Michel Carrié Berger

3
! "# " $ ! ! " !!!% $ & $ !’! " ! &" ( ( " !#! ! " # % ) * &! $+ * ,--. "! $! "!! /% " /0 ) &$! / & $ ! &! # &" " $ "’ !! # $ &1 % ! 2 &! & $!!!! ! & " ! ! & ! * " % "!& $1"! / ) " "’ ! " !! ! & ! & "!% $ / 3 " ! !! "" &! !! & 4 5 ! & 6!& ! !!! ! ! # ! /7! & % "4 & 8 #$ ! ! 6 ! ’ 9"#! &!!!% : &" ;--- ! * $ &$! "!! "’ & " 1! * 8% 6 &!! ! " & ;<. ! 1 1 ! ’ !1 ’ !!% 6 ! ! ! &! % ! " = * > " &! ! # !! "/! ?/ !@ !$ " ! "#! & "! !!!% 6 1 $ " "A!! " ! "!& * !% B# & & " ) & < !! & $ $ " #$! &! !! & &$!! & & !!! ! & "’ ! /0 C !$ " !’ * "! & $!!!! D # " ! " $!!!! ! " ’ "/% ! "# E / E !!& ! ! " ! ! ! * / ! " &! % ) ,-F & "/ & & ! & "" # ! ! " ! & "" # ! &!& &$!! & $" $"7! #$ ! ! & !! !! / / "! ! & ! * # " " "! : " " ! & ! # ! !! & ! / G; ’% : " & $!! H ! ! * # & ! & ’ / " $ ! /7! & !& "% I ! ! " & ! 1! !01 & & J K ! !/ "’ ! ! # ! 9! & "% : &$! !%

description

Interview berger

Transcript of Michel Carrié Berger

Page 1: Michel Carrié Berger

��

�������������� ���������������������������������������������������� ��������� ���� � ���������� ���� �� ������ ����������� �� ��� �! �"���#� �"����$�� ��� �������������� ��!� !������ �����"���!� !�!�%��$ ���& ��$�� ��� � !�'� � !������"���������� ���! ���� ��&�"�� �(�� ����� �(� ��"�����!��#� !�� �� �� !��"����� �� ��#���� � ��%�) ������ �� ���� �� ��*����� ��&�!���$+�������*�,--.�� �� ���� ���"�! � �� $ !�����"� ! � !������/��%��������������� �"�������� ������ ������ �/����� 0�����) ���������&$�! �/���� �& �� �� �� ���$ ����!��� ��&�!��� #� �� ����& "��������" ���� $����������"� �'� ����!�����!� �������#� � $�����&1� ����%�� !��2��� ����������������� ����������� �����&�!��� ��� ��& ��$ !���!! � !�� ������ ���!�& �� �"�� ��!���� ������!��& �� � !��*�� ��"� � ���������%���������� ��� "� !&� ��$ 1"������!�/����� �������) �������� ���������� ����� ��"���������"�'�������� ��� ����!�����" ��� �� ���!�!� ���� ���������� ��� ���!��& �������!�& �� ��"�� !��%�� ����$��/����������3�� �"������!�!��������!������ ��"��"����� �����&�!��� �� !���!��&������4 �� ��5�����!�& �6�!&� ��!������!!��� !��� !��!��#� �!��� �/�7�!�& �������� �%���������������� �"��� 4�& ����8�� ��#�$ �� � �����!����! �������6����� � ����! ���'�� ��9"#� � !����&� ���!� !! %�:�� �� ��������� �& "���;---��!����� �*��$������� �&$�!���� ���"��!� !�"�'��& ���� �� � ��"���� 1��� � !��*�8�� %�6����� �&�!! ��!�����"������� �& �;<.� !����1����� �1���!�������'���!��� �1� ����'��!��� ���!�%�6����� ������ ����� !����!���!� ���&�!����������� %��!�����" �������� �=�*�>�� �� ��"��� ����&�!���!��� ��#�������!� !��"��/�� � !��?� � /� ����������!@� ��!$��"���� ��!����"���#� � !��& ����"��� !��!�����!! �%�6 ����1��$ ���"���������� �� ���� �����"�A!�!��� �"��������� ��� �� ���� ��!� ����� ����� �"�!&�*�� �� ��!%����������B���#���� �� �&������ �& �"��������� �������) ���������& ����<

'� ���!�����!�& �� �� �����$ ������������ ���$ ��������"����#�$�! ����&��!����

���!�����!�& ���� ���&$�!!� ��& �������� ��& ���!!����!� �����!��� ��& �"'� � !�/��0����������C��!$ ���"�������!�'� ������*����"��� ���!�& ��$ !���!! � !��������D�� �������#� �� �"��������� ����!��"���������$ !���!! � !�� �� !�"������ ��������������� ���'��"���/%����! ��"�#� ��E���������� �� �� / �� � ���E�� ��!� !& ����!���!�"����������!���!�������!�������*�/���!��� �"��� �&�!��� �����������%�) ���������,-F�� ���� ��& ���" �/� �&������ � ������& ��� ���!��& �"��"����� ��#��! ������� !��"�����! ��& �"�" ���� ������#����!��& ��!& ����&$ !�� � !�& ��$ �"�� �������$�" �7�� !��#�$����!��� ��!�& �� �� !�� � !��!�!���������� �� �� / �� � ����/���� �"��!� ��� ���� �!��& ���!�� ��*�#���� �"��� ��"����"�!��� ��� ��� �����������:������ ��� "� �����"� ����� !�& ���� ������������ �� � !���� ������� �� �� ��#� �!����� !�!��& �� !�� ��� ���/���G;���'�� �%����������:��� �����" ��� ���& ��������� ��$�!!� �������H������ !���!�� ������ �*����� �� � �#� �� �� �����& �! � ����& ���'��/��� ��"�� �����$ ���!��� �/�7�!�& ���!&�� �� �����" ��%�I�������!���!�����" ���& ����� �� ����� �� !� 1� �� !� ���!��0��1�&� ��& �� ����J�� ��K��� ���!������!/��� ��"�'���!��!�#� �!�����9�!��&�������� �"�� �%����������:����������&$�!��!%�

Page 2: Michel Carrié Berger

����) �! �� �� �� �"���&����������������������� ���������� ��� �!0�����H�� �������������� ��& ������!�!� �� ��& ����"����� �%�C��!&��$!��������!�� ����!�" ��"�������!�� �� $��� �"�� ��&$���� ����& ������ ��� ��& �/�� �& ������!����"�'��& �� !/�!���"����&�/ !&� �!��� ������� �"������� ��"�������!�� ��� � ��/�� ������&����������1����&!���*�& ��� !����� �1����/��! � �����/��� �& �!��������� �%�I��� �&� � ���&�!�������& �/�� �"����� ��!�����!!����!� �%����������8 � !�!������� �"�� ������� !�����$��"���/��� �������D����"���/��� ���9����!��!��� ���$����� �& ����'�� �������$ ���� ����������& �;��!��& ��� � !�"��� � �� !�"������ �� !�/������!������BB��?��� ��� �����/���& �� �� �@%�) �� �����!��������� ������)�� ��& �� �/����$�������!�& �"��� ����!��B�� ��& ����� ��! �/������!�&$�!��!%�6 �"�������������� !�/������ 4������#� ������ �"��������� ���&�"����&����������� �& ���������� �&$��������� %�5� $������������� ���!�"�� ���� /� !���!������������� ��,<-���'�� ��&�!���!���!���� ��!���������/� �� � !���7��� ��� ��!� !�������� ��������!!��� !��K���� ������������� ����!��3��!� �������" �& �� �� �� ������$�!��"����!�" ��"�����!������� ���%�����������:���������� ����� �"�� ����"���������������H���� ��&��� �"�� ��& ��&������!�%�B ���*�" ���7���$ �������/��&�� !�"������ ����3� �������� !�/!�!� ���� �1�!$�!��"���& �"�� ����� ��� ����!#� ���!$�!��"���/���&$�� ���!������ �/���#�$�!�"��� �������!�"�� �%��������������&//�� �&$��� ����&�� �����������/�������!��!�� %�H!��$��&��"��� ����/���#� �� ����'�� ��7��! �� ��������"����K��$ ��������#� �� ������ �� �&����� ��� ���!�� ��!� !0����������I �� ����� �"�����7��� ���&� �#���������5���������� 4���� �� !���� �����! ���!����� !��&$��� !�����! �/������������"���������� ����'�� �����������/����& �������� ��,����� ���!!���& "���,<����;-��!�� ��#�������&�!! !��,���!! �;�*�,���!! �<�& �����"����!��� ������ ��& &�!���� ��&��/�!�& ������ ��& ��$��� !����!� !������� /�/�� �&������� 0 ��� �!$ ���"���� �"�� ������� #� �� �����������$ !��� ��*�� %����������:��� �"�� ��������$�� 4�&�/ !&��� ��� ���!�� �0�����H��� ��������������� ���� ���! ���'�� �����#� ���$�����"����&��� ��"���&����!���&�!���!���!��������� !�����& ��"����������& �1���!&��!��!��!����!��� ��"���� 1 �� ����!���� �%����������8 � !�!������������ �� ��& ����� �"�� �0������$ ���� �� ��& ���!� !/�!� %�) ���!!���� �� ������� � ��� ���!&� ����������$ ���� �����"�"����/��� �& �������� ��&�!��� ����!&��!�%�����������:�� !�������!0�����B����� ��"�����������%�I�������� ����"� � !��"��"����� ��&$�!�����"�& ���---L��E��!����3������ �� � �"������ ���!�!������� �� �� � ��� !�������!���� !�"���%�������������� !�� ���� �#�$�!����! ����� �#��!&��!� ���� �� ��������B�������"�����"�����$!���!���& ��� � !��� �!$ !���"�����7��/���"����&$�!��!�#� � �������� ���!��� � !�%�B�����$!���!�� $����!�������!�&��� �����8:�"����� #� ��:�� �8�4 ��& �� �� �����!� ���$��� �����"��&�� ��/��� !����� �#� �� ���� �"��� �� !� ��&�!��� ��� �� �� ����!&��!�%�B��� �������������� �&��8D���$ ������� �� ������ �& �� � !�%�6 ����'�� ��!$ !� !&� !��"��� !��� �& �� � !���� $��� �"�� !� ��"����/�� �&��/����� ������ ���&�!������!����!��� �� � !��"�!��� �� �� ��/�!��� �� � !��"� !&� �& �� ���&������ ���� !&� ��& ����� �!��������!�#� �!����!$���!��"���/!������!�������!�& ����/����� � %���!���!���&��������!���� 0 ���!�� �&�!! ���1����!�� ��*������� �1�#���� !��� �����& ���'�� ��������& �!���0 ��� �� �� ��$ !������1������!�%��$ ������ �!��&$������!������& ��������#��/�!���!! �� !��!�����" ��� !���'����!! ���!����&���������!/#� � ��& �! �"������� ����!�/��� ��"��� �#�$��/����"��� ��& ��!��� �� ����� �� ��������!�#�������#���� ��/!�!� � !�����!��& �� !�������� !/!�� ��� ������!���� ������ �&���� !���&�#���%����*���$ ������ �!��������/������� �"�� !��K�H!�� ����"�����!! ��"�������"�����! ��������!�&$�����;--<%���������������!$�� 4�"���& �/����� ����� ��$�!!� �������H���&��/���#�$�!�� �" �� ������'�� � ����!��9��� �& ��������!�!���� �%�M! ���'�� �&����� �/����! ��������!�&$ !���!�F����%�:!�������!�/���� ��� ����� ���!��/���&������ ��#�$ !�� "� ��� %����#� ����� � !���!�� �"������9����! �"���& �"�������� �����!���! ����� �"��������������!%����������:���������� 4����� !��/�� �"������� ��� ��&��������� ����1��������!�"�� �� ���������������� !� �&� �� �*����/ �� ���$ ���� �� �����9 !�"���������� ��� ���� �& ���������� ����'�� ��&�!����*�<�/�����!��& �����#�$�! ���'�� �& ���� ���"! %�)$�������!������*�� ������� ����(��� ��� ��#� �#� ��� ������!�����"� � �����/����� ���&��!��&�& ��!�" �� �%������� �� �� �� ���� !&������"��� �&�!���! ����� �& �� !� ������ �#��"������������ ��& ��"��&����&$����#��

Page 3: Michel Carrié Berger

/�!��& ��"��&������!�� ��#��!$�!��"���� ����9 !��& ����� ����� ���/�� ��!�" ���"�! ��"�9��!��� ��� ��"��&����?��� �&$��� ��/����� � ���@0�����������$ ���!/��� ������!���� ����������$ ����!�" ��#���$�� �� ���� %�:!�/���!��� �� !��!�� ��& ��� !��#���!��� ����� ��&//������� �������� �"�����"� ���!������ !��/������ �������� ��!�� �� !�� ���$�& �� ���$ !���& �%����������:���$�� !���������"�'�������!�������!�& ����/����� � ��!�����$����#� ��*�� �� �& �������� �& �� !� � !�'� � !�� !�" �� � �� !���3���! �%�B���� �� ��������!�������!�& ����� �� � �&�/!�� �"����� �"��� �����"������ �#��! ����� �"�!&�"���*�� �#� � ��� ������ ��&�!���! ���!�������!� !���#� ���� ��& ����� ������� ����� ��!�!�&����!! ��"����#� %�6������ �& �� !� �& �������� �/! �� �������! 0���������"��� 4�"��� �����!��#�$ �� �������!����� �K��� ��� �! ������� !&��"�����!�/����� �� �������� �������� ���"����"����� �%��