1

Miba Coating Group

Deu

tsch

Innovation ist unsere Leidenschaft 3

Kernkompetenzen 5

Synthec® 7

Spacecoat® 9

Galvanische Beschichtungen 11

PVD-Beschichtungen 13

PVD-Systeme 15

Erfahrung und Innovation 17

Kontakte 19

Inhalt

Herausgeber: Miba AG, Corporate Communications, Dr.-Mitterbauer-Str. 3, 4663 Laakirchen, AustriaT +43 7613 2541-0, F +43 7613 2541-2172www.miba.com, info@miba.com Ausgabe 2013

Konzeption und Gestaltung: graficde’sign pürstinger, Salzburg

Druck:VVA, Dornbirn

2

3

Innovation ist unsere Leidenschaft

High Tech Coatings GmbH (HTC), die Teer Coatings Ltd.

(TCL) und die Miba Coatings Trading Suzhou bilden das

Kompetenzzentrum für Beschichtungen in der Miba. Die

Miba Coating Group ist der Spezialist für innovative

Beschichtungslösungen. Jahrzehntelange Erfahrung und

konsequenter technologischer Fortschritt in der Beschich-

tungstechnologie aller Bereiche der Miba wurden in der

Miba Coating Group gebündelt und neu ausgerichtet.

Die Miba Coating Group entwickelt individuelle Beschich-

tungslösungen für Bauteile. Wir sind auf die Veredelung

von Funktionsflächen mit Gleitlacken wie Synthec® oder

Spacecoat®, galvanischen Überzügen, PVD-Beschichtun-

gen und den Bau von Beschichtungsanlagen spezialisiert.

Wir folgen unseren Kunden auf ihrer weltweiten Expansion

und unterstützen sie mit unseren Produkten und Service-

leistungen. Mit einem Produktions-, Vertriebs- und Ent-

wicklungsnetzwerk, das sich von Großbritannien über

Österreich bis China erstreckt, können wir rasch und

flexibel auf die Bedarfe unserer Kunden reagieren.

Unsere Mission

Wir sind Produktführer in der Beschichtungstechnologie.

Als aktiver Entwicklungspartner unserer Kunden sind

Fortschritt und Innovation unser Motor. Komplexe Auf -

gabenstellungen verstehen wir als Herausforderung.

Unsere Kunden profitieren von unseren maßgeschneider-

ten, innovativen Lösungen und unserem breiten Produkt-

portfolio.

4444

55

Unsere Kernkompetenzen

Wir entwickeln individuelle Beschichtungslösungen. Poly-

mer- und Gleitlackbeschichtungen, galvanische Überzüge

und PVD-Beschichtungen sind unsere Kerntechnologien.

Unser engagiertes und qualifiziertes Team ist auf die

Bedürfnisse unserer Kunden ausgerichtet und stimmt jede

Beschichtung auf die jeweilige Anwendung ab. Gestützt

auf ein umfassendes Netzwerk von internen und externen

Partnern erweitern wir ständig unser Know-how und trei-

ben die Entwicklung von neuen Beschichtungen voran.

Unsere Kunden profitieren von kurzen Entwicklungszeiten

für Prototypen und Produkte.

Modernste Fertigungsverfahren – Sichere Prozesse

Schon bei der Teilereinigung garantieren unsere High-tech

Fertigungseinrichtungen die optimale Vorbereitung der

Bauteile. Hochmoderne Aktivierungsverfahren ermög -

lichen eine Schichthaftung auf nahezu allen Material- und

Werkstoffkombinationen. Vollautomatisierte Anlagen sind

der Garant für die reproduzierbare Qualität unserer

Beschichtungen. Die High Tech Coatings ist nach ISO TS

16949 und ISO 9001, die Teer Coatings nach ISO 9001

zertifiziert.

Umwelt liegt uns am Herzen

Ökologische Aspekte beziehen wir schon beim Produkt-

und Prozessdesign ein. Maximale Lebensdauer und

höchste Funktionalität bei optimierter Auslegung bedeu-

ten geringen Rohstoffeinsatz und Ressourcenschonung.

Umweltschonende Reinigungsverfahren und interne

Kreislaufführung garantieren umweltfreundliche Produkte.

66

7

Synthec®

Maßgeschneidertes Gleitlacksystem für funktionelle Oberflächen

Das Gleitlacksystem Synthec® zeichnet sich durch heraus-

ragende Eigenschaften für tribologische An wendungen

aus. In einem mehrjährigen Entwicklungs programm haben

wir die Vorzüge der Produktfamilie Synthec® konsequent

ausgebaut:

n hohe Temperaturbeständigkeit

n überdurchschnittliche Verschleißfestigkeit

n erstklassige Schmutzverträglichkeit

und Anpassungsfähigkeit

n niedrige Reibung

n exzellente chemische Beständigkeit

n hohe Korrosionsbeständigkeit

n hervorragende Notlaufeigenschaften

Optimierte Systeme

Mit Synthec®-Beschichtungen wird durch die Reduzierung

von Bauteilen das Gewicht von Systemen verringert und

Bauraum gewonnen. Darüber hinaus minimiert Synthec®

Summentoleranzen, Stick-Slip-Effekt, Reibung und Fress-

neigung (Start-Stop). Synthec® bietet Korro sionsschutz,

Lebensdauerschmierung, Energieein sparungen sowie

Kostenvorteile und vermeidet Reib korrosion (Fretting).

Synthec® erfüllt alle Anforderungen der Altautover ordnung

und ist Cr(VI)-frei, Pb-frei und Cd-frei.

Synthec® optimiert zahlreiche tribologische Systeme:

n Radial- und Axialgleitlager

n Gleitbuchsen

n Direktbeschichtung als Ersatz von Gleitlagern oder

Buchsen

n Pleuel

n Führungen

n Kolbenhemd

n Kolbenbolzenaufnahme

n Drehschieberpumpen und vieles mehr

88

9

Spacecoat®

Adaptives Beschichtungssystem zur präzisen Spieleinstellung

Spacecoat® ist eine speziell additivierte Polymerschicht.

Sie ermöglicht eine einfache, schnelle, kostengünstige

und präzise Montage von Zahnrädern. Die Beschichtung

erlaubt Spieleinstellungen in engsten Toleranzen, was die

Motorenakustik deutlich verbessert. Über das maß -

geschneiderte Beschichtungssystem hinaus übernehmen

wir auch gerne die Auslegung des Spiels.

Immer mehr Motorenhersteller verwenden Spacecoat®

bei der Montage von Ausgleichswellensystemen und/oder

Ölpumpentrieben.

Die Hauptanwendungen für Spacecoat® sind die

Einstellung

n des Verdrehflankenspiels bei Zahnradtrieben und

n des Radial- und Axialspiels bei Verdichtern.

Bei der Montage wird das mit Spacecoat® beschichtete

Zahnrad gegen ein oder mehrere Gegenräder spielfrei

montiert und fixiert. Im Schleppbetrieb des Motors stellt

sich das gewünschte Verdrehflankenspiel von selbst ein.

Zur Effizienzsteigerung von Verdichtern beschichten wir

Rotoren. Damit erzielen wir minimale Radialspiele. Gleich-

zeitig gewährleistet die Beschichtung an den Axialflächen

(Gehäuse oder Rotor) eine hochpräzise Axialspiel -

ein stellung.

1010

11

GalvanischeBeschichtungen

Galvanische Überzüge sind funktionelle metallische

Beschichtungen, die einem Bauteil über dessen gesamte

Lebensdauer bessere Eigenschaften verleihen, wie etwa:

n bessere Gleiteigenschaften und

n Korrosionsschutz und Verschleißminderung.

Die Miba Coating Group bietet optimale galvanische

Beschichtungen für eine breite Palette an Anwendungen:

Zink-Phosphatierschichten verbessern die Gleiteigen-

schaften von tribologisch beanspruchten Oberflächen,

schützen Stahlteile vor Korrosion, dienen als Gleitschicht

für spanlose Umformprozesse oder als Haftgrund für Poly-

merbeschichtungen und Lackierungen.

Mangan-Phosphatierschichten besitzen hervorragende

Gleiteigenschaften zur Verschleißminderung bei Motor-,

Ge triebe- und Maschinenteilen und Verschraub ungen.

Chemisch Nickel wird als Korrosions- und Verschleiß-

schutz vollständig und konturgenau in engsten Toleranzen

auf metallische Werkstoffe aufgebracht. Durch spezielle

Haftvermittler können wir auch hochlegierte Aluminium -

legierungen und gehärtete Stähle mit Chemisch Nickel

beschichten.

Chemisch Nickel Dispersionsschichten ermöglichen die

Einstellung von Gleiteigenschaften und Verschleißfestig-

keit.

Superplate® E ist eine speziell entwickelte Chemisch

Nickel Beschichtung. Sie besticht durch hohe Duktilität

und Korrosionsschutz. Sie bewährt sich insbesondere bei

Einspritzsystemteilen und anderen Motor- und Getriebe-

komponenten.

Die Miba Coating Group verfügt über einen hochmodernen

Galvanisierungsbetrieb:

n höchste Flexibilität durch parallele Beschichtung unter-

schiedlicher Substrate mit verschiedenen Materialien

n Online-Kontrolle von Qualitätsparametern

n umweltfreundliche Beschichtungen dank hoher Ener-

gieeffizienz sowie Wärmerückgewinnung und interner

Wasserkreislaufführung

Wir entwickeln und bieten innovative kundenspezifische

Lösungen für die kontaktlose Beschichtung von Bauteilen

mit komplexen Geometrien oder für selektive Be -

schichtungen. Dank unserer internen Entwicklung und

Fertigung von Werkzeugen verfügen wir über ent -

scheidende Vor teile hinsichtlich Flexibilität und Qualität.

1212

13

PVD-Beschichtungen

Gleitschichten für tribologische Anwendungen

PVD-Beschichtungen bieten hervorragende tribologische

Eigenschaften. Als Ersatz für Gleitlager oder Buchsen ver-

ringern diese Direktbeschichtungen die Anzahl der Bautei-

le. Bauraum wird gewonnen, Gewicht reduziert und

dadurch werden Kosten gespart. Darüber hinaus erleich-

tern sie die Montage und sind extrem hoch belastbar.

Durch eine speziell entwickelte Anlagentechnik wird auch

die Beschichtung von Bohrungen ermöglicht. PVD-

Beschichtungen eröffnen neue Wege in der Werkstoff-

auswahl und Konstruktion.

Reibungsmindernde, verschleißfeste Beschichtungen

Festschmierstoff-Beschichtungen führen durch die Kombi-

nation von sehr geringer Reibleistung mit extrem hoher

Verschleißfestigkeit und Tragfähigkeit zu Leistungssteige-

rungen bei Werkzeugen und funktionellen Bauteilen.

Dymon-iC ist eine weiterentwickelte DLC-Beschichtung

mit hervorragenden Verschleiß- und Reibeigenschaften.

MoSTTM ist eine Weiterentwicklung von MoS2. Diese

Beschichtung eignet sich auch für Anwendungen in was-

serdampfhältigen Umgebungen und ist bis 350°C tempe-

raturbeständig. Darüber hinaus zeichnet sie sich durch

extrem niedrige Reibwerte unter hoher spezifischer Last

aus.

Graphit-iCTM ist eine leitfähige Kohlenstoff-basierte

Beschichtung, die auch in wasserhältigen Fluiden ver-

wendbar und besonders tragfähig ist.

Unser Portfolio umfasst außerdem verschleißfeste

Beschichtungen aus CrAITiN, CrN, TiN, TiCN und TiAlN.

Spezialbeschichtungen und Anlagenbau

Darüber hinaus bieten wir eine Vielzahl an Sonderbeschich-

tungen an. Gold-, Palladium-, Anti-Fouling-, Transparent-,

Oxyd-, Edelmetall-, Multi-Layer-, Keramik-, Carbid-, Nitrid-

sowie biokompatible Beschichtungen komplettieren unser

Portfolio. Neben dem Anlagenbau für unsere eigene

Produktion bauen wir auch spezifische Beschichtungs -

anlagen für unsere Kunden.

1414

15

PVD-Systeme

Moderne PVD-Beschichtungsanlagen

Teer Coatings Ltd., ein Unternehmen der Miba Coating

Group, entwickelt, produziert und liefert High Tech

PVD-Beschichtungssysteme, die auf dem patentierten

Prozess des geschlossenen Magnetfeld-Sputtering

basieren.

Diese Beschichtungssysteme wurden aus einem

fortwährenden und intensiven Forschungsprogramm her-

aus entwickelt und sind in Bezug auf Flexibilität,

Zuverlässigkeit, Steuerung und einfache Bedienbarkeit

führend. Die Systeme sind komplett computergesteuert

und ermöglichen einen einfachen, präzisen und wieder -

holbaren Prozess, der vollautomatisch abläuft.

Von kleinen Beschichtungssystemen, ideal für moderne

Forschungseinrichtungen, bis hin zu Großanlagen für die

industrielle Beschichtung in Produktionsbetrieben –

wir beliefern die ganze Welt.

Trommelbeschichtungsanlagen, ausgelegt für die

Beschichtung von Massenkleinteilen wie Befestigungs -

elementen, Pulvern oder Kugellagern, sind ebenfalls

erhältlich. Um die vollständige Beschichtung der

Komponenten zu gewährleisten, rollen die Bauteile in der

sich drehenden Trommel während des Beschichtens

übereinander ab. Die Herstellung von exakt auf Ihre

Anforderungen abgestimmten Vakuumbeschichtungs-

anlagen ist ebenfalls möglich.

Für Ihre Sorgenfreiheit bieten wir eine Vielzahl von

technischen Support- und Serviceoptionen an, die von

einmaligen Hilfestellungen zu einem speziellen Problem

bis hin zu umfassenden jährlichen Support- und Service -

paketen reichen.

1616

17

Erfahrung und Innovation

Prüfanlagen für Beschichtungen

Die von der Miba Coating Group entwickelten und her -

gestellten Prüfanlagen helfen die wichtigen mechanischen

und tribologischen Eigenschaften von Dünnfilm be -

schichtungen zu bewerten.

Das Kalottenschleifgerät (Ball Creater) das einen kegel-

förmigen Schliff auf einem beschichteten Substrat hinter-

lässt, dient in erster Linie der Schichtdickenbestimmung.

Es kann auch zur Bestimmung weiterer Beschichtungs-

merkmale wie Verschleißwiderstand, Schärfe und Dicke

von einzelnen Schichten innerhalb Schichtsystemen

herangezogen werden.

Das computergesteuerte Tribometer (Pin on disk Tester)

misst den Verschleißwiderstand und das Reibverhalten

von Dünnfilmbeschichtungen.

Der Ritztest (Scratch-Tester) dient zur Ermittlung der

Haftung von Dünnfilmbeschichtungen.

Magnetrone und Targets

Mehr als 25 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung und

Herstellung von Magnetronen ergaben die bestens ein -

geführte Serie der plasMAGTM Magnetrone in recht -

eckiger, runder und zylindrischer Form. Die Magnetrone

können entweder angeflanscht oder innenliegend

montiert werden und sind zu verschiedenen Energie -

quellen kompatibel.

Zusätzlich zu den Magnetronen kann auch eine große

Palette an Targets geliefert werden. Diese sind entweder

direkt gekühlt oder auf eine Halteplatte aufgeklebt. Die

Targets können passend für fast alle Magnetrongrößen der

Kunden hergestellt werden.

Teer CoatingsDroitwichGroßbritannien

Miba Coatings Trading (Suzhou)Suzhou

China

High Tech CoatingsVorchdorfÖsterreich

Miba DeutschlandStuttgart

Deutschland

1818

Kontakte

19

ÖsterreichHigh Tech Coatings GmbHDr.-Mitterbauer-Straße 34655 Vorchdorf, ÖsterreichT +43 7614 6541-0F +43 7614 6541-8400htc@miba.com

GroßbritannienTeer Coatings Ltd.West Stone HouseWest Stone, Berry Hill Industrial EstateDroitwich, WorcestershireWR9 9AS, GroßbritannienT +44 1905 827550F +44 1905 827551tcl@miba.com

DeutschlandMiba Deutschland GmbHOffice StuttgartMax-Eyth-Straße 1870736 Fellbach, DeutschlandT +49 711 5053-0713F+ 49 711 5053-0721htc@miba.com

ChinaMiba Coatings Trading (Suzhou) Co., Ltd.o. 530, Xinglong Street, Phase III215024 Suzhou Industrial ParkJiangsu Province, P. R. ChinaT +86 512 62 85-0900F +86 512 62 85-0990htc@cn.miba.com

Miba Coating Group ü High Tech Coatings GmbH

Dr.-Mitterbauer-Str. 3

4655 Vorchdorf, Österreich

T +43 7614 6541-0

F +43 7614 6541-8400

htc@miba.com

www.miba.com

www.miba.com