Leseprobe Michael Hampe Tunguska oder Das Ende der Natur Carl Hanser Verlag, München 2011 ISBN 978-3-446-23767-4 S. 27-44

27

Erstes Gespräch

Ankunft

Feierabent(mit Augenklappe). Wieseidihrhierhergekom-

men?

Tscherenkov(im Glencheck-Anzug). Dasistmirauchnicht

klar.einBlitz,hitze.

Blackfoot (der Kahle). Was ist das für ein merkwürdi-

gernebelhier?alles verschwimmt. Ichkannnicht ein-

malmeinefüßesehen.alswürdensieverdampfen.Diese

schwaden…

Feierabent. soistdashier.esgibthierkaumnochetwas,

unddasistauchnochverschwommen.

Bordmann(im karierten Hemd). Wosindwir?

Feierabent. aufeinemkühlcontainerschiff.Wirsindtot.

Tscherenkov. hätteichmirschlimmervorgestellt.

Bordmann. Ichdachte,eskommtgarnichts.

Blackfoot. viel mehr als nichts ist hier ja auch nicht,

scheintmir.

Feierabent. Immerhinkönnenwirreden.

Tscherenkov. hättenichtgedacht,dassmannochreden

kann.

Blackfoot. Gibt’swaszuessen?Wasistindiesencontai-

nern?

28

Feierabent. Dasistnurerinnerung,auchderhunger.alles

nurnocherinnerungen.

Bordmann. undtagundnacht?

Feierabent. nein,immerdieseshalbdunkel,nebelundder

schiffsmotor.

Tscherenkov. Wielangesindsieschonhier?

Feierabent. keineahnung.meineuhriststehengeblieben.

Tscherenkov (schaut auf seine Uhr, klopft auf das Glas).

meineauch.kurznachelf.Wirsaßenbeimteeundwoll-

tenetwasbesprechen.

Blackfoot. stimmt. Dann der Blitz, die hitze. und jetzt

diesekälteunddernebel.merkwürdig.

Bordmann. Wiesoerinnernwirunsnoch?

Feierabent. Das ist, was bleibt. aber die erinnerung ist

auchsoeineartnebel.vielvageralsdasleben.Wowart

ihrvorher?

Tscherenkov. einschwülersommer,einraummitroten

sesseln,geblümteteppiche–einehotellobby?Dannder

Blitz,eineunglaublichehitze.

Blackfoot. Ganasika.

Tscherenkov. richtig, natürlich! Ganasika! Der kon-

gress…

Feierabent. Wieheißensie?

Tscherenkov. tscherenkov.undsie?

Feierabent. Paul.

Blackfoot. Ichbinalfred.

Bordmann. meinnameistadolfBordmann.

Feierabent. angenehm.

Bordmann streckt Feierabent die Hand entgegen. Doch sie löst

sich in Nebelschwaden auf.

Feierabent. Geht nicht. nur erinnern und reden geht

noch.undsehenundhörennatürlich.

29

Ein Albatros zieht über den Männern durch den Nebel. Man

hört seinen Schrei.

Bordmann. habtihrdasgesehen?einalbatros!

BlackfootundTscherenkov. Ja!

Bordmann. Wieheißtdiesesschiff?Wohinfährtes?

Feierabent. keineahnung.

Tscherenkov. könnenwirnichtunterDeckgehen,zurBe-

satzung,undfragen?

Feierabent. nein.esgibtkeineBesatzung.mankannauch

nichtgehen.

Blackfoot. Wassolldasheißen:»mankannnichtgehen«?

Bleibenwirjetztetwaimmerhier?

Feierabent. hieristnichts,außeruns,demschiffunddem

nebel.manchmalverschwindet jemand.Dannkommen

gelegentlichwiederneuehinzu,ausdemnebeloderaus

dertiefedercontainer,ichweißnichtrecht.Dermotor

klopft.abundzueinalbatrosodermöwen.sonstnichts.

Tscherenkov. habensieschonanderegetroffen?

Feierabent. siemeinenunsereins?Ja,einpaar,glaubeich.

Doch was hier auf dem schiff geschieht, erinnert man

kaumnoch.nurdas,wasvorherwar,imleben.

Tscherenkov. Wiesindsiehierhergekommen,Paul?

Feierabent. hirntumor.ziemlichunangenehm.–Worüber

wolltetihrsprechen,bevorihranBordkamt?

Tscherenkov(denkt nach). …tunguska.Wirwolltenüber

tunguskasprechen.Ichwolltegeradedasereignisschil-

dern.Wirhattenunsgetroffen,umunsereDeutungenaus-

zutauschen, miteinander zu vergleichen. Dann kam der

Blitz.

Blackfoot. WahrscheinlicheineBombe.

Feierabent. eine energiebombe. Die nordländer haben

Ganasikabombardiert.Dawaricheinundzwanzig.

30

Blackfoot. Wieso?siehabenunserentoderlebt?abersie

warendochschonhier,bevorwirhierwaren.

Feierabent. Woherwissensiedas?

Blackfoot. Siekennensichhierausaufdemschiff,mitdie-

semnebel,wirnicht.Wennsieunserentodalseinund-

zwanzigjährigererlebthaben,müssensienachunsgestor-

bensein.

Feierabent. IchhabeIhrentodnichterlebt,sondernnur

vondenBombengehört.Davonhabenallegehört,dieato-

mareBewaffnungdernordländer,dasendedesGroßen

krieges.habensienichtvonOshirmiagehört?

Bordmann. Wirhabengehört,dassesdaeinenluftangriff

gegeben hat, während unserer konferenz. aber warum

sindwirdannnachIhnenhierangekommen?Wiealtwa-

rensie,alssiestarben,Paul?

Feierabent. Wiekommensiedarauf,dassihrnachmirauf

dasschiffgekommenseid?Ichbinziemlichgenausiebzig

geworden.

Bordmann. Wiegehtdas?

Feierabent. siebzigwirdmanhalt.

Bordmann. Dasmeineichnicht!Wiegehtdas,dasssieuns

überleben,Paul,aberschonvorunshiersind?

Feierabent. Warumglaubtihr,dassichvoreuchhierwar?

Ihrwerdeteinfachvergessenhaben,wie lange ihrschon

hierseid.Ihrfangtimmerwiedervonvornan.Icherinnere

michhalteinbisschenmehr.vorher,nachher,früherund

später,dasgibt’shierehnicht,abgesehenvomvorherdes

lebens.hieristnurnochnebligeGegenwartunderinne-

rung.Wissensienoch,tscherenkov,wassiesagenwollten,

bevorihranBordkamt?

Tscherenkov. Ja…–ja,jetztkommtlangsamalleswieder.

Jetzterinnereichmichwieder.

31

Feierabent. Dannerzählensie!fahrensiefort,wosieste-

hengebliebenwaren,alsderBlitzkamundsieunterbrach!

Tscherenkov erzählt das Erlebnis seines Großonkels

Tscherenkov. Ich selbst–nurdamitsie eswissen,Paul,

dennichweißnicht,wassieübertunguskawissen–,also

ichselbsthabedasnatürlichnichterlebt.meinGroßonkel

leonidkulikhateserlebt,undderhatesmiralskinder-

zählt, mehrmals. Ich habe es mein leben lang erinnert

undspätersogaraufgeschrieben.Daraufkannichjetztna-

türlichnichtmehrzurückgreifen.Dochicherinnerealles

WortfürWort,soscheintesmirjetztjedenfalls.

Feierabent. kannsein.manchmalerinnertmansichhier

andaslebenbesondersgenau.vorallem,wennmanlange

indennebelgeblickthat.

Tscherenkov. Derhahn,sohattemeinGroßonkelberich-

tet,hatammorgendestagesdesereignissesnichtgekräht.

Ihrmüsstwissen,dassmeinGroßonkelaufdemland,auf

seiner eigenen kleinen landwirtschaft in vanavara, ge-

wohnthat,dichtbeidenevenki,obwohlerselbstnatür-

lichkeinevenkewar,sondernrusse.abererhatmitden

evenkiverkehrt.auchdieanderenvögelwarenstummge-

blieben.DeshalbwarmeinOnkelandiesemtagerstauf-

gewacht,als ihmdiesonneschonindasGesichtschien.

einganzungewöhnlichblendendeslichtandiesemtag,

wieerimmerbetonte,wennervondemereigniserzählte.

DievögelbegannensonstkurzvorderDämmerungzu

singen.meistensstanderdannschonauf,manchmalblieb

32

eraberauchliegenundlauschteihremGesang.Wenndann

derhahnkrähte,machteerdasfeuerimherdinderkü-

chean.DochandiesemtaggabeskeinenGesang.

andiesemtagerwachteerineinerunheimlichenstille

völligverschwitzt.Diesonnewarnichtnurgrell,sondern

auchschonheiß,alsersichaufdieBettkantesetzte.eine

gleißendestillehabeihnumgeben,berichtetemeinGroß-

onkel,alserinderküchedenkesselauffüllteunddasfeuer

imherdentfachte,umsichseinenmorgenkaffeezuko-

chen.auchseinhundkamnichtvonseinemkissen,um

ihnzubegrüßen,wiesonst,wenneramherddieersten

Dingedestageserledigte.Denkopfgeduckt,schauteerihn

vonseinemkissenausmitangelegtenOhrenan,mitdem

BlickdesschlechtenGewissens.hatteereineWurststi-

bitzt?alssichderhundauchnichterhob,alsmeinOnkel

seinennamenfreundlichflüsterteundsichmitderhand

andenOberschenkelseinesrechtenBeinesschlug–das

zeichenfürdenhund,»beifuß«zukommen–,seimei-

nemGroßonkelklargeworden,dassetwasnichtstimme.

ertratausderküchentürindenhofundschautezum

himmel.esschienihm,alsseies,nachderhelligkeitzu

urteilen, bereits neun oder zehn, doch andererseits war

esimmernochsostillwieumzweiuhrindernacht.Die

kirchturmuhrgegenüberzeigteerstkurznachsieben.Das

lichtseimerkwürdiggleichmäßiggewesen.»Ichstandwie

ineinergrellvonvielenscheinwerfernerleuchtetenheißen

nacht«,sohattesichmeinGroßonkelkulikimmeraus-

gedrückt.Dannhabeerdiegrellenblauweißleuchtenden

fädenamhellenhimmelgesehen,wieleuchtspurraketen,

nurviel,vielheller.niezuvorhabeereinsohelleslicht

gesehen.esseiwieeinlangsamersternregen,einstern-

schnuppenregenbeitaggewesen,immermehrdavon.Da

33

habeersichaufdieBankunterseinemküchenfensterge-

setzt,ohnedieaugenvomhimmelzuwenden,umdas

schauspielinruheanzuschauen.Ihmseiderschweißam

ganzenkörperinBächenherabgelaufen.erwissenicht,ob

erwegenderhitzeoderwegenseinesmerkwürdigenGe-

mütszustandessogeschwitzthabe.vielleicht–soüberlegte

meinGroßonkeljedesmalwieder,wennererzählte,soals

dächteerzumerstenmalandiesemöglichkeit–,vielleicht

habeseinenkörperschondaeineheftigefurchterfasstge-

habt,diefurcht,dieseinenGeisterstspätererreichthabe

unddiesofurchtbargewesensei,dasserbereitsstarkhabe

schwitzenmüssen,alsogewissermaßeneinenkörperlichen

angstschweiß vor der gefühlten angst geschwitzt habe.

meinOnkelwusstenicht,wielangeerdagesessenhabe.

DenWasserkesselhabeervollständigvergessengehabt.er

habenurunentwegtindiesensternregenstarrenmüssen,

alsschließlicheinBrummenbegonnenhabe.DiesesBrum-

menseiimmerlautergeworden.esseivomhimmelge-

kommen.Derhundhabegewinselt,dashabeerzuanfang

desBrummensnochvernehmenkönnen,wiederhund

inderküchezuwinselnbegonnenhabe.kurzdanachsei

ergeducktmiteingeknicktemschwanzausderküchege-

kommenundhabesichunterderBankverkrochen.Der

sternregenseiimmerintensivergeworden.Dannhabesich

indaszueinemfastdonnerndenGrollenangeschwollene

Brummeneinschepperngemischt,wievonsehrschweren

Blechen.Indemmomentseiesihmsoerschienen,alshu-

scheeinungeheureslichtüberdiesonne,dasdiesonne

füreinenaugenblicküberblendenwürde.

Dann, vielleicht zehn sekunden später, sei der erste

Blitz aufgeleuchtet. alles sei zu licht geworden. nichts

seimehrsichtbargewesenaußerdemlicht.Diesesweiße

34

lichtseiumihnherumgestanden–ersagteimmer»her-

umgestanden«–,mehreresekunden lang,unddannsei

ausdemgrollendenBrummenundscheppernineinerart

verdichtungeinschlaggeworden,gefolgtvoneinemhel-

lenknall.alserdenknallhörte,seidaslichtschonwie-

dermildergewesen.DannseieinBebendurchdieerde

gegangenundderhundhabeabermals,nur lauterund

angstvoller,aufgeheult.Danachhätteerfüreinigesekun-

den wieder Gegenstände, den zaun um sein haus und

denkirchturmderholzkirchegegenübererkennenkön-

nen.DochdannhabesichdasBrummenwiedergesteigert,

wiedereinstehenderlichtblitzfürsekunden,derschlag,

diesmalnocheinzischen,dannwiederderhelleknallund

dasBebendererde.Dasseieinigeminutensogegangen.

Immerwieder:Blitz,knall,Beben,zischen,Blitz,knall,

Beben,zischen…

Feierabent zweifelt das erste Mal

Feierabent. moment mal, tscherenkov! Wovon erzählen

siehiereigentlich?erzählensievondemBlitz,dereuch

drei hierherbefördert hat? verwechseln sie jetzt etwas,

oderverwechsleichwas?

Tscherenkov. nein,nein,natürlichnichtunserBlitzvon

vorhin.Wodenkensiehin,Paul.Wasicherzählthabe,ist

umsiebenuhrfünfzehnam30.Juni1908geschehen.

Feierabent. abereswaraucheinBlitz?

Tscherenkov. nicht ein Blitz, viele Blitze. Das tungus-

ka-ereignis war nicht vorhin, sondern vor vielen Jahr-

zehnten,alsichnocheinkleineskindwar.

35

Feierabent. vorhin oder vor vielen Jahrzehnten. hier

machtdaskeinenunterschied.Woherwissensie,dasses

nichtderselbeBlitzwar?

Tscherenkov. Wie sollen es denn dieselben Blitze sein,

wenndereinegeradeebenundderandere,alsicheinkind

war,geschehenist?einBlitzgeschiehtnureinmal.Ichbin

alserwachsenermanngestorbenundnichtalskind.sie

redenunsinn,Paul.

Feierabent. so. sie wissen also, wie lange sie hier sind?

Warumsindsiedannnachmirgekommen,wiesiemei-

nen,obwohlsievormirgestorbensind?

Tscherenkov. Dasweiß ichauchnicht.aber ichbinerst

seitkurzemtot,dasistklar.

Feierabent. Wieso»seitkurzem«,wassolldasheißen,»seit

kurzem«–Wissensiedenn,welchesJahrist,obhierüber-

hauptirgendeinJahrist?

Tscherenkov. nein,abervorallemweißich,dass icham

30.Juni1908erstvierwar.

Feierabent. Dasmagsein,aberwiealtsindsiejetzt?Wie

wollensiehierdiezeitmessen?Ihreuhrsteht ja,keine

sonne,keinenacht,nurnebel.vermutlichsindsieschon

Jahrzehnte hier, sofern man das überhaupt sagen kann,

dasswirhiersindundsoundso langeschonhiersind.

aberes istauchunwichtig.merkwürdig istdagegen:sie

setzensichzueinerteestundeineinerhotellobbymitIh-

renkongresskollegenhin,umsicheineGeschichteüber

Blitzezuerzählen…

Tscherenkov. … um den Bericht über ein tatsächliches,

nachgewiesenermaßen stattgefundenes ereignis zu deu-

ten–dasistetwasganzanderes,Paul.

Feierabent. vonmiraus.Dasetztensiesichalsohin,um

übertatsächlicheBlitzezusprechen,undplötzlichblitzt

36

es tatsächlich,undsie sind tatsächlich tot.Das istdoch

merkwürdig,oder?

Tscherenkov. einzufall,mehrnicht.

Feierabent. aha.

Tscherenkov. kannichjetztfortfahren?

Feierabent. fahrensiefort!

Leonid Kuliks Panik

Tscherenkov. meinOnkel sagte, erhabedieBlitzenicht

zählenkönnen.erhabegarnichtmehrzählenkönnen,

sogrässlichseiseinePanikgewesen,dasserdieseeinfache

undjamanchmalberuhigendegeistigeaufgabedesüber-

gehensvoneinerzahlzurnächstennichtmehrhabebewäl-

tigenkönnen.zuersthabeerbefürchtet,seinaugenlicht

zuverlieren.ObwohlernachdemzweitenBlitzdieaugen

geschlossenundsichzuBodengeworfenhabe,hättedas

lichtihnnochgetroffen–ersagteimmer»getroffen«–,

seiesihmquasiinshirngeschlagen.erhabegeglaubt,die

Weltgeheunter,undeshabeihneinefürchterlichePanik

erfasst.keinetodesangst.todesangsthabeerschonvorher

erlebtgehabt,beimBergsteigenundaufderJagd,alserauf

eineBärenmuttermiteinemJungengestoßensei,diesich

nichthabeverscheuchenlassenundsichvorihmdrohend

aufdiehinterbeinegestelltundgebrüllthabe.Dahabeer

gedacht,dassesjetztmitihmvorbeisei.Dochdasseiihm

indemlichtgarnichtindenkopfgekommen.Ihmseiei-

gentlichüberhauptnichtsmehrindenkopfgekommen

außerdiesemlicht,undgleichzeitighabeeranallenGlie-

derngeschlottertundgeschwitztwieverrückt.seinherz

37

seigerast,underhabekaumnochatmenkönnen,weiles

ihmdieBrustzugeschnürthabe.erhabegespürt,wieihm

daslichtdurchdenschädelinseinhirnfahre–sosagteer

immer»durchdenschädelindashirn«–,alswäreseine

fontanellegeöffnetworden,alswäreeindrittesaugeent-

standenindermitteseineskopfes,daszumhimmelge-

richtetwar,dasernichthabeschließenkönnenunddas

geblendetwurde.

sohatesmeinOnkelerzählt.

Feierabent. undsiehabenihmgeglaubt?

Tscherenkov. nunhörensieaberauf,Paul!InallerWelt

wurdevondiesemereignisberichtet. Inlondonkonnte

manummitternachtam30.Juni1908zeitung lesen,so

hellwares.esgibtkeinenzweifelandemereignis.esgibt

jaQuadratkilometervonumgestürztenBäumen.siealle

sindfastkonzentrisch,diefallflächehatdieformeines

schmetterlings,ausgehendvoneinemmittelpunkt,inva-

navaraumgefallen,wegvondermitte:Wurzelnzumzen-

trum,woeswahrscheinlichblitzte,unddiekroneindie

entgegengesetzterichtung.Dieevenki,dieüberlebtha-

ben,berichtenÄhnlicheswiemeinGroßonkel.nichtalle

dasselbe.aberesgibtkeinenzweifel,dassesstattgefunden

hat.

Blackfoot. Dasstimmt.esgibtfilmaufnahmenvonden

expeditionen,diediestelleaufgesuchthaben,wennauch

Jahrenachdemereignis.esgibtfotografienderumge-

stürzten und teilweise verbrannten Wälder. haben sie

dennnichtsdavongehört,Paul?habensienicht»stalker«

von tarkowski gesehen oder »Picknick amWegesrand«

vondenstrugatzkisgelesen?

38

Wie unterscheiden sich Tatsachen von Fiktionen?

Feierabent. nein. von tarkowski habe ich gehört, aber

nichts gesehen. Das sind ja offenbar auch fiktionen –

»PicknickamWegesrand«,dumeineGüte!vorallem:Wie

habensiedenndavongehörtundgelesen?siesinddoch

schonvielfrühergestorben.Waskönnensiedennvonden

siebzigerJahrenwissen?

Blackfoot. stimmt.Ichmussestrotzdemirgendwiemitbe-

kommenhaben,aberichhabevergessen,wie.Dochicher-

inneremichdeutlichan»stalker«,merkwürdig…

Feierabent. manvergissthierfastalleswieder.Wahrschein-

lichsindsieschonlangehier,undesistIhneneinfachent-

fallen,wieundvonwemsievontarkowskiundstrugatzki

gehörthaben.vielleichthabensiediesogarselbstgetrof-

fen.hier treibensich jaallerum.Wahrscheinlichhaben

siesichauchIhreeigeneGeschichteschonhäufigwieder-

erzählt,esabervergessen,dochdieGeschichtenbehalten,

dieIhnendiesertarkowskiunddiesestrugatzkiserzählt

haben,ohnezubehalten,dasssie Ihnenvontarkowski

unddenstrugatzkiserzähltwurden.Wahrscheinlicherin-

nernsieeinfachnurdasseemannsgarnhiervomschiff

undvermischenesmitIhremleben,ohneeszumerken.

Blackfoot. siemeinen,dasswirunshierseitJahrzehnten

unterhalten, aberes immerwiedervergessen.Wiekann

dasgehen?

Feierabent. Wieichschonsagte:Wassollhier»seitJahr-

zehnten«schonheißen?fastalles,washiergeschieht,so-

fernmansagenkann,dasshieretwasgeschieht,vergisst

man.vielleichtbrauchtmaneinenkörper,umzuerinnern,

undsoetwasscheinenwirnichtmehrzuhaben.anderer-

39

seitsbehältmandaslebenvonvorher.alsoscheintnurfür

daseinprägenvonetwasneuemderkörpernötig.trotz-

dembekommtmannocheinigesvonderWeltderleben-

denmit.einwenigverändernwirunshierauchnoch,aber

nursehrwenig,scheintmir.vieleswirdeinemerzählt,und

vieleserzähltman,dochganzwenigdavonscheinteine

spurzuhinterlassen,weißderhimmel,warum.esistwie

mitdiesemschiff.esscheintzufahren,sehensie,esmacht

eineheckwelle,dochdannscheintesauchwiedernichtzu

fahren,dennesistjaimmernebel,immeristdieseeruhig.

aufeinemrichtigenschiffmusssichdochmaldasWetter

ändernoderdiefarbedesmeeres,odermanpassierteine

Insel!hier:nichtsdergleichen.nuralbatrosseundmöwen

machenmanchmaleinenunterschied.

Bordmann. unglaublich,woherwissensiedasalles?Wie

könnensiewissen,dassesso ist,Paul?Dasverstehe ich

nicht.WennwirallesvergessenundhierschonseitJahren

sein sollten und quasi auf der stelle fahren oder treten

oderwiesollichsagen,undnichteinmalwissen,wowir

sind,wiesowissensiedann,wieeshierzugeht?vielleicht

habensiejaalleveränderungen,diegeschehen,vergessen.

Feierabent. Ichbingewissermaßenexperte.Ichhabüber

diesenOrt,wennauchnichtübergenaudiesesschiffschon

nachgedacht,alsichnochamlebenwar,jahrzehntelang.

Ichwusstegewissermaßenschonvorher,wieunbestimmt

eshierzugeht.umehrlichzusein:Ichwarhierschon,be-

vorichgestorbenbin,wieOdysseus.Daskommtmirjetzt

zugute.erzählichspätervielleichtmal.

Tscherenkov. redensiekeinenunsinn,Paul, vonBesu-

chenimtotenreichalslebender!undgeradesiebehaup-

ten,dassesdasereignis intunguskanichtgegebenhat,

dassesunshiererzähltwordenistundwirunsjetztnur

40

vageanseemannsgarnerinnern!WassinddenndieGe-

schichtendesOdysseus?

Feierabent. Ich rede keinen unsinn, ich erklär es Ihnen

spätermal,vielleicht.

Tscherenkov. Wennsieesnichtvergessen.

Feierabent. Wennichesnichtvergesse.

Tscherenkov. Ichkanneseinfachnichtglauben.siewol-

lenbehaupten,dasswirhierschonseit Jahrzehntenho-

ckenundesdauerndvergessen,undgleichzeitigzweifeln

sieantunguska?

Feierabent. Ich sage nichts von Jahrzehnten. Ich würde

nochnichteinmalsagen,dasswirhieraufeinemschiff

sind. Ichweißnicht,obmanhier sagenkann,dasshier

irgendetwasist.Damitmandaist,mussmanjaeineGe-

genwarthaben,diesichvoneinerzukunftundeinerver-

gangenheitunterscheidet.mirscheintes,alswäreunsere

vergangenheiteingefroren.siewächstnichtmehrwiebei

einemlebendigenmenschen,beidemsie ja immergrö-

ßerwird,jelängererlebt.undsolangeeinmenschlebt,

erwartet er ja auch etwas, hat er eine zukunft.vor uns

hier liegtnichts.undhinteruns liegtnichtsanderesals

unsergelebtesleben,dochdaskannsichnichtmehrver-

ändern,weilwiresjagelebt,fastmöchteichsagen»abge-

lebt«haben.Dochsiesagtenjaselbst,tscherenkov,dass

siediesestunguska-ereignisnichtselbsterlebthaben.sie

habennurerinnerungenvonIhremOnkelunddiefiktio-

nenvondiesenautoren.

Blackfoot. Ja,aberfiktionen,diesichaufeintatsächliches

Geschehnisbeziehen.

Feierabent. siewissenalsoauchvontarkowskiundstru-

gatzki?

Blackfoot. Ja.

41

Feierabent. und sie glauben auch, dass deren fiktionen

sichaufetwasWirklichesbeziehen?

Blackfoot. Ichweißes.Ichweißdochvontunguskaselbst.

Feierabent. undwassindwirhier?tatsächlichodereine

fiktion?

Bordmann. Waswollensiedamitsagen,Paul?

Feierabent. Ihnen scheint das klar zu sein, was tatsache

undwasfiktion ist, sonstkönntensie janichtbehaup-

ten,dassderromanderstrugatzkisfiktionist,wieder

filmvontarkowski,dassdastunguska-ereignis jedoch

keinefiktionwar.DochIhreeigeneexistenzhier–oder

sollenwirbessersagen,IhreNichtexistenz–scheintweder

daseinenochdasanderezusein,wederwirklichnochfik-

tional.

Bordmann. Da mögen sie recht haben, Paul, dass unser

zustandhier einmerkwürdiger ist.vielleichthabensie

sogarrecht,dassmanihnwederalswirklichnochalsfik-

tivbezeichnenkann,dassesist,alsexistiertenwirhierals

unsereeigenenerinnerungen,diesichineinemmoment

verhedderthaben,underinnerungensindimmerauchet-

wasfiktives.Dochnichtallefiktionensinderinnerungen.

Feierabent. In ihrenBestandteilenschon.mankannsich

janichtsausdenken,wasmannichtinteilenschonerlebt

hat,wasmanalsoimmomentderkonstruktioneinerfik-

tionerinnert.

Blackfoot. undwaswollensiedamitnunwiedersagen,

Paul?

Feierabent. Dassichnichtweiß,wasichvontscherenkovs

erzählungüberdenBerichtseinesOnkelshaltensoll,vor

allem,wasichhiervonihrhaltensoll.

Tscherenkov. Ichweißnicht,wohindasführensoll,Paul.

vorhinhabensievorgeschlagen,dasswirhierunserGe-

42

sprächfortsetzensollten,dasindemhoteldurchdenBlitz

unterbrochenwordenist.undjetztunterbrechensieuns

bzw.sielassengarnichterstzu,dasswirunserGespräch

beginnen,weilsieseineGrundlage,dastunguska-ereig-

nis,inzweifelziehen.

Feierabent. Ichwusstejanicht,worübersiesprechenwoll-

ten.hätte ichesgewusst,sohätte ichmeinenvorschlag

natürlichnichtgemacht…DurcheinenBlitzwerdensie

insJenseitsbefördert,undüberBlitzewolltensiesichvor-

herunterhalten.sindsiesicher,dassIhreteestundenicht

ineinernervenheilanstaltstattfand?

Tscherenkov. nunmachensieabermaleinenPunkt!Wir

sindalleganznormaleleute,völligbeisinnen…

Feierabent. Jetztvielleichtnichtmehrsoganz.

Tscherenkov. Ich bin Physiker, Paul, Physik-nobelpreis-

träger,umgenauzusein.alfredisteinangesehenerma-

thematikerundPhilosoph,undadolfistBiologe,Prima-

tenforscher.WirsinddochkeineIrren!

Feierabent. alskönntenmathematiker,Physiker,Philoso-

phenundPrimatenforschernichtdenverstandverlieren!

vielleichtphantasiereichmireuchauchnurallesamtzu-

sammen.vielleichtseidihrnichtsalseinealteerinnerung

vonmir!schließlichhabeicheureBüchergelesen.

Tscherenkov. Ichkannmichnichterinnern, jeeinBuch

geschriebenzuhaben.

Feierabent. nein,nichtsvonIhnen,tscherenkov,abervon

Bordmannundalfred.vonalfredhabeichdoch»Process

andDuality«gelesen.einmerkwürdigesBuch.undvon

Bordmann»Biologieundseele«–ziemlichwaghalsig,die-

seaufsatzsammlung,sehrgoetheanischirgendwie.

Bordmann. Ichversteheseinfachnicht.

Feierabent. vielleichtgehenwirdasspäternochmaldurch.

43

Jedenfallsbinichmirnichtsicher,wasihrseid;einefik-

tion,sowieeuretunguska-Geschichte,odereineerinne-

rungvonmir.Oderwirsindallezusammen,micheinge-

schlossen,einefiktionodereineerinnerungvonjemand

anderem,denwirallenichtkennen…

Bordmann. Ichschlagevor,lieberPaul,liebertscherenkov,

dass wir das jetzt nicht weiter vertiefen. tatsache oder

fiktion,Wahnsinnodervernunft,dasistdochallesziem-

lichabgehobenodercartesianischverzwickt.Obwirnur

inPaulsPhantasieexistierenoderwirklichoder irgend-

wozwischenWirklichkeitundfiktion…Ich finde,das

solltenwiraufspäterverschieben.Wirwolltendochüber

tunguska sprechen,und ich finde,dassPaulsvorschlag

von vorhin, hier und jetzt diesesvorhaben zu verwirk-

lichen…

Feierabent. … »hier und jetzt« habe ich nie gesagt. Ich

weißnicht,obmandashiersagensollte.

Tscherenkov. Jetzthabensiehiergerade»hier«gesagt:sie

wissennicht,obmanhier»hier«sagensollte.

Bordmann. …alsoichfinde,dassdaseingutervorschlag

vonPaulwar,darüberzusprechen,egal,obesnunwirk-

lichstattgefundenhat…

Tscherenkov. natürlich hat es wirklich stattgefunden!

nun lassensie sichdochnichtvonPaul insBockshorn

jagen,Bordmann!

Bordmann. alsonochmals:Ichfinde,dasseseineguteIdee

war,obPaulundwirnunbeiverstandsindodernicht.

WiesollenwirdiesefragenüberfiktionundWirklich-

keit,Wahnsinnundverstandhier indiesemnebelnoch

entscheiden?Dasscheintmirvölligunmöglich.alsobleibt

unsnichtsanderesübrig,alsalldieseDifferenzeneinzu-

klammernundfortzufahren,sonstverstrickenwirunsnur

44

ineinensinnlosenDisputübertraum,realität,fiktion

underinnerung.

Tscherenkov. Das sehe ichauch so.lassensieuns fort-

fahren und nachholen, was wir vor unserem tod nicht

mehrgeschaffthaben.

Feierabent. Wahrscheinlich haben sie es schon tausend

malgeschafft.WahrscheinlichmachensieseitIhremtod

garnichtsanderes,alssichdieseGeschichtezuerzählen.

Blackfoot. aberwirwissenesnicht,Paul.

Feierabent. Genau,ihrwisstesnicht.

Blackfoot. also, tscherenkov. Was meinen sie, was am

30.Juni1908geschehenist?

Was ist eine natürliche Erklärung?

Tscherenkov. zuerst einmal, und das ist für mich sehr

wichtig,müssenwir inunsererDeutungdesereignisses

von den wissenschaftlichen tatsachen ausgehen.all die

spekulationen,dieimzusammenhangmitdiesemereig-

nis vorgebracht worden sind und die die Phantasie der

sciencefiction-autorenangeregthaben,müssenbeiseite-

gelegtwerden.einegöttlicheerscheinung,einBesuchvon

außerirdischen, das sindWunschphantasien, denen wir

unsnichthingebendürfen.WirmüssenvondemWahr-

scheinlichstenunddemnatürlichenausgehen.undgenau

daswerdeichtun.

Feierabent. vondemnatürlichenwerdensieausgehen.

Tscherenkov. Genau.

Feierabent. erstaunlich,dasssieinunseremzustandvon

demnatürlichenausgehenwollen.