Microsoft Word - Cổng thông tin điện tử huyện Nam … · Web view2.10. Xem thông tin...

Hướng dẫn sử dụng Từ điển điện tử Việt – Cơ tu, Cơ tu – Việt

SỞ THÔNG TIN TRUYỀN THÔNG QUẢNG NAMTRUNG TÂM CNTT VÀ TRUYỀN THÔNG

Tel. 0510 3838444, Fax:0510 3811764

Portal: qti.vn, E-mail: [email protected]

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỪ ĐIỂN ĐIỆN TỬ VIỆT – CƠ TU, CƠ TU – VIỆT

QUẢNG NAM, 04/2015

Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông Quảng Nam Trang 1

mailto:[email protected]

mailto:qti.vn


1. GIAO DIỆN CHÍNH: http://qti.vn/TuDienVietCotu_Full.rar

1.1. Thanh công cụ:

Chuyển loại từ điển sang tra cứu Việt – Cơ tu

Chuyển loại từ điển sang tra cứu Cơ tu – Việt

Xem danh sách các từ vựng yêu thích tương ứng loại từ điển đã

chọn

Thêm từ vựng đang xem vào danh sách các từ vựng yêu thích



Xóa từ vựng được chọn khỏi danh sách các từ vựng yêu thích

Thêm từ vựng mới vào từ điển

Sửa từ vựng đang xem gồm nghĩa, ví dụ và hình ảnh minh họa

Xóa từ vựng đang xem khỏi từ điển

Cập nhật từ vựng vào từ điển từ tập tin Excel

Xem hướng dẫn sử dụng phần mềm

Xem thông tin tác giả phần mềm

1.2. Giao diện tìm kiếm

Giao diện cho phép tìm kiếm từ vựng trong từ điển được chọn

1.3. Giao diện danh sách từ vựng



Giao diện này cho phpes chọn từ vựng để tra cứu

1.3. Giao diện chi tiết từ vựng

Giao diện hiển thị thông tin chi tiết các từ vựng

2. Chức năng phần mềm

2.1. Tra cứu từ điển Việt - Cơ tu

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Việt - Cơ tu

Danh sách các từ vựng bên dưới sẽ được hiện thị cho phép tra tra cứu các từ vựng



từ Việt sang Cơ tu.

2.2. Tra cứu từ điển Cơ tu – Việt

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Cơ tu – Việt

Danh sách các từ vựng bên dưới sẽ được hiện thị cho phép tra tra cứu các từ vựng

từ Cơ tu sang Việt.

2.3. Tra cứu theo danh sách các từ điển yêu thích

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Danh sách yêu thích

Danh sách các từ vựng đã được chọn vào danh sách yêu thích trước đó sẽ được hiển

thị trong danh sách các từ vựng bên dưới tương ứng với loại từ điển đã được chọn Việt –

Cơ tu hay Cơ tu – Việt

2.4. Thêm từ vựng vào danh sách yêu thích

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Thêm vào yêu thích

Trong quá trình tra cứu từ vựng, ta có thể thêm từ vựng vào danh sách các từ vựng

yêu thích để ta có thể tra cứu lại các từ vựng này một cách nhanh chóng.

Để thêm từ vựng vào danh sách các từ vựng yêu thích, ta chọn từ vựng trong danh

sách các từ vựng, sau đó chọn chức năng “Thêm vào yêu thích”, chức năng này chỉ khả

dụng khi từ vựng đang xem chưa được thêm vào danh sách các từ vựng yêu thích

2.5. Thêm mới từ vựng

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Thêm mới từ vựng

Giao diện thêm mới từ vựng như sau:



Chức năng này cho phép thêm mới từ vựng và loại từ điển đã được chọn là Việt –

Cơ tu hay Cơ tu – Việt

- Từ vựng: Nhập từ vựng cần thêm mới.

- Ảnh minh họa: cho phép chọn các hình ảnh minh họa cho từ vựng, các định dạng

ảnh hỗ trợ gồm: png, jpg, bmp và gif, mỗi từ vựng có thể có nhiều hình ảnh minh họa.

- Mỗi từ vựng có thể có nhiều nghĩa, để thêm nghĩa từ vựng, ta chọn chức năng

“Thêm nghĩa”, danh sách các nghĩa sẽ được hiển thị ở các tab bên dưới, mỗi từ vựng có ít

nhất một nghĩa, do đó ta không thể xóa nghĩa nếu danh sách nghĩa chỉ có một tab.

- Trong mỗi nghĩa củ từ vựng, ta có thể thêm nhiều ví dụ.

Sau khi cập nhật xong các nghĩa cũng như hình ảnh minh họa, các vị dụ, ta chọn

chức năng “Cập nhật dữ liệu” để thêm mới từ vựng.

2.6. Sửa từ vựng

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Sửa từ vựng



Để sửa từ vựng, ta chọn từ điển chứa từ vựng cần sửa, chọn từ vựng cần sửa, sau đó

chọn chức năng “Sửa từ vựng”

Giao diện sửa từ vựng tương tự chức năng “Thêm mới từ vựng”

2.7. Xóa từ vựng

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Xóa từ vựng

Để sửa từ vựng, ta chọn từ điển chứa từ vựng cần xóa, chọn từ vựng cần xóa, sau đó

chọn chức năng “Xóa từ vựng”

Phần mềm thông báo xác nhận từ vựng cần xóa

Để xóa từ vựng, ta chọn Yes, để hủy thao tác xóa từ vựng, ta chọn No

2.7. Cập nhật dữ liệu từ vựng vào từ điển từ tập tin Excel

Trên thanh công cụ, ta chọn chức năng Cập nhật từ Excel

Chức năng này cho phép ta cập nhật danh sách từ vựng vào từ điển từ tập tin Excel,

tập tin Excel được thực hiện trước trên cấu trúc có sẵn, ngoài ra ta còn chuẩn bị trước các

tập tin hình ảnh phục vụ cho việc cập nhật hình ảnh minh họa cho từ vựng.

- Chuẩn bị tập tin Excel:

Tập tin Excel được định dạng theo Microsoft Excel 2003 (*.xls) có cấu trúc như

sau:

+ Tên Sheet: Sử dụng tên Sheet mặc định của Excel là Sheet1 Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông Quảng Nam Trang 7


+ Cấu trúc dữ liệu:

Cột A: Lưu trữ thông tin từ vựng

Cột B: Lưu trữ nghĩa từ vựng

Cột C: Lưu trữ ví dụ từ vựng

Cột D: Lưu trữ nghĩa ví dụ từ vựng

Trong trường hợp từ vựng có nhiều ví dụ minh họa, các cột E, F, G, H, … sẽ lưu trữ

lần lượt ví dụ và nghĩa của ví dụ tương ứng

- Chuẩn bị hình ảnh minh họa:

Hình ảnh minh họa được hỗ trợ các định dạng: png, jpg, bmp và gif, các tập tin này

được đặt tên theo quy tắt sau:

Ảnh đầu tiên được đặt tên theo đúng từ vựng, ví dụ: từ vựng “Bồ câu” thì ảnh minh

họa sẽ có tên tương ứng là “Bồ câu.jpg”, “Bồ câu.png”, “Bồ câu.bmp” hoặc “Bồ câu.gif”

Trong trường hợp từ vựng có nhiều ảnh minh họa, các hình sau sẽ được thêm số thứ



tự nằm trong cặp [] hoặc () vào sau tên ảnh.

Tất cả các hình ảnh được lưu trữ trong một thư mục bất kỳ trên máy tính.

Giao diện cập nhật từ Excel như sau:

Trong giao diện cho phép ta chọn cập nhật dữ liệu vào từ điển Việt – Cơ tu hay Cơ

tu – Việt

Chọn tập tin dữ liệu từ điển: Ta chọn tập tin từ điển tương ứng đã được biên soạn

trên máy tính.

Chọn thư mục ảnh: Chọn thư mục lưu trữ hình ảnh minh họa cho các từ vựng đã

được chuẩn bị trước.

Xóa dữ liệu từ vựng đã có?: Nếu chức năng này được chọn, dữ liệu các từ vựng đã

có sẽ được xóa và thay thế bằng dữ liệu được cập nhật từ tập tin Excel; nếu chức năng

này không được chọn, dữ liệu sẽ được cập nhật vào dữ liệu đã có.

Cuối cùng, ta chọn “Cập nhật dữ liệu” để bắt đầu tiến hành quá trình cập nhật, tùy

thuộc vào số lượng dữ liệu và ảnh minh họa sẽ có thời gian cập nhật tương ứng.

2.9. Xem hướng dẫn sử dụng phần mềm

Để xem hướng dẫn sử dụng phần mềm, ta chọn chức năng Hướng dẫn



2.10. Xem thông tin tác giả phần mềm

Để xem thông tin tác giả phần mềm, ta chọn chức năng Tác giả

Giao diện như sau:

2.11. Tìm kiếm từ vựng

Để tìm kiếm từ vựng, trên giao diện chính cho phép ta nhập từ vựng cần tìm kiếm

tại ô tìm kiếm

Chức năng tìm kiếm đã được tích hợp bộ gõ tiếng Việt và tiếng Cơ tu, do đó, ta cần

tắt phần mềm gõ tiếng Việt hoặc chuyển chế độ gõ tiếng Việt sang tiếng Anh khi tìm

kiếm.

Chức năng tìm kiếm tự do:

- Chức năng không được chọn: phần mềm sẽ tìm kiếm những từ vựng có từ bắt đầu

được nhập trong ô tìm kiếm

- Chức năng được chọn: phần mềm sẽ tìm kiếm tất cả những từ vựng có chứa từ



hoặc cụm từ được nhập trong ô tìm kiếm.

2.12. Giao diện chi tiết từ vựng

Sau khi chọn từ vựng để tra cứu, giao diện hiển thị chi tiết từ vựng như sau:

: Từ vựng đã được thêm vào danh sách yêu thích

Máng: từ vựng

Đhơrnuông: nghĩa thứ nhất

Máng lợn: ví dụ nghĩa thứ nhất

đhơrnuông a-ok: nghĩa của ví dụ trên Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông Quảng Nam Trang 11


kơlang: nghĩa thứ hai

Máng nước: ví dụ nghĩa thứ hai

Kơlang đak: nghĩa của ví dụ tương ứng

Các hình ảnh minh họa từ vựng


Microsoft Word - Cổng thông tin điện tử huyện Nam … · Web view2.10. Xem thông tin...

Documents

Transcript of Microsoft Word - Cổng thông tin điện tử huyện Nam … · Web view2.10. Xem thông tin...