Enfriadoras

R290

MICROCHANNEL

REFRIGERANTE NATURAL

SÚPER SILENCIOSO

DESCARGA DE AIRE HORIZONTAL

DOSCIRCUITOS

MICRO CANAL

Capacidad de refrigeración nominal 28÷290 kW

Enfriadoras aire-agua de alto rendimiento con ventiladores axiales y refrigerante natural R290

MICROCHANNEL

PUNTOS FUERTES > R290 refrigerante> Amplios márgenes de operación y gama de energía> Modularidad y completa accesibilidad> Versión SNL-súper silenciosa> Versión OD-Descarga horizontal> Versión MC–Micro canal

Versión estándar en 23 tamañosCapacidad de refrigeración (A35;W7) 28÷290 kW

R290

MICROCANAL

R290

MICROCANAL

Enfriadoras

ESTRUCTURA

En chapa galvanizada y pintada al horno con polyester RAL 7035 180° C, que da alta resistencia contra los agentes atmosféricos. Los paneles se pueden desmontar fácilmente para permitir la salida completa de los componentes internos. Las uniones estructurales están hechas con piezas de acero inoxidable.

COMPRESOR

Compresores semi-herméticos, equipados con sistema de lubrificación, resistencia de cárter, válvula de corte en aspiración y descarga. El motor eléctrico está refrigerado por el gas de aspiración refrigerante y está protegido de posibles mal funcionamientos por una protección electrónica especial. Los compresores están montados en monturas anti-vibración que reducen la vibración transmitida por la estructura. El compresor está optimizado para el uso con hidrocarburos y construido según la directiva ATEX 94/9/EC según los requisitos de seguridad: zona 2, grupo de gas IIB. Algunos componentes están certificados por ATEX.

INTERCAMBIADOR DE SISTEMA DE CAMBIO

Los intercambiadores de calor están realizados con placas soldadas de acero inoxidable AISI 316 con aislamiento térmico de célula cerrada, ideal para reducir la pérdida de calor; que también cuenta con una sonda de temperatura para la protección contra las heladas, conectado al control. El intercambio de calor tiene lugar en contracorriente para optimizar los valores de COP y permitir que la unidad para alcanzar altas temperaturas. La cuidadosa selección de los intercambiadores maximiza la eficiencia en el modo de funcionamiento de la bomba de calor y asegura extremadamente baja presión cae del lado del agua, incluso en presencia de concentraciones elevadas de glicol. De esta manera la unidad minimiza la potencia absorbida por las bombas.

INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS

Intercambiador de placas soldadas de acero inoxidable AISI 316. La función del intercambiador de calor es mejorar el rendimiento del circuito de refrigeración y regular sobrecalentamiento en el compresor.

CONDENSADORES

Una o dos baterías con tuberías de cobre y superficie de alto intercambio con aletas de aluminio con espacio entre las aletas dimensionado para maximizar la transmisión de calor y reducir el impacto del ruido. Una rejilla de alambre protege la batería.

VENTILADOR

Ventilador helicoidal directamente acoplado al motor eléctrico, hecho de material plástico con perfil de cuchilla con WINGLET, una forma especial de la parte final de las cuchillas que permite la reducción de ruido y aumento del rendimiento de aire.El control regula la velocidad del ventilador para que optimice las condiciones de funcionamiento. Esta configuración tiene también el efecto de reducir el nivel de ruido y permite que el control ajuste la velocidad del ventilador por la noche y a las diferentes estaciones. Estosignifica que según demanda, la máquina disminuirá hasta la mínima velocidad del ventilador y luego del ruido. Los ventiladores son de tipo hélice, directamente acoplados al motor eléctrico polo-6 con grado de protección IP 54, con forma de boquillas y rejilla de seguridad según UNI EN 294.

CIRCUITO REFRIGERANTE

El circuito de refrigeración está hecho de tuberías de cobre y aleación soldada de aluminio. El diámetro asegura una caída de presión muy baja en el lado refrigerante, para reducir las pérdidas de energía.> Filtro: su funciones eliminar todas las impurezas en el flujo

refrigerante y eliminar posibles rastros de la presencia de humedad> Visor de humedad: para verificar el pasaje del refrigerante dentro del

circuito> Válvula de expansión electrónica: r e g u l a la capacidad de

enfriamiento. El uso de esta válvula es particularmente indicado para las unidades que operan en condiciones de carga de calor inestable o en un modo operativo inestable, como en el caso de la gestión combinada del aire. El uso de la válvula termostática electrónica de hecho permite:

- maximizar el cambio líquido a gas- minimizar los tiempos de respuesta en variación de carga y en

condiciones operativas- optimizar la regulación de sobrecalentamiento- garantizar el rendimiento máximo de energía

> Válvula de seguridad> Interruptor de alta presión> Interruptor de baja presión> Transductor de presión alta y baja: controla los parámetros

operativos de la unidad> Interruptor de presión diferencial de aceite

Algunos componentes pueden ser certificados por ATEX. Doble circuito refrigerante (modelos 35.2÷80.2). Estos modelos tienen dos compresores uno por circuito, aumentando enormemente la fiabilidad de la unidad y manteniendo baja la carga refrigerante en un circuito.Para garantizar un alto estándar de seguridad, la unidad está equipada con un detector de gas especial para gases inflamables, con varios niveles de alarma.

UNIDADES ESTÁNDAR

Enfriadoras

CUADRO ELÉCTRICO

El cuadro eléctrico está compuesto de:

> Interruptor principal automático y fusibles para proteger los circuitos auxiliares y potencia

> Contactor del compresor

> Control de velocidad del ventilador para controlar la condensación

> Bombas o relés del motor y contactor (versión/1P/2P)

> Contactos secos para alarma general

> Control del microprocesador

> Seguridad del ventilador

400V/3~/50Hz+T

CONTROL

Control del microprocesador para la gestión de las siguientes funciones:

> Control de la temperatura del agua con control de entrada

> Desescarche

> Compresor de tiempo

> Pre-alarma para la gestión de alta presión

> Señal de alarma

> Botón de reiniciar la alarma

> Entrada digital para el remoto on/off

El control permite mostrarlas siguientes informaciones:

> Temperatura del agua en entrada

> Temperatura del agua en salida

> Presión de condensación

> Presión de evaporación

> Temperatura y configuración diferencial

> Descripción de las alarmas

> Visualización del funcionamiento del compresor y la bomba

Algunas características están disponibles solo con la unidad configurada apropiadamente. Algunas características deben estar configuradas.

CONTROLES Y SEGURIDAD

Las unidades están equipadas con los siguientes aparatos de seguridad:

> Utilidad de investigación del control de la temperatura del agua(ubicado en los usuarios de entrada del intercambiador de calor)

> Sonda antihielo para la activación de la alarma antihielo (reset manual)

> Interruptor de presión alta(reset automático)

> Interruptor de presión baja (reset automático)

> Interruptor de flujo provisto como estándar con la unidad (reset manual)

> Válvula de seguridad de presión alta

> Protección alta temperatura del compresor

> Control de la presión de condensación con mando de velocidad para operaciones con temperaturas externas bajas.

> Aparato para detectar escape de refrigerante (R290) (GASLEAKDETECTOR).

El aparato para la detección de escape de refrigerante instalado dentro la unidad desconecta la fuente de energía de los contactores del compresor si dentro de la estructura de la unidad es detectada la presencia de R290.

PRUEBAS

Las unidades están probadas de fábrica y provistas de aceite.

LAS UNIDADES SE ENVIAN SIN REFRIGERANTE

ESTRUCTURA

En chapa galvanizada y pintada al horno con polyester RAL 7035 180° C, que da alta resistencia contra los agentes atmosféricos. Los paneles se pueden desmontar fácilmente para permitir la salida completa de los componentes internos. Las uniones estructurales están hechas con piezas de acero inoxidable.

CARACTERISTICAS DECONSTRUCCION

Versión/DSUnidad con de-supercalentador

Además de los componentes de la versión básica, la unidad se compone de un intercambiador de placas en cada circuito de refrigeración (recuperando el 20% del condensado, conectado en serie con la batería del condensador). El accesorio está disponible para todos los modelos.

Versión/LNUnidad de bajo ruido

Además de los componentes de la versión básica, esta unidad tiene un compartimiento de compresor insonorizado (utilizando alta

OPCIONES

resistencia acústica y materiales que absorben el sonido). La reducción de ruido con esta versión es alrededor de 2 dBA.

Versión/SLNUnidad super-silenciosa

La unidad concibe las siguientes modificaciones:

> Intercambiador externo aumentado (batería de condensación)

> Compresor / compartimiento de bomba completamente insonorizado

> BAJA configuración de ruido del ventilador. Para disminuir más el ruido, se aconseja utilizar el accesorio Soft Starter.

Para disminuir más el ruido, se aconseja utilizar el accesorio Soft Starter.

Enfriadoras

Versión/ODUnidad de descarga horizontal del aire(modelos 30.1÷35.1)

Unidad configurada para la versión de descarga del aire horizontal. Se aconseja esta versión donde no hay bastante espacio para la versión con ventiladores estándar y cuando el nivel de ruido debe ser muy bajo.

Si la unidad con descarga de aire horizontal está equipada con ventiladores EC, la unidad puede ser canalizada.

Versión/MCMicro canal (modelos30.1÷35.1)

Con exclusivo micro canal con diseño espiral, este condensador ofrece un alto rendimiento, una solución combinada al sistema que reduce los costes energéticos y los gastos operacionales.

La característica principal es:

> Aumenta el rendimiento de la unidad y del sistema

> Aumenta el rendimiento de carga completa de energía del condensador del 30-50%

> Reduce las cantidades de refrigerante.

OPCIONES DEL MODULO HIDRAULICO

PURPLE1P-2P-1PS-2PSUnidad con bombas de agua y tanque

La versión ST está disponible en cuatros configuracionesadicionales:> 1PS: unidad con bomba y depósito> 1P: unidad con una bomba sin depósito> 2P: unidad con 2 bombas sin depósito> 2PS: unidad con 2 bombas y depósito

Además de los componentes de la versión básica, la unidad consta de:> Tanque de depósito aislado> Dos bombas de circulación, de las cuales una en modo stand-by,

con interruptor automático en caso de fallo> Válvula de corte> Válvulas de compuerta.EQUIPAMIENTO ESTANDAR> Control de condensación con regulador de velocidad de los

ventiladores> Válvula termostática electrónica

> Medidor de flujo (estándar)

> Certificación según la directiva 97/23EEC (PED)

> Entrada digital ON/OFF remoto

> Rejilla de protección batería

ACCESORIOS

ACCESORIOS DEL CIRCUITO HIDRAULICO

> Válvula de seguridad con salida lateral de agua (sólo versiones 1P-2P-1PS-2PS). El valor de calibración de la válvula es de 6 bares, que corresponde a la presión de trabajo máxima permitida

> Versión básica de resistencia: Resistencia eléctrica en el intercambiador de servicio. Versiones /1P y /2P: Resistencia eléctrica en el intercambiador de servicio y cable de calefacción en las tuberías

> Bomba del Sistema con ON/OFF según demanda

> Filtro de agua.

ACCESORIOS ELECTRICOS

> Ventiladores EC

> Relés de voltaje máximo y mínimo

> Doble punto de consigna desde la entrada digital

> Interfaz tarjeta serie RS485

> Terminal del usuario remoto

> Arrancador suave electrónico

> Compensación del punto de consigna según la temperatura externa del aire

> Miniboss M

ACCESORIOS DEL CIRCUITO REFRIGERANTE

> Válvula solenoide en la línea de líquido> Kit de baja temperatura del agua

DIVERSOS ACCESORIOS

> Antivibradores de goma

> Baterías de condensación de cobre/cobre

> Baterías de condensación de cobre /aluminio

> Baterías de condensación de aluminio pre pintado

> Batería de condensación con revestimiento de aluminio pasivado y poliuretano. El tratamiento consiste en dos capas, la primera pasiva el aluminio y se comporta como una imprimación y la segunda es un revestimiento con el exterior de poliuretano. El producto tiene altas propiedades anti-corrosivas y resiste virtualmente a todas las condiciones ambientales. Para la instalación en ambientes marinos y rurales, de industrias a áreas urbanas.

> Embalaje en cajas de madera

> Paletizado especial para envío en contenedores> Colores de pintura non-estándar “RAL”

Enfriadoras

DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES Y ACCESORIOS

Entrada digital ON/OFF remoto (estándar)

Todas las unidades tienen esta función como estándar. Consiste en un contacto remoto para encender y apagar la máquina por medio de una señal que puede ser recibida en la estructura o pilotada por el Building Management System (BMS).

Bomba del Sistema ccon ON/OFF según demanda

Como estándar, la unidad está lista para mantener la bomba de circulación del sistema siempre encendida, aunque llegue a la temperatura establecida.Cuando la unidad está equipada con este accesorio y se alcanza el punto de consigna, el control apagará la bomba, reactivándola periódicamente por tiempo suficiente para que detecte la temperatura del agua. Si el control verifica que la temperatura del agua está todavía en las condiciones del punto de consigna, apagará otra vez la bomba. De otra forma, el control reactivará los compresores para que cumplan con los requisitos de sistema.Por tanto, este accesorio permite reducir el consumo eléctrico debido a que se reduce considerablemente el bombeo de agua, sobre todo durante la temporada media cuando la carga es extremamente baja.El accesorio “anticongelante” debe estar presente para que se utilice.

Válvula termostática electrónica (estándar)

Este accesorio es particularmente apropiado para las unidades que operan en condiciones de carga de calor muy inestables o en condiciones donde la temperatura externa es altamente variable.Utilizar la válvula electrónica termostática permite lo siguiente:

> Maximizar el intercambio de calor al intercambiador de servicio

> Minimizar el tiempo de respuesta del circuito de refrigeración a las variaciones de carga y condiciones operativas

> Optimizar la regulación del recalentamiento

> Maximizar el rendimiento energético.

Ventiladores EC (accesorio)

Las unidades se pueden solicitar con ventiladores EC, un motor sin escobillas con intercambio electrónico. Estos motores con rotor magnético permanente garantizan niveles de rendimiento muy altos en todas las condiciones operativas y permite un 15% de ahorros de la energía absorbida por ventilador.Además, a través de una señal análoga a 0-10V enviada a cada ventilador, el microprocesador permite controlar la presión de condensación/evaporación por medio de regulaciones de velocidad de aire según varia la temperatura del aire exterior con una consecuente reducción del consumo eléctrico y de la emisión de ruido.

MINIBOSSM (accesorio)

El Miniboss M permite conectar hasta 4 unidades en paralelo: el control permite activarlos y desactivarlos en etapas y rotarlos en funcionamiento, permitiendo así a todas las unidades trabajar de de manera idéntica.

Los siguientes puntos pueden ser controlados directamente desde el panel Miniboss M:

> el punto de consigna del sistema

> el ON/OFF de las unidades o del sistema entero.

Este accesorio está provisto en un panel eléctrico junto con la unidad (debe estar instalado en un compartimiento técnico) y debe ser posicionado en una de las máquinas conectadas en paralelo y todas launidades conectadas deben tener la misma configuración.

Cuando se hace un pedido, hay que precisar el número de unidades que se desean controlar, para que se permita la correcta programación delsupervisor. Además, el circuito hidráulico que conecta las unidades debe cumplir uno de los siguientes formatos.

MBM

T

P P

T

MBM

MBM

Resistencia antihielo (accesorio)

Este accesorio consiste en resistencias apropiadas en el intercambiador de servicio, bomba y depósito (según la configuración de la máquina) para prevenir el daño a los componentes hidráulicos debido a la formación de hielo cuando la máquina está fuera de uso. La potencia de las resistencias antihielo es sólo de pocos Watts, en base al modelo de la unidad, lo que es suficiente para proteger los componentes de un mal funcionamiento.El control monitoriza de salida del intercambiador (incluso cuando la unidad está en standby) y cuando ésta detecta una temperatura del agua de 5 °C o menos (o 2 °C debajo de la temperatura del punto de consigna, con un diferencial de 1 °C) y enciende las resistencias antihielo.Cuando la temperatura del agua externa llega a 4 °C (o 3 °C debajo del punto de consigna), enciende también la alarma anticongelante que para el compresor, mientras las resistencias permanecen activos.

Enfriadoras

Las resistencias antihielo están ubicados en el intercambiador (la versión 1PS tiene también una resistencia antihielo instalada en el depósito, en las tuberías y en la carcasa de la bomba que será aislada) y en cada intercambiador de calor de recuperación.

Entrada digital de doble punto de consigna (accesorio)

El punto de consigna doble permite trabajar con 2 temperaturas operativas diferentes en el modo de refrigeración.Las temperaturas del punto de consigna deben ser especificadas a la hora de hacer el pedido. El punto de consignase puede cambiar desde el teclado o con la entrada digital.

Interfaz serial RS485 (accesorio)

La difusión en crecimiento de los sistemas domóticos y BMS (Building Management System) ha conducido a la necesidad de integrar todos los componentes del sistema bajo una única supervisión. Para cumplir con este requisito, la unidad puede ser equipada con una tarjeta serial RS485 con protocolo MODBUS.

Terminal del usuario remoto (accesorio)

Este accesorio consiste en una réplica del panel de control remoto desde el cual se puede configurar la unidad y pueden ser vistos todos sus parámetros.

Arrancador suave (accesorio)

Las unidades están equipadas con la tecnología necesaria para minimizar la corriente de pico, pero la unidad se puede pedir con un arrancador suave como precaución extra. Es un aparato de control electrónico que monitoriza la activación de los motores eléctricos y reduce la corriente de pico normal del compresor del 40 %.

Compensación del punto de consigna en función de la temperatura externa (accesorio)

El control permite cambiar el punto de consigna de la unidad cuando está en modo refrigeración según la temperatura externa. La compensación puede ser positiva o negativa: hay compensación positiva cuando la temperatura externa del aire aumenta y tambiénaumenta la consigna operativa, mientras que hay compensación negativa cuando la temperatura del aire aumenta pero la de la consigna operativa disminuye.

Relés de máximo y mínimo voltaje (accesorio)

Este aparato monitoriza continuamente la corriente de suministro de la unidad, así verificando que permanezca entre una gama permisible. Cuando el voltaje supera o se cae debajo de la gama, el aparato para la unidad con el fin de evitar daños a los motores eléctricos.El aparato monitoriza también la secuencia de fase.

Control de condensación con un regulador rpm (estándar)

El control del microprocesador de la unidad maniobra todos los parámetros operativos de la unidad y corrige constantemente la velocidad del ventilador por medio de un regulador rpm para optimizar las condiciones operativas y el rendimiento de la unidad. Además, esta corrección es capaz de reducir el ruido producido por la unidad. En efecto, las condiciones típicas que el modulador de velocidad del ventilador controla son las operaciones nocturnas y de media estación.

Esto significa que cuando es posible, la máquina disminuye la velocidad del ventilador hasta su mínimo y así reduce el ruido..

Filtro del agua (accesorio)

El filtro del agua, que está posicionado en la entrada de agua de la unidad, tiene el objetivo de evitar que aguas residuales, residuos de las operaciones y otras cosas obstruyan los intercambiadores de la unidad. En la entrada de cada circuito, es obligatorio tener: un filtro con una red de 0.4 o 0.5 mm en la fuente, en la entrega y en la recuperación. No tener un filtro invalida automáticamente la garantía.Los siguientes filtros están provistos como accesorios:

Tamaño 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2

A mm 55 58 70 87 96 106 126 145

B mm 10 12 13 17 20 21 22 24

C mm 40 40 50 60 68 75 90 100

SW mm 21 25 31 38 48 55 68 85

Ø de malla 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6

Lleno/Vacío 38% 38% 38% 38% 48% 48% 48% 50%

Filtro de arena en “Y” de Bronce

Enfriadoras

DATOS TÉCNICOS PURPLE

TAMAÑO DE UNIDAD 12.1 15.1 20.1 22.1 25.1 30.1 32.1 34.1 35.1 40.1 45.1

Refrigeración (a35;W12/7)

Capacidad de refrigeración (1) kW 28,8 32,8 38,2 42,8 53,5 56,3 61,1 67,8 75,3 84,5 91,7

Consumo de energía (1) (2) kW 9,6 10,8 12,4 13,7 17,1 19,5 21,0 23,2 25,9 30,4 32,7

Caudal de agua (1) m3/h 4,9 5,6 6,6 7,4 9,2 9,7 10,5 11,7 13,0 14,5 15,8

Caudal de agua (1) l/h 4.949 5.643 6.574 7.369 9.195 9.690 10.514 11.666 12.960 14.528 15.765

EER (1) 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,8

Compresor

Tipo Semi -hermético

Cantidad nº 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Circuitos refrigerantes nº 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Etapas de capacidad nº 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

Ventiladores

Tipo Axial

Cantidad nº 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Consumo del ventilador kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Intensidad del ventilador A 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

Caudal de aire total m3/h 17.000 17.000 17.000 17.000 17.000 21.000 21.000 21.000 21.000 42.000 42.000

Intercambiador de usuario

Tipo Placas

Cantidad nº 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Caudal nominal del agua (1) m3/h 4,9 5,6 6,6 7,4 9,2 9,7 10,5 11,7 13,0 14,5 15,8

Agua de caída de presión (1) kPa 32 29 29 31 32 27 28 26 29 26 29

Desuper-calentador (accesorio)

Tipo Placas

Cantidad nº 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Capacidad de calefacción (5) kW 6,5 7,4 8,6 9,6 12,0 12,9 14,0 15,5 17,2 19,5 21,1

Caudal de agua m3/h 1,1 1,3 1,5 1,7 2,1 2,2 2,4 2,7 3,0 3,4 3,6

Caída de presión kPa 22 23 21 23 22 23 21 22 20 23 22

Modulo hidráulico (versión)

Modelo de bomba P1 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P2 P2 P2

Presión disponible calorífica kPa 187 177 164 152 127 154 151 147 141 177 169

Capacidad de depósito del tanque l 130 130 130 130 130 - - - - 250 250

Datos acústicos de unidad estándar

Potencia sonora (3) dBA 74 75 75 76 76 84 84 84 84 86 86

Presión sonora (10 m) (3) dBA 46 47 47 48 48 56 56 56 56 58 58

Datos acústicos LN (versión)

Potencia sonora (3) dBA 72 73 73 74 74 82 82 82 82 84 84

Presión sonora (10 m) (3) dBA 44 45 45 46 46 54 54 54 54 56 56

Datos acústicos SLN (versión)

Potencia sonora (3 (4) dBA 69 70 70 71 71 79 79 79 79 81 81

Presión sonora (10 m) (3 (4) dBA 41 42 42 43 43 51 51 51 51 53 53

Datos dimensionales

Longitud mm 2162 2162 2162 2162 2162 1706 1706 1706 1706 3110 3110

Profundidad mm 950 950 950 950 950 1208 1208 1208 1208 1208 1208

Altura mm 1935 1935 1935 1935 1935 2390 2390 2390 2390 2390 2390

Diámetro conexión de agua “ 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2” 2”

Peso kg 480 490 520 530 550 680 810 990 1360 1620 1980

(1) Temperatura del aire35°; Temperatura del agua del evaporador IN/OUT12/7°C(2) La energía total es el resultado de la suma de la energía absorbida por los compresores y los ventiladores(3) Lw: valores de potencia de sonido en campo libre calculados en conformidad con ISO3744. Condiciones operativas refrigerador (A35;W7)(3) Niveles de presión del sonido detectado a 10/5/1 m desde el panel eléctrico, no canalizado en campo libre, en conformidadISO3744. Condiciones operativas refrigerador(A35;W7)(4) La versión SLN tiene dimensión diferente(5) Agua de evaporador 12/7°- De super-radiador 40/45°C

Enfriadoras

DATOS TÉCNICOS PURPLE

TAMAÑO DE UNIDAD 50.1 55.1 60.1 75.1 35.2 40.2 45.2 50.2 55.2 60.2 75.2 80.2

Refrigeración (a35;W12/7)

Capacidad de refrigeración (1) kW 101,7 107,9 120,9 133,2 150,7 168,9 183,3 203,3 215,7 241,8 266,4 291,0

Consumo de energía (1) (2) kW 35,9 38,3 42,6 46,6 51,7 59,2 63,8 70,3 75,0 85,1 93,2 101,2

Caudal de agua (1) m3/h 17,5 18,6 20,8 22,9 25,9 29,1 31,5 35,0 37,1 41,6 45,8 50,1

Caudal de agua (1) l/h 17.484 18.551 20.797 22.913 25.920 29.057 31.530 34.968 37.103 41.594 45.826 50.059

EER (1) 2,8 2,8 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,9 2,9

Compresor

Tipo Semi -hermético

Cantidad nº 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Circuitos refrigerantes nº 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Etapas de capacidad nº 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

Ventiladores

Tipo Axial

Cantidad nº 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4

Consumo del ventilador kW 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4 6,4

Intensidad del ventilador A 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 10,2 10,2 10,2 10,2 13,6 13,6 13,6

Caudal de aire total m3/h 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 63.000 63.000 63.000 63.000 84.000 84.000 84.000

Intercambiador de usuario

Tipo Placas

Cantidad nº 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Caudal nominal del agua (1) m3/h 17,5 18,6 20,8 22,9 25,9 29,1 31,5 35,0 37,1 41,6 45,8 50,1

Agua de caída de presión (1) kPa 29 30 31 29 33 31 32 31 30 29 32 33

Desuper-calentador (accesorio)

Tipo Placas

Cantidad nº 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Capacidad de calefacción (5) kW 23,4 24,8 27,8 30,6 34,4 38,8 42,0 49,5 49,4 55,6 61,1 66,7

Caudal de agua m3/h 4,0 4,3 4,8 5,3 5,9 6,7 7,2 8,0 8,5 9,6 10,5 11,5

Caída de presión kPa 24 21 25 23 25 23 24 25 21 25 26 27

Modulo hidráulico (versión)

Modelo de bomba P4 P4 P4 P5 P5 P6 P6 P6 P6 P6 P7 P7

Presión disponible calorífica kPa 154 173 164 153 166 155 145 184 171 140 181 147

Capacidad de depósito del tanque l 250 250 250 250 250 500 500 500 500 500 500 500

Datos acústicos de unidad estándar

Potencia sonora (3) dBA 86 86 88 88 88 90 90 90 90 92 92 92

Presión sonora (10m) (3) dBA 58 58 60 60 60 62 62 62 62 64 64 64

Datos acústicos LN (versión)

Potencia sonora (3) dBA 84 84 86 86 86 88 88 88 88 90 90 90

Presión sonora (10m) (3) dBA 56 56 58 58 58 60 60 60 60 62 62 62

Datos acústicos SLN (versión)

Potencia sonora (3 (4) dBA 81 81 83 83 83 85 85 85 85 - - -

Presión sonora (10m) (3 (4) dBA 83 83 55 55 55 57 57 57 57 - - -

Datos dimensionales

Longitud mm 3110 3110 3110 3110 3110 4510 4510 4510 4510 5910 5910 5910

Profundidad mm 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1208

Altura mm 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390

Diámetro conexión de agua “ 2” 2” 2” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 4”

Peso kg 2060 2206 2180 2290 2360 2390 2470 2480 2580 2690 2760 2980

(1) La energía total corresponde a la suma de la energía absorbida por los compresores y los ventiladores(2) Lw: valores de potencia del sonido en campo libre calculados en conformidad conISO3744. Condiciones operativas de refrigerador (A35;W7)(3) Niveles de presión de ruido detectadosa10/5/1mdesde el panel eléctrico, no canalizados en campo libre, en conformidad con ISO3744. Condiciones operativas de refrigerador (A35;W7)(4) La versión SLN tiene dimensiones diferentes(5) Agua del evaporador 12/7°-De super- radiador 40/45°C

Enfriadoras

(1) Suministro principal de energía para permitir que la unidad opere (2) Unidades con tanque de depósito y bombas o unidades exclusivamente con bombas(3) Corriente máxima antes de que los recortables paren la unidad. Este valor nunca se excede y hay que usarlo para medir los cables de suministro eléctrico y los pertinentes aparatos

de seguridad (consulte el diagrama de cableado eléctrico provisto en la unidad)”(4) Max. corriente inicial calculada considerando la corriente inicial del compresor más grande más la máx. potencia absorbida por los otros aparatos eléctricos (bombas, ventiladores)

DATOS ELÉCTRICOS PURPLE

TAMAÑO DE UNIDAD 12.1 15.1 20.1 22.1 25.1 30.1 32.1 34.1 35.1 40.1 45.1

Potencia máx. absorbida (1) kW 11,0 12,4 14,2 15,8 19,6 22,3 24,1 26,5 29,5 34,5 37,2

Potencia máx.absorbida (con bomba)

(2) kW 12,3 123,6 15,5 17,1 20,9 23,7 24,5 27,9 30,9 36,3 38,9

Max. corriente absorbida (3) A 32,8 38,8 42,8 49,8 52,8 59,4 63,4 63,4 69,4 81,9 90,9

Max. corrienteabsorbida (con bomba)

(2) (3) A 35 41 45 52 55 62 66 66 72 85 94

Max. corriente arranque A 140 176 182 208 208 248 263 263 263 297 330

Max. corriente arranquecon arrancador suave

A 84 105 109 125 125 149 158 158 158 178 196

Max. corriente inicial(con bomba)

(2) A 142 178 184 210 210 250 265 265 265 300 333

Max. corriente inicialCon bomba y arrancador suave

(2) A 86 107 111 127 127 151 160 160 160 181 181

Consumo del ventilador kW 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Intensidad del ventilador A 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

Potencia de la bomba kW 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7

Corriente de la bomba A 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2

Tensión circuito fuerza V/ph/Hz 400/3~/50±5%

Tensión circuito control V/ph/Hz 230-24/1~/50±5%

DATOS ELÉCTRICOS PURPLE

TAMAÑO DE UNIDAD 50.1 55.1 60.1 75.1 35.2 40.2 45.2 50.2 55.2 60.2 75.2 80.2

Potencia máx. absorbida (1) kW 40,9 43,5 48,3 52,9 59,1 67,5 72,8 80,2 85,3 96,6 105,8 115,0

Potencia máx.absorbida (con bomba)

(2) kW 42,7 45,9 50,8 55,4 61,3 69,7 75,0 83,2 88,3 99,6 109,8 119,0

Max. corriente absorbida (3) A 99,9 111,9 126,9 154,9 138,9 160,3 178,3 196,3 220,3 253,8 309,8 309,8

Max. corrienteabsorbida (con bomba)

(2) (3) A 103 116 131 159 144 165 183 202 226 260 318 318

Max. corriente arranque A 365 462 551 591 593 665 740 819 1025 1222 1330 1330

Max. corriente arranquecon arrancador suave

A 219 277 331 355 356 399 444 492 615 733 798 798

Max. corriente inicial(con bomba)

(2) A 368 467 556 596 598 670 745 825 1031 1228 1338 1338

Max. corriente inicialCon bomba y arrancador suave

(2) A 222 282 336 360 361 404 449 498 621 739 806 806

Consumo del ventilador kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Intensidad del ventilador A 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

Potencia de la bomba kW 1,7 2,5 2,5 2,5 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0

Corriente de la bomba A 3,2 4,5 4,5 4,5 4,6 4,6 4,6 6,1 6,1 6,1 8,4 8,4

Tensión circuito fuerza V/ph/Hz 400/3~/50±5%

Tensión circuito control V/ph/Hz 230-24/1~/50±5%

Enfriadoras

Diagrama de bombasC

aíd

a p

resi

ón

[kP

a]P

resi

ón

dis

po

nib

le

Caí

da

pre

sió

n [k

Pa]

220

200

180

160

P1

P5P6

P2 7P 3P

P4

140

120

1000 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000

Caudal del agua [l/h]

Diagrama de los intercambiadores

100

90

80

70

60

40

12.1 15.1 20.1

22.1

25.1

50

30

20

10

03000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000

Caudal del agua [l/h]

100

90

80

70

60

30.1

32.1 35.1

34.1 40.1

45.1

50.1

55.1

60.1

75.1

35.240.2

45.2

50.2

55.2

5060.2

40 75.2

80 .230

20

10

00 10000 20000 30000 40000 50000

Caudal del agua [l/h]

Enfriadoras

Ope rationlimitsPuRPLe

%GLICOL DE ETILENO POR PESO 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Temperatura de congelación °C -2,0 -3,9 -6,5 -8,9 -11,8 -15,6 -19,0 -23,4

Temperatura de seguridad °C 3,0 1,0 -1,0 -4,0 -6,0 -10,0 -14,0 -19,0

Factor de capacidad de congelación nr 0,995 0,990 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968

Factor de consumo del compresor nr 0,997 0,993 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981

Factor del flujo de solución deglicol del intercambiador interno

nr 1,003 1,010 1,020 1,033 1,050 1,072 1,095 1,124

Factor de caída de presión nr 1,029 1,060 1,090 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243

Tem

per

atur

a en

trad

a d

el a

gua

[°C]

Refrigeración

25

20

15

10

5

0

-5

-10

-15-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Notas

Temperatura ambiente del aire [°C]

> El gradiente térmico del intercambiador de agua de servicio debe estar entre 3°C y 6°C

> La unidad puede operar solamente en esta área con agua glicolada

> Para operar en esta área, contacte la oficina de ventas

Factor de corrección para soluciones anticongelantes

Los factores de corrección mostrados se refieren a las mezclas de agua y glicol de etileno utilizados para evitar la formación de escarcha en los intercambiadores enel circuito del agua durante la inactividad en invierno.

LÍMITES OPERATIVOS

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tem

per

atu

ra e

ntr

ada

del

ag

ua

[°C

]

Temperatura ambiente del aire [°C]

Notas

El gradiente térmico del intercambiador de agua de servicio debe estar entre 3°C y 6°C >

> La unidad puede operar solamente en esta área con agua glicolada

> Para operar en esta área, contacte la oficina de ventas

Enfriadoras

COOLINGCaPaCIT Y

Modelo

To Temperatura externa

[°C]

20 27 30 32 35 40 45

12.1

5 31,9 6,4 5,0 29,4 7,8 3,8 28,8 8,2 3,5 28,3 8,6 3,3 27,1 9,5 2,9 24,5 12,1 2,0 22,2 15,5 1,4

6 32,9 6,5 5,1 30,3 7,9 3,9 29,7 8,3 3,6 29,1 8,7 3,4 28,0 9,6 2,9 25,3 12,2 2,1 22,8 15,6 1,5

7 33,9 6,5 5,2 31,2 7,9 4,0 30,6 8,3 3,7 30,0 8,7 3,4 28,8 9,6 3,0 26,0 12,3 2,1 23,5 15,6 1,5

8 34,9 6,5 5,3 32,2 7,9 4,1 31,5 8,3 3,8 30,9 8,8 3,5 29,7 9,6 3,1 26,8 12,3 2,2 24,2 15,7 1,5

9 35,9 6,6 5,5 33,1 8,0 4,2 32,5 8,4 3,9 31,8 8,8 3,6 30,6 9,7 3,2 27,6 12,4 2,2 25,0 15,8 1,6

10 37,0 6,6 5,6 34,1 8,0 4,3 33,4 8,4 4,0 32,8 8,8 3,7 31,5 9,7 3,2 28,4 12,4 2,3 25,7 15,9 1,6

11 38,1 6,6 5,7 35,1 8,1 4,4 34,4 8,5 4,1 33,8 8,9 3,8 32,4 9,8 3,3 29,3 12,5 2,3 26,5 16,0 1,7

12 39,2 6,7 5,9 36,2 8,1 4,5 35,5 8,5 4,2 34,8 8,9 3,9 33,4 9,8 3,4 30,2 12,6 2,4 27,3 16,0 1,7

13 40,4 6,7 6,0 37,3 8,1 4,6 36,5 8,5 4,3 35,8 9,0 4,0 34,4 9,9 3,5 31,1 12,6 2,5 28,1 16,1 1,7

14 41,6 6,7 6,2 38,4 8,2 4,7 37,6 8,6 4,4 36,9 9,0 4,1 35,4 9,9 3,6 32,0 12,7 2,5 28,9 16,2 1,8

15 42,9 6,8 6,3 39,6 8,2 4,8 38,8 8,6 4,5 38,0 9,1 4,2 36,5 10,0 3,7 33,0 12,8 2,6 29,8 16,3 1,8

15.1

5 36,3 7,2 5,0 33,5 8,8 3,8 32,9 9,2 3,6 32,2 9,7 3,3 30,9 10,7 2,9 28,0 13,6 2,1 25,3 17,4 1,5

6 37,4 7,3 5,2 34,5 8,8 3,9 33,8 9,3 3,7 33,2 9,7 3,4 31,9 10,7 3,0 28,8 13,7 2,1 26,0 17,5 1,5

7 38,6 7,3 5,3 35,6 8,9 4,0 34,9 9,3 3,7 34,2 9,8 3,5 32,8 10,8 3,0 29,7 13,7 2,2 26,8 17,5 1,5

8 39,7 7,3 5,4 36,6 8,9 4,1 35,9 9,4 3,8 35,2 9,8 3,6 33,8 10,8 3,1 30,5 13,8 2,2 27,6 17,6 1,6

9 40,9 7,4 5,6 37,7 8,9 4,2 37,0 9,4 3,9 36,2 9,9 3,7 34,8 10,9 3,2 31,5 13,9 2,3 28,4 17,7 1,6

10 42,1 7,4 5,7 38,9 9,0 4,3 38,1 9,4 4,0 37,3 9,9 3,8 35,8 10,9 3,3 32,4 14,0 2,3 29,3 17,8 1,6

11 43,4 7,4 5,8 40,0 9,0 4,4 39,2 9,5 4,1 38,4 10,0 3,9 36,9 11,0 3,4 33,4 14,0 2,4 30,2 17,9 1,7

12 44,7 7,5 6,0 41,2 9,1 4,5 40,4 9,5 4,2 39,6 10,0 4,0 38,0 11,0 3,4 34,4 14,1 2,4 31,1 18,0 1,7

13 46,0 7,5 6,1 42,5 9,1 4,7 41,6 9,6 4,3 40,8 10,1 4,1 39,2 11,1 3,5 35,4 14,2 2,5 32,0 18,1 1,8

14 47,4 7,5 6,3 43,7 9,2 4,8 42,9 9,6 4,4 42,0 10,1 4,2 40,3 11,2 3,6 36,5 14,2 2,6 33,0 18,2 1,8

15 48,8 7,6 6,4 45,1 9,2 4,9 44,2 9,7 4,6 43,3 10,2 4,3 41,6 11,2 3,7 37,6 14,3 2,6 34,0 18,3 1,9

20.1

5 42,3 8,3 5,1 39,1 10,1 3,9 38,3 10,6 3,6 37,5 11,1 3,4 36,0 12,2 2,9 32,6 15,6 2,1 29,4 19,9 1,5

6 43,6 8,3 5,2 40,2 10,1 4,0 39,4 10,6 3,7 38,6 11,2 3,5 37,1 12,3 3,0 33,5 15,7 2,1 30,3 20,0 1,5

7 44,9 8,4 5,4 41,4 10,2 4,1 40,6 10,7 3,8 39,8 11,2 3,5 38,2 12,4 3,1 34,5 15,8 2,2 31,2 20,1 1,5

8 46,3 8,4 5,5 42,7 10,2 4,2 41,8 10,7 3,9 41,0 11,3 3,6 39,4 12,4 3,2 35,6 15,9 2,2 32,2 20,3 1,6

9 47,7 8,5 5,6 44,0 10,3 4,3 43,1 10,8 4,0 42,2 11,3 3,7 40,5 12,5 3,2 36,7 15,9 2,3 33,1 20,4 1,6

10 49,1 8,5 5,8 45,3 10,3 4,4 44,4 10,8 4,1 43,5 11,4 3,8 41,8 12,6 3,3 37,8 16,0 2,4 34,1 20,5 1,7

11 50,6 8,5 5,9 46,6 10,4 4,5 45,7 10,9 4,2 44,8 11,4 3,9 43,0 12,6 3,4 38,9 16,1 2,4 35,1 20,6 1,7

12 52,1 8,6 6,1 48,0 10,4 4,6 47,1 11,0 4,3 46,1 11,5 4,0 44,3 12,7 3,5 40,1 16,2 2,5 36,2 20,7 1,8

13 53,6 8,6 6,2 49,5 10,5 4,7 48,5 11,0 4,4 47,5 11,6 4,1 45,6 12,7 3,6 41,3 16,3 2,5 37,3 20,8 1,8

14 55,3 8,7 6,4 51,0 10,5 4,8 49,9 11,1 4,5 48,9 11,6 4,2 47,0 12,8 3,7 42,5 16,4 2,6 38,4 20,9 1,8

15 56,9 8,7 6,5 52,5 10,6 5,0 51,4 11,1 4,6 50,4 11,7 4,3 48,4 12,9 3,8 43,8 16,4 2,7 39,6 21,0 1,9

22.1

5 47,5 9,2 5,2 43,8 11,2 3,9 42,9 11,7 3,7 42,0 12,3 3,4 40,4 13,6 3,0 36,5 17,3 2,1 33,0 22,1 1,5

6 48,9 9,2 5,3 45,1 11,2 4,0 44,2 11,8 3,7 43,3 12,4 3,5 41,6 13,7 3,0 37,6 17,4 2,2 34,0 22,3 1,5

7 50,4 9,3 5,4 46,4 11,3 4,1 45,5 11,9 3,8 44,6 12,5 3,6 42,8 13,7 3,1 38,7 17,5 2,2 35,0 22,4 1,6

8 51,9 9,3 5,6 47,8 11,4 4,2 46,9 11,9 3,9 45,9 12,5 3,7 44,1 13,8 3,2 39,9 17,6 2,3 36,1 22,5 1,6

9 53,4 9,4 5,7 49,3 11,4 4,3 48,3 12,0 4,0 47,3 12,6 3,8 45,5 13,9 3,3 41,1 17,7 2,3 37,1 22,6 1,6

10 55,0 9,4 5,8 50,8 11,5 4,4 49,7 12,0 4,1 48,7 12,6 3,9 46,8 13,9 3,4 42,3 17,8 2,4 38,3 22,7 1,7

11 56,7 9,5 6,0 52,3 11,5 4,5 51,2 12,1 4,2 50,2 12,7 4,0 48,2 14,0 3,4 43,6 17,9 2,4 39,4 22,8 1,7

12 58,4 9,5 6,1 53,8 11,6 4,6 52,8 12,2 4,3 51,7 12,8 4,0 49,7 14,1 3,5 44,9 18,0 2,5 40,6 22,9 1,8

13 60,1 9,6 6,3 55,5 11,6 4,8 54,4 12,2 4,4 53,3 12,8 4,2 51,2 14,1 3,6 46,2 18,1 2,6 41,8 23,0 1,8

14 61,9 9,6 6,4 57,1 11,7 4,9 56,0 12,3 4,6 54,9 12,9 4,3 52,7 14,2 3,7 47,6 18,1 2,6 43,1 23,2 1,9

15 63,8 9,7 6,6 58,8 11,8 5,0 57,7 12,3 4,7 56,5 13,0 4,4 54,3 14,3 3,8 49,1 18,2 2,7 44,3 23,3 1,9

25.1

5 59,2 11,5 5,2 54,6 13,9 3,9 53,5 14,6 3,7 52,5 15,3 3,4 50,4 16,9 3,0 45,5 21,6 2,1 41,2 27,6 1,5

6 61,0 11,5 5,3 56,3 14,0 4,0 55,1 14,7 3,8 54,0 15,4 3,5 51,9 17,0 3,1 46,9 21,7 2,2 42,4 27,7 1,5

7 62,8 11,6 5,4 58,0 14,1 4,1 56,8 14,8 3,8 55,7 15,5 3,6 53,5 17,1 3,1 48,3 21,8 2,2 43,7 27,8 1,6

8 64,7 11,6 5,6 59,7 14,1 4,2 58,5 14,8 3,9 57,3 15,6 3,7 55,1 17,2 3,2 49,8 21,9 2,3 45,0 28,0 1,6

9 66,7 11,7 5,7 61,5 14,2 4,3 60,3 14,9 4,0 59,1 15,7 3,8 56,7 17,3 3,3 51,3 22,0 2,3 46,3 28,1 1,6

10 68,7 11,7 5,8 63,3 14,3 4,4 62,1 15,0 4,1 60,8 15,7 3,9 58,4 17,3 3,4 52,8 22,1 2,4 47,7 28,3 1,7

11 70,7 11,8 6,0 65,2 14,3 4,5 63,9 15,1 4,2 62,6 15,8 4,0 60,2 17,4 3,5 54,4 22,3 2,4 49,2 28,4 1,7

12 72,8 11,9 6,1 67,2 14,4 4,7 65,8 15,1 4,3 64,5 15,9 4,1 62,0 17,5 3,5 56,0 22,4 2,5 50,6 28,5 1,8

13 75,0 11,9 6,3 69,2 14,5 4,8 67,8 15,2 4,5 66,5 16,0 4,2 63,8 17,6 3,6 57,7 22,5 2,6 52,2 28,7 1,8

14 77,3 12,0 6,5 71,3 14,6 4,9 69,9 15,3 4,6 68,5 16,1 4,3 65,7 17,7 3,7 59,4 22,6 2,6 53,7 28,8 1,9

15 79,6 12,0 6,6 73,4 14,6 5,0 71,9 15,4 4,7 70,5 16,1 4,4 67,7 17,8 3,8 61,2 22,7 2,7 55,3 29,0 1,9

To: temperatura del agua de salida del evaporador [°C]

kWf: capacidad de refrigeración [kW]

kWe: energía eléctrica absorbida. Suma del potencia absorbida del compresor y de la sección del ventiladorLos datos de desempeño son obtenidos a través de algoritmos matemáticos y por lo tanto sujetos a variabilidad.

CAPACIDAD DE REFRIGERACION

kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER

Enfriadoras

COOLINGCaPaCIT Y

Modelo

To Temperatura externa del aire [°C]

20 27 30 32 35 40 45

30.1

5 62,4 13,1 4,8 57,6 15,9 3,6 56,4 16,7 3,4 55,3 17,5 3,2 53,1 19,3 2,8 48,0 24,6 1,9 43,4 31,4 1,4

6 64,3 13,1 4,9 59,3 16,0 3,7 58,1 16,8 3,5 56,9 17,6 3,2 54,7 19,4 2,8 49,4 24,8 2,0 44,7 31,6 1,4

7 66,2 13,2 5,0 61,1 16,0 3,8 59,9 16,8 3,6 58,7 17,7 3,3 56,3 19,5 2,9 50,9 24,9 2,0 46,0 31,8 1,4

8 68,2 13,3 5,1 62,9 16,1 3,9 61,7 16,9 3,6 60,4 17,8 3,4 58,0 19,6 3,0 52,5 25,0 2,1 47,4 31,9 1,5

9 70,3 13,3 5,3 64,8 16,2 4,0 63,5 17,0 3,7 62,2 17,9 3,5 59,8 19,7 3,0 54,0 25,1 2,1 48,8 32,1 1,5

10 72,4 13,4 5,4 66,7 16,3 4,1 65,4 17,1 3,8 64,1 18,0 3,6 61,6 19,8 3,1 55,6 25,3 2,2 50,3 32,2 1,6

11 74,5 13,5 5,5 68,7 16,4 4,2 67,4 17,2 3,9 66,0 18,0 3,7 63,4 19,9 3,2 57,3 25,4 2,3 51,8 32,4 1,6

12 76,8 13,5 5,7 70,8 16,4 4,3 69,4 17,3 4,0 68,0 18,1 3,7 65,3 20,0 3,3 59,0 25,5 2,3 53,4 32,6 1,6

13 79,1 13,6 5,8 72,9 16,5 4,4 71,5 17,4 4,1 70,0 18,2 3,8 67,3 20,1 3,3 60,8 25,6 2,4 55,0 32,7 1,7

14 81,4 13,7 6,0 75,1 16,6 4,5 73,6 17,4 4,2 72,1 18,3 3,9 69,3 20,2 3,4 62,6 25,8 2,4 56,6 32,9 1,7

15 83,9 13,7 6,1 77,4 16,7 4,6 75,8 17,5 4,3 74,3 18,4 4,0 71,4 20,3 3,5 64,5 25,9 2,5 58,3 33,1 1,8

32.1

5 67,7 14,1 4,8 62,4 17,1 3,7 61,2 18,0 3,4 60,0 18,9 3,2 57,6 20,8 2,8 52,1 26,5 2,0 47,1 33,9 1,4

6 69,7 14,1 4,9 64,3 17,2 3,7 63,0 18,0 3,5 61,8 19,0 3,3 59,3 20,9 2,8 53,6 26,7 2,0 48,5 34,0 1,4

7 71,8 14,2 5,1 66,2 17,3 3,8 64,9 18,1 3,6 63,6 19,0 3,3 61,1 21,0 2,9 55,2 26,8 2,1 49,9 34,2 1,5

8 74,0 14,3 5,2 68,2 17,4 3,9 66,9 18,2 3,7 65,5 19,1 3,4 62,9 21,1 3,0 56,9 26,9 2,1 51,4 34,4 1,5

9 76,2 14,4 5,3 70,3 17,5 4,0 68,9 18,3 3,8 67,5 19,2 3,5 64,8 21,2 3,1 58,6 27,1 2,2 53,0 34,6 1,5

10 78,5 14,4 5,4 72,4 17,5 4,1 70,9 18,4 3,9 69,5 19,3 3,6 66,8 21,3 3,1 60,4 27,2 2,2 54,6 34,7 1,6

11 80,8 14,5 5,6 74,6 17,6 4,2 73,1 18,5 3,9 71,6 19,4 3,7 68,8 21,4 3,2 62,2 27,3 2,3 56,2 34,9 1,6

12 83,3 14,6 5,7 76,8 17,7 4,3 75,3 18,6 4,0 73,8 19,5 3,8 70,8 21,5 3,3 64,0 27,5 2,3 57,9 35,1 1,7

13 85,8 14,6 5,9 79,1 17,8 4,4 77,5 18,7 4,1 76,0 19,6 3,9 73,0 21,6 3,4 65,9 27,6 2,4 59,6 35,3 1,7

14 88,3 14,7 6,0 81,5 17,9 4,6 79,8 18,8 4,2 78,2 19,7 4,0 75,1 21,7 3,5 67,9 27,8 2,4 61,4 35,4 1,7

15 91,0 14,8 6,1 83,9 18,0 4,7 82,2 18,9 4,4 80,6 19,8 4,1 77,4 21,9 3,5 70,0 27,9 2,5 63,2 35,6 1,8

34.1

5 75,1 15,5 4,8 69,3 18,9 3,7 67,9 19,8 3,4 66,6 20,8 3,2 63,9 22,9 2,8 57,8 29,3 2,0 52,2 37,3 1,4

6 77,4 15,6 5,0 71,4 19,0 3,8 70,0 19,9 3,5 68,6 20,9 3,3 65,9 23,0 2,9 59,5 29,4 2,0 53,8 37,5 1,4

7 79,7 15,7 5,1 73,5 19,0 3,9 72,1 20,0 3,6 70,6 21,0 3,4 67,8 23,2 2,9 61,3 29,5 2,1 55,4 37,7 1,5

8 82,1 15,7 5,2 75,7 19,1 4,0 74,2 20,1 3,7 72,7 21,1 3,4 69,9 23,3 3,0 63,1 29,7 2,1 57,1 37,9 1,5

9 84,6 15,8 5,3 78,0 19,2 4,1 76,5 20,2 3,8 74,9 21,2 3,5 72,0 23,4 3,1 65,0 29,8 2,2 58,8 38,1 1,5

10 87,1 15,9 5,5 80,4 19,3 4,2 78,7 20,3 3,9 77,2 21,3 3,6 74,1 23,5 3,2 67,0 30,0 2,2 60,6 38,3 1,6

11 89,7 16,0 5,6 82,8 19,4 4,3 81,1 20,4 4,0 79,5 21,4 3,7 76,3 23,6 3,2 69,0 30,1 2,3 62,4 38,5 1,6

12 92,4 16,1 5,8 85,2 19,5 4,4 83,5 20,5 4,1 81,9 21,5 3,8 78,6 23,7 3,3 71,1 30,3 2,3 64,2 38,7 1,7

13 95,2 16,1 5,9 87,8 19,6 4,5 86,0 20,6 4,2 84,3 21,6 3,9 81,0 23,9 3,4 73,2 30,4 2,4 66,2 38,9 1,7

14 98,1 16,2 6,0 90,4 19,7 4,6 88,6 20,7 4,3 86,9 21,7 4,0 83,4 24,0 3,5 75,4 30,6 2,5 68,2 39,1 1,7

15 101,0 16,3 6,2 93,2 19,8 4,7 91,3 20,8 4,4 89,5 21,9 4,1 85,9 24,1 3,6 77,7 30,8 2,5 70,2 39,3 1,8

35.1

5 83,5 17,3 4,8 77,0 21,1 3,7 75,5 22,1 3,4 74,0 23,2 3,2 71,0 25,6 2,8 64,2 32,7 2,0 58,0 41,7 1,4

6 86,0 17,4 4,9 79,3 21,2 3,7 77,7 22,2 3,5 76,2 23,3 3,3 73,2 25,7 2,8 66,1 32,8 2,0 59,8 41,9 1,4

7 88,6 17,5 5,1 81,7 21,3 3,8 80,1 22,3 3,6 78,5 23,4 3,3 75,3 25,9 2,9 68,1 33,0 2,1 61,6 42,1 1,5

8 91,2 17,6 5,2 84,1 21,4 3,9 82,5 22,4 3,7 80,8 23,6 3,4 77,6 26,0 3,0 70,2 33,2 2,1 63,4 42,3 1,5

9 94,0 17,7 5,3 86,7 21,5 4,0 84,9 22,6 3,8 83,2 23,7 3,5 79,9 26,1 3,1 72,3 33,3 2,2 65,3 42,5 1,5

10 96,8 17,8 5,4 89,3 21,6 4,1 87,5 22,7 3,9 85,7 23,8 3,6 82,3 26,2 3,1 74,4 33,5 2,2 67,3 42,7 1,6

11 99,7 17,9 5,6 91,9 21,7 4,2 90,1 22,8 4,0 88,3 23,9 3,7 84,8 26,4 3,2 76,7 33,7 2,3 69,3 43,0 1,6

12 102,7 17,9 5,7 94,7 21,8 4,3 92,8 22,9 4,1 91,0 24,0 3,8 87,4 26,5 3,3 79,0 33,8 2,3 71,4 43,2 1,7

13 105,8 18,0 5,9 97,5 21,9 4,5 95,6 23,0 4,2 93,7 24,2 3,9 90,0 26,6 3,4 81,3 34,0 2,4 73,5 43,4 1,7

14 108,9 18,1 6,0 100,5 22,0 4,6 98,5 23,1 4,3 96,5 24,3 4,0 92,7 26,8 3,5 83,8 34,2 2,5 75,7 43,6 1,7

15 112,2 18,2 6,2 103,5 22,1 4,7 101,4 23,2 4,4 99,4 24,4 4,1 95,5 26,9 3,5 86,3 34,3 2,5 78,0 43,8 1,8

40.1

5 93,6 20,4 4,6 86,3 24,8 3,5 84,6 26,0 3,3 82,9 27,3 3,0 79,6 30,1 2,6 72,0 38,4 1,9 65,1 49,0 1,3

6 96,4 20,5 4,7 88,9 24,9 3,6 87,1 26,1 3,3 85,4 27,4 3,1 82,0 30,2 2,7 74,1 38,6 1,9 67,0 49,3 1,4

7 99,3 20,6 4,8 91,6 25,0 3,7 89,7 26,3 3,4 87,9 27,6 3,2 84,5 30,4 2,8 76,4 38,8 2,0 69,0 49,5 1,4

8 102,3 20,7 4,9 94,3 25,1 3,8 92,4 26,4 3,5 90,6 27,7 3,3 87,0 30,5 2,8 78,6 39,0 2,0 71,1 49,8 1,4

9 105,3 20,8 5,1 97,2 25,3 3,8 95,2 26,5 3,6 93,3 27,8 3,4 89,6 30,7 2,9 81,0 39,2 2,1 73,2 50,0 1,5

10 108,5 20,9 5,2 100,1 25,4 3,9 98,1 26,6 3,7 96,1 28,0 3,4 92,3 30,9 3,0 83,4 39,4 2,1 75,4 50,3 1,5

11 111,7 21,0 5,3 103,1 25,5 4,0 101,0 26,8 3,8 99,0 28,1 3,5 95,1 31,0 3,1 85,9 39,6 2,2 77,7 50,5 1,5

12 115,1 21,1 5,5 106,2 25,6 4,1 104,0 26,9 3,9 102,0 28,3 3,6 97,9 31,2 3,1 88,5 39,8 2,2 80,0 50,8 1,6

13 118,5 21,2 5,6 109,3 25,8 4,2 107,2 27,1 4,0 105,0 28,4 3,7 100,9 31,3 3,2 91,2 40,0 2,3 82,4 51,0 1,6

14 122,1 21,3 5,7 112,6 25,9 4,3 110,4 27,2 4,1 108,2 28,5 3,8 103,9 31,5 3,3 93,9 40,2 2,3 84,9 51,3 1,7

15 125,8 21,4 5,9 116,0 26,0 4,5 113,7 27,3 4,2 111,4 28,7 3,9 107,0 31,6 3,4 96,7 40,4 2,4 87,4 51,5 1,7

CAPACIDAD DE REFRIGERACION

[°C] kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER

To: temperatura del agua de salida del evaporador [°C]

kWf kWe EER

kWf: capacidad de refrigeración [kW]

kWe: energía eléctrica absorbida. Suma del potencia absorbida del compresor y de la sección del ventilador

Los datos de desempeño son obtenidos a través de algoritmos matemáticos y por lo tanto sujetos a variabilidad.

Enfriadoras

COOLINGCaPaCIT Y

Modelo

Temperatura externa del aire [°C]20 27 30 32 35 40 45

45.1

5 101,5 21,9 4,6 93,7 26,6 3,5 91,8 28,0 3,3 90,0 29,4 3,1 86,4 32,4 2,7 78,1 41,3 1,9 70,6 52,7 1,3

6 104,6 22,0 4,7 96,5 26,8 3,6 94,5 28,1 3,4 92,7 29,5 3,1 89,0 32,5 2,7 80,4 41,5 1,9 72,7 53,0 1,4

7 107,7 22,1 4,9 99,4 26,9 3,7 97,4 28,2 3,4 95,4 29,7 3,2 91,7 32,7 2,8 82,8 41,7 2,0 74,9 53,3 1,4

8 111,0 22,2 5,0 102,4 27,0 3,8 100,3 28,4 3,5 98,3 29,8 3,3 94,4 32,9 2,9 85,3 41,9 2,0 77,1 53,5 1,4

9 114,3 22,4 5,1 105,4 27,2 3,9 103,3 28,5 3,6 101,2 30,0 3,4 97,2 33,0 2,9 87,9 42,2 2,1 79,5 53,8 1,5

10 117,7 22,5 5,2 108,6 27,3 4,0 106,4 28,7 3,7 104,3 30,1 3,5 100,2 33,2 3,0 90,5 42,4 2,1 81,8 54,1 1,5

11 121,3 22,6 5,4 111,8 27,4 4,1 109,6 28,8 3,8 107,4 30,3 3,5 103,2 33,4 3,1 93,2 42,6 2,2 84,3 54,3 1,6

12 124,9 22,7 5,5 115,2 27,6 4,2 112,9 29,0 3,9 110,6 30,4 3,6 106,3 33,5 3,2 96,0 42,8 2,2 86,8 54,6 1,6

13 128,6 22,8 5,6 118,7 27,7 4,3 116,3 29,1 4,0 114,0 30,6 3,7 109,4 33,7 3,2 98,9 43,0 2,3 89,4 54,9 1,6

14 132,5 22,9 5,8 122,2 27,9 4,4 119,8 29,3 4,1 117,4 30,7 3,8 112,7 33,9 3,3 101,9 43,2 2,4 92,1 55,2 1,7

15 136,5 23,0 5,9 125,9 28,0 4,5 123,4 29,4 4,2 120,9 30,9 3,9 116,1 34,0 3,4 105,0 43,4 2,4 94,9 55,4 1,7

50.1

5 112,6 24,1 4,7 103,9 29,3 3,5 101,8 30,7 3,3 99,8 32,3 3,1 95,8 35,6 2,7 86,6 45,4 1,9 78,3 57,9 1,4

6 116,0 24,2 4,8 107,0 29,4 3,6 104,9 30,9 3,4 102,8 32,4 3,2 98,7 35,8 2,8 89,2 45,6 2,0 80,6 58,2 1,4

7 119,5 24,3 4,9 110,2 29,6 3,7 108,0 31,0 3,5 105,8 32,6 3,2 101,7 35,9 2,8 91,9 45,9 2,0 83,1 58,5 1,4

8 123,1 24,4 5,0 113,5 29,7 3,8 111,2 31,2 3,6 109,0 32,8 3,3 104,7 36,1 2,9 94,6 46,1 2,1 85,5 58,8 1,5

9 126,8 24,6 5,2 116,9 29,9 3,9 114,6 31,4 3,7 112,3 32,9 3,4 107,8 36,3 3,0 97,5 46,3 2,1 88,1 59,1 1,5

10 130,6 24,7 5,3 120,4 30,0 4,0 118,0 31,5 3,7 115,7 33,1 3,5 111,1 36,5 3,0 100,4 46,6 2,2 90,8 59,4 1,5

11 134,5 24,8 5,4 124,0 30,2 4,1 121,6 31,7 3,8 119,1 33,2 3,6 114,4 36,7 3,1 103,4 46,8 2,2 93,5 59,7 1,6

12 138,5 24,9 5,6 127,8 30,3 4,2 125,2 31,8 3,9 122,7 33,4 3,7 117,8 36,8 3,2 106,5 47,0 2,3 96,3 60,0 1,6

13 142,7 25,1 5,7 131,6 30,5 4,3 129,0 32,0 4,0 126,4 33,6 3,8 121,4 37,0 3,3 109,7 47,3 2,3 99,2 60,3 1,6

14 146,9 25,2 5,8 135,5 30,6 4,4 132,8 32,1 4,1 130,2 33,8 3,9 125,0 37,2 3,4 113,0 47,5 2,4 102,1 60,6 1,7

15 151,4 25,3 6,0 139,6 30,8 4,5 136,8 32,3 4,2 134,1 33,9 4,0 128,8 37,4 3,4 116,4 47,7 2,4 105,2 60,9 1,7

55.1

5 119,5 25,7 4,7 110,2 31,2 3,5 108,0 32,8 3,3 105,9 34,4 3,1 101,7 37,9 2,7 91,9 48,4 1,9 83,1 61,8 1,3

6 123,1 25,8 4,8 113,5 31,4 3,6 111,3 32,9 3,4 109,0 34,6 3,2 104,7 38,1 2,7 94,7 48,7 1,9 85,6 62,1 1,4

7 126,8 25,9 4,9 116,9 31,5 3,7 114,6 33,1 3,5 112,3 34,8 3,2 107,9 38,3 2,8 97,5 48,9 2,0 88,1 62,4 1,4

8 130,6 26,1 5,0 120,4 31,7 3,8 118,0 33,3 3,5 115,7 34,9 3,3 111,1 38,5 2,9 100,4 49,2 2,0 90,8 62,7 1,4

9 134,5 26,2 5,1 124,1 31,8 3,9 121,6 33,4 3,6 119,1 35,1 3,4 114,4 38,7 3,0 103,4 49,4 2,1 93,5 63,0 1,5

10 138,5 26,3 5,3 127,8 32,0 4,0 125,2 33,6 3,7 122,7 35,3 3,5 117,9 38,9 3,0 106,5 49,6 2,1 96,3 63,4 1,5

11 142,7 26,5 5,4 131,6 32,2 4,1 129,0 33,8 3,8 126,4 35,5 3,6 121,4 39,1 3,1 109,7 49,9 2,2 99,2 63,7 1,6

12 147,0 26,6 5,5 135,6 32,3 4,2 132,8 33,9 3,9 130,2 35,6 3,7 125,0 39,3 3,2 113,0 50,1 2,3 102,2 64,0 1,6

13 151,4 26,7 5,7 139,6 32,5 4,3 136,8 34,1 4,0 134,1 35,8 3,7 128,8 39,5 3,3 116,4 50,4 2,3 105,2 64,3 1,6

14 155,9 26,9 5,8 143,8 32,7 4,4 140,9 34,3 4,1 138,1 36,0 3,8 132,6 39,7 3,3 119,9 50,7 2,4 108,4 64,6 1,7

15 160,6 27,0 5,9 148,1 32,8 4,5 145,2 34,5 4,2 142,3 36,2 3,9 136,6 39,9 3,4 123,5 50,9 2,4 111,6 65,0 1,7

60.1

5 134,0 28,5 4,7 123,6 34,7 3,6 121,1 36,4 3,3 118,7 38,2 3,1 114,0 42,1 2,7 103,0 53,8 1,9 93,1 68,7 1,4

6 138,0 28,7 4,8 127,3 34,8 3,7 124,7 36,6 3,4 122,2 38,4 3,2 117,4 42,4 2,8 106,1 54,1 2,0 95,9 69,0 1,4

7 142,1 28,8 4,9 131,1 35,0 3,7 128,5 36,8 3,5 125,9 38,6 3,3 120,9 42,6 2,8 109,3 54,3 2,0 98,8 69,3 1,4

8 146,4 29,0 5,1 135,0 35,2 3,8 132,3 37,0 3,6 129,7 38,8 3,3 124,5 42,8 2,9 112,6 54,6 2,1 101,8 69,7 1,5

9 150,8 29,1 5,2 139,1 35,4 3,9 136,3 37,1 3,7 133,6 39,0 3,4 128,3 43,0 3,0 115,9 54,9 2,1 104,8 70,0 1,5

10 155,3 29,2 5,3 143,2 35,6 4,0 140,4 37,3 3,8 137,6 39,2 3,5 132,1 43,2 3,1 119,4 55,2 2,2 108,0 70,4 1,5

11 160,0 29,4 5,4 147,5 35,7 4,1 144,6 37,5 3,9 141,7 39,4 3,6 136,1 43,4 3,1 123,0 55,4 2,2 111,2 70,7 1,6

12 164,8 29,5 5,6 152,0 35,9 4,2 148,9 37,7 3,9 145,9 39,6 3,7 140,2 43,7 3,2 126,7 55,7 2,3 114,5 71,1 1,6

13 169,7 29,7 5,7 156,5 36,1 4,3 153,4 37,9 4,0 150,3 39,8 3,8 144,4 43,9 3,3 130,5 56,0 2,3 118,0 71,5 1,7

14 174,8 29,8 5,9 161,2 36,3 4,4 158,0 38,1 4,1 154,8 40,0 3,9 148,7 44,1 3,4 134,4 56,3 2,4 121,5 71,8 1,7

15 180,0 30,0 6,0 166,1 36,5 4,6 162,7 38,3 4,3 159,5 40,2 4,0 153,2 44,3 3,5 138,4 56,6 2,4 125,1 72,2 1,7

75.1

5 147,6 31,2 4,7 136,1 37,9 3,6 133,4 39,8 3,3 130,7 41,8 3,1 125,6 46,1 2,7 113,5 58,9 1,9 102,6 75,1 1,4

6 152,0 31,4 4,8 140,2 38,1 3,7 137,4 40,0 3,4 134,7 42,0 3,2 129,3 46,3 2,8 116,9 59,2 2,0 105,7 75,5 1,4

7 156,6 31,5 5,0 144,4 38,3 3,8 141,5 40,2 3,5 138,7 42,2 3,3 133,2 46,6 2,9 120,4 59,4 2,0 108,8 75,9 1,4

8 161,3 31,7 5,1 148,8 38,5 3,9 145,8 40,4 3,6 142,9 42,5 3,4 137,2 46,8 2,9 124,0 59,7 2,1 112,1 76,3 1,5

9 166,1 31,8 5,2 153,2 38,7 4,0 150,2 40,6 3,7 147,2 42,7 3,4 141,3 47,0 3,0 127,7 60,0 2,1 115,5 76,6 1,5

10 171,1 32,0 5,3 157,8 38,9 4,1 154,7 40,8 3,8 151,6 42,9 3,5 145,6 47,3 3,1 131,6 60,3 2,2 118,9 77,0 1,5

11 176,2 32,2 5,5 162,6 39,1 4,2 159,3 41,1 3,9 156,1 43,1 3,6 149,9 47,5 3,2 135,5 60,7 2,2 122,5 77,4 1,6

12 181,5 32,3 5,6 167,4 39,3 4,3 164,1 41,3 4,0 160,8 43,3 3,7 154,4 47,8 3,2 139,6 61,0 2,3 126,2 77,8 1,6

13 187,0 32,5 5,8 172,5 39,5 4,4 169,0 41,5 4,1 165,6 43,5 3,8 159,1 48,0 3,3 143,8 61,3 2,3 130,0 78,2 1,7

14 192,6 32,7 5,9 177,6 39,7 4,5 174,1 41,7 4,2 170,6 43,8 3,9 163,8 48,2 3,4 148,1 61,6 2,4 133,9 78,6 1,7

15 198,4 32,8 6,0 183,0 39,9 4,6 179,3 41,9 4,3 175,7 44,0 4,0 168,8 48,5 3,5 152,5 61,9 2,5 137,9 79,0 1,7

[°C]

CAPACIDAD DE REFRIGERACION

kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER

To: temperatura del agua de salida del evaporador [°C]

kWf: capacidad de refrigeración [kW]

kWe: energía eléctrica absorbida. Suma del potencia absorbida del compresor y de la sección del ventilador

Los datos de desempeño son obtenidos a través de algoritmos matemáticos y por lo tanto sujetos a variabilidad.

To

Enfriadoras

COOLINGCaPaCIT Y

Modelo

To Temperatura externa del aire[°C]20 27 30 32 35 40 45

35.2

5 167,0 34,6 4,8 154,0 42,1 3,7 150,9 44,2 3,4 147,9 46,4 3,2 142,0 51,2 2,8 128,4 65,3 2,0 116,1 83,4 1,4

6 172,0 34,8 4,9 158,6 42,3 3,7 155,5 44,4 3,5 152,3 46,7 3,3 146,3 51,4 2,8 132,3 65,7 2,0 119,5 83,8 1,4

7 177,1 35,0 5,1 163,4 42,5 3,8 160,1 44,7 3,6 156,9 46,9 3,3 150,7 51,7 2,9 136,2 66,0 2,1 123,1 84,2 1,5

8 182,4 35,2 5,2 168,3 42,7 3,9 164,9 44,9 3,7 161,6 47,1 3,4 155,2 52,0 3,0 140,3 66,3 2,1 126,8 84,6 1,5

9 187,9 35,3 5,3 173,3 43,0 4,0 169,9 45,1 3,8 166,5 47,4 3,5 159,9 52,2 3,1 144,5 66,6 2,2 130,6 85,1 1,5

10 193,6 35,5 5,4 178,5 43,2 4,1 175,0 45,3 3,9 171,5 47,6 3,6 164,7 52,5 3,1 148,9 67,0 2,2 134,5 85,5 1,6

11 199,4 35,7 5,6 183,9 43,4 4,2 180,2 45,6 4,0 176,6 47,8 3,7 169,6 52,7 3,2 153,3 67,3 2,3 138,6 85,9 1,6

12 205,3 35,9 5,7 189,4 43,6 4,3 185,6 45,8 4,1 181,9 48,1 3,8 174,7 53,0 3,3 157,9 67,7 2,3 142,7 86,4 1,7

13 211,5 36,1 5,9 195,1 43,8 4,5 191,2 46,0 4,2 187,4 48,3 3,9 179,9 53,3 3,4 162,7 68,0 2,4 147,0 86,8 1,7

14 217,9 36,2 6,0 200,9 44,1 4,6 196,9 46,3 4,3 193,0 48,6 4,0 185,3 53,5 3,5 167,5 68,3 2,5 151,4 87,2 1,7

15 224,4 36,4 6,2 207,0 44,3 4,7 202,8 46,5 4,4 198,8 48,8 4,1 190,9 53,8 3,5 172,6 68,7 2,5 156,0 87,7 1,8

40.2

5 187,2 39,7 4,7 172,6 48,2 3,6 169,2 50,6 3,3 165,8 53,1 3,1 159,2 58,6 2,7 143,9 74,8 1,9 130,1 95,4 1,4

6 192,8 39,9 4,8 177,8 48,4 3,7 174,3 50,9 3,4 170,8 53,4 3,2 164,0 58,9 2,8 148,3 75,2 2,0 134,0 95,9 1,4

7 198,6 40,1 5,0 183,1 48,7 3,8 179,5 51,1 3,5 175,9 53,7 3,3 168,9 59,2 2,9 152,7 75,5 2,0 138,0 96,4 1,4

8 204,5 40,3 5,1 188,6 48,9 3,9 184,9 51,4 3,6 181,2 53,9 3,4 174,0 59,5 2,9 157,3 75,9 2,1 142,2 96,9 1,5

9 210,7 40,5 5,2 194,3 49,2 4,0 190,4 51,6 3,7 186,6 54,2 3,4 179,2 59,8 3,0 162,0 76,3 2,1 146,4 97,4 1,5

10 217,0 40,7 5,3 200,1 49,4 4,0 196,1 51,9 3,8 192,2 54,5 3,5 184,6 60,1 3,1 166,9 76,7 2,2 150,8 97,9 1,5

11 223,5 40,9 5,5 206,1 49,7 4,1 202,0 52,2 3,9 198,0 54,8 3,6 190,1 60,4 3,1 171,9 77,1 2,2 155,4 98,4 1,6

12 230,2 41,1 5,6 212,3 49,9 4,3 208,1 52,4 4,0 203,9 55,0 3,7 195,8 60,7 3,2 177,0 77,4 2,3 160,0 98,8 1,6

13 237,1 41,3 5,7 218,7 50,2 4,4 214,3 52,7 4,1 210,0 55,3 3,8 201,7 61,0 3,3 182,3 77,8 2,3 164,8 99,3 1,7

14 244,2 41,5 5,9 225,3 50,4 4,5 220,7 52,9 4,2 216,3 55,6 3,9 207,8 61,3 3,4 187,8 78,2 2,4 169,8 99,8 1,7

15 251,5 41,7 6,0 232,0 50,7 4,6 227,4 53,2 4,3 222,8 55,9 4,0 214,0 61,6 3,5 193,4 78,6 2,5 174,9 100,3 1,7

45.2

5 203,1 42,8 4,8 187,3 52,0 3,6 183,6 54,6 3,4 179,9 57,3 3,1 172,8 63,2 2,7 156,2 80,6 1,9 141,2 102,9 1,4

6 209,2 43,0 4,9 193,0 52,2 3,7 189,1 54,8 3,4 185,3 57,6 3,2 178,0 63,5 2,8 160,9 81,0 2,0 145,4 103,4 1,4

7 215,5 43,2 5,0 198,7 52,5 3,8 194,8 55,1 3,5 190,9 57,9 3,3 183,3 63,8 2,9 165,7 81,4 2,0 149,8 103,9 1,4

8 221,9 43,4 5,1 204,7 52,8 3,9 200,6 55,4 3,6 196,6 58,2 3,4 188,8 64,1 2,9 170,7 81,8 2,1 154,3 104,4 1,5

9 228,6 43,6 5,2 210,8 53,0 4,0 206,6 55,7 3,7 202,5 58,5 3,5 194,5 64,4 3,0 175,8 82,2 2,1 158,9 105,0 1,5

10 235,4 43,8 5,4 217,2 53,3 4,1 212,8 55,9 3,8 208,6 58,7 3,6 200,3 64,8 3,1 181,1 82,7 2,2 163,7 105,5 1,6

11 242,5 44,1 5,5 223,7 53,6 4,2 219,2 56,2 3,9 214,8 59,0 3,6 206,3 65,1 3,2 186,5 83,1 2,2 168,6 106,0 1,6

12 249,8 44,3 5,6 230,4 53,8 4,3 225,8 56,5 4,0 221,3 59,3 3,7 212,5 65,4 3,2 192,1 83,5 2,3 173,6 106,6 1,6

13 257,3 44,5 5,8 237,3 54,1 4,4 232,6 56,8 4,1 227,9 59,6 3,8 218,9 65,7 3,3 197,9 83,9 2,4 178,8 107,1 1,7

14 265,0 44,7 5,9 244,4 54,4 4,5 239,5 57,1 4,2 234,7 59,9 3,9 225,5 66,1 3,4 203,8 84,3 2,4 184,2 107,6 1,7

15 272,9 44,9 6,1 251,8 54,6 4,6 246,7 57,4 4,3 241,8 60,2 4,0 232,2 66,4 3,5 209,9 84,8 2,5 189,7 108,2 1,8

50.2

5 225,2 47,1 4,8 207,8 57,2 3,6 203,6 60,1 3,4 199,5 63,1 3,2 191,6 69,6 2,8 173,2 88,8 2,0 156,6 113,3 1,4

6 232,0 47,3 4,9 214,0 57,5 3,7 209,7 60,4 3,5 205,5 63,4 3,2 197,4 69,9 2,8 178,4 89,2 2,0 161,3 113,9 1,4

7 239,0 47,6 5,0 220,4 57,8 3,8 216,0 60,7 3,6 211,7 63,7 3,3 203,3 70,3 2,9 183,8 89,7 2,0 166,1 114,4 1,5

8 246,1 47,8 5,1 227,0 58,1 3,9 222,5 61,0 3,6 218,0 64,0 3,4 209,4 70,6 3,0 189,3 90,1 2,1 171,1 115,0 1,5

9 253,5 48,0 5,3 233,8 58,4 4,0 229,2 61,3 3,7 224,6 64,4 3,5 215,7 71,0 3,0 195,0 90,6 2,2 176,2 115,6 1,5

10 261,1 48,3 5,4 240,8 58,7 4,1 236,0 61,6 3,8 231,3 64,7 3,6 222,2 71,3 3,1 200,8 91,0 2,2 181,5 116,2 1,6

11 269,0 48,5 5,5 248,1 59,0 4,2 243,1 61,9 3,9 238,3 65,0 3,7 228,8 71,7 3,2 206,8 91,5 2,3 187,0 116,8 1,6

12 277,0 48,8 5,7 255,5 59,3 4,3 250,4 62,2 4,0 245,4 65,3 3,8 235,7 72,0 3,3 213,0 91,9 2,3 192,6 117,4 1,6

13 285,3 49,0 5,8 263,2 59,6 4,4 257,9 62,5 4,1 252,8 65,7 3,8 242,8 72,4 3,4 219,4 92,4 2,4 198,3 117,9 1,7

14 293,9 49,3 6,0 271,1 59,9 4,5 265,7 62,9 4,2 260,3 66,0 3,9 250,0 72,8 3,4 226,0 92,9 2,4 204,3 118,5 1,7

15 302,7 49,5 6,1 279,2 60,2 4,6 273,6 63,2 4,3 268,2 66,3 4,0 257,5 73,1 3,5 232,8 93,3 2,5 210,4 119,1 1,8

[°C]

CAPACIDAD DE REFRIGERACION

kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER

To: temperatura del agua de salida del evaporador [°C]kWf: capacidad de refrigeración [kW]kWe: energía eléctrica absorbida. Suma del potencia absorbida del compresor y de la sección del ventiladorLos datos de desempeño son obtenidos a través de algoritmos matemáticos y por lo tanto sujetos a variabilidad.

Enfriadoras

COOLINGCaPaCIT Y

Modelo

To Temperatura externa del aire[°C]20 27 30 32 35 40 45

55.2

5 239,0 50,3 4,8 220,4 61,1 3,6 216,0 64,2 3,4 211,7 67,4 3,1 203,3 74,3 2,7 183,8 94,8 1,9 166,1 121,0 1,4

6 246,2 50,5 4,9 227,1 61,4 3,7 222,5 64,5 3,4 218,1 67,7 3,2 209,4 74,7 2,8 189,3 95,3 2,0 171,1 121,6 1,4

7 253,6 50,8 5,0 233,9 61,7 3,8 229,2 64,8 3,5 224,6 68,1 3,3 215,7 75,0 2,9 195,0 95,8 2,0 176,3 122,2 1,4

8 261,2 51,0 5,1 240,9 62,0 3,9 236,1 65,1 3,6 231,3 68,4 3,4 222,2 75,4 2,9 200,8 96,3 2,1 181,5 122,8 1,5

9 269,0 51,3 5,2 248,1 62,4 4,0 243,1 65,5 3,7 238,3 68,7 3,5 228,8 75,8 3,0 206,9 96,7 2,1 187,0 123,5 1,5

10 277,1 51,6 5,4 255,6 62,7 4,1 250,4 65,8 3,8 245,4 69,1 3,6 235,7 76,2 3,1 213,1 97,2 2,2 192,6 124,1 1,6

11 285,4 51,8 5,5 263,2 63,0 4,2 258,0 66,1 3,9 252,8 69,4 3,6 242,8 76,6 3,2 219,5 97,7 2,2 198,4 124,7 1,6

12 293,9 52,1 5,6 271,1 63,3 4,3 265,7 66,5 4,0 260,4 69,8 3,7 250,1 76,9 3,2 226,0 98,2 2,3 204,3 125,3 1,6

13 302,8 52,3 5,8 279,3 63,6 4,4 273,7 66,8 4,1 268,2 70,1 3,8 257,6 77,3 3,3 232,8 98,7 2,4 210,5 126,0 1,7

14 311,8 52,6 5,9 287,6 63,9 4,5 281,9 67,1 4,2 276,2 70,5 3,9 265,3 77,7 3,4 239,8 99,2 2,4 216,8 126,6 1,7

15 321,2 52,9 6,1 296,3 64,3 4,6 290,3 67,5 4,3 284,5 70,8 4,0 273,3 78,1 3,5 247,0 99,7 2,5 223,3 127,2 1,8

60.2

5 267,9 57,1 4,7 247,1 69,3 3,6 242,2 72,8 3,3 237,3 76,5 3,1 227,9 84,3 2,7 206,0 107,6 1,9 186,2 137,3 1,4

6 276,0 57,3 4,8 254,5 69,7 3,7 249,4 73,2 3,4 244,5 76,8 3,2 234,8 84,7 2,8 212,2 108,1 2,0 191,8 138,0 1,4

7 284,2 57,6 4,9 262,2 70,0 3,7 256,9 73,5 3,5 251,8 77,2 3,3 241,8 85,1 2,8 218,6 108,7 2,0 197,6 138,7 1,4

8 292,8 57,9 5,1 270,0 70,4 3,8 264,6 73,9 3,6 259,3 77,6 3,3 249,1 85,6 2,9 225,1 109,2 2,1 203,5 139,4 1,5

9 301,5 58,2 5,2 278,1 70,8 3,9 272,6 74,3 3,7 267,1 78,0 3,4 256,5 86,0 3,0 231,9 109,8 2,1 209,6 140,1 1,5

10 310,6 58,5 5,3 286,5 71,1 4,0 280,8 74,7 3,8 275,1 78,4 3,5 264,2 86,4 3,1 238,9 110,3 2,2 215,9 140,8 1,5

11 319,9 58,8 5,4 295,1 71,5 4,1 289,2 75,0 3,9 283,4 78,8 3,6 272,2 86,9 3,1 246,0 110,9 2,2 222,4 141,5 1,6

12 329,5 59,1 5,6 303,9 71,8 4,2 297,9 75,4 3,9 291,9 79,2 3,7 280,3 87,3 3,2 253,4 111,4 2,3 229,1 142,2 1,6

13 339,4 59,4 5,7 313,0 72,2 4,3 306,8 75,8 4,0 300,7 79,6 3,8 288,7 87,7 3,3 261,0 112,0 2,3 235,9 142,9 1,7

14 349,6 59,7 5,9 322,4 72,5 4,4 316,0 76,2 4,1 309,7 80,0 3,9 297,4 88,2 3,4 268,8 112,5 2,4 243,0 143,6 1,7

15 360,1 60,0 6,0 332,1 72,9 4,6 325,5 76,6 4,3 319,0 80,4 4,0 306,3 88,6 3,5 276,9 113,1 2,4 250,3 144,4 1,7

75.2

5 295,2 62,4 4,7 272,3 75,9 3,6 266,8 79,7 3,3 261,5 83,7 3,1 251,1 92,2 2,7 227,0 117,7 1,9 205,2 150,2 1,4

6 304,0 62,7 4,8 280,4 76,3 3,7 274,8 80,1 3,4 269,3 84,1 3,2 258,7 92,7 2,8 233,8 118,3 2,0 211,4 151,0 1,4

7 313,2 63,1 5,0 288,9 76,6 3,8 283,1 80,5 3,5 277,4 84,5 3,3 266,4 93,2 2,9 240,8 118,9 2,0 217,7 151,7 1,4

8 322,6 63,4 5,1 297,5 77,0 3,9 291,6 80,9 3,6 285,7 84,9 3,4 274,4 93,6 2,9 248,1 119,5 2,1 224,2 152,5 1,5

9 332,2 63,7 5,2 306,4 77,4 4,0 300,3 81,3 3,7 294,3 85,4 3,4 282,7 94,1 3,0 255,5 120,1 2,1 231,0 153,3 1,5

10 342,2 64,0 5,3 315,6 77,8 4,1 309,3 81,7 3,8 303,1 85,8 3,5 291,1 94,6 3,1 263,2 120,7 2,2 237,9 154,0 1,5

11 352,5 64,3 5,5 325,1 78,2 4,2 318,6 82,1 3,9 312,2 86,2 3,6 299,9 95,0 3,2 271,1 121,3 2,2 245,0 154,8 1,6

12 363,0 64,7 5,6 334,9 78,6 4,3 328,2 82,5 4,0 321,6 86,6 3,7 308,9 95,5 3,2 279,2 121,9 2,3 252,4 155,6 1,6

13 373,9 65,0 5,8 344,9 79,0 4,4 338,0 82,9 4,1 331,2 87,1 3,8 318,1 96,0 3,3 287,6 122,5 2,3 259,9 156,4 1,7

14 385,2 65,3 5,9 355,3 79,4 4,5 348,1 83,3 4,2 341,2 87,5 3,9 327,7 96,5 3,4 296,2 123,1 2,4 267,7 157,2 1,7

15 396,7 65,6 6,0 365,9 79,8 4,6 358,6 83,8 4,3 351,4 88,0 4,0 337,5 97,0 3,5 305,1 123,8 2,5 275,8 158,0 1,7

80.2

5 322,5 67,8 4,8 297,4 82,4 3,6 291,5 86,5 3,4 285,6 90,9 3,1 274,3 100,2 2,7 248,0 127,8 1,9 224,2 163,2 1,4

6 332,1 68,1 4,9 306,3 82,8 3,7 300,2 87,0 3,5 294,2 91,3 3,2 282,6 100,7 2,8 255,4 128,5 2,0 230,9 164,0 1,4

7 342,1 68,5 5,0 315,5 83,2 3,8 309,2 87,4 3,5 303,0 91,8 3,3 291,0 101,2 2,9 263,1 129,1 2,0 237,8 164,8 1,4

8 352,4 68,8 5,1 325,0 83,7 3,9 318,5 87,8 3,6 312,1 92,2 3,4 299,8 101,7 2,9 271,0 129,8 2,1 244,9 165,6 1,5

9 362,9 69,2 5,2 334,8 84,1 4,0 328,1 88,3 3,7 321,5 92,7 3,5 308,8 102,2 3,0 279,1 130,4 2,1 252,3 166,5 1,5

10 373,8 69,5 5,4 344,8 84,5 4,1 337,9 88,7 3,8 331,1 93,2 3,6 318,0 102,7 3,1 287,5 131,1 2,2 259,9 167,3 1,6

11 385,0 69,9 5,5 355,1 84,9 4,2 348,0 89,2 3,9 341,1 93,6 3,6 327,6 103,2 3,2 296,1 131,7 2,2 267,6 168,1 1,6

12 396,6 70,2 5,6 365,8 85,4 4,3 358,5 89,6 4,0 351,3 94,1 3,7 337,4 103,7 3,3 305,0 132,4 2,3 275,7 169,0 1,6

13 408,5 70,6 5,8 376,8 85,8 4,4 369,2 90,1 4,1 361,8 94,6 3,8 347,5 104,3 3,3 314,1 133,1 2,4 283,9 169,8 1,7

14 420,7 70,9 5,9 388,1 86,2 4,5 380,3 90,5 4,2 372,7 95,1 3,9 357,9 104,8 3,4 323,6 133,7 2,4 292,5 170,7 1,7

15 433,4 71,3 6,1 399,7 86,6 4,6 391,7 91,0 4,3 383,9 95,5 4,0 368,7 105,3 3,5 333,3 134,4 2,5 301,2 171,6 1,8

[°C]

CAPACIDAD DE REFRIGERACION

kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER kWf kWe EER

To: temperatura del agua de salida del evaporador [°C]kWf: capacidad de refrigeración [kW]kWe: energía eléctrica absorbida. Suma del potencia absorbida del compresor y de la sección del ventiladorLos datos de desempeño son obtenidos a través de algoritmos matemáticos y por lo tanto sujetos a variabilidad.

Enfriadoras

PURPLE 12.1 - 15.1 - 20.1 - 22.1 -25.1

1935

950

904 46

Ep

2162

1908 253Pm

Uin

Uout

Rp

Rp

Lh Lh

VISTA DE ARRIBA

CUADRO ELÉCTRICO Ep MALLA DE PROTECCIÓN Pm

DIMENSIONES

Lh ORIFICIOS DE SUSTENTACION Ø34 Uin ENTRADA DE AGUA

ANCHO

FONDO

ALTO

Rp PANEL DESMONTABLE

FLUJO DE

AIRE

Uout SALIDA DE AGUA 2162 904 1935

Enfriadoras

PURPLE 30.1 - 32.1 - 34.1 -35.1

DIMENSIONES

ANCHO FONDO ALTO

1706 1208 2390

2390

1208

UinEp

Uout

1706 Lh Lh1403 304

Ep CUADRO ELÉCTRICO Uin

Lh ORIFICIOS DE SUSTENTACION Uout

FLUJO DE AIRE

ENTRADA AGUA

SALIDA DE AGUA

Enfriadoras

Uin ENTRADA DE AGUA

Uout SALIDA DE AGUA

Ep CUADRO ELECTRICO

Lh ORIFICIOS DE SUSTENTACION

FLUJO AIRE

PURPLE 40.1 - 45.1 - 50.1 - 55.1 - 60.1 - 75.1 - 35.2

302

3110

2808 1208

Ep

A

Lh Lh Lh Lh

Uin

Uout

VISTA A

ANCHO FONDO ALTO

3110 1208 2390

Enfriadoras

2390

PURPLE 40.2 - 45.2 - 50.2 - 55.2

4510

8024 203

Ep

Uin

Uout

A Lh Lh Lh Lh Lh Lh

1208

VISTA A

Ep

ORIFICIOS DE SUSTENTACIÓN

Uin ENTRADA AGUA

SALIDA AGUA

ANCHO

DIMENSIONES

FONDO

ALTO

Lh Uout

FLUJO AIRE

4510 1208 2390

CUADRO ELÉCTRICO

Enfriadoras

2390

PURPLE 60.2 - 75.2 - 80.2

5910

8065 5,203

Ep

A

Uin

Uout

Lh Lh hL hL Lh Lh

1208

VISTA A

CUADRO ELÉCTRICO Ep

ORIFICIOS DE SUSTENTACIÓN

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE AGUA

ANCHO

DIMENSIONES

FONDO

ALTO

Lh Uout

FLUJO DE AIRE

5910 1208 2390

Soluciones de Eficiencia Energética