Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain...

8
What does the American Dream mean to you? Have you seen the American Dream come true in your own life or the life of those you know? Or is the American Dream in crisis? Is the American Dream relevant to the community of Midlothian and its residents? If so, how? This program series will explore all these questions and more. Keynote Speaker: The History and Present of the American Dream Thursday, November 8 th , 7-9 pm Professor Joshua Fulton of Moraine Valley Community College will give a presentation on the concept of the American Dream throughout our nation’s history and viewpoints on the American Dream in our society today. Q & A and discussion will follow. Please register. Human Library Saturday, November 10 th , 1-4 pm Volunteers from the community will be human “books,” telling their personal stories related to the American Dream. Come “check them out” by meeting with them in small groups to hear them talk and respectfully ask them questions. The afternoon will begin with an orientation session, include meeting time with 3 “books”, and conclude with a follow-up discussion. If you are interested in being a “book,” please contact Library Director Jennie Cottrill at (708) 535-2027 or jcottrill@midlothianlibray. org. To attend the program, please register. For more on the Human Library movement, visit www.humanlibrary.org. Multicultural Dinner, Storytime, and Conversation Café Saturday, November 17 th : 6-7 pm Dinner 7-8:30 pm Storytime and Conversation Café First, we will gather to share a meal of multicultural foods from restaurants in and around Midlothian. Then children will join Youth Services staff for a special multicultural storytime with crafts, while adults gather for small-group dialogue using the Conversation Café method. Questions discussed will include: What does the American Dream mean to you? Is the American Dream alive and well or in crisis? What’s your dream for America in the future? For more on the Conversation Café method, visit www.conversationcafe.org. MIDLOTHIANLIBRARY.ORG PHONE (708) 535-2027 HOURS MONDAY - THURSDAY 9 am - 8 pm FRIDAY 9 am - 5 pm SATURDAY 9 am - 5 pm LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Ruth Becker President Brenna Baker Secretary Carole Ferguson Treasurer Louis Ceja Mary Chiz Jackie Murawski Jim Woolard Jennifer Cottrill Library Director [email protected] Michelle Vanis Newsletter Editor Library Board of Trustees meetings are held on the third Tuesday of each month, at 7 pm. The public is welcome to attend. Upcoming Meetings: October 16 th , 2018 & November 20 th , 2018. All programs at the Midlothian Public Library are free and open to the public. Library programs may be photographed or videotaped for library promotional purposes. Notify library staff if you prefer not to be photographed. The Midlothian Public Library is subject to the requirements of the Americans with Disabilites Act of 1990. Individuals who require accommodation for a disability to any library presentation should contact the library at least five (5) working days prior to the event. Register for programs online at midlothianlibrary.org or call the Help Desk at (708) 535-2027. Find Us Online Midlothian Public Library 14701 S. Kenton Ave. Midlothian, IL 60445 October 2 018 - November 2018 Se Habla Español American Dreams: Midlothian A 3-Part Series This November The Library will be Closed Thursday, November 22 nd for the Thanksgiving Holiday.

Transcript of Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain...

Page 1: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

What does the American Dream mean to you? Have you seen the American Dream come true in your own life or the life of those you know? Or is the American Dream in crisis? Is the American Dream relevant to the community of Midlothian and its residents? If so, how? This program series will explore all these questions and more.

Keynote Speaker: The History and Present of the American Dream Thursday, November 8th, 7-9 pmProfessor Joshua Fulton of Moraine Valley Community College will give a presentation on the concept of the American Dream throughout our nation’s history and viewpoints on the American Dream in our society today. Q & A and discussion will follow. Please register.

Human Library Saturday, November 10th, 1-4 pmVolunteers from the community will be human “books,” telling their personal stories related to the American Dream. Come “check them out” by meeting with them in small groups to hear them talk and respectfully ask them questions. The afternoon will begin with an orientation session, include meeting time with 3 “books”, and conclude with a follow-up discussion. If you are interested in being a “book,” please contact Library Director Jennie Cottrill at (708) 535-2027 or [email protected]. To attend the program, please register. For more on the Human Library movement, visit www.humanlibrary.org.

Multicultural Dinner, Storytime, and Conversation Café Saturday, November 17th: 6-7 pm Dinner 7-8:30 pm Storytime and Conversation Café First, we will gather to share a meal of multicultural foods from restaurants in and around Midlothian. Then children will join Youth Services staff for a special multicultural storytime with crafts, while adults gather for small-group dialogue using the Conversation Café method. Questions discussed will include: What does the American Dream mean to you? Is the American Dream alive and well or in crisis? What’s your dream for America in the future? For more on the Conversation Café method, visit www.conversationcafe.org.

MIDLOTHIANLIBRARY.ORG

PHONE (708) 535-2027

HOURS MONDAY - THURSDAY 9 am - 8 pm

FRIDAY

9 am - 5 pm

SATURDAY 9 am - 5 pm

LIBRARY BOARD OF TRUSTEES

Ruth Becker

President

Brenna Baker Secretary

Carole Ferguson

Treasurer

Louis Ceja Mary Chiz

Jackie Murawski Jim Woolard

Jennifer Cottrill Library Director

[email protected]

Michelle Vanis Newsletter Editor

Library Board of Trustees meetings are held on the third Tuesday of each month, at 7 pm. The public is welcome to attend. Upcoming Meetings: October 16th, 2018 & November 20th, 2018. All programs at the Midlothian Public Library are free and open to the public. Library programs may be photographed or videotaped for library promotional purposes. Notify library staff if you prefer not to be photographed. The Midlothian Public Library is subject to the requirements of the Americans with Disabilites Act of 1990. Individuals who require accommodation for a disability to any library presentation should contact the library at least five (5) working days prior to the event. Register for programs online at midlothianlibrary.org or call the Help Desk at (708) 535-2027.

FindUs

Online

Midlothian Public Library

14701 S. Kenton Ave. Midlothian, IL 60445 October 2018 - November 2018

Se Habla Español

WANTED: "Books"for Human Library

American Dreams: MidlothianA 3-Part Series This November

The Library will be Closed Thursday, November 22nd

for the Thanksgiving Holiday.

Page 2: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

Adult Book DiscussionSaturday, October 13th, 10 am Boys in the Boat by Daniel James Brown

Saturday, November 10th, 10am Into the Water by Paula Hawkins

Books are available at the Check Out Desk. All are Welcome.

Graphic Novel ClubTuesday, October 9th, 6:30-7:30 pm Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain.

Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei Matsui.

Club is intended for older teens and adults. Books are available at the Check Out Desk. All are welcome.

Grupo de Conversación/ Conversation Group for English Learners Mondays, October 8th & November 12th

6:30-8 pmEnglish language learners are welcome to attend our conversation group to practice and improve their English speaking skills. Conversations will be led by fluent English speakers. Attendees must have basic English language skills.

Están invitados a participar en un grupo de conversación para practicar y mejorar su inglés. La conversación será dirigida por hablantes fluidos en inglés. Es requerido que los participantes tengan algún entendimiento de inglés.

All in Pieces Quilting Club Fridays, October 5th &19th, 1:30-3:30 pmFriday, November 2nd & 16th, 1:30-3:30 pmThis club is open to quilters of all abilities. Please come and enjoy an afternoon of sewing.

TGIF: Movies for AdultsFriday, October 26th, 10-Noon Bride of Frankenstein (1935 black & white)

Black Friday Movie MarathonFriday, November 23rd

Batman (1989) PG13 10 am-12:10 pmBatman Returns (1992) PG13 1-3:10 pm Lego Batman (2017) PG 3:15-5 pm

Adult ProgramsOlder Adults Listening SessionsMonday, October 1st, 6:30-7:30 pmTuesday, October 2nd, 1-2:30 pmThe library will soon receive a $12,000 grant to enhance services to older adults, and we’re looking for your input! If you identify as an “older adult” or if you have older relatives or friends in your life, please come and share your ideas in this informal discussion session. We’ll be “all ears!” Refreshments served.

Free Symphony Tickets!Check out a pass redeemable for 2 free adult tickets to a concert by the Illinois Philharmonic Orchestra at Trinity Christian College. One pass per household per concert.

Performance Dates: 10/20, 11/17, 12/8, 2/9, 3/16, 4/27, 5/18.

4 passes available per concert: first come, first served. Midlothian adult cardholders only.

Community Services Fair

Saturday, October 20 10 AM - 1 PM

Come to our first fair. Get information about localorganizations who address a variety of concerns.Receive a gift bag while supplies last. There will

also be a drawing. All ages are welcome.

Age Options Forest Preserves of Cook County Chuck Poulin: Radio Show “Real Estate Revealed” Bob Schlacks “Ask an Expert” : Job Search Catholic Charities Senior Services Rain Ready Illinois State Treasurer U.S. Citizenship & Immigration Services

Here are some of the organizations who will be participating:

Page 3: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

October

How to Handle IRS ProblemsThursday, October 11th, 6:30-7:30 pm Learn solutions for your tax problems, including: unfiled returns, unpaid balances, liens & levies, payment plans, offers in compromise, penalty abatements, certified letters, and more. Constant Watson III, host of AM 1390’s “Watson on Taxes,” is both a CPA and a Certified Tax Resolution Specialist. Please register.

Basic Excel ClassMonday, October 15th, 6-7:30 pmMicrosoft Excel is a computer program for creating spreadsheets, budgets, graphs, and other common business and personal productivity tools. This hands-on course is designed for the beginner. Then, follow-up with Intermediate Excel on October 22nd. Please register.

Ask an Expert: Job SearchSaturday, October 20th, 10 am-1 pm Schedule a 20 minute session with Bob Schlacks, Human Resources expert, to review your resume, conduct a mock interview, discuss long gaps in your work history, or any employment related question or concern. All job seekers are welcome to “Ask an Expert”. Please register. After you register, a staff person will contact you to schedule a specific time slot. Slots are limited sign up early.

Intermediate ExcelMonday, October 22nd, 6-7:30 pmContinue your “Excelucation” during this second course for intermediate users of Excel 2013. Learn about using complex formulas, advanced formatting, multiple worksheets, and more. Please register.

Buying Your First HomeThursday, October 25th, 6:30-7:30 pm Residential lender Maureen Cipolla shares current information for first-time home-buyers covering credit scores, low down-payment programs, and how to access free down-payment assistance.

November

Wreck of the Edmund FitzgeraldThursday, November 15th, 6:30-8 pmIn 1975, November gales brought waves the height of three story buildings and winds that peaked over 100 mph to Lake Superior. In those conditions, the Edmund Fitzgerald and her crew of 29 mysteriously disappeared. Come to Rochelle Pennington’s presentation on what remains the biggest maritime mystery of the Great Lakes. This program is sponsored by the Friends of the Library.Please register.

Drop In & DecorateSaturday, November 24th, 10 am-NoonDo you love to decorate for the holidays? Come to the library and help us put up our decorations. We would be so grateful! Light refreshments will be served. No registration necessary. All welcome!

Introduction to WordTuesday, November 27th, 6-7:30 pmThe word processor is an essential tool for any writer, but how well do you actually know how to use it? The library can help! Learn how to format text, apply templates, upload files to OneDrive, and many other ways to get the most out of Microsoft Word. This informative session for beginners will provide you with hands-on experience. Space is limited. Please register.

Avoiding the Family Funeral CrisisThursday, November 29th, 6:30-7:30 pmMost people learn about the funeral process at the most trying and stressful time imaginable. Learn how to prevent “The Family Funeral Crisis.” Join us for an informative program put together by members of the funeral industry designed to dispel any myths and misconception as well as addressing the facts about costs. Please register.

Adult Programs

Page 4: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

Play, Baby, Play! A Very Spooky Play, Baby, Play!

Toddler Arts & Crafts

Family Friendly

Early Childhood ProgramsBest for ages 0-4. No registration required.

Thursdays, October 11th, 18th, 25th & November 1st

10-10:45 am

Kids and grown-ups alike will glue, color, and create!

Best for crawlers and walkers.

October

Halloween Coloring Contest October 1st-October 31st

Grab a Halloween coloring sheet at the Help Desk and return it before October 31st. Two winners will be chosen for a special prize. One coloring sheet per person.

Family Fun Storytime (Bilingual)Saturdays, October 6th & 20th

& November 3rd & 17th

10-10:45 amStart your weekend right with bilingual Spanish stories, songs, and crafts with Miss Adriana!

Trunk or Treat (located at Midlothian Park District)Saturday, October 13th

10 am-NoonHead to the Midlothian Park District for the annual Trunk or Treat and look for the library “trunk” to score some tasty treats!

Halloween Spooktacular! Saturday, October 27th

10 am-11:30 amWear your favorite costume and come to the library for games, crafts, and treats!

November

Dia De Los Muertos CelebrationThursday, November 1st

6-7 pmJoin us as we celebrate Dias de Los Muertos with bilingual stories, a craft, and snacks. All ages welcome.

Toddler Playtime Tuesdays & Thursdays November 6th-15th, 10-10:45 amA low-key drop-in playgroup for birth to age 4.Must be accompanied by adult caregiver)

You Turkey! A Thanksgiving StorytimeTuesday, November 20th

10-10:45 amGobble, gobble! Don’t miss our fun turkey-themed storytime!

Elf on the ShelfNovember 26th-December 22nd

Chip the Library Elf is back! Each time you find him, enter your name into a drawing for fabulous prizes.

Tuesday, October 30th

10-10:45 am Little ones can enjoy a gentle Halloween storytime in their costumes and receive an age- appropriate treat.

All Ages Welcome

Tuesdays, October 2nd-23rd

10-10:45 am

Join us for stories, songs, and bubbles! Best for babies, crawlers, and new walkers.

Page 5: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

Midlothian cardholders $1 per 30 minutes read Up to $10 percalendar year Lost/damagedcharges not eligible Visit Help Desk to get started

Youth ages 18 and under may now spend time reading in

the library to have fines forgiven.

Thanks to a generous donation of books from a community member, the library

now offers books in braille!

Because most of them are children’s books, this new collection will be

located in our Children’s area. However, some books for adults

are also included.

Books in Braille

After School ClubMondays thru Thursdays3:30-5 pmCome get homework help, enjoy a snack, paint, create, and more! For grades 3-6.For grades 7-12.

Teen GamingWednesdays, 6-7:30 pmAlong with our WiiU, Switch, PS4 & PSVR, the library has a huge selection of board games!For grades 7-12.

New VOICE: Teen Advisory BoardWednesday, October 10th & November 14th

5:30-6 pmTeens assist in developing library programs, gain community service hours, and volunteer at the library. For grades 7-12.

Chess TournamentSaturday, October 13th & November 10th Noon-3:30 pmAll skill levels and ages welcome. Please register.

Write on! Teen Writing ClubTuesdays, October 16th & November 20th

6-7 pmWork with our resident author Jamie Kallio on improving your writing or working on your next creative project!Best for grades 7-12.

Pizza Party & Gaming ExtravaganzaWednesdays, October 24th & November 28th

6-7:30 pmOur monthly “arcade” with pizza and games of all kinds!For grades K-12; children under the age of 8 must be accompanied by an adult caregiver.

Trading Card Game DaySaturday, October 27th & November 24th

Noon-3:30 pmAll trading card games are welcome. The library has a couple decks for Pokemon, Yu-Gi-Oh, and Magic: The Gathering for use to learn how to play. Please register.All ages welcome.

Tween/Teen Programs

What’s New

Page 6: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

Save the

Date

The Friends next meeting will be Thursday, October 4th 6-8 pm

Thursday, November 1st 6-8 pm

All are welcome.

Friends Book Sale

Saturday, October 6th

9 am-3 pm

Be sure to mark your calendar for the October Book Sale.

There will be plenty of great deals! Donations are welcomed.

Save the

Date!

Friends of the Library

Friends Book Sale Saturday, October 6

9 am-3 pm

Come to the Friends of the Library Books Sale for great deals on all types of books and AV! Donations are accepted.

Save the

Date!

th

Thursday, November 15th, 6:30-8 pm In 1975, November gales brought waves the height of three story buildings and winds that peaked over 100 mph to Lake Superior. In those conditions, the Edmund Fitzgerald and her crew of 29 mysteriously disappeared. Come to Rochelle Pennington’s presentation on what remains the biggest maritime mystery of the Great Lakes. This program is sponsored by the Friends of the Library. Please register.

Saturday, December 1st

9 am – NoonYou will be sure to find many lovely gifts for your friends and family. Donations will be accepted in the Library starting November 15th.

Page 7: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

November 2018Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1Toddler Arts & Crafts10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Dia De Los Muertos Celebration 6-7 pm

Friends of the Library Meeting 6-8 pm

2All in Pieces Quilting Club1:30-3:30 pm

3Family Fun Storytime (Bilingual)10-10:45 am

4 5After School Club3:30-5 pm

6Toddler Playtime 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

7After School Club3:30-5 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

8Toddler Playtime 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

The History and Present of the American Dream 7-9 pm

9 10Adult Book Discussion10am

Chess TournamentNoon-3:30 pm

Human Library 1-4 pm

11 12After School Club3:30-5 pm

Grupo de Conversación/Conversation Group for English Learners6:30-8 pm

13Toddler Playtime 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Graphic Novel Club6:30-7:30 pm

14After School Club3:30-5 pm

New VOICE: Teen Advisory Board 5:30-6 pm

Teen Gaming 6-7:30 pm

15Toddler Playtime 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Wreck of the Edmund Fitzgerald6:30-8 pm

16All in Pieces Quilting Club1:30-3:30 pm

17Family Fun Storytime (Bilingual) 10-10:45 am

Multicultural Dinner, Storytime, and Conversation Café 6:30 pm

18 19After School Club3:30-5 pm

20You Turkey! 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Write on! 6-7 pm

Library Board of Trustees Meeting 7 pm

21After School Club3:30-5 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

22Library Closed for Thanksgiving

23Black Friday Movie Marathon10 am -5 pm

24Drop In & Decorate10 am–Noon

Trading Card Game DayNoon-3:30 pm

25 26After School Club3:30-5 pm

27After School Club3:30-5 pm

Introduction to Word6-7:30 pm

28After School Club3:30-5 pm

Pizza Party & Gaming Extravaganza6-7:30 pm

29After School Club 3:30-5 pm

Avoiding the Family Funeral Crisis 6:30 pm

30

October 2018Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1After School Club3:30-5 pm

Older Adults Listening Sessions6:30-8 pm

2Play, Baby, Play!10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Older Adults Listening Sessions 1-2:30 pm

3After School Club3:30-5 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

4After School Club3:30-5 pm

Friends of the Library Meeting 6-8 pm

5All in Pieces Quilting Club1:30-3:30 pm

6Friends of the Library Book Sale 9 am-3pm

Family Fun Storytime (Bilingual)10-10:45 am

7 8After School Club3:30-5 pm

Grupo de Conversación/Conversation Group for English Learners 6:30-8 pm

9Play, Baby, Play!10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Graphic Novel Club6:30-7:30 pm

10After School Club3:30-5 pm

VOICE: Teen Advisory Board5:30-6 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

11Toddler Arts & Crafts10-10:45 am

After School Club 3:30-5 pm

How to Handle IRS Problems 6:30-7:30 pm

12 13Adult Book Discussion10 am

Trunk or Treat 10 am-Noon

Chess TournamentNoon-3:30 pm

14 15After School Club3:30-5 pm

Basic Excel Class6-7:30 pm

16Play, Baby, Play!10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Write on! 6-7 pm

Library Board of Trustees Meeting 7 pm

17After School Club3:30-5 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

18Toddler Arts & Crafts10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Construyendo una Casa Financiera Fuerte 6:30 pm

19All in Pieces Quilting Club1:30-3:30 pm

20Family Fun Storytime (Bilingual) 10-10:45 am

Community Services Fair10 am-1 pm

Ask an Expert: Job Search10 am–1 pm

21 22After School Club3:30-5 pm

Intermediate Excel6-7:30 pm

23Play, Baby, Play!10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

24After School Club3:30-5 pm

Pizza Party & Gaming Extravaganza6-7:30 pm

25Toddler Arts & Crafts10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

Buying Your First Home6:30-7:30 pm

26TGIF: Movies for Adults10-Noon

27Halloween Spooktacular! 10 am-11:30 am

Trading Card Game DayNoon-3:30 pm

28 29After School Club3:30-5 pm

30A Very Spooky Play, Baby, Play! 10-10:45 am

After School Club3:30-5 pm

31After School Club3:30-5 pm

Teen Gaming6-7:30 pm

Elf on the ShelfNovember 26th-December 22nd

Halloween Coloring Contest October 1st-31st

Page 8: Midlothian Public Library · 2018. 9. 26. · Anthony Bourdain’s Hungry Ghost by Anthony Bourdain . Tuesday, November 13th, 6:30-7:30 pm Assassination Classroom Vols. 1-3 by Yusei

Noticias en EspañolClub Despúes de Escuela (en inglés)De lunes a jueves, 3:30-5 pm¡Ven a buscar ayuda con la tarea, disfruta de un refrescos, pinta, crea y más! Para grados 3-6.

Tiempo de Cuentos para la Familia (bilingüe)Sábados, 6 y 20 de octubre y 3 y 17 de noviembre10-10:45 am ¡Comienza tu fin de semana de la mejor forma con historias bilingües en español, canciones y manualidades con la señorita Adriana!

¡Juega, bebé, juega! (en inglés)Martes, 9, 16, 23, y 30 de octubre, 10-10:45 am ¡Únete a nosotros para historias, canciones y burbujas! Apropiado para bebés, que están empezando a gatear y a caminar.

Construyendo una Casa Financiera Fuerte (en español)Jueves, 18 de octubre, 6:30-7:30 pm¿El dinero te está controlando? ¿O controlas tu dinero? Es como construir una casa, ¡debes construir tu base financiera desde cero! ¡Sin una base sólida, todo lo que tienes tal vez no dure! Aprenda cómo construir su casa financiera en este programa. Por favor regístrese.

Celebración Día De Los Muertos (bilingüe)Jueves, 1 de noviembre, 6-7 pmÚnase a nosotros mientras celebramos el Día de Los Muertos con historias bilingües, artesanías y refrescos. Todas las edades son bienvenidas.

Feria de Servicios Comunitarios

Sábado, 20 de octubre 10 am-1 pm

Ven a nuestra primera feria. Obtengainformación sobre organizaciones localesque abordan una variedad de inquietudes.

Reciba una bolsa de regalo mientrasduran. También habrá un sorteo.

Todas las edades son bienvenidas. El

Servicio de Ciudadanía e Inmigración deEE. UU. será una de las organizaciones

participantes.

(en inglés)