Microsoft Word - Ttttttt

8/20/2019 Microsoft Word - Ttttttt

1/186

RADIAN IAS ACADEMY CHENNAI - 9840400825 MADURAI - 9840433955, For other branches visit www.radiannews.pbworks.com ( 1 )

PREPARED WITH THE HELP OF MR.ILANCHERAN, MR.TAMILARASAN, MR.SASIKUMAR,

MR.MUTHU, MR.MANIKANDAN, MRS.RAMYA,MRS.MENAGA,MISS.SNEHA,MISS.KRISHNAPRIYA et.

AVOID CARELESS MISTAKE IN EXAM.

- ALL THE VERY BEST -

RAJABOOPATHY R

FOR GROUP-1 PRELIMS KEYS & EXPECTED CUT-OFF visit our website, after Prelims Exam

இதய பஜ : 2015-16 (100 பச கணக வவர)வரக:-

20 பச - நவன வ 14 பச - வமன வ 10 பச - கல வ 10 பச - வயலத வவ 9 பச - க வ 9 பச - சவ வ & மற வக4 பச - கட சர லதன வரக

24 பச - கடக, பக

சலக:- 23 பச - மநலகக பகக 11 பச - பக ற 11 பச - தட சர இதர சலக 11 பச - மதய தட 10 பச - மனயக 9 பச - மநல தடககன நததவ 5 பச - தட சர மனயக 20 பச - வ

2015 ஆகன தமழக அர வக 1. பரதய வ – இளச தர 2. அபக வ – ஆழ..மகலக

(ALSO IN ENGLISH MEDIUM) 2015 CURRENT AFFAIRS & GK for GROUP-1 PRELIMS


2/186


711 EVR Road,Opp. Anna Arch,Arumbakkam,CHENNAI-600106. 165 North Veli St,Simmakkal,MADURAI-1 [email protected]

4. தவக வ – க. நகரஜ 5. தவவ வ – தற க.பகர 6. தத பய வ – தஜ த 7. பரததச வ – கவஞ கமதய 8. கமரச வ – க த. கண 9. க.ஆ.ப.வவநத வ – பரசய ஏ.எ. ஜ

ºÃŠÅ¾¢ ºõÁý Å¢ÕÐ:ºÃŠÅ¾¢ ºõÁý Å¢ÕÐ:ºÃŠÅ¾¢ ºõÁý Å¢ÕÐ:ºÃŠÅ¾¢ ºõÁý Å¢ÕÐ:

2014-¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ ÚôÀ¢É÷ Å£ÃôÀ¦Á¡öÄ¢

þÅÕ¨¼Â ¸ýÉ¼ ¸Å¢¨¾ ¦¾¡ÌôÀ¡É Ã¡Á¡Â½ Á¸É§Å„Éõ ±Ûõ À¨¼ôÒì¸¡¸ þó¾ Å¢ÕÐ

«Ç¢ì¸ôÀð¼Ð.

2013-§¸¡Å¢óò Á¢ŠÃ¡ - ¦Àª¾¡ý À¡÷ (þó¾¢)

ºÃŠÅ¾¢ ºõÁý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ Ó¾ø þó¾¢ ±Øò¾¡Ç÷ †¡¢ÅýŠ Ã¡ö Àîºý.

À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ 2015:À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ 2015:À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ 2015:À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ 2015:

þùÅ¢ÕÐ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ ¬ñÎ 1954

þùÅ¢ÕÐìÌ ¦Ã¡ì¸ôÀ¡¢Í ¸¢¨¼Â¡Ð.

ÌÊÂÃÍ ¾¨ÄÅ÷, ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼ º¡ýÈ¢¾ú, À¾ì¸õ ¬¸¢Â¨Å À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢Õ¾¢ø «¼íÌõ.

Å¢ÕÐ ¦ÀÚ§Å¡ÕìÌ «½¢Å¢ì¸ôÀÎõ À¾ì¸õ 32 Á¢øÄ¢ Á£ð¼÷ Å¢ð¼ò¾¢ø «Ãº þ¨Ä ÅÊÅ¢øþÕìÌõ. «¾¢ø Ý¡¢ÂÉ¢ý ÕÅÓõ, À¡Ãò ÃòÉ¡ ±ýÈ ¦º¡ø §¾Å¿¡¸¡¢ ±Øò¾¢Öõ

¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕìÌõ.

¸¨Ä, þÄì¸¢Âõ, «È¢Å¢Âø, ¦À¡Ðî §º¨Å ûÇ¢ð¼ Ð¨È¸Ç¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌ§Å¡÷ ÁðÎõ

«øÄ¡Áø À¢È Ð¨È¸Ç¢ø º¡¾¢ò¾Å÷¸ÙìÌõ þó¾ Å¢Õ¨¾ ¦ÀÚõ Å¨¸Â¢ø 2014-¬õ Å¢¾¢Â¢ø

Á¡üÈõ ¦ºöÐ «È¢Å¢ì¨¸ ¦ÅÇ¢Â¢ð¼Ð.

þ¨¾ò ¦¾¡¼÷ó§¾ Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎò Ð¨È¨Âî §º÷ó¾ ºîº¢ý ¦¼ñÎø¸ÕìÌ À¡Ãò

ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð.

þÐÅ¨Ã 45 §À÷ À¡Ãò ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ ÀðÊÂÄ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ÷. (Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡, «¼ø

À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö §º÷òÐ 45 §À÷ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ÷).

À¡Ãò ÃòÉ¡ 2014À¡Ãò ÃòÉ¡ 2014À¡Ãò ÃòÉ¡ 2014À¡Ãò ÃòÉ¡ 2014

Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡

«¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö

º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û:

Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡:Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡:Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡:Á¾ý §Á¡¸ý Á¡ÇÅ¢Â¡:

Á¸¡ÁÉ¡ ±É Á¡ÇÅ¢Â¡¨Å «¨ÆòÐ ¦¸ªÃÅô ÀÎò¾¢ÂÅ÷ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢.

º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ¢ÉÕìÌ ¾É¢ò¦¾¡Ì¾¢ Ó¨È ±ýÀ¾üÌ ±¾¢÷ôÒ ¦¾¡¢Å¢òÐ ¸¡í¸¢ÃŠ Å¢ðÎ Å¢Ä¸¢, §¾º¢Â

¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. 1877 - †¢óÐŠ¾¡ý ±Ûõ Å¡Ã þ¾Æ¢ý ¬º¢¡¢Â÷.

1899 - þó¾¢Â äÉ¢Âý Àò¾¢¡¢ì¨¸Â¢ý ¬º¢¡¢Â÷.

1909 - Ä£¼÷ ±Ûõ ¬í¸¢Ä ¾¢Éº¡¢Â¢ý ¬º¢¡¢Â÷.

«À¢ ¾Â¡ ±Ûõ þ¾¨Æ ¦º¡ó¾Á¡¸ ¿¼ò¾¢É¡÷.

1910 - Á÷Â¡¾¡ ±Ûõ ¿¡Ç¢¾¨Æ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷

ºòÂ§ÁÅ ƒÂ§¾ (Å¡ö¨Á§Â ¦ÅøÖõ) ±ýÈ Å¡º¸ò¨¾ À¢ÃÀÄÀÎò¾¢ÂÅ÷ Á¡ÇÅ¢Â¡

1916-þø ÀÉÃ¡Š þóÐ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ÕÅ¡ÉÐ.

1916-39 Å¨Ã ÀÉÃ¡Š þóÐ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý Ð§½§Åó¾÷ ¦À¡Úõ.


3/186



1936-þø ¾Ä¢ò ¾¨ÄÅ÷ À¢.±ý.Ã¡ˆ§À¡ƒ£¼ý þ¨½óÐ 200 ¾Ä¢òÐ¸¨Ç ¸¡Ä¡Ã¡õ §¸¡Å¢ÖìÌû

¬ÄÂ À¢Ã§Åºõ ¦ºöÂ ¨Åò¾¡÷.

þÅ÷ þóÐ Á¸¡ º¨À 1917 þø ÒÐôÀ¢òÐ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¦ºÂøÀÎò¾¢ ¸¡ðÊÂÅ÷.

þÅ÷ "Independent Congress Party" 1926þø ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

«¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö:«¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö:«¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö:«¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡ö:

1980þø À¡Ã¾£Â ƒÉ¾¡ ¸ðº¢¨Â §¾¡üÚÅ¢ò¾Å÷. «¾ý Ó¾ø ¾¨ÄÅÃ¡¸×õ ¦À¡ÚôÒ ²üÈ¡÷.

þÅ÷ ãýÚ Ó¨È þó¾¢Â À¢Ã¾ÁÃ¡¸ þÕóÐûÇ¡÷. 16.05.1996 - 01.06.1996

19.03.1998 - 13.10.1999

13.10.1999 - 22.05.2004

¾£Éò¾Â¡û À¡òÂ¡Â¡, À¡ïºƒýÂ¡, ŠÅ§¾‰, Å£÷ «÷ƒ£ý §À¡ýÈ ¾¢Éº¡¢¸Ç¢ø Àò¾¢¡¢ì¨¸Â¡ÇÃ¡¸

À½¢Â¡üÈ¢ÔûÇ¡÷.

1998-þø §Á 11, 13 Ã¡ƒŠ¾¡ý À¡¨ÄÅÉò¾¢ø ¦À¡ìÃ¡ý II «Ï ¬Ô¾ §º¡¾¨É¨Â Å¡ˆÀ¡ö «ÃÍ

¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼ò¾¢ÂÐ.

¸¡‰Á£÷ À¢Ãîº¢¨ÉìÌ ¿¢Ãó¾¢Ã ¾£÷×ì¸¡É 1999-À¢ôÃÅ¡¢Â¢ø ¦¼øÄ¢-Ä¡Ü÷ þ¨¼§Â ÀŠ §º¨Å

¦¾¡¼í¸ôÀð¼Ð Å¡ˆÀ¡ö «Ãº¢ý º¡¾¨É¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ.

Å¡ˆÀ¡ö «Ãº¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º£÷¾¢Õò¾ ¿¼ÅÊì¨¸¸Ç¡ø þó¾¢Â¡Å¢ý ƒ¢.Ê.À¢. ÅÇ÷îº¢ Ó¾ý

Ó¨ÈÂ¡¸ 7% ±ðÊÂÐ.

þÅ÷ ¦ÀüÈ Å¢ÕÐ¸û:þÅ÷ ¦ÀüÈ Å¢ÕÐ¸û:þÅ÷ ¦ÀüÈ Å¢ÕÐ¸û:þÅ÷ ¦ÀüÈ Å¢ÕÐ¸û:

1992 - ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ

1994 - §Ä¡ìÁ¡ýÂ ¾¢Äì Å¢ÕÐ

1994 - º¢Èó¾ À¡Ã¡ÙÁýÈ ÚôÀ¢É÷ Å¢ÕÐ

1994 - À¡Ã¾ ÃòÉ¡ ÀñÊð §¸¡Å¢óò ÅøÄÀóò Å¢ÕÐ.

2014 - À¡Ã¾ ÃòÉ¡ Å¢ÕÐ

þÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ º¢Ä áø¸¨Ç ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

1. þÕÀò§¾¡Õ ¸Å¢¨¾¸û

2. «Š…¡õ À¢Ãîº¢¨É: «¼ìÌÓ¨È ¾£÷ÅøÄ

3. §¾º¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î

4. ¨¼ÉÁ¢ìŠ ¬·ô ¬ý µÀý ¦º¡¨ºðÊ

ÀòÁ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÀòÁ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÀòÁ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÀòÁ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ¸û (2015):ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ¸û (2015):ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ¸û (2015):ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ¸û (2015):

þÐ ¿¡ðÊý þÃñ¼¡ÅÐ Â¡¢Â Å¢Õ¾¡Ìõ.

þÐ 1954þø ÐÅí¸ôÀð¼Ð.

þó¾ Å¢ÕÐ 1954 ƒÉÅ¡¢ 2 «ýÚ ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ ²üÀÎò¾ôÀð¼Ð.

ÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ (2015) ¦ÀüÈÅ÷¸ûÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ (2015) ¦ÀüÈÅ÷¸ûÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ (2015) ¦ÀüÈÅ÷¸ûÀòÁ Å¢â„ý Å¢ÕÐ (2015) ¦ÀüÈÅ÷¸û

1. ±ø.§¸. «òÅ¡É¢ (¦À¡Ð §º¨Å) - ÌƒÃ¡ò

2. «Á¢¾¡ôÀîºý (¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È) - Á¸¡Ã¡‰ÊÃ¡

3. À¢Ã¸¡‰ º¢í À¡¾ø (¦À¡Ð §º¨Å) - Àïº¡ô

4. Ê. Å£§Ãó¾¢Ã ¦†ì§¼ (ºã¸ §º¨Å) - ¸÷¿¡¼¸¡

5. ¾¢Ä£ô ÌÁ¡÷ (¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È) - Á¸¡Ã¡‰ÊÃ¡

6. ¦ƒ¸òÌÕ Ã¡ÁÉó¾¡º¡¡¢Â¡, º¡Á¢ ÃõÀ¢¾¢Ã¡îº¡¡¢Â¡ (¦À¡Ð) - ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºõ


4/186



7. §ÀÃ¡º¢¡¢Â÷ Áæ÷ Ã¡Áº¡Á¢ º£É¢Å¡ºý («È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦À¡È¢Â¢Âø) - ¾Á¢ú¿¡Î

8. §¸¡ð¼Âõ §¸. §ÅÏ §¸¡À¡ø (¦À¡Ð §º¨Å) - ¦¼øÄ¢

9. ¸¡£õ «ø †£¨ºÉ¢ «¸¡¸ý (Å½¢¸õ ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø) - À¢Ã¡ýŠ / À¢¡¢ð¼ý

ÀòÁ â„ý Å¢ÕÐ¸û 2015:ÀòÁ â„ý Å¢ÕÐ¸û 2015:ÀòÁ â„ý Å¢ÕÐ¸û 2015:ÀòÁ â„ý Å¢ÕÐ¸û 2015:

þó¾ Å¢ÕÐ 'À¡Ãò ÃòÉ¡', 'ÀòÁ Å¢â„ý' «Îò¾ÀÊÂ¡¸ ÅÕõ ¿¡ðÊý ãýÈ¡ÅÐ Â÷ Å¢Õ¾¡Ìõ.

þÐ ƒÉÅ¡¢ 2, 1954 ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅÃ¡ø ²üÀÎò¾ôÀð¼Ð.

Àòõ â„ý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷¸û (2015)Àòõ â„ý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷¸û (2015)Àòõ â„ý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷¸û (2015)Àòõ â„ý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷¸û (2015)

ƒ¡Û ÀÕ (¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È) - «º¡õ

¼¡ì¼÷. Å¢ƒö Àð¸÷ («È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦À¡È¢Â¢Âø) - Á¸¡Ã¡‰ÊÃ¡

ÍÅôºý ¾¡ŠÌô¾¡ (þÄì¸¢Âõ ÁüÚõ ¸øÅ¢) - ¦¼øÄ¢

ŠÅ¡Á¢ ºòÂÁ¢òÃ¡Éóò ¸¢¡¢ - ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºõ

±ý. §¸¡À¡øÍÅ¡Á¢ (º¢Å¢ø º÷Å£Š) - ¾Á¢ú¿¡Î

¾¢ÕÁ¾¢. Í¾¡ ÃÌ¿¡¾ý (¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È) - ¾Á¢ú¿¡Î

¼¡ì¼÷. «õ¡£‰ Á¢ð¼ø (ÁÕòÐÅõ) - ¦¼øÄ¢

¼¡ì¼÷. «§º¡ì §ºò (ÁÕòÐÅõ) - ¦¼øÄ¢

†¡£‰ Š§Äù (¦À¡Ð §º¨Å) - ¦¼øÄ¢

Ã¡ƒò º÷Á¡ (þÄì¸¢Âõ ÁüÚõ ¸øÅ¢) - ¦¼øÄ¢

¼¡ì¼÷ (ÀñÊð) §¸¡Ì§Äð º¡ùƒ¢ Á¸¡Ã¡ˆ (¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È) - Áò¾¢ÂôÀ¢Ã§¾ºõ

ºòÀ¡ø (Å¢¨ÇÂ¡ðÎ) - ¦¼øÄ¢

„¢ùÌÁ¡Ã ŠÅ¡Á¢ (¦À¡Ð) - ¸÷¿¡¼¸¡

¸Ã¡ì º¢í Å¡øÊÂ¡ («È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦À¡È¢Â¢Âø) - ¸÷¿¡¼¸¡

§ÀÃ¡º¢¡¢Â÷ ÁïÍû À¡÷¸Å¡ («È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦À¡È¢Â¢Âø) (¸½¢¾ò Ð¨ÈÂ¢ø Â¡¢Â Å¢Õ¾¡É 'À£øðŠ'

Å¢Õ¨¾ ¦ÀüÈÅ÷) - «¦Á¡¢ì¸¡ Å¡ú þó¾¢Â÷

§¼Å¢ð À¢Ã¡ùÄ¢ (¦À¡Ð) - «¦Á¡¢ì¸¡

À¢ø§¸ðŠ (ºã¸ §º¨Å) - «¦Á¡¢ì¸¡ ¦ÁÄ¢ó¾¡ §¸ðŠ (ºã¸ §º¨Å) - «¦Á¡¢ì¸¡

º¢Ä¡îº¢§Ã¡ À¢ŠÁ¢ (¦À¡Ð) - ƒôÀ¡ý

ÀòÁ‚ÀòÁ‚ÀòÁ‚ÀòÁ‚ Å¢ÕÐ¸û: (2015)Å¢ÕÐ¸û: (2015)Å¢ÕÐ¸û: (2015)Å¢ÕÐ¸û: (2015)

þó¾ Å¢ÕÐ þó¾¢Â «Ãº¡ø ÅÆí¸ôÀÎõ ¿¡ý¸¡ÅÐ Â¡¢Â ÌÊÂ¢Âø Å¢ÕÐ.

þó¾ Å¢ÕÐ ƒÉÅ¡¢ 2, 1954 þó¾¢Â ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅÃ¡ø ²üÀÎò¾ôÀð¼Ð.

75 §ÀÕìÌ þó¾ Å¢ÕÐ «È¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾¢ø ¾Á¢ú¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ ãýÚ §À÷.

1. ¸ýÂ¡ÌÁ¡¢ «ÅºÃÄ¡ (þ¨º)

2. À¢.Å¢. Ã¡ƒ¡Ã¡õ (º¢Å¢ø º÷Å£Š)

3. ¬÷. Å¡Í§¾Åý (º¢Å¢ø º÷Å£Š) (Á¨È×ìÌô À¢ý)

¿¡ðÊ§Ä§Â Ó¾ýÓ¨ÈÂ¡¸ ´Õ ¿¸Ãò¾¢ý §ÁÂÃ¡¸ ¾¢Õ¿í¨¸ ÁÐ¸¢ýÉ÷ÁÐ¸¢ýÉ÷ÁÐ¸¢ýÉ÷ÁÐ¸¢ýÉ÷ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷.

þÅ÷ ºò¾¢Š¸÷ Á¡¿¢Äò¨¾ §º÷ó¾Å÷.

¿¡ðÊý Ó¾Ä¡ÅÐ ¿Å£É ¿¸ÃÁ¡¸ ¦¼øÄ¢ §ÁõÀÎò¾ôÀ¼ ûÇÐ.

º¢óÐ ºÁ¦ÅÇ¢ ¿¡¸¡¢¸î º¡ýÚ¸û, ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾º Á¡¿¢Äõ À¡ìÀò «Õ§¸ ûÇ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø

¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎûÇÐ. ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾º Á¡¿¢Äò¾¢ø º¢óÐ ºÁ¦ÅÇ¢ ¿¡¸¡¢¸ò§¾¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â

Åº¢ôÀ¢¼õ «¸Æ¡öÅ¢ø ¸ñ¼È¢ÂôÀðÊÕôÀÐ þÐ§Å Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡Ìõ.


5/186



ÌƒÃ¡ò¾¢ø À¢ÈóÐ ¾Á¢ú¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ þó¾¢ §ÀÃ¡º¢¡¢Â÷ ¼¡ì¼÷ À¢.º¢. §¸¡¸¢Ä¡ ±ýÀÅ÷ ¾¢ÕìÌÈ¨Ç

ÌƒÃ¡ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐûÇ¡÷. À¢Ã¾Á÷ §Á¡Ê ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾¢Éò¾ýÚ ¦¼øÄ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢Â¢ð¼¡÷.

þó¾ ¬ñÎ 2015, ƒÉÅ¡¢ 25 «ýÚ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀð¼ §¾º¢Â Å¡ì¸¡Ç÷ ¾¢Éò¾¢ý Å¡º¸Á¡¸,

“ÍÄÀÁ¡É À¾¢×, ÍÄÀÁ¡É ¾¢Õò¾õ”

±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç þó¾¢Â §¾÷¾ø ¬¨½Âõ ¬ö× ¦ºöÐûÇÐ. ¸¼ó¾ 2011-¬õ ¬ñÎ Ó¾ø

ƒÉÅ¡¢ 25¬õ §¾¾¢ Ó¾ø §¾º¢Â Å¡ì¸¡Ç÷ ¾¢Éõ ¸¨¼À¢Êì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

þó¾¢Â¡Å¢ý º¢Èó¾ ÒÄ¢¸û ¸¡ôÀÁ¸Á¡¸ ¬¨ÉÁ¨Ä ÒÄ¢¸û ¸¡ôÀ¸õ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ.

º£É¡Å¢ÖûÇ ¾¢¡£ ƒ¡÷ƒŠ ÀÅ÷ À¢Ç¡ñð 2014 ¬ñÊø ÁðÎõ ÍÁ¡÷ 98.8 À¢øÄ¢Âý ¸¢§Ä¡Å¡ð«Å÷Š ¨†ð§Ã¡ ÀÅ÷ Á¢ýº¡Ãò¨¾ üÀò¾¢ ¦ºöÐ Ä¸ º¡¾¨É À¨¼ò¾Ð.

À¢§Ãº¢ø ¿¡ðÊý ¨¾â ¨†ð§Ã¡ ±Äìð¡¢ì À¢Ç¡ýð 2013-¬õ ¬ñÊø 98.6 À¢øÄ¢Âý ¸¢§Ä¡Å¡ð

«Å÷Š üÀò¾¢ ¦ºöÐ þÕó¾Ð Ä¸ º¡¾¨ÉÂ¡¸ þÕó¾Ð.

³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¼¡É Ì§Ã„¢Â¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ «¾¢À÷ §¾÷¾Ä¢ø ¦¸¡Ä¢ó¾ ¸¢Ã¡¼¡ ¸¢¾¡¦Ã¡Å¢î ¦ÅüÈ¢

¦ÀüÈ¡÷. þ¾ý ãÄõ «ó¿¡ðÊý «¾¢À÷ À¾Å¢¨Â ²üÌõ Ó¾ø ¦Àñ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¦ÀüÈ¡÷.

Åí¸§¾ºò¾¢ý Ò¾¢Â ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢Â¡¸ Í§Ãó¾¢ÃÌÁ¡÷ º¢ý†¡ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷. ÓŠÄ£õ¸û

¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ûÇ «ó¿¡ðÊø Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡¸ þóÐ ´ÕÅ÷ ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢ À¾Å¢Â¢ø

¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷. 3 ¬ñÎ¸û þÅ÷ À¾Å¢ Å¸¢ôÀ¡÷.

¿¡ðÊ§Ä§Â Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡¸ Á¡ÉÀ¢Àó§¾À¡òÂ¡Â¡ ±ýÈ ¾¢Õ¿í¨¸ §ÁüÌ Åí¸ Á¡¿¢Äõ ¿¡ÊÂ¡

Á¡Åð¼õ ¸¢Õ‰½¡¿¸÷ ¦Àñ¸û ¸øæ¡¢Â¢ý Ó¾øÅÃ¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷.

¬ô¸¡É¢Š¾¡ý ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó¾ý Ó¨ÈÂ¡¸ô ¦Àñ ´ÕÅ÷ îº ¿£¾¢ÁýÈ ¿£¾¢À¾¢Â¡¸ ¿¢ÂÁÉõ

¦ÀüÚûÇ¡÷.

¦ÀÂ÷: «É£…¡ÃÝÄ¢

À¡Ä¢ŠÊì §¸ôº÷:À¡Ä¢ŠÊì §¸ôº÷:À¡Ä¢ŠÊì §¸ôº÷:À¡Ä¢ŠÊì §¸ôº÷:

ÌÚ¸¢Â ÅÆ¢ôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ºùÅ¡ö ¸¢Ã¸ò¨¾ ¦ºýÈ¨¼Â À¡Ä¢ŠÊì §¸ôº÷ ±ýÛõ Ó¨È¨Â «¦Á¡¢ì¸

Å¢ï»¡É¢¸û ÕÅ¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «¨ÁôÀ¢ý îº¢ Á¡¿¡Î ¿¼ó¾ þ¼õ: ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ

§¾º¢Â À¡ÃõÀ¡¢Â ¿¸÷ §ÁõÀ¡Î ÁüÚõ Å¢¡¢Å¡ì¸ò ¾¢ð¼õ§¾º¢Â À¡ÃõÀ¡¢Â ¿¸÷ §ÁõÀ¡Î ÁüÚõ Å¢¡¢Å¡ì¸ò ¾¢ð¼õ§¾º¢Â À¡ÃõÀ¡¢Â ¿¸÷ §ÁõÀ¡Î ÁüÚõ Å¢¡¢Å¡ì¸ò ¾¢ð¼õ§¾º¢Â À¡ÃõÀ¡¢Â ¿¸÷ §ÁõÀ¡Î ÁüÚõ Å¢¡¢Å¡ì¸ò ¾¢ð¼õ ---- HRIDAY (National Heritage City DevelopmentHRIDAY (National Heritage City DevelopmentHRIDAY (National Heritage City DevelopmentHRIDAY (National Heritage City Developmentand Augmentation Yojana).and Augmentation Yojana).and Augmentation Yojana).and Augmentation Yojana).

HRIDAY - ¾¢ð¼ò¾¢ø À¡ÃõÀ¡¢Âî º¢ÈôÒ Á¢ì¸ ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¿£Êò¾, ´Õí¸¢¨½ó¾ ÅÇ÷îº¢Â¢ø ¸ÅÉõ

¦ºÖò¾ôÀÎÅ§¾¡Î, ¿¢¨É×î º¢ýÉí¸Ç¡ö À¡Ð¸¡ôÀ¾¢Öõ «ôÀÌ¾¢Â¢ý ¦Á¡ò¾ Â¢÷îÝÆ¨Ä

§ÁõÀÎòÐÅ¾¢ø «ì¸¨È ¸¡ð¼ôÀÎõ.

þó¾ ¾¢ð¼õ ¦¾¡¼ì¸ì¸ð¼ò¾¢ø 12 ¿¸Ãí¸¨Ç §¾÷× ¦ºöÐûÇ¡÷. þó¾ 12 ¿¸Ãí¸Ç¢ý ÅÇ÷îº¢ô

À½¢¸Ùì¸¡¸ Áò¾¢Â «ÃÍ å.550 §¸¡Ê ÅÆíÌõ.

12 ¿¸Ãí¸û:12 ¿¸Ãí¸û:12 ¿¸Ãí¸û:12 ¿¸Ãí¸û:

1. Å¡Ã½¡º¢ (ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºõ)

2.

«Á¢÷¾ºÃŠ (Àïº¡ô)3. Å¡Ã¡í¸ø (¦¾Öí¸¡É¡)

4. «ˆÁ£÷ (Ã¡ƒŠ¾¡ý)

5. ¸Â¡ (À£†¡÷)

6. ÁÐÃ¡ (ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºõ)

7. ¸¡ïº¢ÒÃõ (¾Á¢ú¿¡Î)

8. §ÅÇ¡í¸ýÉ¢ (¾Á¢ú¿¡Î)

9. «ÁÃ¡Å¾¢ (¬ó¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºõ)


6/186



10. À¾¡Á¢ (¸÷¿¡¼¸¡)

11. ÐÅ¡Ã¸¡ (ÌƒÃ¡ò)

12. â¡¢ (´Ê…¡)

þó¾¢Â ½×ì¸Æ¸ò¨¾ ÁÚº£Ã¨ÁôÀÐ ÌÈ¢ò¾ «È¢ì¨¸¨Â ƒÉÅ¡¢ 21, 2015 «ýÚ º¡ó¾ÌÁ¡÷

¸Á¢ðÊ À¢Ã¾Á÷ ¿§Ãó¾¢Ã §Á¡ÊÂ¢¼õ «Ç¢ò¾Ð.

ÍüÚîÝÆø ÁüÚõ ÅÉòÐ¨È «¨Áîº¸õ 2010, Á¡÷î 4 ø Á¡¾ù ¸¡ð¸¢ø ¾¨Ä¨ÁÂ¢ø ÍüÚîÝÆø¿¢Ò½÷ ÌØ¨Å «¨ÁòÐ §ÁüÌ ¦¾¡¼÷îº¢ Á¨ÄÂ¢ý ÅÉô ÀÌ¾¢¸¨ÇÔõ ÅÉ Â¢¡¢¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢

¬Ã¡Â ÌØ «¨Áò¾Ð.

þìÌØÅ¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ §ÁüÌ ¦¾¡¼÷îº¢ Á¨Ä¨Â ûÇ¼ì¸¢Â ¬Ú Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø þÕóÐ ±¾¢÷ôÒ

ÅÃ§Å, ÁÚÀÊÔõ 2013, «ì§¼¡À÷ 18ø ÍüÚîÝÆø ÁüÚõ ÅÉòÐ¨È «¨Áîº¸õ ¸Šà¡¢ Ãí¸ý

¾¨Ä¨ÁÂ¢ø Ò¾¢Â ÌØ «¨Áò¾Ð.

§ÁüÌ ¦¾¡¼÷îº¢ Á¨ÄÂ¢ý ÅÉ ÀÌ¾¢Â¢Öõ, ÅÉ Â¢¡¢¸Ùõ ÀüÈ¢ ¬Ã¡öÅ¾üÌ «¨Áì¸ôÀð¼ ÌØ

Á¡¾ù¸ð¸¢ø ¸Šà¡¢Ãí¸ý ÌØÅ¡Ìõ.

ÍüÚîÝÆø, ÅÉõ ÁüÚõ ÀÕÅ¿¢¨Ä Á¡Ú¾ø ÌÈ¢òÐ Àø§ÅÚ ºð¼í¸¨Ç Á£Ç¡ö× ¦ºö¾¾ü¸¡¸

Ê.±Š.¬÷.ÍôÃÁ½¢Âý ¾¨Ä¨ÁÂ¢ø þìÌØ «¨Áì¸ôÀð¼Ð.

þó¾ ÌØ,1. ÍüÚîÝÆø À¡Ð¸¡ôÒ ºð¼õ 1986

2. ÅÉ À¡Ð¸¡ôÒ ºð¼õ 1980

3. ¸¡ÛÂ¢÷ À¡Ð¸¡ôÒî ºð¼õ 1972

4. ¿£÷ Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î ÁüÚõ ¾ÎôÒî ºð¼õ 1974

5. ¸¡üÚ Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î ÁüÚõ ¾ÎôÒî ºð¼õ 1981 þÅü¨È Á£Ç¡ö× ¦ºöÐ þÕì¸¢ÈÐ.

Å÷ò¾¸ô À¢¡¢× ÁüÚõ Å÷ò¾¸ §Áø Ó¨ÈÂ£ðÎô À¢¡¢× Â÷¿£¾¢ÁýÈí¸û ¦¾¡¼÷À¡É Å÷ò¾¸

¿£¾¢ÁýÈ Á§º¡¾ 2015 ¿£¾¢À¾¢ ².À¢.„¡ ¾¨Ä¨Á Å¸¢ò¾ 20-ÅÐ þó¾¢Â ºð¼ìÌØ, ƒÉÅ¡¢ 29, 2015

«ýÚ Áò¾¢Â «Ãº¢¼õ ºÁ÷À¢ò¾Ð. þÐ þó¾¢Â ºð¼ìÌØÅ¢ý 253ÅÐ «È¢ì¨¸Â¡Ìõ.

Ä¸¢ý Ó¾ø ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡Î:Ä¸¢ý Ó¾ø ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡Î:Ä¸¢ý Ó¾ø ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡Î:Ä¸¢ý Ó¾ø ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡Î: Ó¾ø Ä¸ ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø ¸¡í¸¢ÃŠ Á¡¿¡Î §¸ÃÇ¡ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¦¸¡îº¢Â¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

¿¼ó¾ §¾¾¢: À¢ôÃÅ¡¢ 5 - À¢ôÃÅ¡¢ 8 / 2015

2015 ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡ðÊø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼ Óì¸¢Â ¾£÷Á¡Éí¸û:

¸¼ø ÅÇò¨¾ À¡Ð¸¡ôÀ¾¡Ìõ.

þó¾ ¸¼øº¡÷ «È¢Å¢Âø Á¡¿¡ð¨¼ Í§¾º¢ «È¢Å¢Âø þÂì¸õ, Å¢ï»¡É À¡Ã¾¢, §¸ÃÇ Á£ýÅÇ

Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, ÁüÚõ ¸¼øº¡÷ ÀÊôÒ¸û, ¦¸¡îº¢ ¬¸¢Â¨Å þ¨½óÐ ¿¼ò¾¢É.

¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ò Ð¨È Å¢ÕÐ¸û¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ò Ð¨È Å¢ÕÐ¸û¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ò Ð¨È Å¢ÕÐ¸û¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢ò Ð¨È Å¢ÕÐ¸û ---- 2015201520152015 ¾¢ÕÅûÙÅ÷ Å¢ÕÐ: ¾¢ÕìÌÈû ¸. À¡Š¸Ãý (2015) ¸Å¢»÷. äº¢ (2014)

¾ó¨¾ ¦À¡¢Â¡÷ Å¢ÕÐ: ¼¡ì¼÷. ¾¡çƒ£ Ìô¾¡ (2014) «ñ½ø «õ§Àò¸÷ Å¢ÕÐ: ¬Æ¢.Ì.Á¸¡Ä¢í¸õ (2014)

§ÀÃÈ¢»÷ «ñ½¡ Å¢ÕÐ: §ÀÃ¡º¢¡¢Â÷: ¾¢ÕÁ¾¢ ¸Šà¡¢Ã¡ƒ¡ (2014)

À¡§Åó¾÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý Å¢ÕÐ: ¸Å¢»÷. ¸ñÁ¾¢Âý (2014)

¾Á¢úò¦¾ýÈø ¾¢Õ.Å¢.¸ Å¢ÕÐ: ¸Õ. ¿¡¸Ã¡ºý (2014)

Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ Å¢ÕÐ: Ó¨ÉÅ÷ þÇ¨ºÍó¾Ãõ (2014)

Óò¾Á¢ú ¸¡ÅÄ÷ ¸¢.¬.¦À. Å¢ÍÅ¿¡¾õ Å¢ÕÐ: §ÀÃ¡º¢¡¢Â÷ ².±õ. §ƒõŠ (2014)

¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷ ¸¡ÁÃ¡ƒ÷ Å¢ÕÐ: ¸ÕÓòÐ. ¾¢. ¸ñ½ý (2014)

¸¢Ã¡Á¢ Å¢ÕÐ¸¢Ã¡Á¢ Å¢ÕÐ¸¢Ã¡Á¢ Å¢ÕÐ¸¢Ã¡Á¢ Å¢ÕÐ ¦ÅýÈ þó¾¢Â÷¸û¦ÅýÈ þó¾¢Â÷¸û¦ÅýÈ þó¾¢Â÷¸û¦ÅýÈ þó¾¢Â÷¸û


7/186



².¬÷. Ã‹Á¡ý - ŠÄõ¼¡ì Á¢øÄ¢ÂÉ÷ (2010) (¦ƒö§¸¡)

ƒ¡¸¢÷ §ºý (¾§ÀÄ¡ þ¨ºì¸¨Ä»÷) - ì§Ç¡Àø ÊÃõ ÒÃ¡ƒìð (2009)

ÀñÊð ÃÅ¢ºí¸÷ (º¢¾¡÷ þ¨º¸¨Ä»÷) - §ÁüÌ ¸¢Æì¨¸î ºó¾¢ì¸¢ÈÐ, Àí¸Ç¡§¾‰¸¡É þ¨º ¸î§º¡¢

Ê.±î.Å¢¿¡Â¸Ã¡õ (¸¼õ þ¨ºì¸¨Ä»÷) - ôÇ¡Éð ÊÃõ

Å¢ŠÅ§Á¡¸ý Àð (§Á¡¸É Å£¨½) - ± Á£ðÊí ¨À ¾¡¢Å÷ (1993)

¾ïº¡ç÷ ¸¨Äò¾ðÎ Ä¸ «í¸£¸¡Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ Å¨¸Â¢ø ÒÅ¢º¡÷ ÌÈ¢Â£Î º¡ýÈ¢¾ú ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

¾ïº¡ç÷ ¸¨Äò¾ðÎ 17-¬õ áüÈ¡ñÊø ÁýÉ÷ ºÃ§À¡ƒ¢ ¸¡Äò¾¢ø ÅÊÅ¨Áì¸ôÀð¼Ð. ¾ü§À¡Ð

ÒÅ¢º¡÷ ÌÈ¢Â£Î ¦ÀüÚûÇ¾ý ãÄõ ¾ïº¡ç÷ ¸¨Ä¾ðÎ Ä¸ «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÚûÇÐ. ÒÐôÀ¢ì¸ò¾ì¸ ±¡¢ºì¾¢ Ð¨ÈÂ¢ø 8487.72 ¦Á¸¡Å¡ð ¾¢Èý ±ð¼ôÀðÎ ¿¡ðÊ§Ä§Â º¢Èó¾ Á¡¿¢ÄÁ¡¸

¾Á¢Æ¸õ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ º¢Èó¾ Á¡¿¢Ä Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¦Áð¡¢§É¡ À¡ðŠ¦Áð¡¢§É¡ À¡ðŠ¦Áð¡¢§É¡ À¡ðŠ¦Áð¡¢§É¡ À¡ðŠ

¦¼øÄ¢Â¢ø §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿¡¢º¨Ä Ì¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ ¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ÖìÌ «Îò¾ÀÊÂ¡¸ ¦Áð¡¢§É¡

¾¢ð¼ò¨¾ ¦ºÂøÀÎò¾ Áò¾¢Â «ÃÍ ÓÊ× ¦ºöÐûÇÐ.

þó¾ ¾¢ð¼õ §Ã¡ô ¸¡÷ ¾¢ð¼õ §À¡ýÈÐ. µðÎÉ÷ þøÄ¡Áø ¾¡É¡¸§Å þÂíÌõ º¢È¢Â «ÇÅ¢Ä¡É

¦ÀðÊ §À¡ýÈ Å¡¸É §À¡ìÌÅÃòÐìÌ ¦Áð¡¢§É¡ À¡¼Š ±Éô ¦ÀÂ÷ Ýð¼ôÀðÎûÇÐ.

þó¾¢Â¡Å¢ø Ó¾ý Ó¨ÈÂ¡¸ Êƒ¢ð¼ø Ó¨ÈÂ¢ø À¡Š§À¡÷ð º¡¢À¡÷ôÒ Ó¨È¨Â ³¾¡Ã¡À¡ò §À¡Ä£º¡÷

Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡¸ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐûÇÉ÷.

À¢Ã§Á¡Š:À¢Ã§Á¡Š:À¢Ã§Á¡Š:À¢Ã§Á¡Š:

û¿¡ðÊ§Ä§Â ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼ §À¡÷¸ôÀÄ¡É ³.±ý.±Š. ¦¸¡ø¸ò¾¡Å¢Ä¢ÕóÐ Ó¾ýÓ¨ÈÂ¡¸

À¢Ã§Á¡Š ²×¸¨½ ¦ºÖò¾¢ À¡÷ì¸ôÀð¼Ð.

«¾ýÀÊ 290 ¸¢.Á£ àÃõ Å¨Ã ¦ºýÚ ¾¡ì¸ìÜÊÂ À¢Ã§Á¡Š ²×¸¨½ §º¡¾¨ÉÂ¢ø

ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð.

Á¢Š ÔÉ¢Å÷Š 2015:Á¢Š ÔÉ¢Å÷Š 2015:Á¢Š ÔÉ¢Å÷Š 2015:Á¢Š ÔÉ¢Å÷Š 2015:

«¦Á¡¢ì¸¡Å¢ø Á¢Â¡Á¢ ¿¸¡¢ø ûÇ Ò§Ç¡¡¢¼¡ º÷Å§¾º Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¸¨ÄÂÃí¸¢ø 63-ÅÐ Á¢Š

ÔÉ¢Å÷Š «Æ¸¢ §À¡ðÊ ¿¼ó¾Ð.

Á¢Š ÔÉ¢Å÷Š 2015: À×Ä¢É¡ §Å¸¡ (¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ - ¦¾ý «¦Á¡¢ì¸¡)

2-¬õ þ¼õ: ¿¢Â¡ º¡ý¦ºŠÍõ («¦Á¡¢ì¸¡)

3-ÅÐ þ¼õ: ¼Â¡É¡ †÷Ì„¡ (ì¨Ãý)

âÁ¢¨Â ¸ñ¸¡½¢ìÌõ ¦ºÂü¨¸§¸¡û:âÁ¢¨Â ¸ñ¸¡½¢ìÌõ ¦ºÂü¨¸§¸¡û:âÁ¢¨Â ¸ñ¸¡½¢ìÌõ ¦ºÂü¨¸§¸¡û:âÁ¢¨Â ¸ñ¸¡½¢ìÌõ ¦ºÂü¨¸§¸¡û:

âÁ¢¨Â ¸ñ¸¡½¢ìÌõ ¦ºÂü¨¸ §¸¡¨Ç «¦Á¡¢ì¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¬ö× ¨ÁÂõ (¿¡º¡) ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸

Å¢ñÏìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ.

þó¾ ¦ºÂü¨¸§¸¡û ¾¢ ¦¼ø¼¡-2 Ã¡ì¦¸ð ãÄõ þÐ Å¢ñ½¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ²ÅôÀð¼Ð.

þó¾ ¦ºÂü¨¸§¸¡û âÁ¢ì¸ÊÂ¢ø ûÇ ¾ñ½£÷ ÅÇõ ÀüÈ¢Â ¾¸Å¨Ä ÅÆíÌõ. þ¾ýãÄõ ÅÈðº¢

¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¢Åº¡Â¢¸ÙìÌ ÓýÜðÊ§Â ¦¾¡¢Å¢ì¸ ÓÊÔõ.

§ÁÖõ ÒÂø ÀüÈ¢ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ þÐ ÅÆíÌõ. Ì§Ãº¢Â¡ ¿¡ðÊý Ó¾ø ¦Àñ «¾¢ÀÃ¡¸ ¦¸¡Ä¢ñ¼¡ ¸¢Ã¡À÷ ¸¢ð¼§Ã¡Å¢ì À¾Å¢§ÂüÈ¡÷.

Å¢Äí¸Ùì¸¡É Ä¸¢ý Ó¾Ä¡ÅÐ Å¢Á¡É ¨ÁÂõ:

«¦Á¡¢ì¸¡Å¢ý ¿¢äÂ¡÷ì ¿¸¡¢ø «¨ÁóÐûÇ ƒ¡ý.±ô.¦¸ýÉÊ º÷Å§¾º Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø,

Å¢ÄíÌ¸Ùì¸¡É Ä¸¢ý Ó¾Ä¡ÅÐ Å¢Á¡É Ó¨ÉÂõ þó¾ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Ä¸ ¾Ãò¾¢ø

«È¢Ó¸Á¡¸ þÕì¸¢ÈÐ.

2016-¬õ ¬ñÎ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø þó¾ Å¢Á¡É Ó¨ÉÂõ ÀÂýÀ¡ðÎìÌ ÅÕõ.

¿¡§ÉÀ¡ð:¿¡§ÉÀ¡ð:¿¡§ÉÀ¡ð:¿¡§ÉÀ¡ð:

þÐ Ä¸¢ý Ó¾ø ¿¡§É¡ §Ã¡§À¡


8/186



Ä¸¢ý Ó¾ý Ó¨ÈÂ¡¸ ±Ä¢Â¢ý ¼Ä¢ø ¿¡§É¡ §Ã¡§À¡¨Å ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎ Ò¾¢Â ¸ñÎÀ¢ÊôÒì¸¡É

«í¸£¸¡Ãõ §¸¡¡¢ ûÇÉ÷.

¿¡§ÉÀ¡ð ±ÉôÀÎõ þó¾ ÌðÊ §Ã¡§À¡ 20 ¨Áì§Ã¡ Á£ð¼÷ ¿£ÇÓõ, 5 ¨Áì§Ã¡ Á£ð¼÷ ÌÚì¸Ç×õ

¦¸¡ñ¼Ð.

þó¾ «¡¢Â ¸ñÎÀ¢Êô¨À º¡ýÊÂ¡¸¡Å¢ø ¦ºÂøÀÎõ ¸Ä¢§À¡÷É¢Â¡ Àø¸¨Ä¸Æ¸ ¸¢¨Ç Å¢ï»¡É¢¸û

¸ñÎÀ¢ÊòÐûÇÉ÷.

¼¡ý Å¢ñ¸Äõ:¼¡ý Å¢ñ¸Äõ:¼¡ý Å¢ñ¸Äõ:¼¡ý Å¢ñ¸Äõ:

¿¡º¡Å¢ý ¼¡ý Å¢ñ¸Äõ ÌûÇ ¸¢Ã¸Á¡É ¦º¦ÃŠ ¸¢Ã¸ò¨¾ ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÂ ¦ºô¼õÀ÷ 2007þø

þó¾ Å¢ñ¸Äõ ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð.

º÷Å§¾º ÕìÌ üÀò¾¢:º÷Å§¾º ÕìÌ üÀò¾¢:º÷Å§¾º ÕìÌ üÀò¾¢:º÷Å§¾º ÕìÌ üÀò¾¢:

º÷Å§¾º ÕìÌ üÀò¾¢Â¢ø þó¾¢Â¡ ¿¡ý¸¡ÅÐ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ.

Ó¾Ä¢¼ò¾¢ø: º£É¡

þÃñ¼¡Á¢¼ò¾¢ø: ƒôÀ¡ý

ºÂò §Á¡Ê ¿¢¨É× º÷Å§¾º þó¾¢Â Á¡Š¼÷Š §ÀðÁ¢ñ¼ý §À¡ðÊ:ºÂò §Á¡Ê ¿¢¨É× º÷Å§¾º þó¾¢Â Á¡Š¼÷Š §ÀðÁ¢ñ¼ý §À¡ðÊ:ºÂò §Á¡Ê ¿¢¨É× º÷Å§¾º þó¾¢Â Á¡Š¼÷Š §ÀðÁ¢ñ¼ý §À¡ðÊ:ºÂò §Á¡Ê ¿¢¨É× º÷Å§¾º þó¾¢Â Á¡Š¼÷Š §ÀðÁ¢ñ¼ý §À¡ðÊ:

¦Àñ¸û À¢¡¢Å¢ø: º¡öÉ¡ §¿Å¡ø (þó¾¢Â¡) × ¸§Ã¡Ä¢É¡ Á¡¢É¡ (Š¦ÀÂ¢ý)

¦ÅýÈÅ÷: º¡öÉ¡ §¿Å¡ø (þó¾¢Â¡) ¬ñ¸û À¢¡¢Å¢ø: ¸¡‰Âô (þó¾¢Â¡)× ‚¸¡óò (þó¾¢Â¡)

³º¢º³º¢º³º¢º³º¢º¢Â¢ý †¡ø ¬·ô ·§Àõ: ¢Â¢ý †¡ø ¬·ô ·§Àõ: ¢Â¢ý †¡ø ¬·ô ·§Àõ: ¢Â¢ý †¡ø ¬·ô ·§Àõ:

º÷Å§¾º ¸¢¡¢ì¦¸ð ¸×ýº¢ø †¡ø ¬·ô ·§Àõ ÀðÊÂÄ¢ø þó¾¢Â «½¢Â¢ý ÓýÉ¡û §¸ô¼ý «É¢ø

Ìõô§Ç, ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡Å¢ý Å£Ã¡í¸¨É ¦ÀðÊ Å¢øºý ¬¸¢§Â¡÷ §º÷ì¸ôÀ¼ ûÇÉ÷.

†¡ø ¬·ô ·§ÀÁ¢ø Ìõô§Ç þ¼õ ¦ÀüÈ¾ü¸¡É ¿¢¨É×ò ¦¾¡ôÀ¢ þó¾¢Â¡, ¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡

«½¢¸ÙìÌ þ¨¼§Â ¦Áø§À¡÷ý ¿¸¡¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Ä¸§¸¡ô¨À §À¡ðÊ Ä£ì ¬ð¼ò¾¢ý þ¨¼§Â

ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

þó¾ ¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦ÀÚõ 4-ÅÐ þó¾¢Â÷ Ìõô§Ç, þ¾üÌ ÓýÉ÷ þó¾¢Â «½¢Â¢ý ÓýÉ¡û

§¸ô¼ý¸û À¢×ýº¢í, ¸À¢ø§¾ù, ÍÉ¢ø ¸Å¡Š¸÷.

¬Š¾¢§ÃÄ¢Â µÀý ¦¼ýÉ¢Š: (2015)¬Š¾¢§ÃÄ¢Â µÀý ¦¼ýÉ¢Š: (2015)¬Š¾¢§ÃÄ¢Â µÀý ¦¼ýÉ¢Š: (2015)¬Š¾¢§ÃÄ¢Â µÀý ¦¼ýÉ¢Š: (2015)

¬ñ¸û ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø: §¿¡Åì§ƒ¡§¸¡Å¢ (¦º÷À¢Â¡)×¬ñÊÓ÷§Ã(À¢¡¢ð¼É¢ý)

(¦ÅýÈÅ÷):§¿¡Åì§ƒ¡§¸¡Å¢ (¦º÷À¢Â¡)

¦Àñ¸û ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø: ¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ («¦Á¡¢ì¸¡) ×Á¡¢Â¡ „Ã§À¡Å¡ (Ã‰Â¡)

¦ÅýÈÅ÷: ¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ («¦Á¡¢ì¸¡)

¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø

Ä¢Â¡ñ¼÷ ÀÂŠ (þó¾¢Â¡) ×Á¡÷ÊÉ¡ †¢íº¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ) §ƒ¡Ê º¡õÀ¢Âý Àð¼õ ¦ÅýÈÐ.

»¡ÉôÀ£¼ Å¢ÕÐ¸û: 2014»¡ÉôÀ£¼ Å¢ÕÐ¸û: 2014»¡ÉôÀ£¼ Å¢ÕÐ¸û: 2014»¡ÉôÀ£¼ Å¢ÕÐ¸û: 2014

ÁÃ¡ðÊÂ ±Øò¾¡Ç÷ À¡Äºó¾¢Ã ¿Á§¾ù 2014-¬õ ¬ñÎì¸¡É »¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ ¦ÀüÚûÇ¡÷.

þÅ÷ †¢óÐ ÁüÚõ §¸¡ºÄ¡ Òò¾¸ò¨¾ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

ƒ¡ý §ÁÉ¡÷Î §¸ýŠ Å¢ÕÐ:ƒ¡ý §ÁÉ¡÷Î §¸ýŠ Å¢ÕÐ:ƒ¡ý §ÁÉ¡÷Î §¸ýŠ Å¢ÕÐ:ƒ¡ý §ÁÉ¡÷Î §¸ýŠ Å¢ÕÐ:

À¢¡¢ð¼É¢ý º÷Å§¾º Å¢Õ¾¡É Ó¾ø ƒ¡ý §ÁÉ¡÷Î §¸ýŠ Å¢ÕÐ §¿¡Àø À¡¢Í ¦ÀüÈ þó¾¢Â÷

«¦Á÷ò¾¢Â¡ ¦ºýÛìÌ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

ºí¸£¾ ¿¡¼¸ «¸¡¦¼Á¢Â¢ý Ò¾¢Â ¾¨ÄÅÃ¡¸ §º¸÷ ¦ºý ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷.


9/186



¸¢¡¢ì þý§À¡ Å¢ÕÐ: 2014¸¢¡¢ì þý§À¡ Å¢ÕÐ: 2014¸¢¡¢ì þý§À¡ Å¢ÕÐ: 2014¸¢¡¢ì þý§À¡ Å¢ÕÐ: 2014

þó¾ Å¢ÕÐ þ±ŠÀ¢±ý ÅÆíÌõ Å¢Õ¾¡Ìõ.

º¢Èó¾ §ÀðŠ§Áý (´Õ ¿¡û §À¡ðÊ) - §Ã¡†¢ð º÷Á¡ (þó¾¢Â¡)

º¢Èó¾ À×Ä÷ (´Õ ¿¡û §À¡ðÊ) - Äº¢ò ÁÄ¢í¸¡ (þÄí¨¸)

º¢Èó¾ À×Ä÷ (¦¼Šð ¦¾¡¼÷) - Á¢ð¦ºø ƒ¡ýºý (¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡)

º¢Èó¾ §ÀðŠ§Áý (¦¼Šð ¦¾¡¼÷) - À¢¦Ãñ¼ý ¦Áì¸Äõ (¿¢äº¢Ä¡óÐ)

¿¡ðÊø Ó¾Ä¡ÅÐ ÓòÃ¡ Åí¸¢ (MUDRA) - Micro Units Development Refinance Agency À¢Ã¾Á÷ ¿§Ãó¾¢Ã

§Á¡Ê ¦¼øÄ¢Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾¡÷.

þó¾ Åí¸¢ º¢Ú¦¾¡Æ¢ø Ó¨É§Å¡ÕìÌ Ì¨Èó¾ ÅðÊÂ¢ø ¸¼ý ¸¢¨¼ôÀ¾ü¸¡¸ þó¾ Åí¸¢

¦¾¡¼í¸ôÀðÎûÇÐ.

±ý.À¢.²±ý.À¢.²±ý.À¢.²±ý.À¢.² Å¢¨ÇÂ¡ÊÂ Ó¾ø þó¾¢Â÷:Å¢¨ÇÂ¡ÊÂ Ó¾ø þó¾¢Â÷:Å¢¨ÇÂ¡ÊÂ Ó¾ø þó¾¢Â÷:Å¢¨ÇÂ¡ÊÂ Ó¾ø þó¾¢Â÷:

«¦Á¡¢ì¸¡Å¢ý À¢ÃÀÄ Ü¨¼ÀóÐ §À¡ðÊÂ¡É ±ý.À¢.².Å¢ø Å¢¨ÇÂ¡ÊÂ Ó¾ø þó¾¢Â÷ ±ýÈ

¦ÀÕ¨Á¨Â ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Å¡ú þó¾¢ÂÃ¡É º¢õÒøÄ÷ ¦ÀüÚûÇ¡÷.

±ý.À¢.² Ü¨¼ôÀóÐ §À¡ðÊÂ¢ø ºòÉõ º¢í ±ýÈ þó¾¢Â÷ Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡¸ §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷.

ºòÉõ º¢í Àïº¡ô Á¡¿¢Äõ æ¾¢Â¡É «Õ§¸ ûÇ Àø§Ä¡§¸ ±ýÈ À¢ý¾í¸¢Â ¸¢Ã¡Áò¨¾ §º÷ó¾Å÷.

¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Å¡ú þó¾¢Â÷¸Ç¢ø Ó¾ø þó¾¢ÂÃ¡¸ ±ý.À¢.². §¾÷× (§¾º¢Â Ü¨¼ôÀóÐ ºí¸õ)

¦ºöÂôÀð¼Å÷ º¢õ ÒøÄ÷

þó¾¢Â¡¨Å â÷Å¢¸Á¡¸ ¦¸¡ñÎ §¾º¢Â Ü¨¼ôÀóÐ ºí¸ò¾¢ø §¾÷× ¦ºöÂôÀð¼ Ó¾ø þó¾¢Â÷ -

ºòÉõ º¢í

¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ø: ¦ºý¨É¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ø: ¦ºý¨É¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ø: ¦ºý¨É¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ø: ¦ºý¨É

¦ºý¨É ¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢ø ¬Äóà÷ to §¸¡Âõ§ÀÎ Å¨ÃÂ¢Ä¡É ÀÂ½õ ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ Åó¾Ð.

¦ºý¨É ¦Áð§Ã¡ ÃÂ¢Ä¢ý Ó¾ø Ê¡¢ô¨À þÂì¸¢ÂÐ ´Õ ¦Àñ. 28 ÅÂ¾¡É ô¡¢ò¾£ þ¾ü¸¡¸ ´ýÈ¨Ã

ÅÕ¼õ ÀÂ¢üº¢ ±ÎòÐûÇ¡÷.

Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ (World University Games): 2015Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ (World University Games): 2015Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ (World University Games): 2015Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ (World University Games): 2015 2015-þø Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û ¦¾ý¦¸¡¡¢Â¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀÈ ûÇÐ.

þ¾¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý 13 ¾¼¸Ç Å£Ã÷¸û «½¢ ¸ÄóÐ¦¸¡ûÇ §¾÷Å¡¸¢ÔûÇÐ.

þó¾ «½¢Â¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇ ´§Ã ¾Á¢Æ¸ Å£Ã÷ §¸¡¨Å¨Âî §º÷ó¾ ºÄ¡×¾£ý.

2013-þø Ã‰Â¡Å¢ø ¿¼ó¾ Ä¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸ Å¢¨ÇÂ¡ðÎô §À¡ðÊ ÌñÎ ±È¢¾Ä¢ø þó¾¢Ãƒ¢ò

º¢í ¦ÅýÈ ¦ÅûÇ¢ô À¾ì¸õ¾¡ý ¾¼¸Çô À¢¡¢Å¢ø þó¾¢Â¡ ¦ÅýÚûÇ ´§Ã À¾ì¸õ.

Á¡üÚò ¾¢ÈÉ¡Ç¢¸Ùì¸¡É 15-ÅÐ º÷Å§¾º ¦ºŠ §À¡ðÊ Š§Ä¡Å¡ì¸¢Â¡ ¿¡ðÊø ¿¼ó¾Ð. þ¾¢ø

¾É¢¿À÷ À¢¡¢Å¢ø ¾¢Õîº¢¨Â §º÷ó¾, ¦ƒÉ¢¾¡ ¬ñ§¼¡ ¾í¸À¾ì¸õ ¦ÅýÚûÇ¡÷.

§¸ÃÇ¡Å¢ý À¡ÃõÀ¡¢Â þó¾¢Â ÁÕòÐÅ Ó¨ÈÂ¡É ¬Ô÷§Å¾ ÁÕòÐÅò¾¢ý à¾Ã¡¸ ¦ƒ÷ÁÉ¢ ¿¡ð¨¼î

§º÷ó¾ ÓýÉ¡û ¦¼ýÉ¢Š Å£Ã¡í¸¨É Š¦¼À¢ ¸¢Ã¡ô ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎ ûÇ¡÷.

þ¨¾ «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ §¸ÃÇ Ó¾øÅ÷ õÁýº¡ñÊ «È¢Å¢òÐûÇ¡÷. Visit Kerala Scheme ±ýÈ

¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú þ¾ü¸¡É ´ôÀó¾ò¨¾ Š¦¼À¢ ¸¢Ã¡ôÒ¼ý §¸ÃÇ ÍüÚÄ¡òÐ¨È §À¡ðÎì

¦¸¡ñÎûÇÐ.

º÷Å§¾º ÌÆó¨¾¸û «¨Á¾¢ Å¢ÕÐ:º÷Å§¾º ÌÆó¨¾¸û «¨Á¾¢ Å¢ÕÐ:º÷Å§¾º ÌÆó¨¾¸û «¨Á¾¢ Å¢ÕÐ:º÷Å§¾º ÌÆó¨¾¸û «¨Á¾¢ Å¢ÕÐ:

¬¾ÃÅü§È¡ÕìÌ ¾Å¢ Ò¡¢ó¾¾ü¸¡¸ §¿¸¡ Ìô¾¡Å¢üÌ º÷Å§¾º ÌÆó¨¾¸û «¨Á¾¢ Å¢ÕÐ

ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

»¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ:»¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ:»¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ:»¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ:


10/186



2014: À¡Äºó¾¢Ã ¿Á§¾ù (ÁÃ¡ðÊÂ ±Øò¾¡Ç÷)

2013: §¸¾÷¿¡ò º¢í (†¢ó¾¢ ±Øò¾¡Ç÷)

2014201420142014----¬õ ¬ñÎì¸¡É Ä¸ ½× Å¢ÕÐ:¬õ ¬ñÎì¸¡É Ä¸ ½× Å¢ÕÐ:¬õ ¬ñÎì¸¡É Ä¸ ½× Å¢ÕÐ:¬õ ¬ñÎì¸¡É Ä¸ ½× Å¢ÕÐ:

2014¬õ ¬ñÎì¸¡É Ä¸ ½× Å¢ÕÐ ºïºö Ã¡ƒ¡Ã¡ÓìÌ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

§¸¡Ð¨Á üÀò¾¢¨Â ¦ÀÕìÌÅ¾ü¸¡¸ þÅ÷ §Áü¦¸¡ñ¼ ¬ö×ìÌ þó¾ Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.

Ä¸ «ÇÅ¢ø §¸¡Ð¨Á üÀò¾¢ ¬ñÎìÌ 1.3 º¾Å£¾õ ÂÃ ¸¡Ã½Á¡ÉÅ÷.

º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ 2014:º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ 2014:º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ 2014:º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ 2014:

¸¢È¢ŠÊÂ§É¡ ¦Ã¡É¡ø§¼¡

º¢Èó¾ ¸¡÷ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ ¸¡÷ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ ¸¡÷ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ ¸¡÷ Å¢ÕÐ 2015:

†£ñ¼¡ö ±¨Äð ³ 20

«¦Á¡¢ì¸¡ Å¢ÕÐ:«¦Á¡¢ì¸¡ Å¢ÕÐ:«¦Á¡¢ì¸¡ Å¢ÕÐ:«¦Á¡¢ì¸¡ Å¢ÕÐ:

«¦Á¡¢ì¸¡¨Å §º÷ó¾ §¿„Éø Š§ÀŠ ¦º¡¨ºðÊ ±ýÈ «¨ÁôÒ Àø§ÅÚ À¢¡¢×¸Ç¢ø Š§ÀŠ

À§Â¡É¢Â÷ «Å¡÷ð ±ýÈ Å¢Õ¨¾ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

þó¾ ¬ñÎìÌ Å¢ï»¡Éõ ÁüÚõ ±ýƒ¢É¢Â¡¢í À¢¡¢Å¢ø ÁÂ¢øº¡Á¢ «ñ½¡Ð¨Ã ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É

Áí¸ûÂ¡ý ÌØ þùÅ¢ÕÐìÌ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎûÇÐ.

º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ: (þó¾¢Â¡)º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ: (þó¾¢Â¡)º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ: (þó¾¢Â¡)º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ: (þó¾¢Â¡)

2014: ÍÉ¢ò ¦ºò¡¢ (º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ Å£Ã÷ Å¢ÕÐ)

2014: À¡Ä¡ §¾Å¢ìÌ (º¢Èó¾ Å£Ã¡í¸¨ÉÂ¡É Å¢ÕÐ)

«¨ÉòÐ þó¾¢Â ¸¡øÀóÐ Üð¼¨ÁôÒ º¡÷À¢ø ¬ñÎ §¾¡Úõ º¢Èó¾ ¸¡øÀóÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌ

Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¿¢„¸¡ó¾¢ ÒÃŠ¸¡Ãõ Å¢ÕÐ:¿¢„¸¡ó¾¢ ÒÃŠ¸¡Ãõ Å¢ÕÐ:¿¢„¸¡ó¾¢ ÒÃŠ¸¡Ãõ Å¢ÕÐ:¿¢„¸¡ó¾¢ ÒÃŠ¸¡Ãõ Å¢ÕÐ:

ÀÃ¾ ¿¡ðÊÂ ¸¨ÄìÌ ¬üÈ¢Â §º¨Åì¸¡¸ À¢ÃÀÄ ÀÃ¾ ¿¡ðÊÂ ¸¨Ä»÷ ÀòÁ¡ ÍôÃÁ½¢ÂòÐìÌ

«Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í Å¢ÕÐ:Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í Å¢ÕÐ:Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í Å¢ÕÐ:Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í Å¢ÕÐ:

«¦Á¡¢ì¸ Å¡ú þó¾¢Â ¦¾¡Æ¢ø «¾¢À÷ À¢Ã¡í þŠÄ¡Á¢ý º¢Èó¾ ¦À¡Ð §º¨Å¨Â À¡Ã¡ðÊ «ÅÕìÌ

Á¡÷Êý æ¾÷ ¸¢í Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

þÅ÷ ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ý «ºõ¸¡¡¢ø À¢Èó¾Å÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

À¡ø Åºó¾ÌÁ¡÷:À¡ø Åºó¾ÌÁ¡÷:À¡ø Åºó¾ÌÁ¡÷:À¡ø Åºó¾ÌÁ¡÷:

¦ºý¨É ¿£¾¢ÁýÈ ¿£¾¢À¾¢ ±ý.À¡øÅºó¾ ÌÁ¡÷ ƒõÓ ¸¡‰Á£÷ Â÷¿£¾¢ÁýÈ ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢Â¡¸

¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷.

À¢¡¢ðÊ‰ «È¢Å¢Âø ¬Ã¡öîº¢ Ð¨ÈÂ¢ø Á¢¸ Â¡¢Â «¨ÁôÀ¡É Ã¡Âø ¦º¡¨ºðÊÂ¢ý ¾¨ÄÅÃ¡¸

§¿¡Àø À¡¢Í ¦ÅýÈ ¦Åí¸¼Ã¡Áý Ã¡Á¸¢Õ‰½ý §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷. þó¾¢Â¡¨Å §º÷ó¾ ´ÕÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ À¾Å¢ìÌ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÊÕôÀÐ þÐ§Å Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡Ìõ.

ÁÂ¢øº¡Á¢ «ñ½¡Ð¨Ã:ÁÂ¢øº¡Á¢ «ñ½¡Ð¨Ã:ÁÂ¢øº¡Á¢ «ñ½¡Ð¨Ã:ÁÂ¢øº¡Á¢ «ñ½¡Ð¨Ã:

¦Àí¸éÕÅ¢ø ¦ºÂøÀðÎ ÅÕõ þŠ§Ã¡ ¦ºÂü¨¸§¸¡û ¨ÁÂ þÂìÌ¿Ã¡¸ Å¢ï»¡É¢ ÁÂ¢øº¡Á¢

«ñ½¡Ð¨Ã À¾Å¢§ÂüÈ¡÷.

¦Àñ¸û ¦¼ýÉ¢Š þÃð¨¼Â÷ ¾ÃÅ¡¢¨ºÂ¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý º¡É¢Â¡ Á¢÷…¡ Ó¾Ä¢¼ò¨¾ À¢Êò¾¡÷.

þó¾¢Â ¦¼ýÉ¢Š Å£Ã¡í¸¨É ´ÕÅ÷ ¾ÃÅ¡¢¨ºÂ¢ø Ó¾Ä¢¼ò¨¾ À¢Êò¾Ð ÅÃÄ¡üÈ¢ø þÐ§Å Ó¾ø

Ó¨ÈÂ¡Ìõ.

º¢í¸ôâ÷ ¿¡Î ÕÅ¡¸ì ¸¡Ã½Á¡ÉÅÕõ «ó¿¡ðÊý Ó¾ø À¢Ã¾ÁÕÁ¡É Ä£ ÌÅ¡ý ä ¸¡ÄÁ¡É¡÷.


11/186



þó¾¢Â µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý:þó¾¢Â µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý:þó¾¢Â µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý:þó¾¢Â µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý:

ºý¨ÃŠ þó¾¢Âý µÀý ÝôÀ÷ º£¡¢Š §ÀðÁ¢ñ¼ý §À¡ðÊ ¦¼øÄ¢Â¢ø ¿¼ó¾Ð.

þ¾¢ø ¦Àñ¸û ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý º¡öÉ¡ §¿Å¡ø, ¾¡öÄ¡ó¾¢ý Ã¡ðº¡§É¡ì¨¸ Å£úò¾¢

º¡õÀ¢Âý Àð¼õ ¦ÅýÈ¡÷.

þ¾ý ãÄõ Ä¸ ¾Ãò¾¢ø ¿õÀ÷ 1 Å¡¢¨º À¢Êò¾ º¡öÉ¡ þó¾¢Â µÀý Àð¼ò¨¾ ¦ÅøÅÐ þÐ§Å

Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡Ìõ.

¬ñ¸û ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢× þÚ¾¢ §À¡ðÊÂ¢ø þó¾¢Â Å£Ã÷ ‚¸¡óò ¦¼ýÁ¡÷ì Å£Ã÷ Å¢ì§¼÷ ¬ìŠ¦º¨É

Å£úò¾¢ º¡õÀ¢Âý Àð¼ò¨¾ ¦ÅýÈ¡÷.

Ä¸ §¸¡ô¨À ÐôÀ¡ì¸¢ ÍÎ¾ø: (10 Á£ð¼÷ À¢Š¼ø)Ä¸ §¸¡ô¨À ÐôÀ¡ì¸¢ ÍÎ¾ø: (10 Á£ð¼÷ À¢Š¼ø)Ä¸ §¸¡ô¨À ÐôÀ¡ì¸¢ ÍÎ¾ø: (10 Á£ð¼÷ À¢Š¼ø)Ä¸ §¸¡ô¨À ÐôÀ¡ì¸¢ ÍÎ¾ø: (10 Á£ð¼÷ À¢Š¼ø)

¾í¸À¾ì¸õ ¦ÅýÈÅ÷: ƒ¢ý §ƒ¡ý§¸¡ (¦º÷À¢Â¡)

þó¾¢Â¡Å¢ý º¡÷À¢ø ÀíÌ¦ÀüÈ ¬º¢Â ÁüÚõ ¸¡Áý¦Åøò º¡õÀ¢Âý ƒ¢ÐÃ¡ö 3-ÅÐ þ¼ò¨¾

À¢ÊòÐûÇ¡÷.

«ŠÄ¡ý „¡ ¬ì¸¢:«ŠÄ¡ý „¡ ¬ì¸¢:«ŠÄ¡ý „¡ ¬ì¸¢:«ŠÄ¡ý „¡ ¬ì¸¢:

24-ÅÐ «ŠÄ¡ý „¡ ¬ì¸¢ §¸¡ô¨À Á§Äº¢Â¡Å¢ý þ§À¡ ¿¸¡¢ø ¿¼ó¾Ð.

º¡õÀ¢Âý «½¢: ¿¢äº¢Ä¡óÐ

þÃñ¼¡õ þ¼õ: ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ ãýÈ¡ÅÐ þ¼õ: þó¾¢Â¡

Á¡ýÊ ¸¡÷§Ä¡ ¦¼ýÉ¢Š:Á¡ýÊ ¸¡÷§Ä¡ ¦¼ýÉ¢Š:Á¡ýÊ ¸¡÷§Ä¡ ¦¼ýÉ¢Š:Á¡ýÊ ¸¡÷§Ä¡ ¦¼ýÉ¢Š:

Á¡ýÊ ¸¡÷§Ä¡ Á¡Š¼÷Š º÷Å§¾º ¦¼ýÉ¢Š §À¡ðÊÂ¢ø Ä¸¢ý ¿õÀ÷ 1 Å£ÃÃ¡É ¦º÷À¢Â¡Å¢ý §¿¡Åì

§ƒ¡§¸¡Å¢î ¦ºìÌÊÂÃº¢ý ¾¡ÁŠ ¦À÷Êî¨º Å£úò¾¢ º¡õÀ¢Âý Àð¼õ ¦ÅýÈ¡÷.

À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¾¨ÄÅ÷:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¾¨ÄÅ÷:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¾¨ÄÅ÷:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¾¨ÄÅ÷:

À¢§Ãº¢ø, Ã‰Â¡, þó¾¢Â¡, º£É¡, ¦¾ýÉ¡ôÀ¢¡¢ì¸¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸û þ¨½óÐ 10,000 §¸¡Ê ¼¡Ä÷

Ó¾Ä£ðÊø À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ±ýÈ ÀýÉ¡ðÎ Åí¸¢ ¦¾¡¼í¸ ÓÊ× ¦ºöÐûÇÐ.

Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á ¦À¡Úô¨À Ó¾ø ³ó¾¡ñÎìÌ þó¾¢Â¡ Å¸¢ìÌõ.

«¾ýÀÊ À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¾¨Ä¨Á þÂìÌ¿Ã¡¸ §¸.Å¢.¸¡Áò ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷.

¬º¢Â û¸ð¼¨ÁôÒ Ó¾Ä£ðÎ Åí¸¢: (ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK)¬º¢Â û¸ð¼¨ÁôÒ Ó¾Ä£ðÎ Åí¸¢: (ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK)¬º¢Â û¸ð¼¨ÁôÒ Ó¾Ä£ðÎ Åí¸¢: (ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK)¬º¢Â û¸ð¼¨ÁôÒ Ó¾Ä£ðÎ Åí¸¢: (ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK)

¾¨Ä¨ÁÂ¸õ: º£É¡Å¢ý ¦Àöƒ¢í

«ÖÅÄ¸ ¦Á¡Æ¢¸û: ¬í¸¢ÄÓõ, Á¡ñ¼¡¢Ûõ

¾ü§À¡¨¾Â ÚôÀ¢É÷ ±ñ½¢ì¨¸: 57

¬ÃõÀ¸¡Ä Ó¾Ä£Î «Ç×: $ 100 À¢øÄ¢Âý

º£É¡ 26.06% Å¡ìÌ¸Ù¼ý Å£§¼¡ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÚ Ó¾ø þ¼ò¾¢Öõ, 7.5% Å¡ìÌ¸Ù¼ý þó¾¢Â¡

þÃñ¼¡Á¢¼Óõ ¦ÀüÚûÇÐ.

AIIB ¦À¡Ð ¦ºÂÄ¡Ç÷: Jin Li Ken

AIIBÂ¢ý Ð¨½ò ¾¨ÄÅ÷ À¾Å¢ þó¾¢Â¡Å¢üÌ ¸¢¨¼ìÌ¦ÁÉ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.

«õÕò ¾¢ð¼õ (AMRUT)«õÕò ¾¢ð¼õ (AMRUT)«õÕò ¾¢ð¼õ (AMRUT)«õÕò ¾¢ð¼õ (AMRUT)

AMRUT - Atal Mission for Rejeveunation & Urban Transformation

ƒ£ý 25, 2015 «ýÚ þó¾¢Â À¢Ã¾ÁÃ¡ø «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.

þó¾ «õÕò ¾¢ð¼õ ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ ¿¸÷ÒÈ §ÁõÀ¡ðÎò ¾¢ð¼ò¾¢ý (JNNURM)

ÒÐ¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼ «Îò¾ Àò¾¡ñÎò ¾¢ð¼Á¡Ìõ.

þ¾ü¦¸É ¿¡Î ÓØÅÐõ ´Õ Äðºò¾¢üÌõ §ÁüÀð¼ Áì¸û ¦¾¡¨¸Â¢ø ûÇ 500 ¿¸Ãí¸û

§¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼ ûÇÐ.

þò¾¢ð¼ò¾¢ü¸¡¸ ´Ðì¸ôÀÎõ ¿¢¾¢ ¦Á¡ò¾õ ÍÁ¡÷ å.2 Äðºõ §¸¡ÊÂ¡Ìõ.


12/186



þó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý Áò¾¢Â ¬º¢Â ÀÂ½õ:þó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý Áò¾¢Â ¬º¢Â ÀÂ½õ:þó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý Áò¾¢Â ¬º¢Â ÀÂ½õ:þó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý Áò¾¢Â ¬º¢Â ÀÂ½õ:

§¿¡ì¸í¸û:§¿¡ì¸í¸û:§¿¡ì¸í¸û:§¿¡ì¸í¸û:

þó¾¢Â¡×ìÌ §¾¨ÅÂ¡É ±¡¢ºì¾¢¨Â Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚ¾ø.

þôÀÌ¾¢¸Ùì¸¡É þó¾¢Â ²üÚÁ¾¢¨Â Â÷òÐ¾ø.

º£É¡Å¢ý ÀðÎîº¡¨Ä¨Âô §À¡ýÚ þó¾¢Â¡Å¢ý ÀýÉ¡ðÎ Å¼ìÌ ÁüÚõ ¦¾üÌì¸¢¨¼Â¢Ä¡É

§À¡ìÌÅÃòÐ À¡¨¾¨Â ²üÀÎòÐ¾ø (INSTC) ¬Ìõ.

INSTC - International North South Transport Corridor

þó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý ÍüÚ ÀÂ½ò ¾¢ð¼õþó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý ÍüÚ ÀÂ½ò ¾¢ð¼õþó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý ÍüÚ ÀÂ½ò ¾¢ð¼õþó¾¢Â À¢Ã¾Á¡¢ý ÍüÚ ÀÂ½ò ¾¢ð¼õ ---- Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸û:Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸û:Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸û:Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸û:

1. 06.07.2015: Š¦ÀŠ¸¢Š¾¡ý

2. 07.07.2015: ¸ƒ¸Š¾¡ý

3. (08.07.2015-10.07.2015): ·À¡, Ã‰Â¡

4. 11.07.2015: Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý

5. 12.07.2015: ¾ƒ¢¸¢Š¾¡ý

6. 13.07.2015: ¸¢÷¸¢Š¾¡ý

ÍüÚôÀÂ½õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇõ:ÍüÚôÀÂ½õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇõ:ÍüÚôÀÂ½õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇõ:ÍüÚôÀÂ½õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇõ:

Š¦ÀŠ¸¢Š¾¡ý - þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô ¸ƒ¸Š¾¡ý - ±ñ¦½ö ÁüÚõ Ô§ÃÉ¢Âõ

Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý - þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô

¾ƒ¢¸¢Š¾¡ý - ¸É¢Á ÁüÚõ þÂü¨¸ ÅÇí¸û

¸¢÷¸¢Š¾¡ý - ¸É¢Áõ ÁüÚõ þÂü¨¸ ÅÇí¸û

·À¡, Ã‰Â¡ ¿¡ðÊüÌ ¦ºýÈÐ SCO, BRICS Á¡¿¡ðÊø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¾ü¸¡¸.

7ÅÐ À¢¡¢ìŠ Á¡¿¡Î: (BRICS - Brazil, Russia, India, China, SouthAfrica)

¿¼ó¾ þ¼õ: ·À¡, Ã‰Â¡

þó¾ Á¡¿¡ðÊø «Îò¾ ÅÕ¼õ 2016 À¢¡¢ìŠ (BRICS) Á¡¿¡Î þó¾¢Â¡Å¢ø ¿¼ò¾ôÀÎõ ±ýÚõ «¾¢ø

À¢¡¢ìŠ ¿¡Î¸Ùì¸¢¨¼§Â Å¢¨ÇÂ¡ðÎô §À¡ðÊ ¿¼ò¾ôÀÎõ ±ýÚ þó¾¢Â À¢Ã¾Á÷ ÜÈ¢É¡÷. À¢¡¢ìŠ Åí¸¢Â¢ý Ó¾ø ¸¼ý ¦¾¡¨¸Â¡ÉÐ Á¢ý üÀò¾¢ ¾¢ð¼õ ´ýÚì¸¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ

±ýÚõ ÜÈ¢É¡÷. À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ÀüÈ¢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û.

À¢¡¢ìŠ Åí¸¢:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢:À¢¡¢ìŠ Åí¸¢:

À¢§Ãº¢ø, Ã‰Â¡, þó¾¢Â¡, º£É¡, ¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸û ´ýÚ §º÷óÐ Üð¼¨ÁòÐ Åí¸¢

À¢¡¢ìŠ Åí¸¢Â¡Ìõ.

¾¨Ä¨ÁÂ¸õ: „¡í¸¡ö

¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ¬ñÎ: ƒ£¨Ä, 2015

NDB: New Development Bank (or) Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢ Åí¸¢

«í¸£¸¡¢ì¸ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸û: ¨ºÉ¢‰, ¬í¸¢Äõ, §À¡÷¸¢äŠ, Ã‰Âý, †¢ó¾¢

¾¨Ä¨Á þÂìÌ¿÷: K.V. ¸¡Áò (þó¾¢Â¡) Åí¸¢Â¢ý Ó¾Ä£Î: 10,000 §¸¡Ê ¼¡Ä÷

ÚôÀ¢É÷¸û: À¢§Ãº¢ø, Ã‰Â¡, þó¾¢Â¡, º£É¡, ¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡

Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á ¦À¡Úô¨À Ó¾ø ³ó¾¡ñÎìÌ þó¾¢Â¡ Å¸¢ìÌõ. «¾ýÀÊ Åí¸¢Â¢ý Ó¾ø

¾¨Ä¨Á þÂìÌ¿Ã¡¸ (President) K.V. ¸¡Áò §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷.

þÂìÌ¿÷ ÌØì¸Ç¢ý (Board of directors) ¾¨ÄÅÃ¡¸ (Chairman) À¢§Ãº¢ø ¿¡ðÊø þÕóÐ §¾÷×

¦ºöÂôÀ¼ ûÇÉ÷.

¬Ù¿÷¸Ç¢ý ÌØì¸Ç¢ý (Board of Governors) ¾¨ÄÅÃ¡¸ (Chairman) Ã‰Â¡Å¢ø þÕóÐ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀ¼

ûÇÉ÷.


13/186



þó¾ À¢¡¢ìŠ Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢ Åí¸¢ ¦¾¡¼í¸ô§À¡Å¾¡¸ §À¡¼ôÀð¼ ¼ýÀÊì¨¸ 7ÅÐ À¢¡¢ìŠ

Á¡¿¡ðÊø ¿¨¼Ó¨ÈìÌ Åó¾Ð.

11.05.2015 «ýÚ K.V. Kamath Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢ Åí¸¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á þÂìÌ¿Ã¡¸ (President) À¾Å¢

²üÚì¦¸¡ñ¼¡÷.

À¢¡¢ìŠ Á¡¿¡Î (º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û):À¢¡¢ìŠ Á¡¿¡Î (º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û):À¢¡¢ìŠ Á¡¿¡Î (º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û):À¢¡¢ìŠ Á¡¿¡Î (º¢Ä Óì¸¢Â ÌÈ¢ôÒ¸û):

Á¡¿¡Î¸û ¿¼ò¾¢Â ¿¡Î ¾¨ÄÅ÷ Óì¸¢Â «õºõ (²§¾Ûõ)

Ó¾ø Á¡¿¡Î(2009) Ã‰Â¡ ÊÁ¢ð¡¢ ¦Áð§Å§¾ù -

2-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2010)

À¢§Ãº¢ø

(À¢§Ãº¢øÂ¡)

æÂ¢Š þÉº¢§Â ÖÖ¼¡

º¢øÅ¡

-

3-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2011)

º£É¡ †£ƒ¢ý¼¡§†¡ ¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡ ÀíÌ ¦ÀÚõ

Ó¾ø Á¡¿¡Î

4-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2012)

þó¾¢Â¡

(¦¼øÄ¢)

Áý§Á¡¸ý º¢í Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢ Åí¸¢ ´ýÚ

¦¾¡¼í¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ

þó¾¢Â¡Å¢ø

Óý¦Á¡Æ¢ÂôÀð¼Ð.

5-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2013)

¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡

(¼÷Àý)

§ƒ¸ô ƒ£Á¡ À¢¡¢ìŠ ÚôÀ¢É÷¸û

«¨ÉÅÕõ Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢ Åí¸¢´ýÚ ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ

´ôÀó¾õ §À¡ðÎì¦¸¡ñ¼É÷.

6-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2014)

À¢§Ãº¢ø

(§À¡÷¼§Äº¡,

À¢§Ãº¢øÂ¡)

ÊøÁ¡ ¦Ãªºõ þó¾ Á¡¿¡ðÊø Ò¾¢Â ÅÇ÷îº¢

Åí¸¢ ¦¾¡¼íÌÅ¾ü¸¡É

´ôÀó¾ò¾¢ø «¨ÉÅÕõ

¨¸¦ÂØò¾¢ð¼É÷ (À¢¡¢ìŠ

¿¡Î¸û)

7-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2015)

Ã‰Â¡ (·À¡) Å¢Ç¡¾¢Á÷ ÒÊý À¢¡¢ìŠ Üð¼¨ÁôÒ SCO

Üð¼¨ÁôÒ Ã‰Â¡ ¿¼ò¾¢ÂÐ.

À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¿¨¼Ó¨ÈìÌÅó¾Ð

8-ÅÐ Á¡¿¡Î

(2016)

¦¼øÄ¢, þó¾¢Â¡ ¿§Ãó¾¢Ã §Á¡Ê -

7-ÅÐ Á¡¿¡ðÊø À¢¡¢ìŠ Åí¸¢ ¿¨¼Ó¨ÈìÌ Åó¾Ð. 8ÅÐ Á¡¿¡Î 2016ø þó¾¢Â¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ.

þ¾üÌ þó¾¢Â À¢Ã¾Á÷ ¿§Ãó¾¢Ã §Á¡Ê ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷.

À¢¡¢ìŠ Åí¸¢Â¢ý ¦Á¡ò¾ Ó¾Ä£Î - $ 100 À¢øÄ¢Âý

Ó¾ø ¿¢¨ÄÂ¡¸ À¢¡¢ìŠ ÚôÒ ¿¡Î¸û ¾ü§À¡¨¾Â ÀíÌ¸û

À¢§Ãº¢ø - $ 10 À¢øÄ¢Âý

Ã‰Â¡ - $ 10 À¢øÄ¢Âý

þó¾¢Â¡ - $ 10 À¢øÄ¢Âý

º£É¡ - $ 10 À¢øÄ¢Âý

¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡ - $ 10 À¢øÄ¢Âý

¾ü§À¡ÐûÇ ºÁÀí¸¡É ÚôÒ ¿¡Î¸Ç¢ý $ 50 À¢øÄ¢Âý ´Õ º¢Ú ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢üÌû $100

À¢øÄ¢ÂÉ¡¸ Â÷ò¾ §ÅñÎõ ±ýÀÐ À¢¡¢ìŠ ÌÈ¢ì§¸¡û.

À¢¡¢ìŠ ¿¡Î¸û ÚôÀ¢É÷ «øÄ¡¾ Â¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ À¢¡¢ìŠ Åí¸¢Â¢ø ÚôÀ¢ÉÃ¡¸ §ºÃÄ¡õ.

¬É¡ø À¢¡¢ìŠ ¦Á¡ò¾ ÀíÌ 55% ¸£ú Ì¨ÈÂìÜ¼¡Ð.

±Š.º¢.´ Üð¼õ (SCO±Š.º¢.´ Üð¼õ (SCO±Š.º¢.´ Üð¼õ (SCO±Š.º¢.´ Üð¼õ (SCO----Shanghai Cooperation Organisation)Shanghai Cooperation Organisation)Shanghai Cooperation Organisation)Shanghai Cooperation Organisation)

SCO ¾¨Ä¨ÁÂ¸õ: À£öƒ¢í, º£É¡


14/186



SCO ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ¬ñÎ: 1996

SCO ÚôÀ¢É÷¸û: Ã‰Â¡, º£É¡, ¸ƒ¸Š¾¡ý, ¸¢÷¸¢Š¾¡ý, ¾ƒ¢¸¢Š¾¡ý, Š¦À¸¢Š¾¡ý

SCO À¡÷¨ÅÂ¡Ç÷¸û: ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý, ¦ÀÄÃŠ, þó¾¢Â¡, ®Ã¡ý, Áí§¸¡Ä¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý

«í¸£¸¡¢ì¸ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸û: ¨ºÉ¢‰, Ã‰Âý

¦À¡Ðî ¦ºÂÄ¡Ç÷: ÊÁ¢ð¡¢ §Â¡§¼¡§Ã¡Å¢ðî ¦Áºýð…¢

±Š.º¢.µ.Üð¼õ º¢ÈôÒ «õºõ:±Š.º¢.µ.Üð¼õ º¢ÈôÒ «õºõ:±Š.º¢.µ.Üð¼õ º¢ÈôÒ «õºõ:±Š.º¢.µ.Üð¼õ º¢ÈôÒ «õºõ:

„¡í¸¡ö ¸ð¼¨ÁôÒ ±ÉôÀÎõ Ã‰Â¡, º£É¡, ¸ƒ¸Š¾¡ý, ¸¢÷¸¢Š¾¡ý, ¾ƒ¢¸¢Š¾¡ý, Š¦À¸¢Š¾¡ý

¬¸¢Â ¬Ú ¿¡Î¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ «¨ÁôÒ SCO ¬Ìõ.

þ¾¢ø þó¾¢Â¡ ¾ü§À¡Ð À¡÷¨ÅÂ¡ÇÃ¡¸ ûÇÐ. þó¾ «¨ÁôÀ¢ø þó¾¢Â¡ þ¨½Â Å¢ÕôÀõ

¦¾¡¢Å¢òÐûÇ ¿¢¨ÄÂ¢ø þó¾ Á¡¿¡ðÊø «¨ÉòÐ ¿¡Î¸Ùõ þó¾¢Â¡Å¢ý Å¢ÕôÀò¨¾

²üÚì¦¸¡ñÎ „¡í¸¡ö ´òÐ¨ÆôÒ «¨ÁôÀ¢ø þó¾¢Â¡Å¢üÌ ÚôÀ¢É÷ «ó¾ŠÐ ¾ÕÅÐ ±É SCO

ÚôÒ ¿¡Î¸û ÓÊ× ¦ºöÐûÇÉ÷. «Îò¾ ¬ñÎ 2016 Ó¾ø þó¾¢Â¡ ÚôÒ ¿¡¼¡¸ Ó¨ÈôÀÊ

«í¸£¸¡¢ì¸ôÀÎõ.

Áò¾¢Â ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ´ôÀó¾í¸û: (Óì¸¢ÂÁ¡É ÌÈ¢ôÒ¸û)

þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡ ---- ¸ƒ¸Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸ƒ¸Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸ƒ¸Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸ƒ¸Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:

Ô§ÃÉ¢Â Å÷ò¾¸ ´ôÀó¾õ ÒÐôÀ¢ôÒ

þó¾¢Â¡×ìÌ ¸ƒ¸Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ð¼¡‰ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂ ´ôÀó¾õ. À¡Ð¸¡ôÒ Ð¨ÈÂ¢ø þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎ¾ø.

¸ƒ¸Š¾¡É¢ý Óì¸¢Â ÅÇí¸û: Ô§ÃÉ¢Âõ, ¦Àð§Ã¡Ä¢Âõ þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô, Ì§Ã¡Á¢Âõ.

þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡ ---- Š¦À¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Š¦À¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Š¦À¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Š¦À¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:

þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô ÁüÚõ ¸É¢Áí¸¨Ç þó¾¢Â¡Å¢üÌ þÈìÌÁ¾¢ ¦¾¡¼÷À¡É ´ôÀó¾õ.

INSTC - International North South Transport Corridor, º¡¨Ä «¨ÁôÀ¾¢ø ´òÐ¨ÆôÒ.

À¡Ð¸¡ôÒò Ð¨ÈÂ¢ø Üð¼¡¸ ¦ºÂøÀÎ¾ø.

Š¦À¸¢Š¾¡ý Óì¸¢Â ÅÇí¸û: ¾í¸õ, þÕõÒ, ¦ºõÒ, Ô§ÃÉ¢Âõ, þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô.

þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡----Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ: INSTC - º¡¨Ä «¨ÁôÀ¾¢ø ´òÐ¨ÆôÒ.

þó¾¢Â¡Å¢ý Ãò§¾¨Å¨Â â÷ò¾¢ ¦ºöÂ Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ Ã þÈìÌÁ¾¢.

þÕ ¿¡Î¸Ùì¸¢¨¼§Â ÍüÚÄ¡¨Å §ÁõÀÎò¾ ´ôÀó¾õ.

Ð÷ì¦ÁÉ¢Š¾¡ý ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇí¸û: þÂü¨¸ ±¡¢Å¡Ô, ±ñ¦½ö, Ô§ÃÉ¢Âõ

þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡----¾ƒ¢¸Š¾¡ý¾ƒ¢¸Š¾¡ý¾ƒ¢¸Š¾¡ý¾ƒ¢¸Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:´ôÀó¾õ:´ôÀó¾õ:´ôÀó¾õ:

¬ô¸¡É¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ þÕ ¿¡Î¸Ùõ ÜðÎ ÓÂüº¢.

¾£Å¢ÃÅ¡¾ò¨¾ ´Æ¢ì¸ þÕ ¿¡Î¸ÙìÌõ ÜðÎôÀ¨¼ ÁüÚõ ÀÂ¢üº¢.

þó¾¢Â¡Å¢ý º¡÷À¢ø ¾ƒ¢¸Š¾¡É¢ý 37 ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¸½¢É¢ ¬öÅ¸õ «¨ÁòÐ ¾Õ¾ø.

¾ƒ¢¸¢Š¾¡ý ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇí¸û: «ÖÁ¢É¢Âõ, ÀÕò¾¢, ¬ñÊÁÉ¢.

þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡þó¾¢Â¡----¸¢÷¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸¢÷¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸¢÷¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:¸¢÷¸¢Š¾¡ý ´ôÀó¾õ:

ÜðÎ Ã¡ÏÅ ÀÂ¢üº¢

¸¢÷¸¢Š¾¡É¢ý ¾Ã ¿¢÷½Â ¬¨½Âò¨¾ þó¾¢Â ¾Ã¿¢÷½Â ¬¨½Âò¾¢ý ¾Å¢§Â¡Î §ÁõÀÎòÐ¾ø.

«È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ À¸¢÷×ì¸¡É Ò¡¢óÐ½÷× ´ôÀó¾õ.

¸¢÷¸¢Š¾¡ý ¿¡ðÊý Óì¸¢Â ÅÇí¸û: ¿¢Äì¸¡¢, ¾í¸õ, Ô§ÃÉ¢Âõ

¸¡Áý¦Åøò ¦ºŠ §À¡ðÊ¸¡Áý¦Åøò ¦ºŠ §À¡ðÊ¸¡Áý¦Åøò ¦ºŠ §À¡ðÊ¸¡Áý¦Åøò ¦ºŠ §À¡ðÊ

¿¼ó¾ þ¼õ: ¦¼øÄ¢

¬¼Å÷ À¢¡¢Å¢ø: ¾í¸ô À¾ì¸õ: «À¢ƒ£ò Ìô¾¡


15/186



Á¸Ç¢÷ À¢¡¢Å¢ø: ¾í¸ô À¾ì¸õ: ÀòÁ¢É¢ ¦Ãªò

7777----ÅÐ ¦Àñ¸û Ä¸ §¸¡ô¨À ¸¡øÀóÐ§À¡ðÊ:ÅÐ ¦Àñ¸û Ä¸ §¸¡ô¨À ¸¡øÀóÐ§À¡ðÊ:ÅÐ ¦Àñ¸û Ä¸ §¸¡ô¨À ¸¡øÀóÐ§À¡ðÊ:ÅÐ ¦Àñ¸û Ä¸ §¸¡ô¨À ¸¡øÀóÐ§À¡ðÊ:

¿¼ó¾ þ¼õ: ¸É¼¡

þÚ¾¢ ¬ð¼õ §Á¡¾¢ÂÐ: «¦Á¡¢ì¸¡×õ ƒôÀ¡Ûõ

¦ÅýÈÅ÷: «¦Á¡¢ì¸¡

º¢Èó¾ Å£Ã¡í¸¨É: ¸¡÷ø Ä¡öð («¦Á¡¢ì¸ «½¢)

§¸¡À¡ «¦Á¡¢ì¸¡ ¸¡øÀóÐ §À¡ðÊ: (2015)§¸¡À¡ «¦Á¡¢ì¸¡ ¸¡øÀóÐ §À¡ðÊ: (2015)§¸¡À¡ «¦Á¡¢ì¸¡ ¸¡øÀóÐ §À¡ðÊ: (2015)§¸¡À¡ «¦Á¡¢ì¸¡ ¸¡øÀóÐ §À¡ðÊ: (2015)

¿¼ó¾ þ¼õ: º¢Ä¢

þÚ¾¢ ¬ð¼õ §Á¡¾¢ÂÐ: º¢Ä¢ «÷¦ƒýÊýÉ¡

¦ÅýÈ «½¢: º¢Ä¢

¸É¼¡ µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý ƒ£Å¡Ä¡¸É¼¡ µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý ƒ£Å¡Ä¡¸É¼¡ µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý ƒ£Å¡Ä¡¸É¼¡ µÀý §ÀðÁ¢ñ¼ý ƒ£Å¡Ä¡ ---- «ŠÅ¢ý §ƒ¡Ê º¡õÀ¢Âý:«ŠÅ¢ý §ƒ¡Ê º¡õÀ¢Âý:«ŠÅ¢ý §ƒ¡Ê º¡õÀ¢Âý:«ŠÅ¢ý §ƒ¡Ê º¡õÀ¢Âý:

þÚ¾¢ ¬ð¼õ §Á¡¾¢ÂÐ: ƒ£Å¡Ä¡¸ð¼¡ (þó¾¢Â¡), «ŠÅ¢ý ¦À¡ýÉôÀ¡ (þó¾¢Â¡)

þôƒ¢ÓŠ¦¸ýŠ (¦¿¾÷Ä¡óÐ), ¦ºÄ£É¡À¢ì (¦¿¾÷Ä¡óÐ)

¸¢Ã¡ñð ¬·À¢…÷ Å¢ÕÐ:¸¢Ã¡ñð ¬·À¢…÷ Å¢ÕÐ:¸¢Ã¡ñð ¬·À¢…÷ Å¢ÕÐ:¸¢Ã¡ñð ¬·À¢…÷ Å¢ÕÐ:

¦ÀÕ ¿¡ðÊý Á¢¸ô¦À¡¢Â Å¢ÕÐ¸Ç¢ø ´ýÈ¡É ¸¢Ã¡ñð ¬·À¢…÷ Å¢ÕÐ, þó¾¢Â¡¨Åî §º÷ó¾¬ýÁ¢¸ì ÌØ ‚ÃÅ¢ºí¸÷ «Å÷¸ÙìÌ º¢Èó¾ ºã¸ §º¨Åì¸¡¸ þùÅ¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷, À¡Ä º¡¸¢òÂ «¸¡¦¼Á¢ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷, À¡Ä º¡¸¢òÂ «¸¡¦¼Á¢ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷, À¡Ä º¡¸¢òÂ «¸¡¦¼Á¢ Å¢ÕÐ¸û: (2015)ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷, À¡Ä º¡¸¢òÂ «¸¡¦¼Á¢ Å¢ÕÐ¸û: (2015)

ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷ Å¢ÕÐ (2015): Å£ÃÀ¡ñÊÂý

À¡Ä º¡¸¢òÂ «¸¡¼Á¢ Å¢ÕÐ (2015): ¸Å¢»÷ ¦ºøÄ¸½À¾¢

þÅ÷ ±Ø¾¢Â §¾¼ø§Åð¨¼ ±ýÛõ áÖì¸¡¸ þó¾ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼òÐûÇÐ.

†¡¢ÅÃ¡ºÉõ Å¢ÕÐ:†¡¢ÅÃ¡ºÉõ Å¢ÕÐ:†¡¢ÅÃ¡ºÉõ Å¢ÕÐ:†¡¢ÅÃ¡ºÉõ Å¢ÕÐ:

2015-¬õ ¬ñÎì¸¡É †¡¢ÅÃ¡ºÉõ Å¢ÕÐ À¢ÃÀÄ À¢ýÉ½¢ À¡¼¸Ã¡É ±Š.À¢.À¡ÄÍôÃÁ½¢ÂòÐìÌ

ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

Åí¸¡Ç§¾º Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¦¸ªÃÅ Å¢ÕÐ:Åí¸¡Ç§¾º Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¦¸ªÃÅ Å¢ÕÐ:Åí¸¡Ç§¾º Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¦¸ªÃÅ Å¢ÕÐ:Åí¸¡Ç§¾º Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¦¸ªÃÅ Å¢ÕÐ:

Åí¸¡Ç§¾º Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¦¸ªÃÅ Å¢ÕÐ þó¾¢Â ÓýÉ¡û À¢Ã¾Á÷ «¼ø À¢†¡¡¢ Å¡ˆÀ¡öìÌ

ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

º£É¡Å¢ý Ò¾¢Â ¦Àö§¼¡ §¿Å¢§¸„ý §ºðÊº£É¡Å¢ý Ò¾¢Â ¦Àö§¼¡ §¿Å¢§¸„ý §ºðÊº£É¡Å¢ý Ò¾¢Â ¦Àö§¼¡ §¿Å¢§¸„ý §ºðÊº£É¡Å¢ý Ò¾¢Â ¦Àö§¼¡ §¿Å¢§¸„ý §ºðÊ¨Äð:¨Äð:¨Äð:¨Äð:

º£É¡Å¢ý ¦Àö§¼¡ §¿Å¢§¸„ý §ºðÊ¨Äð Ä¡í Á¡÷î - 3º¢ §¸¡¢Â÷ Ã¡ì¦¸ð ãÄõ ²ÅôÀðÎ þó¾

þÂü¨¸§¸¡û ¦Àö¼÷ §¿Å¢§¸„ý «¨ÁôÀ¢ý 17-ÅÐ ¦ºÂü¨¸§¸¡û ¬Ìõ.

Ý¡¢Â¨É Å¢¼ ¦À¡¢Â ¿ðºò¾¢Ãõ:Ý¡¢Â¨É Å¢¼ ¦À¡¢Â ¿ðºò¾¢Ãõ:Ý¡¢Â¨É Å¢¼ ¦À¡¢Â ¿ðºò¾¢Ãõ:Ý¡¢Â¨É Å¢¼ ¦À¡¢Â ¿ðºò¾¢Ãõ:

Ý¡¢Â¨ÉÅ¢¼ ¦À¡¢Â ÀÄÁ¼íÌ «¾£¾ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ´Õ ¿ðºò¾¢Ãõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾üÌ Å¢ï»¡É¢¸û W75(B)VLA2 ±ýÚ ¦ÀÂ¡¢ðÎûÇÉ÷.

þÐ âÁ¢Â¢ø þÕóÐ 4200 ´Ç¢ ¬ñÎ¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ûÇÐ.

º¢º¢º¢º¢----20 ±ýƒ¢ý:20 ±ýƒ¢ý:20 ±ýƒ¢ý:20 ±ýƒ¢ý:

¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Á¡Åð¼õ Á§¸ó¾¢Ã¸¢¡¢ þŠ§Ã¡ ¨ÁÂò¾¢ø ¸¢¨Ã§Â¡¦ƒÉ¢ì ±ýƒ¢ý º¢-20 ¿£ñ¼ §¿Ã

§º¡¾¨É ÓØ¨ÁÂ¡¸ ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó¾Ð.

«Îò¾ ¬ñÎ Å¢ñ½¢ø ¦ºÖò¾ôÀ¼×ûÇ ƒ¢±Š±øÅ¢ Á¡ì - 3 Ã¡ì¦¸ðÊø þó¾ ±ýƒ¢ý

ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ±É þŠ§Ã¡ ¦¾¡¢Å¢ò¾Ð.


16/186



ÌƒÃ¡ò¾¢ø Ò¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ ¾Çõ:ÌƒÃ¡ò¾¢ø Ò¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ ¾Çõ:ÌƒÃ¡ò¾¢ø Ò¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ ¾Çõ:ÌƒÃ¡ò¾¢ø Ò¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ ¾Çõ:

ÌƒÃ¡ò Á¡¿¢Äò¾¢ø Ò¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ò ¾Çõ ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ ÅóÐûÇÐ.

³±ý±Š º÷¾¡÷ À§¼ø ±ýÚ ¦ÀÂ¡¢¼ôÀðÊÕìÌõ þó¾ À¨¼ò¾Çõ «õÁ¡¿¢Äò¾¢ø 1600

¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¿£Ä ¸¼ü¸¨Ã¨Â À¡Ð¸¡ôÀ¾¢ø Óì¸¢Â ÀíÌ Å¸¢ìÌõ.

¸ò¾¡÷ Å¡ú þó¾¢Â÷¸û º¡¾¨É:¸ò¾¡÷ Å¡ú þó¾¢Â÷¸û º¡¾¨É:¸ò¾¡÷ Å¡ú þó¾¢Â÷¸û º¡¾¨É:¸ò¾¡÷ Å¡ú þó¾¢Â÷¸û º¡¾¨É:

¸ò¾¡÷ ¾¨Ä¿¸÷ §¾¡†¡Å¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢Ð ¦¾¡¨ÄÅ¢ø «¨ÁóÐûÇ «ø§¾¡º¡¢ âí¸¡.

þ¾ý ´Õ ÀÌ¾¢Â¢ø À¡¨ÄÅÉ ¿¢Äò¨¾ Å¢Åº¡Â ¿¢ÄÁ¡¸ Á¡üÈ¢ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¸¡ö¸È¢¸§Ç¡Î

«ôÀÌ¾¢Â¢§Ä§Â ¦¿ø Å¢¨ÇÅ¢òÐ ¸ò¾¡÷ Å¡ú þó¾¢Â÷¸û º¡¾¨É À¨¼òÐûÇÉ÷.

¸ò¾¡¡¢ø ¦¿ø ÀÂ¢¡¢ÎÅÐ þÐ§Å Ó¾øÓ¨È ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

¿¢ä †¡¡¢ºý:¿¢ä †¡¡¢ºý:¿¢ä †¡¡¢ºý:¿¢ä †¡¡¢ºý:

¸¼ó¾ 2006-¬õ ¬ñÎ «¦Á¡¢ì¸¡Å¢ý Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¬ö× ¿¢ÚÅÉÁ¡É ¿¡º¡ Òéð§¼¡ ¸¢Ã¸ò¨¾

¬ö× ¦ºöÅ¾ü¸¡¸ ¿¢ä †¡¡¢ºý Å¢ñ¸Äò¨¾ ²Å¢ÂÐ.

þó¾ ¿¢ä†¡¡¢ºý ±ýÈ Å¢ñ¸Äõ V551 ±ýÈ Ã¡ì¦¸ð ãÄõ ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð.

2013-¬õ ¬ñÎ §„Ãý ±ýÈ ¿¢Ä¨ÅÔõ, 2014-¬õ ¬ñÎ¸Ç¢ø Ó¨È§Â ¨†ðÃ¡ ÁüÚõ ¿¢ìŠ

¬¸¢Â ¿¢Ä×¸¨Ç «ó¾ Å¢ñ¸Äõ, ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¦¸¡ñ¼Ð.

³¿¡ º¨Àì¸¡É Ò¾¢Â ¾¨ÄÅ÷: 70ÅÐ Ò¾¢Â³¿¡ º¨Àì¸¡É Ò¾¢Â ¾¨ÄÅ÷: 70ÅÐ Ò¾¢Â³¿¡ º¨Àì¸¡É Ò¾¢Â ¾¨ÄÅ÷: 70ÅÐ Ò¾¢Â³¿¡ º¨Àì¸¡É Ò¾¢Â ¾¨ÄÅ÷: 70ÅÐ Ò¾¢Â ¾¨ÄÅ÷:¾¨ÄÅ÷:¾¨ÄÅ÷:¾¨ÄÅ÷: ³.¿¡. º¨Àì¸¡É 70ÅÐ Ò¾¢Â ¾¨ÄÅÃ¡¸ ¦¼ýÁ¡÷ì ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ §Á¡¦¸ýŠ Ä¢ì¸¢¼¡·ôð

(Mogens Lykketoft) §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎ ûÇ¡÷. þÅÕ¨¼Â À¾Å¢ì¸¡Äõ µÃ¡ñÎ ¬Ìõ.

¾ü§À¡ÐûÇ 69-ÅÐ ³.¿¡. º¨Àì¸¡É ¾¨ÄÅ÷ º¡õ ÌðÊº¡ «ÅÕ¨¼Â À¾Å¢ì¸¡Äõ ÓÊó¾ À¢ÈÌ

§Á¡¸ýŠ Ä¢ì¸¼¡·ôð 70-ÅÐ Ò¾¢Â ¾¨ÄÅÃ¡¸ À¾Å¢§Âü¸ ûÇ¡÷.

¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø þÕìÌõ Å¢ìÃõ º¡Ã¡À¡ö Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¨ÁÂò¾¢ý þÂìÌ¿Ã¡¸ ¾Á¢Æ¸ Å¢ï»¡É¢

º¢Åý À¾Å¢§ÂüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¾Á¢Æ÷ ´ÕÅ÷ þó¾ ¦À¡Úô¨À ²üÀÐ þÐ§Å Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡Ìõ.

ÄÄ¢¾¡ À¡À÷:ÄÄ¢¾¡ À¡À÷:ÄÄ¢¾¡ À¡À÷:ÄÄ¢¾¡ À¡À÷:

21-ÅÐ ¬º¢Â ¾¼¸Ç º¡õÀ¢Âý §À¡ðÊ º£É¡Å¢ø ¿¼ó¾Ð.

þ¾¢ø ¦Àñ¸Ùì¸¡É 3 ¬Â¢Ãõ Á£ð¼÷ ŠËÀ¢û§ºŠ Àó¾Âò¾¢ø þó¾¢Â Å£Ã¡í¸¨É ÄÄ¢¾¡ À¡À÷ 9

¿¢Á¢¼õ 34.13 Å¢É¡ÊÂ¢ø Àó¾Â àÃò¨¾ ¸¼óÐ ¾í¸ôÀ¾ì¸õ ¦ÅýÈò¼ý Ò¾¢Â §¾º¢Â º¡¾¨ÉÔõ

À¨¼ò¾¡÷.

þ¾ýãÄõ «Îò¾ ¬ñÎ (2016) ¡¢§Â¡Ê ¦ƒÉ£§Ã¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ´Ä¢õÀ¢ì §À¡ðÊìÌ ¾Ì¾¢

¦ÀüÈ¡÷.

À¡ôÇ¢ ƒ¡÷ˆ Å÷¸£Š:À¡ôÇ¢ ƒ¡÷ˆ Å÷¸£Š:À¡ôÇ¢ ƒ¡÷ˆ Å÷¸£Š:À¡ôÇ¢ ƒ¡÷ˆ Å÷¸£Š:

Ò¸ú¦ÀüÈ Àò¾¢¡¢ì¨¸Â¡Ç÷ À¡ôÇ¢ ƒ¡÷ˆ Å÷¸£Š ¸¡ÄÁ¡É¡÷.

He wrote extensively on developmental issues managing himalayan watershed.

Waters of hope

Winning the future

Also some other books:

Design for tomorrow

India's north east resurgent & reorienting

India: Rage, Reconcilation & Security


17/186



þÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ ÍÂº¡¢¨¾ áÄ¡É

First Draft: Witness to making of Modern India

§ÁüÌ ¦¾¡¼÷îº¢ Á¨Ä¸Ç¢ø ¸¡½ôÀð¼ «¡¢ÂÅ¨¸ §À¡õÀà÷ Àî¨º ÒÈ¡ Ã¡ƒŠ¾¡ý Á¡¿¢Äõ

À¡÷†¼¡Å¢ø ¸¡½ôÀð¼Ð.

ÃÂ¢ø§Å Å¡¡¢Âò¾¢ý ¾¨ÄÅÃ¡¸, ².§¸. Á¢ð¼ø ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷.

þó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø ¦Àñ DGCA Å¡¸ - Directorate General of Civial Aviation ±õ. ºò¾¢ÂÅ¾¢

¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎûÇ¡÷.

§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ 2014: National Judicial Appointment Commission 2014:§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ 2014: National Judicial Appointment Commission 2014:§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ 2014: National Judicial Appointment Commission 2014:§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ 2014: National Judicial Appointment Commission 2014:

§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ Áì¸Ç¨ÅÂ¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢Â §¾¾¢: 13.08.14

§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ Á¡¿¢Äí¸Ç¨ÅÂ¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¢Â §¾¾¢: 14.08.14

§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ¡¢ý ´ôÒ¾¨Ä ¦ÀüÈ §¾¾¢: 31.12.2014

§¾º¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ºð¼õ «ÁÖìÌ Åó¾ ¿¡û: 13.04.2015

þÐ þó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¨ÁôÒ ºð¼ò¾¢Õò¾ò¾¢ý 99ÅÐ ºð¼ò ¾¢Õò¾Á¡Ìõ. þó¾ ¾¢Õò¾ò¾¢ý ãÄõ

ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ºð¼õ 124A ¬Ìõ.

þ¾ý ãÄõ ¿£¾¢À¾¢¸¨Ç ¿£¾¢À¾¢¸§Ç §¾÷× ¦ºöÔõ ¦¸¡øÄ¢ƒÂõ Ó¨È ÓÊ×ìÌ ÅóÐ, §¾º¢Â¿£¾¢À¾¢¸û ¿¢ÂÁÉ ¬¨½Âõ «¼í¸¢Â ÌØ §¾÷× ¦ºöÔõ.

þìÌØ×ìÌ þó¾¢Â¡Å¢ý îº¿£¾¢ÁýÈ ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢ ¾¨ÄÅÃ¡¸ þÕôÀ¡÷.

þÅ¨Ã ¾Å¢÷òÐ §ÁÖ þÕ îº¿£¾¢ÁýÈ ¿£¾¢À¾¢¸û Áò¾¢Â ºð¼ «¨Áîº÷, þÕ ¿ý¸È¢ÂôÀð¼

¬Ù¨Á¸û (þó¾ þÕ ¿ý¸È¢ÂôÀð¼ ÚôÀ¢É÷, îº¿£¾¢ÁýÈ ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢, þó¾¢Â À¢Ã¾Á÷

ÁüÚõ «¾¢¸ ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ ±¾¢÷¸ðº¢ ¾¨ÄÅ÷ ¬¸¢§Â¡÷ «¼í¸¢Â ÌØÅ¡ø

þó¾ ¬Ù¨Á¸û §¾÷× ¦ºöÂôÀÎÅ÷) ±É ÚôÀ¢É÷ ¬Å÷.

þÕ ¿ý¸È¢ÂôÀð¼ ¬Ù¨Á¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ «ð¼Å¨½ ÅÌôÀ¢É÷, «ð¼Å¨½ ÀÆíÌÊÂ¢É÷,

º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ¢É÷, þ¾÷ À¢üÀð¼ ÅÌôÀ¢É÷ «øÄÐ ¦Àñ¸û þÅüÚû ´ÕÅÃ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

†¢Áò: 'Himmat'†¢Áò: 'Himmat'†¢Áò: 'Himmat'†¢Áò: 'Himmat' †¢Áò ±ýÈ¨Æì¸ôÀÎõ ¦Àñ¸ÙìÌ À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ìÌõ ¦Á¡¨Àø ¬ô §º¨Å¨Â Áò¾¢Â «ÃÍ

¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ.

Himmat is an app launched in a mobile phone based application for the safety of women in New Delhi. It is

an initiative by Delhi police for women safety.

Airport Authority of India (AAI) ¾¨ÄÅÃ¡¸ ¬÷.§¸. ‚ÅòºÅ¡ À¾Å¢§ÂüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

Å¼¸¢ÆìÌ Á¡¿¢Ä Áì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ô¨À ÅÄ¢ÔÚòÐõ §ÀŠÀÕ†¡ «È¢ì¨¸ Áò¾¢Â «ÃÍ

²üÚì¦¸¡ñ¼Ð.

INS (Indian Newspaper society) ¾¨ÄÅÃ¡¸ ¸¢Ãñ.À¢. Å§¾¡¾¡¢Â¡ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎûÇ¡÷.

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----20 îº¢ Á¡¿¡Î: ƒ¢20 îº¢ Á¡¿¡Î: ƒ¢20 îº¢ Á¡¿¡Î: ƒ¢20 îº¢ Á¡¿¡Î: ƒ¢----20 (1999)20 (1999)20 (1999)20 (1999)

¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡Å¢ý À¢¡¢Š§Àý ¿¸¡¢ø ¿ÅõÀ÷ 14, 2014 «ýÚ ƒ¢-20 îº¢ Á¡¿¡Î ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

þÐ Àø§ÅÚ ¸ñ¼í¸Çî º¡÷ó¾ þÕÀÐ ¿¡Î¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ 98ÅÐ ƒ¢-20 îº¢

Á¡¿¡Î ¬Ìõ.

ƒ¢-20 ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð 1999, ƒ¢-20 îº¢ Á¡¿¡Î¸û ¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ¬ñÎ¸û 2008.

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----20202020

1. «÷¦ƒýÊÉ¡

2. ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡

3. À¢§Ãº¢ø


18/186



4. ¸É¼¡

5. º£É¡

6. À¢Ã¡ýŠ

7. ¦ƒ÷ÁÉ¢

8. þó¾¢Â¡

9. þó§¾¡§É„¢Â¡

10. þò¾¡Ä¢

11. ƒôÀ¡ý

12. ¦¾ý¦¸¡¡¢Â¡

13. ¦Áìº¢§¸¡

14. Ã‰Â¡

15. º×¾¢ «§ÃÀ¢Â¡

16. ¦¾ý ¬ôÀ¢¡¢ì¸¡

17. ÐÕì¸¢

18. þí¸¢Ä¡óÐ

19. «¦Á¡¢ì¸¡

20. ³§Ã¡ôÀ¡ ´ýÈ¢Â ¿¡Î¸û

ƒ¢-20 îº¢ Á¡¿¡Î 2015 - ÐÕì¸¢ («ñðøÂ¡ (Antalya))

ƒ¢-20 îº¢ Á¡¿¡Î 2016 - º£É¡ (Hangzhou)

¿¢¾¢òÐ¨È «¨Áîº÷¸û ÁüÚõ Áò¾¢Â Åí¸¢ ¬Ù¿÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ ƒ¢-20 Á¡¿¡ðÊý Å¢ÅÃõ:

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----20: 201420: 201420: 201420: 2014

À¢ôÃÅ¡¢: º¢ðÉ¢, ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ ²ôÃø: Å¡„¢í¼ý Ê.º¢. «¦Á¡¢ì¸¡

¦ºô¼õÀ÷: §¸Â÷ýŠ, ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----20: 201520: 201520: 201520: 2015

À¢ôÃÅ¡¢: þŠ¾¡ýÒø, ÐÕì¸¢

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----20 Á¡¿¡Î¸û ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¼ìÌõ:20 Á¡¿¡Î¸û ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¼ìÌõ:20 Á¡¿¡Î¸û ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¼ìÌõ:20 Á¡¿¡Î¸û ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿¼ìÌõ:

Àø§ÅÚ ¸ñ¼í¸¨Ç §º÷ó¾ þÕÀÐ ¾¨ÄÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ Á¡¿¡Î ƒ¢-20 îº¢ Á¡¿¡Î ¬Ìõ.

¿¢¾¢òÐ¨È «¨Áîº÷¸û ÁüÚõ Áò¾¢Â Åí¸¢ ¬Ù¿÷¸û ¸ÄóÐ¦¸¡ûÙõ Á¡¿¡Î ´Õ ´Õ

¸ð¼í¸Ç¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ. þôÀÊ Àø§ÅÚ ¾ÃôÀ¢¨É ¦¸¡ñÎ ƒ¢-20 Á¡¿¡Î¸û ¿¨¼¦ÀÚõ.

ƒ¢ƒ¢ƒ¢ƒ¢----7 Á¡¿¡Î:7 Á¡¿¡Î:7 Á¡¿¡Î:7 Á¡¿¡Î:

ÚôÀ¢É÷¸û:ÚôÀ¢É÷¸û:ÚôÀ¢É÷¸û:ÚôÀ¢É÷¸û:

1. ¸É¼¡ - ŠËÀý †÷À÷ (À¢Ã¾Á÷)

2. À¢Ã¡ýŠ - À¢Ã¡ý§¸¡ÂŠ †¡Äñð («¾¢À÷)

3. ¦ƒ÷ÁÉ¢ - ²ïºÄ¡ ¦Á÷¸ø (§ºýºÄ÷)

4. þò¾¡Ä¢ - §ÁðÊ ¦Ãýº¢ (À¢Ã¾Á÷)

5. ƒôÀ¡ý - º¢ý§„¡ «§À (À¢Ã¾Á÷)


19/186



6. þí¸¢Ä¡óÐ - §¼Å¢ð §¸õåý (À¢Ã¾Á÷)

7. «¦Á¡¢ì¸¡ - À¡Ãì ´À¡Á¡ («¾¢À÷)

¾ü§À¡Ð Å¨Ã 41-G7 Á¡¿¡Î¸û ¿¼óÐûÇÉ.

41ÅÐ Á¡¿¡Î - 2015 - ¦ƒ÷ÁÉ¢ - ²ïºÄ¡ ¦Á÷¸û (§ºýºÄ÷)

42ÅÐ Á¡¿¡Î - 2016 - ƒôÀ¡ý - „¢ý§„¡ «§À (À¢Ã¾Á÷)

43ÅÐ Á¡¿¡Î - 2017 - þò¾¡Ä¢

44ÅÐ Á¡¿¡Î - 2018 - ¸É¼¡

45ÅÐ Á¡¿¡Î - 2019 - À¢Ã¡ýŠ

46ÅÐ Á¡¿¡Î - 2020 - «¦Á¡¢ì¸¡

À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ:À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ:À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ:À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ:

þó¾¢Â¡Å¢ý À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ, º¡¢Å¨¼ó¾¨¾ «ÎòÐ 2014-¬õ ¬ñÎ §ÀðÊ Àîº¡§Å¡

§ÀðÊ À¾¡§Å¡ ¾¢ð¼õ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼Ð.

þó¾¢Âô À¢Ã¾Á÷ ¿§Ãó¾¢Ã §Á¡Ê ƒÉÅ¡¢ 22, 2015-þø §ÀðÊ Àîº¡§Å¡, §ÀðÊ À¾¡§Å¡ ±Ûõ

¾¢ð¼ò¨¾ Ó¾ý Ó¾Ä¢ø †¡¢Â¡É¡Å¢ý À¡É¢ÀðÊø þò¾¢ð¼ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾¡÷. þó¾¢Â¡Å¢ý ¾ü§À¡¨¾Â ¬ñ-¦Àñ ÌÆó¨¾¸Ç¢¨¼§Â À¡Ä¢É ºÁòÐÅ Å¢¸¢¾õ ¬Â¢Ãõ ¬ñ¸ÙìÌ

918 ¦Àñ¸û (¬Ú ÅÂÐìÌðÀð¼ ÌÆó¨¾¸Ç¢ø). ¸¼ó¾ Àò¾¡ñÎ¸Ç¡¸ ¬Â¢Ãõ ¬ñ¸ÙìÌ 927

¦Àñ¸û ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¢ø þó¾ Å¢¸¢¾õ ¸¡½ôÀð¼Ð.

À¢Ã¾Á÷ À¡É¢ÀðÊø þò¾¢ð¼ò¨¾ ¦¾¡¼íÌÅ¾üÌ ¸¡Ã½õ þõÁ¡Åð¼ò¾¢ø 2001-þø 1000ìÌ 809

±ýÈ Å¢¸¢¾ò¾¢ø ¿£Êò¾ þó¾ Å¢¸¢¾õ 2011-þø 1000ìÌ 837 ¬¸ «¾¢¸¡¢ò¾§¾Â¡Ìõ.

º¢Èó¾ §ÅÇ¡ñ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ §ÅÇ¡ñ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ §ÅÇ¡ñ Å¢ÕÐ 2015:º¢Èó¾ §ÅÇ¡ñ Å¢ÕÐ 2015:

«¦Á¡¢ì¸¡ Å¡ú þó¾¢Â §ÀÃ¡º¢¡¢ÂÃ¡É ¬÷. À¡øº¢í¸¢üÌ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.

§ÅÇ¡ñ¨Á ÁüÚõ Å¡úÅ¢Âø «È¢Å¢ÂÖì¸¡É Â÷ ¸øÅ¢ ºí¸í¸Ç¢ý º÷Å§¾º Üð¼¨ÁôÀ¢ý

(ƒ¢º¢±î þ ¬÷ ²) GCHERA - Global Confederation of Higher Education Association for Agricultural & Life Sciences.

ãÄõ þó¾ Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

ÔÅ ÒÃŠ¸¡÷ Å¢ÕÐ 2015 - ±Øò¾¡Ç÷ Å£ÃÀ¡ñÊÂý

À¡Ä º¡¸¢òÂ Å¢ÕÐ 2015 - ÌÆó¨¾ ¸Å¢»÷ ¦ºøÄ ¸½À¾¢ (§¾¼ø §Åð¨¼)

2014-¬õ ¬ñÎ ¿¼ó¾ ÌÊ¨ÁôÀ½¢¸û §¾÷Å¢ø Á¡üÚò¾¢ÈÉ¡Ç¢Â¡É þÃ¡. º¢í¸ø §¾º¢Â «ÇÅ¢ø

Ó¾Ä¢¼õ ¦ÀüÈ¡÷.

¿¡º¡×ì¸¡É Å¢ñ¸Äí¸¨Ç Š§ÀŠ ±ìŠ ÁüÚõ §À¡Â¢í (º¢ ±Š Ê 100) ¬¸¢Â ¿¢ÚÅÉí¸û ¾Â¡¡¢òÐ

ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þ¾¢ø ÀÂ½õ ¦ºöÅ¾ü¸¡¸ þó¾¢Â¡ Åõº¡ÅÇ¢¨Âî §º÷ó¾ «¦Á¡¢ì¸÷, ÍÉ¢¾¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ ¿¡º¡ §¾÷×

¦ºöÐûÇÐ. ¿¡ýÌ §À÷: ÍÉ¢¾¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ, Ã¡À÷ð ¦Àýºý, ±¡¢ì§À¡, ¼ùìÇŠ

¸¢Ã¡ñð ŠÄ¡õ 2015¸¢Ã¡ñð ŠÄ¡õ 2015¸¢Ã¡ñð ŠÄ¡õ 2015¸¢Ã¡ñð ŠÄ¡õ 2015::::

¸¢Ã¡ñð ŠÄ¡Á¢ý Å¡¢¨º

1. ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ µÀý

2. À¢Ãïî µÀý


20/186



3. Å¢õÀ¢û¼ý

4. U.S. µÀý

¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ open 2015:¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ open 2015:¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ open 2015:¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡ open 2015:

¾¨Ã §¸¡÷ðÊø ¬¼ìÜÊÂ ¬ð¼õ (Hard court tennis game)

¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø:

(¦º÷À¢Â¡) §¿¡§Å¡ §ƒ¡§¸Å¢ì × (À¢¡¢ð¼ý) ¬ýÊÓ÷§Ã

¦ÅýÈÅ÷: (¦º÷À¢Â¡) §¿¡§Å¡ §ƒ¡§¸Å¢ì

Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ ÀÁ¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ ÀÁ¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ ÀÁ¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢Å¢ø: ¢¡¢Å¢ø: ¢¡¢Å¢ø: ¢¡¢Å¢ø:

(«¦Á¡¢ì¸¡) ¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ × (Ã‰Â¡) Á¡¢Â¡ „Ã§À¡Å¡

¦ÅýÈÅ÷: («¦Á¡¢ì¸¡) ¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ

¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)

¨ºÁ§É¡ ¦À¡Ä¢Ä¢, §À·À¢§Â¡ À¡·¸¢ - þò¾¡Ä¢

× À¢Â¡¢ äƒ¢Š ¦†÷À÷ð, ¿¢ì¸§Ä¡Š Á¡ð - À¢Ã¡ýŠ

¦ÅýÈÅ÷: ¨ºÁ§É¡ ¦À¡Ä¢Ä¢, §À·À¢§Â¡ À¡·¸¢ - þò¾¡Ä¢

Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)

¦Àò¾É¢ Á¡ðÊì º¡ñðŠ (USA), æÂ¢º¢º·ù§Ã¡Å¡ (¦ºìÌÊÂÃÍ)

× º¡ý Âí§ƒý (º£É¡), ¦ƒíìƒ¢ (º£É¡)

¦ÅýÈÅ÷: ¦Àò¾É¢ Á¡ðÊì º¡ñðŠ (USA), æÂ¢º¢º·ù§Ã¡Å¡ (¦ºìÌÊÂÃÍ)

¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢Å¢ø: (2015)

Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ), Ä¢Â¡ñ¼÷ ÀÂŠ (þó¾¢Â¡)

× ¸¢È¢ŠÊÉ¡ Á£Ä¡¦¼§É¡Å¢ì (À¢Ã¡ýŠ), §¼É¢Âø ¦¿Š¼÷ (¸É¼¡)

¦ÅýÈÅ÷: Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ), Ä¢Â¡ñ¼÷ ÀÂŠ (þó¾¢Â¡)

À¢Ãïî µÀý 2015:À¢Ãïî µÀý 2015:À¢Ãïî µÀý 2015:À¢Ãïî µÀý 2015:

¸Ä¢Áñ §¸¡÷Êø ¬¼ìÜÊÂ ¬ð¼õ (clay court tennis game)

¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:

Š¼¡ý Å¡ù¡¢í¸¡ (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)

× §¿¡§Å¡ §ƒ¡ì§¸¡Å¢ì (¦º÷À¢Â¡)

¦ÅýÈÅ÷: Š¼¡ý Å¡ù¡¢í¸¡ (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)

Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:

¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ («¦Á¡¢ì¸¡)

× æÂ¢º¢ ºù§Ã¡Å¡ (¦ºìÌÊÂÃÍ)



21/186



¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:

³Åý §¼¡Êì (ì§Ã¡ÊÂ¡), Á¡÷º¢§Ä¡ ¦Á§Ä¡ (À¢§Ãº¢ø)

× À¡ôÀ¢ÃÂý («¦Á¡¢ì¸¡). ¨Áì À¢ÃÂý («¦Á¡¢ì¸¡)

¦ÅýÈÅ÷: ³Åý §¼¡Êì (ì§Ã¡ÊÂ¡), Á¡÷º¢§Ä¡ ¦Á§Ä¡ (À¢§Ãº¢ø)

Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:

¦Àò¾§É Á¡ðÊì º¡ýðŠ («¦Á¡¢ì¸¡), æÂ¢º¢ º·ô§Ã¡Å¡ (¦ºì ÌÊÂÃÍ)

× §¸º¢ ¦¼ø «ìÅ¡ (¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡), Â§Ã¡Š§Ä¡Å¡ ¦„¡§Å¡§¾¡Å¡ (¸ƒ¸Š¾¡ý)

¦ÅýÈÅ÷: ¦Àò¾§É Á¡ðÊì º¡ýðŠ («¦Á¡¢ì¸¡), æÂ¢º¢ º·ô§Ã¡Å¡ (¦ºì ÌÊÂÃÍ)

¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:

¦Àò¾§É Á¡ðÊìº¡ýðŠ («¦Á¡¢ì¸¡), ¨Áì À¢ÃÂý («¦Á¡¢ì¸¡)

× æÂ¢º¢ Ã¦¼ì¸¡ (¦ºì ÌÊÂÃÍ), Á¡÷º¢ý Áð¦¸ªŠ¸¢ (§À¡Ä¡óÐ)

¦ÅýÈÅ÷: ¦Àò¾§É Á¡ðÊìº¡ýðŠ («¦Á¡¢ì¸¡), ¨Áì À¢ÃÂý («¦Á¡¢ì¸¡)

Å¢õÀ¢û¼ý 2015:Å¢õÀ¢û¼ý 2015:Å¢õÀ¢û¼ý 2015:Å¢õÀ¢û¼ý 2015:Òø¾¨ÃÂ¢ø ¬¼ìÜÊÂ ¬ð¼õ (Grass court tennis game)

¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:

§¿¡§Å¡ §ƒ¡ì§¸¡Å¢ì (¦º÷À¢Â¡)

× §Ã¡ƒ÷ ¦À¼Ã÷ (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)

¦ÅýÈÅ÷: §¿¡§Å¡ §ƒ¡ì§¸¡Å¢ì (¦º÷À¢Â¡)

Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ ´ü¨ÈÂ÷ À¢¡¢×:

¦º¡£É¡ Å¢øÄ¢ÂõŠ («¦Á¡¢ì¸¡)

× ¸¡÷À¢ý ÓìÌÕº¡ (Š¦ÀÂ¢ý)


¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¬¼Å÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:

ƒ£ý ÝÄ¢Âý §Ã¡ƒ÷ (¦¿¾÷Ä¡óÐ), §†¡¡¢Â¡ ¦¼ì¸ù (§Ã¡ÁÉ¢Â¡)

× §ƒõÁ¢ Ó÷§Ã (À¢¡¢ð¼ý), ƒ¡ý À¢Â÷Š (¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡)

¦ÅýÈÅ÷: ƒ£ý ÝÄ¢Âý §Ã¡ƒ÷ (¦¿¾÷Ä¡óÐ), §†¡¡¢Â¡ ¦¼ì¸ù (§Ã¡ÁÉ¢Â¡)

Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:Á¸Ç¢÷ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×: Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ), º¡É¢Â¡ Á¢÷º¡ (þó¾¢Â¡)

× ²¸ð¡¢É¡ Áì¸§Ã¡Å¡ (Ã‰Â¡), ±Ä¢É¡ ¦ÅŠÉ¢É¡ (Ã‰Â¡)

¦ÅýÈÅ÷: Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ), º¡É¢Â¡ Á¢÷º¡ (þó¾¢Â¡)

¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:¸ÄôÒ þÃð¨¼Â÷ À¢¡¢×:

Ä¢Â¡ý¼÷ ÀÂŠ (þó¾¢Â¡), Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)

× «¦Äìº¡ñ¼÷ ¦ÀÂ¡ (¬Š¾¢§ÃÄ¢Â¡), ÊÁ¢Â¡ À§À¡Š (†í§¸¡¢)


22/186



¦ÅýÈÅ÷: Ä¢Â¡ý¼÷ ÀÂŠ (þó¾¢Â¡), Á¡÷ÊÉ¡ †¢í¸¢Š (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ)

§¾º¢Â ´üÚ§¾º¢Â ´üÚ§¾º¢Â ´üÚ§¾º¢Â ´üÚ¨Á ¾¢Éõ:¨Á ¾¢Éõ:¨Á ¾¢Éõ:¨Á ¾¢Éõ:

«ì§¼¡À÷ 31 «ýÚ þó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø Ð¨½ô À¢ÃÁÕõ, ûÐ¨È «¨ÁîºÕÁ¡É º÷¾¡÷ ÅøÄÀ¡ö

À§¼Ä¢ý À¢Èó¾ ¾¢Éõ §¾º¢Â ´üÚ¨Á ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎ¸¢ÈÐ.

À§¼Ä¢ý 139-ÅÐ À¢Èó¾¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ («ì§¼¡À÷ 31, 2014) ¿¡¦¼íÌõ º¢ÈôÒÈ

¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎ¸¢ÈÐ.

¿¢ä¦¼øÄ¢Â¢ý Ã¡ˆÀò¾¢ø, ´üÚ¨Á µð¼õ ±ýÈ ¦ÀÂ¡¢ø À¡Ã¾ À¢Ã¾Á÷ §Á¡ÊÂ¡ø À§¼ø À¢Èó¾¿¡û

¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.

ÌÈ¢ôÒ: þó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø ¦Àñ À¢Ã¾ÁÃ¡É þó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨É×¿¡Ùõ, «ì§¼¡À÷ 31.

º¨ÁÂø ±¡¢Å¡Ô §¿ÃÊ Á¡É¢Âò ¾¢ð¼õ (À†ø)º¨ÁÂø ±¡¢Å¡Ô §¿ÃÊ Á¡É¢Âò ¾¢ð¼õ (À†ø)º¨ÁÂø ±¡¢Å¡Ô §¿ÃÊ Á¡É¢Âò ¾¢ð¼õ (À†ø)º¨ÁÂø ±¡¢Å¡Ô §¿ÃÊ Á¡É¢Âò ¾¢ð¼õ (À†ø)

À†ø, ôÃò¾¢Â‡ †ýŠ¼¡ýð¡¢ð Ä¡ô ±ýÀ¾ý ÍÕì¸ ÅÊÅ§Á À†ø. þò¾¢ð¼õ 2015 Ó¾ø

«ÁøÀÎò¾ôÀðÎÅ¢ð¼Ð.

þò¾¢ð¼ò¾¢ý ÀÊ º¨ÁÂø ±¡¢Å¡Ô Õ¨Ç ºó¨¾ Å¢¨ÄÂ¢ø Áì¸ÙìÌ ÅÆí¸ôÀÎõ. «¾üÌ¡¢Â

Á¡É¢Âõ «Å÷¸Ù¨¼Â Åí¸¢ ¸½ì¸¢ø ¦ºÖò¾ôÀÎõ.

Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º¨ÀÂ¢ý «È¢ì¨¸:Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º¨ÀÂ¢ý «È¢ì¨¸:Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º¨ÀÂ¢ý «È¢ì¨¸:Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º¨ÀÂ¢ý «È¢ì¨¸:

Ä¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º¨ÀÂ¡ø ¾Â¡¡¢ì¸ôÀðÊÕìÌõ 2014-ì¸¡É À¡Ä¢É þ¨¼¦ÅÇ¢ «ð¼Å¨½Â¢øþó¾¢Â¡ 114¬õ þ¼ò¨¾ À¢Êò¾¢Õì¸¢ÈÐ.

Microsoft Word - Ttttttt

Documents

Transcript of Microsoft Word - Ttttttt