Micro Motion® Voorbereiding en installatie van 9-aderige ... Micro... · De logo’s van Micro...

InstructiehandleidingP/N 1004400, Rev. HMaart 2005

Micro Motion®

Voorbereiding en installatie van 9-aderige flowmeterkabel

Installatiehandleiding

©2005, Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden. Micro Motion is een gedeponeerd handelsmerk van Micro Motion, Inc. De logo’s van Micro Motion en Emerson zijn handelsmerken van Emerson Electric Co. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.

Inhoud

Hoofdstuk 1 Voordat u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Kabelvoorbereidingskits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5 Installatiestructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hoofdstuk 2 Plannen van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Vereisten voor explosiegevaarlijke omgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 Vereisten voor kabellengte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4 Vereisten voor kabellocaties en -aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5 Kabeltypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5.1 Vereisten voor de T-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.2 Door de fabriek geleverde kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.3 Voldoening aan ATEX-vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.4 Manteltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.5 Kabelafbeeldingen en buigstralen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hoofdstuk 3 Installeren van kabel met mantel in een kabelbuis . . . . . . . . . . . . 113.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2 Vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.3 Installatiestappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.4 Gereedmaken van de kabel met mantel voor installatie in de kabelbuis . . . . . . . . . 13

3.4.1 Gereedmaken van de kabel met mantel aan de kant van de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4.2 Gereedmaken van de kabel met mantel aan de kantvan de transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hoofdstuk 4 Installeren van omhulde of gepantserde kabel met kabelwartels. . . 154.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.2 Vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.3 Onderdelen van de kabelwartel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4 Installatiestappen voor kabelwartels van Micro Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.5 Installatiestappen voor andere kabelwartels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.6 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor installatie

met kabelwartels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.6.1 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel aan

de kant van de sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.6.2 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel

voor alle MVD transmitters en RFT9739 veldmontage, model 3700 9-aderige en IFT9701 transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6.3 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor RFT9739 op rek gemonteerde en 3500 9-aderige transmitters . . . . 23

Voorbereiding en installatie van 9-aderige flowmeterkabel i

ii Voorbereiding en installatie van 9-aderige flowmeterkabel

Inhoud

Aanhangsel A Informatie over aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25A.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25A.2 Kleur en functie van kabeladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A.3 Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Plan

nen

van d

e installatie

Bu

is- en kab

elwartels

Gereed

maken

van d

e kabel

Voo

rdat u

beg

int

Hoofdstuk 1Voordat u begint

1.1 OverzichtDeze handleiding moet gebruikt worden voor elke Micro Motion flowmeterinstallatie die 9-aderige kabel vereist. De handleiding verschaft informatie over de volgende taken:

• Plannen van de installatie

• Selecteren van het juiste type 9-aderige kabel

• Gereedmaken van de 9-aderige kabel voor installatie

• Installeren van kabelbuizen of kabelwartels

• Aansluiten van de kabel op de sensor

• Aansluiten van de kabel op de transmitter of de kernprocessor

Opmerking: Deze handleiding bevat uitsluitend informatie over installatie van 9-aderige kabel. Voor complete informatie over flowmeterinstallatie wordt u verwezen naar de documentatie van uw sensor en transmitter.

1.2 Veiligheid

Verspreid over deze handleiding treft u veiligheidsberichten aan ter bescherming van personeel en apparatuur. Lees elk veiligheidsbericht zorgvuldig voordat u met de volgende stap begint.

WAARSCHUWING

Onjuiste installatie in een explosiegevaarlijke omgeving kan een explosie veroorzaken.

Voor informatie over explosiegevaarlijke omgevingen wordt u verwezen naar de goedkeuringsdocumentatie van Micro Motion die met de transmitter is meegezonden en tevens te vinden is op de Micro Motion website.

WAARSCHUWING

Hoogspanning kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Zorg dat de stroom is uitgeschakeld voordat u de transmitter installeert.

Voorbereiding en installatie van 9-aderige flowmeterkabel 1

Voordat u begint

1.3 KabelvoorbereidingskitsMicro Motion levert twee kabelvoorbereidingskits. Deze kits kunnen voor alle kabel- en transmittertypen gebruikt worden. De inhoud van de kabelvoorbereidingskits staat vermeld in Tabel 1-1.

1.4 TerminologieIn deze handleiding verwijst ‘MVD’ naar alle flowmeterinstallaties met een kernprocessor. Voor de volgende transmitters is een kernprocessor vereist:

• Model 3500/3700 4-aderig (MVD)

• Model 1500/2500

• Model 1700/2700

1.5 InstallatiestructuurDe informatie in deze handleiding geldt uitsluitend voor installatie van 9-aderige kabel tussen een Micro Motion sensor en transmitter. Voor de volgende installatiestructuren is installatie van 9-aderige kabel vereist:

• MVD 9-aderige installaties op afstand

• Installatie van 9-aderige kabel (sensor naar kernprocessor) op een externe kernprocessor met externe transmitterinstallatie

• 9-aderige installaties op afstand

Zie Afbeelding 1-1 voor afbeeldingen van deze installatiestructuren. Voor meer specifieke afbeeldingen van uw sensor en transmitter wordt u verwezen naar de documentatie die met het product is meegeleverd.

LET OP

Onjuiste installatie kan meetfouten of flowmeterstoring veroorzaken.

Volg alle instructies om ervoor te zorgen dat de transmitter goed werkt.

Tabel 1-1 Kabelvoorbereidingskits

Kit nummer

Inhoud

Onderdeelnummer Omschrijving Maat Aantal

1004472 0213833 Krimpkous Ø.125 x 3" 1

0213834 Krimpkous Ø.5 x 1.5" 2

0612001 0213833 Krimpkous Ø.125 x 3" 1

0213834 Krimpkous Ø.5 x 1.5" 2

0401103 Platte ring M4 1

0612101 Platte schroef M2.5 x 12 1

0603101 Tegenmoer M4 1

0611901 Kabelklem 5/16" 1

0611902 Kabelklem 3/8" 1

2 Voorbereiding en installatie van 9-aderige flowmeterkabel

Voordat u begint

Plan

nen

van d

e installatie

Bu

is- en kab

elwartels

Gereed

maken

van d

e kabel

Voo

rdat u

beg

int

De informatie in deze handleiding geldt niet voor:

• integrale installaties

• 4-aderige installaties op afstand

• installatie van de 4-aderige kabel (kernprocessor naar transmitter) op een externe kernprocessor met externe transmitterinstallaties

Afbeelding 1-1 Installatiestructuren

Sensor

Sensor

Sensor

Transmitter

Transmitter

Aansluitdoos

Aansluitdoos

Aansluitdoos

Aansluitklemmenblok voor sensorbedrading

Transmitter

Kernprocessor

Kernprocessor

9-aderige kabel

9-aderige kabel

9-aderige kabel

4-aderige kabel

9-aderig afstand

9-aderige MVD op afstand

MVD kernprocessor op afstand met transmitter op afstand


Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Hoofdstuk 2Plannen van de installatie

2.1 OverzichtDit hoofdstuk bevat de volgende informatie:

• Vereisten voor explosiegevaarlijke omgevingen

• Vereisten voor kabellengte

• Vereisten voor kabellocaties en -aansluitingen

• Kabeltypen en vereisten

Opmerking: Deze handleiding bevat uitsluitend informatie over installatie van de 9-aderige kabel. Voor andere installatievereisten wordt u verwezen naar de documentatie van de sensor en transmitter.

2.2 Vereisten voor explosiegevaarlijke omgevingen

Als de kabel in een explosiegevaarlijke omgeving geïnstalleerd wordt, moet u ervoor zorgen dat hij voldoet aan de vereisten voor een explosiegevaarlijke omgeving.

Om te voldoen aan de vereisten voor intrinsiek veilige (IS) installaties, moet u deze handleiding gebruiken in combinatie met de desbetreffende goedkeuringsdocumentatie. Deze handleidingen worden met de flowmeter meegeleverd of zijn te vinden op de website van Micro Motion: www.micromotion.com.

Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving in Europa raadpleegt u norm EN 60079-14 als er geen landelijke normen van toepassing zijn.

WAARSCHUWING

Als in een explosiegevaarlijke omgeving niet wordt gezorgd voor intrinsieke veiligheid, kan dit leiden tot een explosie.

Om sensorbedrading intrinsiek veilig te houden:

• Houd intrinsiek veilige (IS) sensorbedrading gescheiden van voedings- en uitgangsbedrading.

• Installeer voedingskabels niet in dezelfde kabelbuis of kabelgoot als de flowmeterkabel.

• Gebruik dit document met de desbetreffende goedkeuringsdocumentatie.

• Voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving in Europa raadpleegt u norm EN 60079-14 als er geen landelijke normen van toepassing zijn.


Plannen van de installatie

2.3 Vereisten voor kabellengteDe maximale lengte van 9-aderige kabel in een Micro Motion flowmeterinstallatie is afhankelijk van het transmittertype. Zie Tabel 2-1.

2.4 Vereisten voor kabellocaties en -aansluitingen

De vereisten voor kabellocaties en -aansluitingen zijn als volgt:

• Houd kabels uit de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden produceert zoals trafo’s, motoren en hoogspanningskabels.

• Richt de kabelopeningen bij de aansluitdos van de sensor en de transmitter zodanig dat condensatie of vocht in de aansluitdoos en transmitterbehuizing tot een minimum beperkt blijft.

• Installeer de 9-aderige flowmeterkabel en de voedingskabel niet in dezelfde kabelbuis of kabelgoot.

2.5 KabeltypenMicro Motion levert drie typen 9-aderige kabel: kabels met mantel, omhulde en gepantserde kabels. Let op de volgende verschillen tussen de kabeltypen:

• Gepantserde kabel biedt mechanische bescherming voor de kabeladers.

• Kabel met een mantel kan verder omgebogen worden dan omhulde of gepantserde kabel.

• Als moet worden voldaan aan de ATEX-vereisten, gelden er verschillende installatievereisten voor de diverse kabeltypen.

• Alle kabeltypen kunnen besteld worden met een mantel van PVC of van Teflon® FEP.

Gebruik de informatie in deze sectie om ervoor te zorgen dat uw kabel geschikt is voor uw installatie.

Tabel 2-1 Transmittertypen en maximale kabellengte

Transmittertype Maximale lengte 9-aderige kabel

Model 1500/2500Model 1700/2700Model 3500/3700 4-aderig (MVD)

20 meter (60 ft.)

RFT9739IFT9701Model 3500/3700 9-aderig

300 meter (1000 ft.)

LET OP

Onjuiste installatie van een kabel, kabelwartel of kabelbuis kan onnauwkeurige meting of flowmeterstoring veroorzaken.

Houd kabels uit de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden produceert zoals trafo’s, motoren en hoogspanningskabels.

Installeer de 9-aderige flowmeterkabel en de voedingskabel niet in dezelfde kabelbuis of kabelgoot.



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

2.5.1 Vereisten voor de T-serieVoor sensors van de T-serie is een omhulde of gepantserde kabel met een mantel van Teflon FEP vereist.

2.5.2 Door de fabriek geleverde kabelSommige bestelde transmitters worden automatisch met kabel verzonden:

• IFT9701 transmitters die besteld worden met montageoptie R of L worden geleverd met een met Teflon FEP omhulde kabel reeds op de transmitter aangebracht.

• Model 1500/2500 transmitters die besteld worden met montageoptie B worden geleverd met 3 meter met Teflon FEP omhulde kabel.

• Model 1700/2700 transmitters die besteld worden met montageoptie B of C worden geleverd met 3 meter met Teflon FEP omhulde kabel.

• RFT9739 transmitters worden geleverd met 3 meter kabel met PVC-mantel.

2.5.3 Voldoening aan ATEX-vereisten

Om te voldoen aan de ATEX-vereisten:

• Als u kabel met mantel gebruikt, moet de kabel correct geïnstalleerd worden in een door de gebruiker te leveren metalen kabelbuis met een 360° afsluitafscherming voor de kabel in de kabelbuis. Zie Hoofdstuk 3 voor instructies voor installaties van kabel in kabelbuizen.

• Als u omhulde of gepantserde kabel gebruikt, moet die kabel correct geïnstalleerd worden met kabelwartels van Micro Motion. Zie Hoofdstuk 4 voor instructies voor installaties van kabel met kabelwartels.

2.5.4 ManteltypenAlle kabeltypen kunnen besteld worden met een mantel van PVC of van Teflon FEP. Teflon FEP is vereist voor de volgende installatietypen:

• Alle installaties met een sensor van de T-serie

• Alle installaties met een MVD transmitter of kernprocessor

• Alle installaties met een kabellengte van ten minste 75 m (250 ft.), een nominale flow van minder dan 20% en een omgevingstemperatuur van meer dan 20°C (68°F).

Het manteltype is van invloed op de buigstraal van de kabel. Zie figuur 2-1, 2-2 en 2-3.

Zie Tabel 2-2 voor het temperatuurbereik van de kabelmantelmaterialen.

LET OP

Als er geen metalen kabelbuis of omhulde of gepantserde kabel wordt gebruikt voor installatie van Micro Motion sensors, kunnen de metingen onnauwkeurig zijn.



2.5.5 Kabelafbeeldingen en buigstralen

Tabel 2-2 Kabelmantelmateriaal en temperatuurbereik

Kabelmantelmateriaal

Hanteertemperatuur Bedrijfstemperatuur

Benedengrens Bovengrens Benedengrens Bovengrens

PVC –20°C (–4°F) 90°C (194°F) –40°C (–40°F) 105°C (221°F)

Teflon® FEP(1)

(1) Teflon FEP is vereist voor alle sensors van de T-serie en voor alle MVD-installaties.

–40°C (–40°F) 90°C (194°F) –60°C (–76°F) 150°C (302°F)

Afbeelding 2-1 Kabel met huls

Mantel-materiaal

Buiten-diameter

Minimale buigradius

Statische (onbelaste) toestand

Dynamisch belast

mm (in.) mm (in.) mm (in.)

PVC 10 (0.415) 80 (3 1/8) 159 (6 1/4)

Teflon FEP 9 (0.340) 67 (2 5/8) 131 (5 1/8)

Afbeelding 2-2 Omhulde kabel

Mantel-materiaal

Buiten-diameter

Minimale buigradius


Dynamisch belast

mm (in.) mm (in.) mm (in.)

PVC 14 (0.525) 108 (4 1/4) 216 (8 1/2)

Teflon FEP 11 (0.425) 83 (3 1/4) 162 (6 3/8)

Mantel

Verstevigingsdraad (4)

Folieomhulsel (4)

Vulmateriaal (5)

BuitenmantelVertind koperen gevlochten omhulsel

Folieomhulsel (1)

Binnenmantel


Vulmateriaal (5)

Folieomhulsel (4)



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Afbeelding 2-3 Gepantserde kabel

Mantel-materiaal

Buiten-diameter

Minimale buigradius


Dynamisch belast

mm (in.) mm (in.) mm (in.)PVC 14 (0.525) 108 (4 1/4) 216 (8 1/2)Teflon FEP 11 (0.425) 83 (3 1/4) 162 (6 3/8)

BuitenmantelRoestvaststalen gevlochten omhulsel

Folieomhulsel (1)

Binnenmantel


Vulmateriaal (5)

Folieomhulsel (4)


Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Hoofdstuk 3Installeren van kabel met mantel in een kabelbuis


• Installatiestappen voor installatie van kabel in een kabelbuis

• Gereedmaken van kabel met mantel voor installatie in de kabelbuis

3.2 VereistenOm te voldoen aan de ATEX-vereisten moeten kabels met een mantel in kabelbuizen geïnstalleerd worden. De kabelbuis moet een afgesloten metalen buis zijn met 360° afsluitafscherming voor de kabel in de kabelbuis. Als mechanische bescherming vereist is, moet u explosiebestendige (niet-ontvlambare) kabelbuizen gebruiken.

Opmerking: De kabelbuis kan gebruikt worden met kabel met mantel of omhulde of gepantserde kabels. Meestal worden kabels met mantel gebruikt.

3.3 Installatiestappen

1. Installeer lekpoten in de kabelbuis.

2. Haal de kabel door de kabelbuis. Installeer de 9-aderige kabel en de voedingskabel niet in dezelfde kabelbuis.

3. Sommige Micro Motion transmitters worden geleverd met een of meer kabelbuisdoppen, die gebruikt worden om ongebruikte kabelbuisopeningen af te sluiten. Assembleer de kabelbuisdoppen desgewenst volgens de instructies en installeer ze in de desbetreffende kabelbuisopeningen.

4. Om te voorkomen dat de kabelbuisconnectors in de schroefdraad van de kabelbuisopeningen klem komen te zitten, brengt u een geleidend antivreetmiddel op de schroefdraad aan of omwikkelt u de schroefdraad met twee of drie lagen teflontape. Wikkel de tape in de tegenovergestelde richting van die waarin de schroefdraad draait wanneer u hem in de kabelbuisopening schroeft.

LET OP

Onjuiste installatie van een kabel of kabelbuis kan onnauwkeurige meting of flowmeterstoring veroorzaken.

Installeer zelf aangeschafte kabelbuisconnectors in de openingen voor 9-aderige kabelbuizen op de transmitterbehuizing en de aansluitdoos van de sensor. Zorg dat de verstevigingsdraden van de kabel de aansluitdoos en de transmitterbehuizing niet raken.


Installeren van kabel met mantel in een kabelbuis

5. Sluit bij de sensor en bij de transmitter (of kernprocessor) een mannelijke kabelbuisnippel en waterdichte afdichting aan op de kabelbuisopening voor de 9-aderige kabel.

6. Bij de sensor:

a. Open het deksel van de aansluitdoos.

b. Steek de kabel door de kabelbuisopening voor de 9-aderige kabel.

c. Maak de kabel gereed zoals beschreven in Sectie 3.4.1.

d. Identificeer de sensoraansluitingen aan de hand van de kleur. Zie Afbeelding A-1 voor tekeningen van de sensoraansluitklemmenblokken.

e. Steek het gestripte uiteinde van elke ader in de desbetreffende klem met dezelfde kleur in de aansluitdoos. Er mogen geen blanke aders blootgesteld blijven.

f. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

g. Inspecteer de pakkingen, smeer alle O-ringen en sluit vervolgens het deksel van de aansluitdoos en draai alle schroeven aan.

7. Als u een aansluiting met een kernprocessor (MVD transmitters) maakt:

a. Verwijder de einddop van de kernprocessor. Zie Afbeelding A-2.

b. Steek de kabel door de kabelbuisopening voor de 9-aderige kabel. Zie Afbeelding A-2.

c. Maak de kabel gereed zoals beschreven in Sectie 3.4.2.

d. Identificeer de aders aan de hand van de kleur.

e. Sluit de aders aan op de met de kernprocessor meegeleverde stekkers van dezelfde kleur (zie Afbeelding A-3).

f. Steek de stekkers in de contacten in de ring voor de 9-aderige kabelbuis.

g. Aard de verstevigingsdraden via de aardschroef in de ring van de 9-aderige kabelbuis. Onder geen beding aarden op de montageschroef van de kernprocessor.

h. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

i. Inspecteer de pakkingen, smeer alle O-ringen en sluit vervolgens de einddop van de kernprocessor en draai alle schroeven aan.

8. Als u een aansluiting maakt op een RFT9739, IFT9701 of model 3500/3700 9-aderige transmitter:

a. Steek de kabel door de kabelbuisopening voor de 9-aderige kabel in de transmitterbehuizing (wanneer van toepassing).

b. Maak de kabel gereed zoals beschreven in Sectie 3.4.2.

c. Zie Afbeelding A-4 of Afbeelding A-5 voor identificatie van de aansluitklemmen op uw transmitter.

Opmerking: Raadpleeg de transmitterdocumentatie voor de plaats van de ruimte voor de sensoraansluitklemmen op de transmitter.

d. Identificeer de aders aan de hand van de kleur.

e. Steek het gestripte uiteinde van elke ader in de desbetreffende klem met dezelfde kleur in het aansluitklemmenblok van de transmitter. Er mogen geen blanke aders blootgesteld blijven.

f. Aard de verstevigingsdraden op de desbetreffende aansluitklem op de transmitter.

g. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

h. Inspecteer de pakkingen, sluit vervolgens de bedradingsruimte en draai alle schroeven aan (wanneer van toepassing).



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

3.4 Gereedmaken van de kabel met mantel voor installatie in de kabelbuisZie Sectie 3.4.1 voor informatie over het gereedmaken van de kabel aan de kant van de sensor.

Zie Sectie 3.4.2 voor informatie over het gereedmaken van de kabel aan de kant van de transmitter.

3.4.1 Gereedmaken van de kabel met mantel aan de kant van de sensor

1. Verwijder 115 mm (4½ in.) van de kabelmantel.

2. Verwijder de transparante omhulling die zich in de kabelmantel bevindt, alsmede het vulmateriaal tussen de draden.

3. Verwijder de folie van de geïsoleerde aders en haal ze van elkaar.

4. Bepaal welke aders in de kabel de verstevigingsdraden zijn. Knip elke verstevigingsdraad zo dicht mogelijk bij de kabelmantel af.

5. Schuif de krimpkous van 40 mm (1½ in.) over de aders draden en de kabelmantel. De krimpkous moet de afgeknipte uiteinden van de verstevigingsdraden helemaal afdekken.

6. Verwarm de krimpkous zonder de kabel te verbranden. De aanbevolen temperatuur bedraagt 121°C (250°F).

7. Laat de kabel afkoelen en verwijder vervolgens 5 mm (¼ in.) isolatie van elke ader.

Mantel 115 mm (4½ in.)

Afgeknipte drain wiresverstevigingsdraden

Krimpkous

5 mm (¼ in.) verwijderd



3.4.2 Gereedmaken van de kabel met mantel aan de kant van de transmitter

1. Verwijder afstand x van de kabelmantel zoals hieronder vermeld.

2. Verwijder de transparante omhulling die zich in de kabelmantel bevindt, alsmede het vulmateriaal tussen de draden.


4. Bepaal welke aders in de kabel de verstevigingsdraden zijn. Breng de verstevigingsdraden samen. Buig de andere aders om naar de buitenkant van de kabel. Breng de verstevigingsdraden samen.

5. Schuif de krimpkous van 75 mm (3 in.) over de verstevigingsdraden. Duw de krimpbuis zo dicht mogelijk naar de kabelmantel toe.

6. Schuif de krimpkous van 40 mm (1½ in.) over de kabelmantel. De krimpkous moet alle delen van de verstevigingsdraden die nog naast de kabelmantel blootliggen helemaal afdekken.

7. Verwarm de gehele krimpkous zonder de kabel te verbranden. De aanbevolen temperatuur bedraagt 121°C (250°F).


Afstand x

Mantel

Verstevigingsdradenin krimpkous


Krimpkous

Transmitter Afstand x

Alle MVD 115 mm (4½ in.)

RFT9739, veldmontageIFT9701Model 3700 9-aderig

100 mm (4 in.)

RFT9739, rekmontageModel 3500 9-aderig

75 mm (3 in.)


Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Hoofdstuk 4Installeren van omhulde of gepantserde kabel met kabelwartels


• Installatiestappen voor installatie van omhulde of gepantserde kabel met kabelwartels

• Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor installatie met kabelwartels

4.2 VereistenOm te voldoen aan de ATEX-vereisten moeten omhulde of gepantserde kabels met kabelwartels geïnstalleerd worden.

Micro Motion kan kabelwartels leveren die voldoen aan de ATEX-vereisten. Ook kabelwartels van ander merk kunnen gebruikt worden.

Als u een aansluiting maakt op een RFT9739 op rek gemonteerde transmitter of een model 3500 transmitter, wordt er geen kabelwartel bij de transmitter geïnstalleerd. Voor deze flowmeters wordt er alleen een kabelwartel bij de sensor geïnstalleerd. Voor alle andere flowmeters moet u één kabelwartel bij de sensor installeren en een tweede kabelwartel bij de transmitter of kernprocessor. De kabelwartels op beide uiteinden van de kabel zijn identiek.

4.3 Onderdelen van de kabelwartelEen kabelwartel van Micro Motion omvat doorgaans de volgende onderdelen:

• Nippel

• Drukmoer

• Afgeschuinde messing drukring

• Afdichtmoer

LET OP

Onjuiste installatie van een kabel of kabelwartels kan onnauwkeurige meting of flowmeterstoring veroorzaken.

Installeer kabelwartels in de opening voor 9-aderige kabelbuizen op de transmitterbehuizing en de aansluitdoos van de sensor. Zorg dat de verstevigingsdraden en het omhulsel van de kabel de aansluitdoos en de transmitterbehuizing niet raken.


Installeren van omhulde of gepantserde kabel met kabelwartels

4.4 Installatiestappen voor kabelwartels van Micro Motion1. Installeer lekpoten bij de kabelbuisopeningen.

2. Identificeer de in Afbeelding 4-1 afgebeelde onderdelen.

Afbeelding 4-1 Kabelwartel en kabel (explosietekening)

3. Schroef de nippel los van de drukmoer.

4. Schroef de nippel in de kabelbuisopening voor de 9-aderige kabel. Draai hem één slag voorbij handvast aan.

5. Schuif de drukring, de drukmoer en de afdichtmoer op de kabel. Zorg dat de drukring zo is aangebracht dat het afgeschuinde gedeelte goed tegen het afgeschuinde uiteinde van de nippel komt te liggen.

6. Als de kabel is geleverd met een beschermhuls over het omhulsel, verwijdert u deze beschermhuls.

7. Dek de blootliggende folie af met een enkele laag kunststof isolatieband of ander daartoe geschikt isolatiemateriaal.

8. Verwijder het deksel van de aansluitdoos en de einddop van de kernprocessor (zie Afbeelding A-2) of het deksel van de bedradingsruimte van de transmitter en de kunststof barrièrescheider (indien van toepassing).

9. Steek het kabeluiteinde door de nippel zodat het gevlochten omhulsel over het afgeschuinde uiteinde van de nippel schuift.

10. Als de kabel niet in de fabriek gereedgemaakt is, maakt u hem nu gereed zoals beschreven in Sectie 4.6.

11. Schuif de drukring over het gevlochten omhulsel.

12. Schroef de drukmoer op de nippel. Draai de afdichtmoer en de drukmoer met de hand aan om ervoor te zorgen dat de drukring het gevlochten omhulsel grijpt.

13. Gebruik een 25mm-sleutel (1 in.) om de afdichtmoer en drukmoer aan te halen tot 27–34 Nm (20–25 ft-lbs). Zie Afbeelding 4-2 voor een afbeelding van een voltooide kabelwartelassemblage.

Nippel

Tape of isolatiemateriaal (Stap 7)

Kabel

Gevlochten omhulselKabel

Drukmoer

Afdichtmoer Messing drukring

Klemzitting(Hier als vast onderdeel van de nippel afgebeeld.)

Beschermhuls (Stap 6)



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Afbeelding 4-2 Doorsnede van geassembleerde kabelwartel met kabel

14. Bij de sensor:

a. Identificeer de aansluitklemmen aan de hand van de kleur. Zie Afbeelding A-1 voor tekeningen van de sensoraansluitklemmenblokken.

b. Steek het gestripte uiteinde van elke ader in de desbetreffende klem met dezelfde kleur in de aansluitdoos. Er mogen geen blanke aders blootgesteld blijven.

c. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

d. Inspecteer de pakkingen, smeer alle O-ringen en sluit vervolgens het deksel van de aansluitdoos en draai alle schroeven aan.

15. Als u een aansluiting met een kernprocessor (MVD transmitters) maakt:

a. Identificeer de aders aan de hand van de kleur.

b. Sluit de aders aan op de met de kernprocessor meegeleverde stekkers van dezelfde kleur (zie Afbeelding A-3).

c. Steek de stekkers in de contacten in de ring voor de 9-aderige kabelbuis.

d. Aard de verstevigingsdraden via de aardschroef in de ring van de 9-aderige kabelbuis. Onder geen beding aarden op de montageschroef van de kernprocessor.

e. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

f. Inspecteer de pakkingen, smeer alle O-ringen en sluit vervolgens de einddop van de kernprocessor.

16. Als u een aansluiting maakt op een model 3700 9-aderige, RFT9739 in veld gemonteerde of IFT9701 transmitter:

a. Zie Afbeelding A-4 voor identificatie van de aansluitklemmen op uw transmitter.

Gevlochten omhulsel

Kabel

Afdichtmoer

Afdichting

Drukmoer

Messing drukring

Nippel

Kabel




b. Identificeer de aders aan de hand van de kleur.

c. Steek het gestripte uiteinde van elke ader in de desbetreffende klem met dezelfde kleur in het aansluitklemmenblok van de transmitter. Er mogen geen blanke aders blootgesteld blijven.

d. Aard de verstevigingsdraden op de desbetreffende aansluitklem op de transmitter.

e. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.

f. Installeer indien van toepassing de kunststof barrièrescheider.

g. Inspecteer de pakkingen, sluit vervolgens de bedradingsruimte en draai alle schroeven aan.

17. Als u een aansluiting maakt op een RFT9739 op rek of een model 3500 9-aderige (op rek of paneel gemonteerde) transmitter:

a. Vouw het omhulsel terug over de kabelklem.

b. Voor op rek gemonteerde RFT9739 transmitters bevestigt u de kabelklem op het tapeind (zie Afbeelding 4-3) met de meegeleverde M4 moer en ring.

c. Voor op rek gemonteerde model 3500 transmitters bevestigt u de kabelklem op het rek (zie Afbeelding 4-4) met de meegeleverde M2.5 schroef.

d. Voor op paneel gemonteerde model 3500 transmitters bevestigt u de kabelklem op het tapeind (zie Afbeelding 4-5) met de meegeleverde M4 moer en ring.

Afbeelding 4-3 Klem op een RFT9739 op rek gemonteerde transmitter

Omhulsel over klem gevouwen

Tapeind



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Afbeelding 4-4 Klem op een model 3500 op rek gemonteerde transmitter

Afbeelding 4-5 Klem op een model 3500 op paneel gemonteerde transmitter

e. Zie Afbeelding A-5 voor identificatie van de aansluitklemmen op uw transmitter.


f. Identificeer de aders aan de hand van de kleur.

g. Steek het gestripte uiteinde van elke ader in de desbetreffende klem met dezelfde kleur in het aansluitklemmenblok van de transmitter. Er mogen geen blanke aders blootgesteld blijven.

h. Breng de verstevigingsdraden en aard de verstevigingsdraden op de desbetreffende aansluitklem op de transmitter.

i. Draai de schroeven aan om de aders op hun plaats te houden.



Tapeind



4.5 Installatiestappen voor andere kabelwartels1. Assembleer en installeer de kabelwartels volgens de instructies van de fabrikant. Raadpleeg

voor een optimaal resultaat de instructies voor de kabelwartels van Micro Motion (Sectie 4.4) ter informatie en vergelijking. Zorg dat u het gevlochten kabelomhulsel aan beide uiteinden in de kabelwartels aardt.

2. Sluit de kabel aan op de sensor en de transmitter (of kernprocessor) zoals beschreven in de instructies voor de Micro Motion kabelwartels (stap 14–17).

4.6 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor installatie met kabelwartelsZie Sectie 4.6.1 voor informatie over het gereedmaken van de kabel aan de kant van de sensor.

Voor het gereedmaken van de kabel aan de kant van de transmitter:

• Zie voor alle MVD transmitters, en RFT9739 veldmontage, model 3700 9-aderige en IFT9701 transmitters Sectie 4.6.2.

• Zie voor RFT9739 op rek en model 3500 9-aderige transmitters Sectie 4.6.3.



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

4.6.1 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel aan de kant van de sensor

1. Verwijder 175 mm (7 in.) van de buitenmantel zonder het omhulsel af te knippen.

2. Verwijder 165 mm (6½ in.) van het gevlochten omhulsel zodat er 10 mm (½ in.) van het omhulsel bloot blijft liggen.

3. Verwijder het folieomhulsel tussen het gevlochten omhulsel en de binnenmantel.

4. Verwijder 115 mm (4½ in.) van de binnenmantel.

5. Verwijder de transparante omhulling in de binnenmantel en verwijder het vulmateriaal tussen de aders.


7. Bepaal welke aders in de kabel de verstevigingsdraden zijn. Knip elke verstevigingsdraad zo dicht mogelijk bij de kabelmantel af.

8. Schuif de krimpkous van 40 mm (1½ in.) over de binnenmantel. De krimpkous moet de afgeknipte uiteinden van de verstevigingsdraden helemaal afdekken.

9. Verwarm de krimpkous zonder de kabel te verbranden. De aanbevolen temperatuur bedraagt 121°C (250°F).


Buitenmantel

Gevlochten omhulsel

Binnenmantel

175 mm (7 in.)

165 mm (6½ in.)

115 mm (4½ in.)

Afgeknipte verstevigingsdraden

Krimpkous5 mm (¼ in.) verwijderd



4.6.2 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor alle MVD transmitters en RFT9739 veldmontage, model 3700 9-aderige en IFT9701 transmitters

1. Verwijder afstand x van de buitenmantel zonder het omhulsel af te knippen.

2. Verwijder afstand y van het omhulsel zodat 10 mm (½ in.) van het omhulsel bloot blijft liggen.


4. Verwijder afstand z van de binnenmantel.

5. Verwijder de transparante omhulling in de binnenmantel van de kabel en het vulmateriaal tussen de aders.



8. Schuif de krimpkous van 75 mm (3 in.) over de verstevigingsdraden. Duw de krimpkous zo dicht mogelijk naar de binnenmantel toe.

Transmitter Afstand x


RFT9739, veldmontage 225 mm (9 in.)

Model 3700 9-aderig 255 mm (10 in.)

IFT9701 170 mm (6¾ in.)

Transmitter Afstand y

Alle MVD 180 mm (7 in.)

RFT9739, veldmontage 215 mm (8½ in.)

Model 3700 9-aderig 245 mm (9½ in.)

IFT9701 160 mm (6¼ in.)

Transmitter Afstand z


RFT9739, veldmontage 100 mm (4 in.)

Model 3700 9-aderig 100 mm (4 in.)

IFT9701 100 mm (4 in.)

Buitenmantel

Gevlochten omhulsel

Binnenmantel

Afstand x

Afstand y

Afstand z

Verstevigingsdraden in krimpkous



Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

Plan

nen

van d

e installatie

Om

hu

lde o

f gep

antserd

e kabel

Kab

el met m

antel

Voo

rdat u

beg

int

4.6.3 Gereedmaken van omhulde of gepantserde kabel voor RFT9739 op rek gemonteerde en 3500 9-aderige transmitters

9. Schuif de krimpkous van 40 mm (1½ in.) over de kabelmantel. De krimpkous moet alle delen van de verstevigingsdraden die nog naast de kabelmantel blootliggen helemaal afdekken.

10. Verwarm de gehele krimpkous zonder de kabel te verbranden. De aanbevolen temperatuur bedraagt 121°C (250°F).


1. Verwijder 100 mm (4 in.) van de buitenmantel zonder het omhulsel af te knippen.

2. Verwijder 80 mm (3¼ in.) van het omhulsel zodat er 20 mm (¾ in.) van het omhulsel bloot blijft liggen.


4. Verwijder 75 mm (3 in.) van de binnenmantel.

5. Verwijder de transparante omhulling in de binnenmantel van de kabel en het vulmateriaal tussen de aders.



8. Verwijder 5 mm (¼ in.) van de krimpkous van 75 mm (3 in.) en schuif de krimpkous over de verstevigingsdraden. Duw de krimpkous zo dicht mogelijk naar de binnenmantel toe.

Krimpkous


80 mm (3¼ in.)

100 mm (4 in.)

BinnenmantelGevlochten omhulsel

Buitenmantel

75 mm (3 in.)

Verstevigingsdraden in krimpkous


9. Schuif de krimpkous van 40 mm (1½ in.) over de binnenmantel. De krimpkous moet alle delen van de verstevigingsdraden die nog naast de binnenmantel van de kabel blootliggen helemaal afdekken, maar mag het omhulsel niet afdekken.

10. Verwarm de gehele krimpkous zonder de kabel te verbranden. De aanbevolen temperatuur bedraagt 121 °C (250 °F).


12. Schuif een van de meegeleverde metalen kabelklemmen over het gevlochten omhulsel.

• Gebruik de grote klem als de kabelmantel PVC is.

• Gebruik de kleine klem als de kabelmantel FEP is.

• Richt de klem zoals afgebeeld.

Krimpkous


KlemOmhulsel


In

form

atie over aanslu

itklemm

en

Aanhangsel AInformatie over aansluitklemmen

A.1 OverzichtDeze bijlage bevat de volgende informatie:

• Kleur en functie van kabeladers – zie Sectie A.2

• Afbeeldingen voor:

- Aansluitklemmenblokken sensoren – zie Afbeelding A-1

- Onderdelen van kernprocessors (MVD transmitters) – zie Afbeelding A-2

- Aansluitklemmen van kernprocessors – zie Afbeelding A-3

- Aansluitklemmenblokken van transmitter RFT9739 en IFT9701 – zie Afbeelding A-4

- Aansluitklemmenblokken van model 3500/3700 9-aderige transmitter – zie Afbeelding A-5

LET OP

Onjuiste installatie van een kabel, kabelwartel of kabelbuis kan onnauwkeurige meting of flowmeterstoring veroorzaken.

Zorg bij het aansluiten van de kabel op de sensor- of transmitterklemmen dat de verstevigingsdraden en het omhulsel van de kabel de aansluitdoos en de transmitterbehuizing niet raken.


Informatie over aansluitklemmen

A.2 Kleur en functie van kabeladersDe Micro Motion 9-aderige kabel is van een kleurcode voorzien. In Tabel A-1 worden de kleuren en functies voor alle 9-dradige kabeltypen vermeld.

Tabel A-1 Aderkleuren en functies van 9-aderige kabels

Aderkleur Functie

Bruin Drive +

Rood Drive –

Oranje • Sensoren van T-serie (rechte buis): Samengesteld RTD• Alle overige sensoren (gebogen buis): Draadlengtecompensator (lead length compensator; LLC)

Geel Temperatuurterugvoer

Groen Pickoff + links

Blauw Pickoff + rechts

Violet Buis RTD

Grijs Pickoff – rechts

Wit Pickoff – links

Zwart Drain



In

form

atie over aanslu

itklemm

en

A.3 Afbeeldingen

Afbeelding A-1 Aansluitklemmenblokken sensoren

GroenWit

Bruin

VioletGeel

Oranje

RoodGrijsBlauw

Grijs

Blauw

Oranje

Violet

Geel

Wit

Groen

Rood

Bruin

Sensoren van T-serie en ELITE sensors met naar buiten gerichte aansluitklemmenblokken

ELITE sensors met rechthoekig aansluitklemmenblok (alleen oudere sensoren)

Blauw

Oranje

Violet

Geel

RoodBruin

Grijs

Groen

Wit

F, D en DL sensor

Door gebruiker te leveren aansluitdoos met aansluitklemmenblok

Aarde

VioletGrijsWit

GeelGroenBlauw

BruinRood

Oranje

DT sensor

Opmerking: Als u een DT sensor op een MVD transmitter aansluit met behulp van de reeds geïnstalleerde kabel zonder verlenging hoeft u geen aansluitdoos te gebruiken. Als u aanvullende kabellengten gebruikt, wordt gebruik van de aansluitdoos echter ten zeerste aanbevolen.



Afbeelding A-2 Kernprocessor onderdelen

Afbeelding A-3 Aansluitklemmen kernprocessor

Einddop

Transmitter

Kernprocessor

Kabelbuisopeningvoor 9-aderige

kabel

Einddop


kabel


kabel

Combinatie transmitter/kernprocessor Kernprocessor op afstand

Ring voor 9-aderige kabelbuisRing voor 9-aderige kabelbuis

Montageschroef

BlauwGrijsOranje

RoodGroenWit

Aardschroef

Zwart (verstevigingsdraden)

BruinVioletGeel

Stekker en fitting

Ring voor 9-aderige kabelbuis



In

form

atie over aanslu

itklemm

en

Afbeelding A-4 Aansluitklemmenblokken van transmitter RFT9739 en IFT9701

Bruin (1)Oranje (3)Groen (5)Violet (7)

Wit (9)

Grijs (8)Blauw (6)

Geel (4)Rood (2)

Zwart (verstevigingsdraden) (O)

Rood (B2)Geel (B4)

Oranje (B6)Wit (B8)

Grijs (B10)

(Z2) Bruin(Z4) Zwart (verstevigingsdraden)(Z6) Violet(Z8) Groen(Z10) Blauw

Bruin (1)Rood (2)

Oranje (3)Geel (4)

Groen (5)Blauw (6)Violet (7)Grijs (8)

Wit (9)

Zwart (verstevigingsdraden) (GND)

RFT9739, rekmontage RFT9739, veldmontage

IFT9701


Afbeelding A-5 Aansluitklemmenblokken van model 3500/3700 9-aderige transmitter

(11) Rood(12) Bruin(13) Geel

(14) Zwart (verstevigingsdraden)

(15) Violet(16) Oranje(17) Groen

(18) Wit(19) Blauw (20) Grijs

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

(a4) Zwart (verstevigingsdraden)(a6) Oranje(a8) Wit(a10) Grijs(a12) Rood

Geel (c4)Violet (c6)

Groen (c8)Blauw (c10)Bruin (c12)

(1) Bruin(2) Rood(3) Oranje(4) Geel

(5) Groen(6) Blauw (7) Violet(8) Grijs

Wit (9)Zwart

(verstevigingsdraden)(10)

Model 3500 met aansluitklemmen van schroeftype of soldeeruitvoering

Model 3500met I/O-kabels

Model 3700


©2005, Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden. P/N 1004400, Rev. H

*1004400*

De meest recente productspecificaties van Micro Motionkunt u vinden onder PRODUCT op onze website

WWW.MICROMOTION.COM

Emerson Process ManagementNederlandFisher-Rosemount BVPatrijsweg 1402289 EZ RijswijkT +31 (0) 70 413 6607F +31 (0) 70 413 6603www.emersonprocess.nl

Emerson Process Management nv/saBelgiëDe Kleetlaan1831 DiegemBelgiqueT +32 (0) 2 716 77 11F +32 (0) 2 725 83 00gratis nummer klantendienst debietmetingenT 0800 75 345www.emersonprocess.be

Emerson Process ManagementMicro Motion EuropaWiltonstraat 303905 KW VeenendaalNederlandT +31 (0) 318 495 670F +31 (0) 318 495 689

Emerson Process ManagementMicro Motion Azië1 Pandan CrescentSingapore 128461Republiek SingaporeT (65) 6777-8211F (65) 6770-8003

Micro Motion Inc. USAWereldwijd hoofdkantoor 7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301, VST (303) 527-5200

(800) 522-6277F (303) 530-8459

Emerson Process ManagementMicro Motion JapanShinagawa NF Bldg. 5F1-2-5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140-0002 JapanT (81) 3 5769-6803F (81) 3 5769-6843

Micro Motion® Voorbereiding en installatie van 9-aderige ... Micro... · De logo’s van Micro...

Documents

Transcript of Micro Motion® Voorbereiding en installatie van 9-aderige ... Micro... · De logo’s van Micro...