniu

wszelkich spraw. J est kilka powodów tego, że w Mielcu rzeczywiście się udało. Między innymi dlatego, że byliśmy pierwsi. Poza tym można powiedzieć, że byliśmy innowacyjni, aczkolwiek

pierwsze miesiące strefy nie były wykorzystane do końca, bo był to nowy twór. Na pewno byliśmy pierwsi i najlepiej zorganizowani, kiedy zaczęliśmy przyjmować inwestorów. Inaczej

mówiąc, to pierwszeństwo dało nam przewagę. Dlaczego jeszcze nam się udało? Po prostu nie było innej alternatywy dla Mielca. Inne standardowe programy naprawcze się nie udawaly.

Natomiast tutaj też zebrało się grono ludzi, którzy uwierzyli, że można c~ zrobić. Prace bie­gły w dosyć uporządkowany sposób, jeszcze doświadczenie i opracowania irlandzkie nam bar­dzo pomogły. Pokazaly nam podobną sytuację, która miała miejsce u nich pod koniec lat 50 i udowodniły, że można z tym coś zrobić. Czyli nie było to tylko opracowanie teoretyczne, ale było sprawdzone gdzie indziej i muszę powiedzieć, że wielką rolę w tworzeniu SSE odegrał zespół, który udało się stworzyć na początku. J eszcze więcej optymizmu daje rozwój wielu

firm działających w Strefie. Ich osiągnięcia, poszerzanie rynków zbytu generują nowe miejsca pracy i zasobniejsze portfele mielczan. Podkreślenia wymaga jeszcze jedna niezwykle ważna sprawa: inwestorzy przyszli do Mielca także i z tego powodu, że dysponował on kadrą o naj­wyższych kwalifikacjach, niezależnie od szczebla zarządzania czy produkcji. Bez firm działa­jących w Strefie, kadra ta nie znalazłaby zatrudnienia na lokalnym rynku pracy. Ta ciemna

wizja odeszła w niepamięć, a mielczanie pracują często w firmach o najnowocześniejszej, światowej technologii. Tak więc sukces Strefy, to sukces Mielca, nas wszystkich.

Mariusz Błędowski ,

dyrektor Oddziału ARP S.A. w Mielcu

EURO-PARK MIELEC SPECJALNĄ STREFA EKONOMICZNA

W ciągu 10 lat teren WSK zmienił się nie do poznania, powstała nowoczesna dziel­nica przemysłowa miasta. Kilkadziesiąt wybudowanych od podstaw fabryk, zlokali­zowanych głównie we wschodniej części Strefy, to majątek trwały o wartości ponad 2,2 mld PLN. To w 70% kapitał zagraniczny pozyskany do Mielca dzięki Strefie.

Firmy działające w Strefie, wyróżniają się pod wieloma względami. Wiele z nich nale­ży do rynkowych liderów w swojej branży. W okolicznościowym folderze wymieniamy tylko cztery z nich, mające szczególne zna­czenie w następujących branżach:

W 1997 r. inwestycje na terenie Strefy ruszyły na wielką skalę. Na pasie wschod­nim budowały się pierwsze fabryki, inwe­

ok. 54 ha terenów pod nową zabudowę znajdujących się na pasie wschodnim. 2 lata po powstaniu Strefy, w 1997 r., tere­ny pod nową zabudowę zostały powiększo­ne o ok. 50 ha gruntów naprzeciwko pasa wschodniego, zakupionych przez Zarządza­jącego od prywatnych właścicieli. W latach 2001 - 2004 Strefa została rozszerzona o tereny zamiejscowe, tzw. Obszary Przemy­słowe zlokalizowane w Sanoku (33 ha),

storzy przejmowali też ist­niejące obiekty produkcyj­ne i adoptowali je do swoich

Największy pracodawca:

potrzeb. Zarządzająca strefą ARP rozbudowywała i moderni­zowała infrastrukturę tech-

LEAR AUTOMOTIVE /EEDS/ POLNAD Sp. z 0.0.

N ajbliższy mieleckim tradycjom przemysłowym: K1RCHHOFF POLSKA Sp. z 0.0.

niczną (drogi, chodniki , Największy inwestor:

Gorlicach (30 ha), Dębicy (15 ha), Leżajsku (11 ha), Pustkowie (7 ha) i Jarosła­wiu (6 ha). Aktualnie obszar Strefy liczy 708 ha, z czego 606 ha (w tym lotni­sko) znajduje się w Mielcu. Stan zagospodarowania Strefy wynosi blisko 80%. parkingi, kanalizację, KRONOSPAN MIELEC Sp. z 0.0.

wodociągi, sieci cieplne i (dawniej KRONO-WOOD) elektroenergetyczne) Z Specialna Strefa Ekono-

. Największy polski inwestor: ' czasem stała się jej właści- miczna EURO-PARK . I ' . ' ł BRW Sp. z .0.0. Cle em l poprzez swoJe spo -

ki zaczęła prowadzić obsługę i eksploatację: bocznicę kolejową (EUROKOL Sp. z 0.0.),

linii energetycznych (EURO­ENERGETYKA Sp. z 0.0. ), infrastruktury wodno-ściekowej (EURO-EKO Sp. z 0 .0.) .

MIELEC powstała jako pierwsza w Polsce w 1995 r. Dziś na mapie gospodarczej Polski zajmuje miejsce szcze­gólne. Jej walory docenia wielu inwestorów krajowych i zagranicznych.

Łączne nakłady inwestycyjne poniesione EFEKTY STREFY: przez Zarządzającego na infrastrukturę i uzbrojenie terenów pod nową zabudowę wyniosly ponad 50 mln PLN.

Strefa powstała na terenie dawnego przed­siębiorstwa państwowego WSK "PZL Mie­lec". Oferowała inwestorom zbędny mają­tek pozostały po restrukturyzacji WSK oraz

- 2,2 mld PLN kapitału inwestycyjnego - ponad 10 000 nowych miejsc pracy - 103 zezwolenia na prowadzenie działalno-ści w Strefie - nowoczesne fabryki i technologie - spadek bezrobocia - rozwój regionu.

LEAR AUTOMOTIVE /EEDS/ POLNAD Sp. z 0.0.

KlRCHHOFF POLSKA Sp. z 0.0.

KRONOSPAN MIELEC Sp. z 0 .0 .

(dawniej KRONO-WOOD)