MIAMI EDICION 913

Miami, Florida Abril 18 al 24 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami, Florida Marzo Abril 18 al 24 de 2013 Año XXI Nro. 32 Edición 913 48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Entre la pazy el perdigón

E -

-

--

-

-

--

-

-

-

-

La hazaña del negro Jackie, hace 66 años

DEPORTES

Miami, Florida Abril 18 al 24 de 201302 [ ]

Miami, Florida Abril 18 al 24 de 2013 03[ ]


Oswaldo Muñoz [email protected]

Isabel Muñ[email protected]

Sylvia [email protected]

Nelson [email protected]

José Hernández

Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Edgar Carrero [email protected]

Broderick Zerpa

Luis Prieto [email protected]

Miguel [email protected]

Norma Fajardo

Juan León

Dr. Orlando Gutiérrez

Nelly Pujols

[email protected] Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Biaggio Correale

Carla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-970.4355

[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]

Daniela Ontiveros 786-[email protected]

Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Newspaper

3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073

El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

...si quieres cuentas las cacerolas

Fraude peligroso

Mitad y Mitad

Volvera New OrleansLo sucedido el

pasado do-mingo es el

fraude más escandaloso de la his-toria contemporánea de Venezuela. Supera lo padecido en 1952 bajo la rectoría de Pérez Jiménez. También la payasada plebiscitaria de diciem-bre de 1957, preludio de la caída de la misma dictadura. Éste ha sido un fraude de ejecución progresiva, anunciado por autoridades civiles y militares, aliadas en lo que dieron en llamar “comando cívico-militar de la revolución”.Para ellos no han existidoni Cons-titución, ni ordenamiento jurídico respetable, ni leyes o normas elec-torales, ni decencia ni respeto a los derechos fundamentales de los ciu-dadanos. Más de una vez dijimos que el problema no era cuantitativo,

es decir, de más o menos votos, sino cualitativo. Capriles obtiene la mayoría, pero el Consejo Na-cional Electoral cumple la orden del “comando cívico-militar” de proclamar a Maduro por encima de cualquier consideración legal o ética.Respaldamos plenamente la re-acción de Capriles. No podemos reconocer esta farsa fraudulenta. Sus palabras han sido terminantes.

-ja la realidad… el derrotado fue el candidato Maduro y su gobierno… Este es un gobierno mientras tanto y voy a hacer todo lo posible para que el país cambie…”, dijo entre otras cosas de suma importancia. Merece nuestro apoyo y, más que eso, nuestra disposición a trabajar activamente para lograr el restable-cimiento pleno de la democracia por el respeto a la Constitución.Llegó la hora de trabajar, seria-

mente, por la relegitimación de todos los poderes públicos, empe-zando por el propio poder ejecu-tivo, hoy encabezado por alguien que no goza de origen legal, ni de legitimidad, ni de competencia, ni de respeto.No podemos resignarnos a con-

República. No somos ni seremos comunistas. En consecuencia, re-chazamos el control del gobierno cubano sobre áreas fundamentales de la nación, incluida la presiden-cia.

-deras de Cuba frente al Palacio de

Defendamos la soberanía nacional, la dignidad del pueblo y lo mejor de la herencia de nuestros Libertado-res. Capriles dio un paso al frente y marcó la pauta. Pa´lante con todo.

La jornada co-micial cele-brada el do-

lugar a dudas, la difícil situación que le ha tocado vivir a los venezo-lanos a partir de la instauración en nuestro país de un modelo político, social y económico, basado en la exclusión, el atropello, la mentira, la corrupción y el irrespeto a quie-nes piensen distinto a los que os-tentan el poder.Una mitad representada por el abuso en la utilización de los recur-sos del estado tales como medios de comunicación, VTV, VIVE, ANTV, Telesur, y como 500 emiso-ras de radio, medios impresos, entre otros, vehículos, autobuses, camio-nes, aviones, y todo tipo de formas de transporte y movilización, recur-sos económicos, el CNE, Fiscalía, y parte de las Fuerzas Armadas, encabezadas por el Plan Republica el cual debería denominarse “Plan Cayapa”, y el apoyo de un número importante de venezolanos que go-zan de prebendas, misiones, o algún tipo de ayuda manipulada para in-timidar y evitar la libertad de con-ciencia y otro no menos importante de venezolanos y venezolanas que creen que es el proyecto político , social y económico que le conviene al país, criterio que respetamos pero que a la luz de las experiencias vi-vidas en estos últimos catorce años, no compartimos. La otra mitad, que superando las

-

llos y los abusos, cree en un modelo distinto para el país, donde todos nos encontremos sin exclusiones ni divisiones, respetándonos los unos a los otros, con instituciones inde-

de los derechos constitucionales, que nos permita avanzar hacia el progreso y bienestar, en una Ve-nezuela grande, desarrollada, con oportunidades de trabajo, servicios públicos, seguridad y paz.La precaria y cuestionada victoria

Maduro de alrededor de un punto porcentual sobre el abanderado de la oposición democrática venezo-lana, Henrique Capriles Radonski, quien anunció al país que no reco-nocerá los resultados hasta tanto se haga una auditoria del proceso, impone la obligación de efectuarla, no solo de contar los votos uno a uno, sino de considerar las conse-cuencias electorales de los abusos grotescos del malogrado presidente y su comando de campaña.La lectura de lo acontecido el 14 de abril no puede ser otra que la de-bacle del movimiento revoluciona-rio iniciado por Hugo Chávez una vez que fuera electo Presidente de la República, catorce años atrás, si tomamos en cuenta que el abuso del poder fue el lugar común de la actuación del régimen durante la corta campaña electoral presiden-cial, cuyos personeros no tuvieron el más mínimo escrúpulo para usar los recursos del Estado venezola-no, incluido el sistema nacional de

la pesada candidatura de Nicolás Maduro.La brecha de la polarización im-puesta por el régimen de Chávez en su intención de montar en el país un gobierno socialista al estilo cubano, con gravísimas consecuencias en el aparato económico de la nación, se ha acortado dramáticamente con este cerrado resultado que, de ser

electo a convocar un gobierno de concentración nacional, como lo hemos venido manifestando, para buscarle una salida a la grave si-

del país, lo cual pareciera no estar dispuesto, considerando el errático discurso disociador y disparatado de la media noche del domingo..Venezuela le ha hablado claro al régimen. Este pueblo se cansó de la mentira contumaz y no quiere se-guir viviendo de la esperanza que es lo que alimentan los regímenes au-tocráticos como el que se ha preten-dido instaurar aquí, sino que quiere ver hechos concretos.Ojala Dios lo ilumine y guíe en el camino, dándole el conocimiento necesario para corregir errores co-metidos, y que nos han ubicado en el sitial dramático actual. Todos y cada uno de las venezolanas y ve-nezolanas, rojas, azules, morados, amarillos, verdes, blancos o colora-dos, queremos paz, seguridad, pro-greso y libertad.

Los casi seis mil venezolanos que votaron en New Orleans merecen el reconocimiento de Héroes Electorales. Contra todo pronóstico y en apenas cuatro semanas, casi seis mil venezolanos, vencieron la distancia, el mal tiempo y todos los inconvenientes para votar por la libertad, la democracia, la paz y la verdad.Desde Miami, Weston, West Palm Beach, Orlando, Tampa, Atlanta y varias ciudades de los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, miles de venezolanos, respondieron al lla-mado a votar. A ejercer su derecho de poder cambiar lo que pasa en el país que tuvieron que abandonar.Para nada importó la tormenta que los recibió en la “Perla del Mis-sissippi”, los venezolanos estoicos aguantaron varias horas de agua, vientos de hasta 50 millas, e incluso granizo, en una jornada memo-rable para un gentilicio batallador que siempre responde con alegría al llamado a votar.New Orleans y la ciudad de Kenner nos recibieron, como siempre, de manera excelente y llena de buena voluntad, para los policías de la ciudad los venezolanos son un ejemplo “¿Cómo aguantan tanto con una sonrisa?” Se preguntaban los uniformados al ver a los venezola-nos bajarse de sus autobuses en medio de la tormenta, hacer sus lar-

agradecimiento al Pontchartrain Civic Center, lugar donde ejercieron -

bierno, que hizo lo imposible para torpedear la masiva movilización, que terminó ocurriendo contra todos los pronósticos y en el mejor de los ambientes ciudadanos.La comunidad respondió desde el propio bolsillo de cada quien y con el apoyo de varios pequeños empresarios que ayudaron en todo lo que pudieron, un arepazo, autobuses, aviones, comida. Cada ve-nezolano cubrió los costos de su voto. Por eso se puede decir que cada uno de los votos de New Orleans vale por tres, porque para ir a votar cada venezolano tuvo que invertir tres salarios mínimos, de los de Venezuela;; tuvo que encontrar dos venezolanos más para cuidar sus niños y tuvo que dejar de trabajar tres días para poder ir a votar. Pero lo hicimosLo del domingo 14 de abril, fue histórico en todo sentido y los vene-zolanos residenciados en Miami y en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, cumplieron con una movili-zación épica en el triunfo de la verdad, la democracia y la paz, que representa Henrique Capriles Radonski.En Venezuela, el gobernador de Miranda, líder indiscutido de la unidad y a todas luces ganador de la elección le lleva la agenda al país. Maduro, disminuido ante su menguado performance electoral, va atrás de lo que diga Capriles¿Ganó Capriles?Claro, ahora la oposición tiene un líder en ejercicio y el gobierno es solo un grupito de malos activistas políticos, encabezados por un hombre marcado por un pajarito chiquitico.


“No caigamosen el libreto violento del gobierno”

Insistió en pedir a sus segui-dores disciplina y evitar pro-vocaciones “Nosotros lo que

queremos es que las papeletas coincidan con las actas y los cua-dernos de votación, para cotejar los tres elementos y despejar du-das”Caracas especialEl gobernador de Miranda, Henrique Capriles, presentó ante el país y el mundo, pruebas que

viciaron el proceso comicial del pasado domingo 14 de abril, en el que se afectaron más de 5 millones de votos. Detalló que dentro de las incidencias encon-tradas están votos asistidos, pro-selitismo político, inconsistencia de las auditorías ciudadanas con el comprobante de las máquinas, además de testigos retirados de centros bajo amenaza, por sim-patizantes del partido del gobier-no. Aseveró que este miércoles formalizará la petición del con-teo de votos ante el Poder Elec-toral.“En democracia no se impone una forma de pensar, las protes-tas y auditorías ciudadanas son un derecho. Nosotros lo que que-remos es que las papeletas coin-cidan con las actas y los cuader-nos de votación, para cotejar los

tres elementos y despejar dudas. El gobierno lo que quiere es que haya una situación de violencia y presentarla frente al mundo, para tratar de tapar el reclamo

haciendo de contar los votos uno a uno. Por eso, a todos mis se-guidores les digo que este recla-

este camino no está conmigo, no caigamos en el peine del gobier-no. El escenario al que nos quiere hacer llevar el Gobierno es el de la confrontación. Sus discursos y sus amenazas son para generar rabia y violencia. Ya conocemos ese libreto. Este es un gobierno profundamente débil, sin lide-razgo que quiere que el país se distraiga”.Capriles aseguró tener informa-ción de cuerpos de Inteligencia del Estado, de que el gobierno

generar violencia. “Nos han co-mentado que eso mismo querían hacer con una movilización que habíamos programado para este miércoles hacia el CNE, por eso le decimos a nuestros seguidores que se recojan, a sus trabajos, a sus casas. Este es el momento de la razón, no de la pasión. Hay personas que quieren pescar en

río revuelto. Todas las veces que hemos hablado ha sido pidiendo paz y tranquilidad. Todo lo que hemos construido ha sido bajo la base de las propuestas. El país necesita calma, que nuestro pue-blo pueda ejercer su derecho y que nuestra expresión no se vaya de ese camino. La posición del

del domingo. Si usted canta bin-go debe mostrar el cartón”.Sobre los rumores de que el go-bierno pretende detener a líderes de la unidad nacional, aseguró que sería la primera vez en el mundo que meten preso a al-guien por convocar a un cacero-lazo. “Señora Fiscal respetuosa-mente le decimos que no utilice su posición para perseguir políti-camente. No utilice la institución como la tribuna de un partido político. Esa posición aumenta

no es un acuerdo de cúpulas y pactos. También se lo digo a la presidenta del CNE, quien lejos de buscar solución se pone del

-breto del gobierno está cantado, ya sabemos cuál es. No le haga-mos el juego. No caigamos en el libreto violento del gobierno. También pretender decir que no me he incorporado a mis funcio-nes como gobernador, cuando el

encargaduría cesó luego del pro-ceso electoral, es mentira. Este país se cansó de los que el propio

-dos. Hoy por ejemplo, manda-ron a un grupo de motorizados a nuestra Casa de Gobierno en Los Teques, donde nuestros trabaja-dores de la gobernación fueron sitiados y este miércoles están convocando nuevamente para una movilización a la Residencia

Asimismo, aseveró que el can-didato del gobierno utiliza un discurso radical para hacerse el fuerte y así tapar su falta de lide-razgo. “El señor Maduro no tiene ningún tipo de fuerza ni credibi-lidad para venir amenazar a na-die. No sabemos a quién consulta sus decisiones. No sabemos por qué cambió su forma de pensar sobre el conteo de los votos. Cuando alguien no es demócrata y oye una voz que no le gusta, arremete contra la disidencia. Cuando usted está en el gobierno debe promover el diálogo y solu-

en su posición abro el 100% de las cajas con observadores in-ternacionales, frente al país y al mundo”.


Venezuela somos todos

Los votantes son héroes electorales

Venezolanos frente al Ponchatrain Civic Center Despues de la tormenta, así entraban los venezolanos a votar

Nota de redacción

Palabras de Beatriz Olavarría Coordinadora Electoral del Comando Simón Bolívar

Miami“¡Sí, Somos Venezolanos!, y aho-ra, más que nunca, nuestros votos en el exterior tienen un peso impor-tante en estos comicios ¡dónde se defenderá cada voto! ¡Hurra!, por esos casi 6.000 Vene-zolanos que volvieron a mostrar su

la obligación de tener que trasladar-se a New Orleans para poder ejercer su derecho al voto, y demostraron que su voto vale más que cualquier

¡Hurra!, por los Voluntarios, quie-nes se enfocaron desinteresada y valientemente, dando un apoyo enorme, único e indispensable, para que cada uno de estos votos Sí contara.Voluntarios unidos que se dedica-ron a motivar, movilizar, y aportar su valiosísimo tiempo y trabajo, antes y durante el complejo evento!No hubo tormenta, obstáculos, actitudes negativas, ni cansancio alguno que lograra desviar ese ma-ravilloso ¡esfuerzo de todos!Los Voluntarios de Miami más los Voluntarios de New Orleans son ciertamente invencibles.

Sí, somos #Venezolanos y JUN-TOS demostramos que ¡nada nos detiene al momento de defender nuestros derechos! Ahora más que nunca se nos pide apoyo para no dejar que estos “en-chufados” continúen en su preten-sión de gobernar, sin haber sido electos por una mayoría, sólo a punta de mentiras, piches o frescas, pero descaradas todas.Aunque parecía casi Imposible, hemos ido avanzando de manera sólida en el rescate de nuestra Ve-nezuela, ya estamos mucho más cerca… ¡un último empujón!Ya falta poco ¡Venezuela somos todos!”

Nota de Redacción

El Comando Simón Bolívar Miami hizo un reconoci-miento especial a los 5.895

votantes del circuito electoral de Miami por su valiosa participación en las elecciones presidenciales realizadas el 14 de abril en el cen-tro de votaciones en el Pontchar-train Center, en New Orleans.

“Todos son héroes electorales que sin importar la distancia, el clima inclemente y los atropellos de un gobierno ladrón, decidieron ejercer su derecho contra todo pro-nóstico”, dijo el jefe de ese coman-do, José Hernández.Destacó que de esos votos, nueve

-colás Maduro y esos venezolanos también sufren las consecuencias

de la ausencia de una representa-ción consular en Miami porque, al igual que sus otros compatriotas, tampoco pueden registrar a sus hi-jos, levantar las actas de defunción de sus muertos, obtener un docu-mento de Fe de Vida ni realizar los trámites básicos de cualquier ciu-dadano venezolano.“Ellos junto con los 5.886 que decidimos votar por Henrique Ca-

priles somos el pueblo venezolano del circuito electoral Miami, no somos ‘el imperio’ y a todos nos ha afectado el absurdo cierre de nuestra representación consular”,

Hernández dijo que gracias a “Miami, a su gente, sus pequeños empresarios, al respaldo de nues-tros contribuyentes y al indómito espíritu libre de todos nosotros,

hemos hecho posible esta contri-bución a la democracia venezola-na”.Agradeció también al “hermo-so y desinteresado esfuerzo de los venezolanos en New Orleans, quienes han contribuido con esta proeza. Aquí también David ven-ció a Goliat”.


Inminente revocatoriaa vicealcaldesa de Doral

Bettina Rodríguez-Aguilera

Nota de Redacción

E -tado fue contundente: Cer-ca de dos mil. El motivo:

solicitar un referéndum revocato-rio contra la vicealcaldesa de Do-ral, Bettina Rodríguez-Aguilera.La solicitud que busca separar a esta funcionaria proviene del comité de Acción Política Miami Voice.Su presidente Vanessa Brito arri-bó a la sede gubernamental de la Ciudad de Doral acompañada de varios voluntarios para entregar-

secretaria municipal Bárbara He-rrera.“Estamos contentos con lo que hemos logrado”, dijo Brito. “Mi pasión no es destituir funciona-rios, sino recordarles que los vo-tantes tienen el poder más grande de este país. Y si no nos enfren-tamos a ellos, se pone en riesgo

la corrupción seguirá creciendo”.Brito indicó que la campaña de

el 10 de marzo y culminó el 9 de abril. Precisó que emprendió la cruzada contra Rodríguez-Agui-lera ante varias alegaciones de conducta indebida en su calidad de funcionaria pública.Entre las acusaciones de Brito

una exoneración tributaria al re-gistrar como residencia primaria una vivienda que poseía en West-chester durante los años 2011 y

2012, cuando en octubre pasado declaró bajo juramento ante un juez que residía en Doral.

marzo el tasador de la propiedad de Miami-Dade, Carlos López-Cantera, reveló que tras una in-

que Rodríguez-Aguilera había cometido una violación de la ley

-ción.El abogado de Rodríguez-Agui-lera, Gonzalo Alberto Gayoso, re-chazó la acusación.“Si ella cometió alguna viola-ción de la ley, entonces que haga algo el tasador”, enfatizó Gayoso. “Si ella realmente hubiera hecho algo ilegal la Fiscalía ya hubiera actuado”.Gayoso aseguró que la campaña de Brito es ilegal debido a que el referéndum revocatorio puede ser exigido luego de que la autori-dad en cuestión cumpla la cuarta parte del tiempo por el que fue electa. En el caso de Rodríguez-Aguilera, ella ganó las elecciones de noviembre para ocupar un es-caño del Concejo por un periodo de dos años.“Esto quiere decir que si alguien quiere iniciar un revocatorio con-tra Bettina Rodríguez-Aguilera en realidad podrá hacerlo luego de sus primeros seis meses como concejal, es decir en mayo”, ex-plicó Gayoso. “Sin embargo, aquí vemos que todo esto empezó en marzo, sin cumplir con los esta-tutos. Además nunca se ha regis-trado formalmente las razones del

supuesto revocatorio”.-

pal, Brito protagonizó un careo con el alcalde de Doral, Luigi Bo-ria, a quien criticó por la sorpresi-va aprobación de una norma que limita la organización de referén-dums revocatorios en esa ciudad.“No entiendo cómo una ciudad puede hacer esto”, le dijo Brito a Boria delante de varios perio-distas que cubrían la anunciada

esto se aprueba el uso de fondos públicos para defender [a una au-toridad] de un revocatorio”.Boria no dudó en responderle a Brito en público: “esta es una ordenanza que establece que un revocatorio podrá ser organizado contra una misma autoridad una vez al año”.Boria dijo que la medida bus-ca garantizar la gobernabilidad de la administración municipal de Doral y el ahorro de recursos públicos, ya que recalcó que cada referéndum revocatorio tiene un costo de $100 mil, el cual es pa-gado con fondos de esa ciudad.“Si en el caso de la vicealcalde-sa esta solicitud de referéndum que promueve la señorita Vanessa Britto no prospera se deberá espe-rar un año para volver a organi-zar una campaña similar”, indicó Boria. “Debe haber un periodo de tiempo para que el gobierno pueda trabajar, y deben dejarlo trabajar”.Brito había anunciado que la entrega de las planillas con las

Departamento de Elecciones de Miami-Dade. Sin embargo, una funcionaria de ese departamen-to, Carolina López, precisó que el trámite debía realizarse ante la secretaría municipal de Doral. Brito se quejó de haber sido mal orientada por esa secretaría.“Lo importante es que ya cum-

enfatizó Brito.La secretaria municipal Bárbara Herrera le dijo a Brito que envia-ría copias de las planillas al De-partamento de Elecciones, la cual

de un mes.

Miami, Florida Abril 18 al 24 de 2013 [ ] 09

Coener: Las mentiras de Pdvsa

Venezuela tendrá que realizar cambios estructurales de gran importancia en la industria de los hidro-carburos.

@unape

Hemos con-s i d e r a d o importante

compartir con us-tedes un comuni-cado elaborado por Coener, un grupo

cual colaboramos, tal como hemos mencionado en otras oportunidades. Este co-municado lo pueden encontrar publicado en la página amiga de Petroleumworld, http://www.petroleumworldve.com/edi-to13040401.htm.Fue elaborado, pensando en dar respuesta al cúmulo de mentiras y declaraciones irresponsables y maniqueas del Ministro Presiden-te, Rafael Ramírez que atentan contra la verdad y esconden el profundo daño patrimonial que se ha ocasionado a la soberanía de la Nación. Una empresa convertida en ins-trumento político ideológico de facción política que hoy está al servicio de una minoría en detri-mento de los legítimos intereses de los venezolanos y en función de intereses extranjeros que sir-ven de bastión de apoyo interna-cional de gobiernos que se apro-vechan de la situación para su

sacar sus propias conclusiones al comparar.1) “Se logró derrotar el sabo-taje petrolero”El inadecuadamente llamado “sabotaje petrolero”, fue un paro cívico nacional, al cual se unió gran parte de los trabajadores de la industria petrolera y de la sociedad venezolana, cuyo pro-pósito era manifestar en contra de leyes inconstitucionales que ponían en peligro el progreso del país y preservar los principios de meritocracia y profesionalismo en todas las empresas del Estado. El verdadero sabotaje petrolero lo ejecuta el gobierno al despedir a más de 20.000 trabajadores (más de 250.000 años de experiencia), dejando a Pdvsa en situación mi-nusválida para realizar las activi-dades medulares de una empresa petrolera. Hoy Pdvsa ha perdido su participación no sólo en la OPEP, sino en sus mercados tra-dicionales.2)”Rescate y nacionalización” de la Faja Petrolífera del Ori-nocoCuando el actual régimen tomó el poder, la producción de la Faja era de 618 mil bpd, con un plan de expansión a unos 2 millones de bpd en la siguiente década. Hoy la producción se redujo a unos de 500 mil bpd y los socios potencia-les, otrora, empresas con músculo

sustituidos por empresas, que en su mayoría, sólo presentan como aval su vínculo ideológico con el actual gobierno. Cupet de Cuba, es un buen ejemplo de estos so-cios, país en el cual nunca se ha producido un barril de petróleo extra-pesado. 3) ”Fin de la tercerización de nuestros trabajadores”Aunque el término tercerización no aparece en el DRAE, éste es aceptado ampliamente como: Contratación de empresas para que desarrollen actividades es-pecializadas u obras, siempre que éstas asuman los servicios prestados por su cuenta y riesgo. Pues bien, la gesta ‘emancipado-ra’ del actual gobierno consistió en la expropiación de pequeñas y medianas empresas que, en las áreas operativas de la industria petrolera, desarrollaban activi-dades de apoyo. El resultado

de la estatal, incremento en los costos operacionales y desmoti-vación a la iniciativa privada, ya que cada acción de expropiación iba acompañada de su respectiva demonización al emprendimiento privado.4) “Rescate y nacionalización” de los taladros petroleros, de los muelles y servicios acuáticosLa nacionalización de equipos de perforación ha provocado desempleo y demandas contra la Nación (que muy probablemente se perderán). Los muelles y ser-vicios acuáticos se encuentran arrumados y abandonados en las costas del Lago de Maracaibo, lo que demuestra lo inadecuado de esta medida de nacionalización, la cual ha sido una de las causas fundamentales de la caída de la producción de petróleo y gas na-tural en occidente. La inactividad económica y el desempleo en la Costa Oriental del Lago son uno de los peores efectos. 5) “La migración de los con-venios operativos a empresas mixtas”Con esta decisión sólo se ha lo-grado una baja en la producción de petróleo y gas natural de esas áreas. Adicionalmente y paradó-jicamente, las empresas mixtas conllevan la co-propiedad de los recursos, lo cual, en conse-cuencia, disminuye la soberanía nacional a través de las alianzas con “gobiernos amigos”. Entre

y China.6) “Pdvsa ahora es roja rojita” Ojo esto no es mentira. ¡Es ver-dad!Se hizo “roja rojita” en el triste-mente célebre discurso del presi-dente de la estatal, donde le dijo a los trabajadores que ellos estaban

allí por Chávez y el que no estu-viera de acuerdo lo iban a sacar a “trancazos”. Roja rojita para apartarla de su Misión de ser una empresa petrolera, para humillar a sus trabajadores obligándolos a realizar actividades que no tienen que ver nada con una empresa petrolera. Hoy es una empresa endeudada y en franco deterioro. Los altos índices de siniestralidad así lo demuestran. Pdvsa se ha convertido en un brazo ejecutor del modelo político del gobierno y ha dejado de ser, vaya curiosi-dad, una empresa de todos los ve-nezolanos 7) Incremento de la “inversión social”Inversión social implica destinar recursos a generar las condicio-nes necesarias (salud, educación, seguridad, empleo, instituciones, garantía de derechos) para el de-sarrollo sostenible, en el largo plazo, de los ciudadanos. Es cierto que Venezuela pasa por momen-tos que hacen necesario el apoyo perentorio a los ciudadanos, pero no es menos cierto que el mismo ha sido implementado de manera

-nes electorales. Adicionalmente, la inversión social realizada a tra-vés de Pdvsa, tiene como contra-partida una sustancial reducción de las inversiones en la capacidad de producción. La inversión so-

grave distorsión en sus funciones medulares, sustituyendo vitales tareas correspondientes al Esta-do Venezolano, Hoy tenemos una

labores que le corresponde como empresa petrolera y una empresa

tareas de tipo social.. Adicional-mente, estas actividades han sido foco de corrupción administrati-va, consecuencia del poco con-trol. Recordar caso Pdval.8) “Se logró la justa distribu-ción” de la rentaLa renta proveniente de la explo-tación petrolera, es propiedad de la nación, de todos los venezola-nos. Sin embargo, la distribución de la renta tiene un marcado sig-no político-partidista“, como es el caso de la asignación de vivien-

-

ciado a un sinnúmero de países y personas que no tienen nada que ver con las verdaderas necesida-des de la población venezolana, como los “pobres” norteameri-canos que están recibiendo com-

Citgo. Por otro lado, el subsidio a la gasolina y a otros combustibles

-bandistas, producto del marcado diferencial de precios con países vecinos, y a los sectores de mayor poder adquisitivo.9) La OPEP salió de un largo letargo con miras a “la defensa del valor del barril de crudo”No es verdad que los precios han aumentado y se han estabilizado gracias a la OPEP y menos a la

-lano. La OPEP ya no representa una proporción decisiva en el mercado. La producción de petró-leo de la OPEP que era de 26 mi-llones de barriles diarios en 1999, para 2013 se le estima en 30 mi-llones de barriles diarios (crece 4 millones de barriles diarios en 14 años);; mientras la producción de los no OPEP pasa de 46 mi-llones de barriles diarios en 1999 a 54 millones de barriles diarios en 2013, un crecimiento neto de 8 millones de barriles diarios. Y lo más triste, la producción de Venezuela en 1999 era de 3.1 mi-llones de barriles diarios y al 13 de febrero de 2013 se redujo a 2.7

-ciales, enviadas por el gobierno venezolano a la OPEP.10) Se “rescató la administra-ción de nuestros recursos na-

los venezolanos, pero también para los demás pueblos de la gran Patria Latinoamericana y Caribeña”

que en el rescate de la adminis-tración de los recursos petroleros, en momentos de precios record, se haya aumentado la deuda na-

-va, mantenido los mismos niveles generales de pobreza, se haya incrementado la desinversión, reducido los niveles de producti-vidad, abandonado la producción en el campo e incrementado la importación de bienes y servicios.

a otros países como un acto de so-lidaridad, es inentendible que un

física en carreteras, viviendas, sa-lud y educación, se dé el lujo de

-mientos en condiciones altamente inconvenientes para el país. 11) Se “reconquistó la sobera-nía nacional”Nunca la soberanía de la Nación venezolana, después de la gesta de independencia, había estado tan en tela de juicio. En el ámbito económico, el país depende casi totalmente de los ingresos petro-leros y estos “penden del hilo” de los precios internacionales, so-bre los cuales Venezuela no tiene control.El primer paso para resolver una crisis, es reconocerla. Aunque el régimen exprese lo contrario, la industria petrolera nacional pasa por los peores momentos de su historia. Si adicionalmente consi-deramos que Venezuela, aparece en los lugares menos privilegia-dos en estudios recientes sobre transparencia en las negociacio-nes con el Estado y que los entes contralores, como la Contraloría General de la República, o la Asamblea Nacional, no cumplen con las funciones que le son inhe-rentes cuando las denuncias están orientadas contra algún ente del gobierno, como los casos de Pd-val, el accidente de Amuay, entre otros, estamos en la mayor falta de transparencia: Se oculta inten-cionalmente la crisis y no se reali-za la contraloría necesaria.Venezuela tendrá que realizar cambios estructurales de gran im-portancia en la industria de los hi-drocarburos, si quiere aprovechar las oportunidades que represen-tan los ingentes recursos con que cuenta. Estos cambios pasan por superar la situación precaria de la infraestructura física del sector y por cambios fundamentales en el área institucional, única manera de rescatar la credibilidad como país exportador de petróleo que tuvo por muchos años y de esta forma atraer inversiones, tecnolo-gía y mercados.


El “gridlock”

Con 16 representantes los republicanos aún pueden hacer lo que les parezca en materia de legislación y bloquear cualquier iniciativa del ejecutivo o del Senado.

El más poderoso país del mundo ha sido gobernado sin presupues-to desde 2009.

Aquellos que ven la polí-tica de los

Estados Unidos des-de el extranjero, o la contemplan des-de adentro con ojos extranjeros, pueden

en lo que se llama el “gridlock”, o sea la tranca entre el ejecutivo y el legislativo, que ha logrado que el más poderoso país del mundo haya sido gobernado sin presu-puesto desde 2009.Esta situación, que habría sido considerada como subversiva o peligrosa en cualquier país del mundo, parece haberse converti-do en una ocurrencia política nor-mal o previsible. El gobierno ha utilizado un conjunto de tácticas y medidas temporales para seguir funcionando, mientras la Cámara de Representantes, dominada por la fracción más derechista y reac-cionaria del partido republicano desde 2010, se enfrasca en una diatriba ideológica, que se empe-ña en obligar al presidente a do-blegar sus posiciones, en favor de las que constituyen bandera para el llamado Tea Party.Sería necesario, para entender esta anomalía, conocer el siste-ma electoral estadounidense. Es imposible entender cómo, un pre-sidente acosado por un congreso adverso y enfrentando una de las crisis económicas más serias que ha vivido esta nación, pudo lograr una reelección, pero no romper el control férreo ejercido por sus adversarios sobre el cuerpo legis-lativo.Un peculiar mecanismo de elecciónEn la democracia estadouni-dense es esencial entender que en su origen existe una marcada tendencia a resistir la injerencia de un gobierno central. Los pe-regrinos venía huyendo de la im-

reaccionaban contra el Papa y el control clerical romano, por ello establecieron desde el principio un sistema de gobierno basado en el poder local. Su concepto rehuía la creación de un ejército permanente y prefería una milicia voluntaria, convocada expresa-mente en caso de necesidad.

-ciones y recurría al voto direc-to en asambleas abiertas, en las cuales se votaba nominalmente, a brazo alzado. Por supuesto, este sistema era practicable en el siglo XVII y XVIII, por comunidades relativamente aisladas. En el mo-mento en el cual el gobierno de la corona británica pretendió in-tervenir en sus asuntos privativos, como era su producción y comer-cio, mediante la aplicación de gravámenes, se rebelaron, no por

innata resistencia a la presencia de un gobierno fuerte.La lucha por la independencia fue librada en dos planos distin-tos, por una parte, las milicias ciudadanas locales convinieron en crear un ejército, con el ob-jetivo inmediato de combatir a los casacas rojas ingleses, cuyo comandante era George Wash-ington, veterano de las guerras contra los franceses e indios. El segundo fue el debate ideológi-co entre quienes deseaban que se consagrara el mayor nivel de autonomía a los estados, con se-veras restricciones a las compe-tencias del poder central y los que proponían una estructura federal, con un gobierno fuerte.El debate entre los federalistas, representados por Adams, Ha-milton y un grupo de pensadores muy versados en los pensamien-tos de los liberales ingleses y de los enciclopedistas y liberales franceses, incluyendo a los eco-nomistas como Quesnay y Du Pont de Nemours y los estatistas,

cuyo jefe era Jefferson, fue dura y, entre otras cosas, por ello se tardó la aprobación de la Consti-tución.El compromiso al que se llegó implicaba que los estados de ma-yor población no podrían ejercer dominio sobre los más pequeños. Estados como Rhode Island, De-laware o New Hampshire, des-

-nia o Massachussets y de allí se deriva la imposición del Senado, con participación paritaria de to-dos los estados, con atribuciones que le permiten intervenir muy fuertemente en los asuntos del Estado. También es el origen del pintoresco sistema de elección del presidente, que, lejos de ser una elección directa y universal, es una elección indirecta, realiza-da por delegados de cada estado, cuyo número es igual al de sena-dores (2) y representantes, que dependen de la población. Por ello un estado como Dakota del Sur, que elige un solo represen-tante, tiene 3 votos en la escogen-cia del presidente.La Guerra Civil se originó en la interpretación de los derechos de los estados, en lo referente a la autorización de la esclavitud. La enmienda 15, que consagra la prohibición de la esclavitud no fue aprobada por los estados del Sur, por lo cual no pudo entrar en vigor y Lincoln hubo de recurrir a una declaración ejecutiva, que condujo a la secesión de los es-tados sureños y a la guerra, que costó más de 750 mil muertes.Esas pintorescas tradiciones es-tán en el origen de sistemas como

puede impedir, por la voluntad de un solo senador, que se lleguen a discutir leyes en ese cuerpo, salvo

que se disponga de una mayoría

los miembros.La situación actualEl partido republicano es fuerte en los estados más pequeños en población y de más dominio rural, sobre todo los del medio oeste y ello le da una plataforma legisla-tiva muy importante, su dominio sobre las legislaturas estatales se ha utilizado para diseñar los dis-tritos electorales que determinan la conformación de la Cámara de Representantes, de manera que el peso de los condados rurales compense y derrote a los urbanos, con lo cual logran una matización más conservadora de esa cámara.Además, aprovechan un hecho notable, que la votación en el caso de elecciones legislativas que no incluyan presidenciales, se reduce en un mínimo de 40%. Por ello los votantes mayores y más conservadores, que son vo-tantes habituales, pueden elegir a los candidatos más reaccionarios y consagran así a una participa-ción exagerada de este grupo en las decisiones.Incluso, entre los republicanos se ha discutido el concepto de cambiar la asignación de los de-legados para la elección del pre-sidente, del estado a los distritos de elección de representantes, con lo cual se asegurarían, casi inevitablemente, la elección del presidente, aun cuando no cuen-ten con el voto mayoritario de los estadounidenses.En la anterior legislatura los re-publicanos tenían una mayoría de 24 representantes, que se redujo a 16 en las pasadas elecciones de 2012, pero aún pueden hacer lo que les parezca en materia de legislación y bloquear cualquier

iniciativa del ejecutivo o del Se-nado. Por supuesto, de manera recíproca, las leyes aprobadas por los representantes son rechazadas por los senadores y ello conduce a lo que se llama Gridlock.Los temas fundamentales que dividen al ejecutivo y a la facción dominante en la Cámara, son los

-cal y deuda federal. Estos han ori-ginado situaciones de crisis, que determinan medidas de emergen-cia o paños calientes, que no con-ducen a soluciones perdurables.La posición del grupo más con-servador es que, contra la opinión mayoritaria del pueblo, deben imponerse los criterios y opinio-nes que ellos sustentan en estas materias, para lo cual quieren desmontar toda la estructura de protección que han creado los Estados Unidos desde la época de Roosevelt, hace más de 80 años.La privatización de la educa-ción, la disminución del poder de los sindicatos, la carencia de servicios gratuitos de salud para los pobres y ancianos, son ele-mentos centrales de su posición presupuestaria, junto con una ma-yor reducción de los impuestos a quienes perciben la mayor parte del ingreso nacional.El movimiento llamado “Toma de Wall Street”, que se correspon-de al de los “indignados” en Euro-pa, quiere exactamente lo contra-rio y dice representar al 99% de la gente, frente a 1% de los ricos. Posiblemente cualquiera de estas posiciones extremas resultarían imprácticas, por ello es necesario asegurar una amplia mayoría que

más inclusiva e igualitaria.


¡Continuará!

El 14 por la noche primero habló Maduro, y luego el candidato cuyas palabras todo el mundo esperaba ansiosamente: Henrique Capriles.

Marcos Villasmil

Luego del fraudulento resultado elec-toral de este domingo 14 de abril, de cara al futuro las labores de los

dos bandos van a ser, más que nunca, dia-metralmente distintas. Y ello no es porque uno sea gobierno y el otro oposición. Es simplemente que el primero seguirá mo-viéndose en los terrenos cenagosos de la anti-política, mientras que el otro, el sector democrático, continuará, con mayor fervor patriótico, defendiendo las banderas de la política, o sea de la democracia.Frente a la ilegitimidad creciente del gobierno, la oposición, de cara a sus ciu-dadanos y al mundo, está más legitimada que nunca. En la noche del 14 de abril, pudimos ver dos caras contrastantes de la política: frente al patetismo de Maduro, el aguerrido liderazgo democrático de Henri-que Capriles Radonski.Un hecho a destacar: contrario a la prácti-ca tradicional, según la cual primero habla el perdedor, que concede, y luego el gana-dor, el 14 por la noche primero habló Ma-duro, y luego el candidato cuyas palabras todo el mundo esperaba ansiosamente: Henrique Capriles. El polo autoritarioUna vez más el gobierno de “Maduro mientras tanto” (Capriles dixit) demostró que para lo único que ha servido en estos catorce años es para ganar elecciones con todo a su favor, sin ningún escrúpulo, con el ventajismo y el abuso como medios pre-dilectos. Y a pesar de ello, el domingo la voluntad democrática del pueblo pulverizó

que la desaparición de Chávez y la grose-ra manipulación que hicieran Maduro y su gente de su agonía, muerte y velorio, se-

gran ventaja.Maduro, en su mediocre intento de dis-curso del domingo en la noche, con sus argumentos basados únicamente en la fuer-za bruta, demostró que este país le queda grande. Qué sarta de embustes e inexactitu-des. Qué carencia de ideas. Y con un estilo retórico, como decía un tuit, de “tetero de Lexotanil”. Maduro es especialmente un cuadro de la anti-política leninista. Para un cuadro así lo único que vale es una lealtad que se recrudece con exigencias de incon-dicionalidad. Pocos días antes de las elec-ciones, en un acto ante militares, Maduro lo dijo clarito: “Chávez nos preparó a todos para la lealtad.” Y es que eso no es nuevo. Es la impronta fundamental del leninismo y del estalinismo, importada luego por los Castro, y asumida por Chávez como for-ma de medir la conducta de sus seguidores. Desde Stalin, los que se dicen comunis-

tas sólo funcionan mediante su lealtad al líder supremo. Con Stalin, y el asesinato de Trostky, en gran medida muere el libre debate de ideas en el mundo comunista. Gramsci, una obvia excepción, se salva de la purga porque muere enfermo, luego de años en la cárcel fascista de Mussolini.Con los Castro, es sabido y conocido, no hubo nunca elaboración ideológica. Des-pués de cincuenta años, no ha habido una sola idea de fondo que merezca la pena re-cordarse. Y es que los Castro lo único que han sabido hacer, su eterna obsesión, es cómo mantenerse en el poder. Y su cuadro Maduro pretende seguir sus pasos, profun-

-cionados a la destrucción que a la creación.Pensar está prohibido, tanto en Cuba como en la Venezuela que se imagina Ma-duro como suya. Él nunca le ha dedicado mucho tiempo a las labores del pensamien-to;; para eso estaba el Caudillo. Maduro apareció en la vida pública en el momento para él indicado: cuando hubiera un amo al cual seguir, incondicionalmente. Eso lo ha apreciado Chávez, en primer lugar, y los Castro desde la isla-cárcel. El domingo en la noche, en su pobre discurso, se desnudó ante el mundo, una vez más, el verdadero carácter (o falta del mismo) del señor Ma-duro.Por ello, las loas a Cuba, el canto de su himno, etc. no son meros gestos políticos. Son expresiones de una patología de de-pendencia frente al líder. La lealtad, tal como la entienden los totalitarismos, va mas allá de los terrenos de la política para

del amo y esclavo.

obligarán a Maduro a bajar la guardia to-talitaria, a mostrar formas de gobierno más humanas, deben recordar que tan-to Chávez como Maduro se han movido siempre en los terrenos de la anti-política, siempre han visto la política como una gue-rra. En su ADN político no hay una pizca de demócrata. Alguna declaración, algún gesto, no pueden hacer olvidar que en lo esencial estos señores sólo olfatean con in-terés aquello que les sirve para controlar el poder. Por ello, si las circunstancias econó-micas recrudecen, como parece inevitable, lo lógico es pensar que buscarán eliminar todo tipo de disidencia, en especial si se profundiza el rumbo hacia un Estado fa-llido. Y sus palabras del domingo lo rati-

cuadros maduristas, vistiendo sus mejores galas estalinistas, demandaban la realiza-ción de “purgas” de traidores. Y Diosdado Cabello ha exigido la realización de una profunda autocrítica, porque no es posible que el pueblo “vote por sus explotadores”. (sic). Suenan los tambores de guerra entre las diversas versiones del maquiavelismo en el PSUV.El polo de la libertadEl primer deber opositor es claro: al de-fender la democracia y la Constitución, se enfrenta al campeón de la anti-política, Maduro. Y así como se le dijo al mundo que la decisión del Tribunal Supremo a la muerte de Chávez fue evidentemente ilegal

e ilegítima –dos cosas que suenan pareci-das, pero que no lo son- la oposición tiene como tarea fundamental seguir mostrando la creciente ilegitimidad del presidente electo y su gobierno. Probar la ilegitimidad de la victoria pírrica madurista. Y poner de una buena vez al descubierto la grosera in-moralidad de las macbethianas brujas del CNE.Lo ha dicho el candidato: No se negocia con la mentira, con la ilegitimidad, o con la corrupción.Una vez más se ha demostrado que las fu-lanas máquinas de votación no sirven para nada. O más bien, que sólo le sirven al cha-vismo. La petición de la auditoría del 100 por ciento de las cajas ya lo había exigido la oposición y debiera de mantenerse como práctica en futuras elecciones.Otras tareas esenciales del polo de la libertad son:El liderazgo opositor debe inmediatamen-te replantearse el modo de funcionamiento de la MUD. Ello implica primero decidir si se continúa con un organismo pensado exclusivamente, en sus inicios, como un órgano de unidad electoral, o si se expande a la lucha social diaria. Esto último pare-ciera lo más indicado. Lo que sí es cierto es que la oposición debe estar más unida que nunca.Insistir, machaconamente, que la denun-cia de la ilegitimidad gubernamental se asienta no sólo en razones jurídicas o po-líticas, sino esencialmente en su violación sistemática de los derechos de la persona humana.El liderazgo opositor debe ayudar a de-sarrollar aún más la vasta arquitectura de la sociedad civil, sobre todo como multi-plicadora de información, de la denuncia, de los foros ciudadanos. Es cierto que es muy difícil derrotar a un petro-estado. Sin embargo, no hay que desmovilizar la espe-ranza, ni abandonar el espíritu de lucha.La estrategia opositora debe prepararse ante el hecho evidente de que de parte del gobierno de Maduro continuarán los abu-sos, las arbitrariedades, las crispaciones.La oposición debe hablarle a todo el país, no sólo a su voto duro. Y debe insistir, una y otra vez, en una labor política que, por-que es democrática, debe ser en su esencia profundamente pedagógica.Cierro con dos tuits que destacan que va-mos a extrainning en un enfrentamiento de Serie Mundial: Para César Miguel Rondón, “no puede haber espacio para el pesimis-mo. Todo lo contrario. Todavía no se ha di-cho la última palabra. ¡Ahora es cuando!.” Y la frase de un muy querido amigo: “To be continued…” (Continuará).


Editores hispanosvisitaron la Casa Blanca

Los representantes de la NAHP en la Casa Blanca

Educación, inmigración, responsabilidad gubernamental, salud y derechos humanos fueron parte de la agenda

Con los líderes del Departamento de Agricultura

Sylvia Bello, Aníbal Torres, Clara Padilla y Sandra Ramón Vilarasau

Jonathan León

Una vez más, la ciudad de Washington fue sede del evento que cada año

organiza la Asociación Nacio-nal de Publicaciones Hispanas (NAHP) “Media and Legislative Summit”, organización que reúne en su seno a los medios impresos hispanos más importantes en Es-tados Unidos.Con la presencia de la presidenta interina Clara Padilla, desde el 8 hasta el 10 de abril, propietarios y editores de medios impresos se dieron cita en el National Press Building para compartir temas de gran interés y actualidad en las

diferentes industrias del país y su impacto para la comunidad latina.Durante dos días se realizaron sesiones de trabajo, donde des-tacadas personalidades de las empresas y representantes del Departamento de Estado en ma-teria de petróleo, gas, energía y agricultura, junto a los institutos de investigación respectivos, presentaron los últimos informes sobre la realidad actual de este pujante sector de la economía y su repercusión en la comunidad hispana en general y en la indus-tria editorial.Por otra parte fueron invitadas la Asociación Hispana de Respon-

sabilidad Corporativa (HACR) quien presentó una disertación sobre la medición de las prácticas de negocios y estrategias corpo-rativas de las principales empre-sas del país en relación a pilares fundamentales como el empleo,

otras.Igualmente, personalidades de la Liga de Ciudadanos Latinoameri-canos Unidos, de la Agenda Na-cional de Liderazgo Hispano, de la Asociación Médica Nacional Hispana y el Fondo para la Edu-cación y Defensa Legal se con-gregaron en un panel para brindar una interesante sesión informa-

tiva sobre los temas de mayor interés dentro de la comunidad hispana, como la educación, la inmigración, responsabilidad gu-bernamental, salud, derechos hu-manos y el impulso económico.Finalmente, la jornada terminó el miércoles 10 con una reunión

Building, donde los participantes de la NAHP tuvieron oportunidad de conocer de viva voz los resul-tados del reciente viaje del presi-dente Barack Obama por México y Centroamérica e intercambiar información con los representan-tes de la Casa Blanca y líderes

gubernamentales en cuanto a los avances del primer mandatario en su propuesta por la reforma mi-gratoria, así como en materia de empleo, economía, y apoyo a las minorías de gran impacto para los integrantes de esta organización.Una vez más El Grupo Editorial El Venezolano estuvo presente, mediante la participación de su Gerente General Sylvia Bello y Sandra Ramón, Jefe de Redac-ción, quienes fueron invitadas a participar en la 28th Convención Anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispana, a ce-lebrarse en Anaheim, California entre los días 3 y 5 de octubre.

WWW.ELVENEZOLANONEWS.COM


La tiranía en Corea del Norte es la peor y más pobre del planeta.

CARLOS ALBERTO MONTANER

Las tresduras leccionesde Corea del Norte

A la memoria de Enrique Ros, histo-riador y amigo. Para qué sirve Corea del Norte?

Hay tres lecciones que aprender de lo que sucede en ese penoso manicomio totalita-rio. Primero, sirve para comprobar a dónde conduce la lógica del colectivismo marxis-ta-leninista, basado en el partido único, la

nacionalismo económico (la tonta y famo-sa “idea suche”). En 1953, cuando termina la guerra de Co-rea, provocada por la locura expansionista de Kim Il-sung con la complicidad de la China de Mao y la URSS de Stalin, las dos Corea estaban destruidas. En ese momento ambos países tenían un per cápita menor que el de Honduras, entonces el país más pobre de Hispanoamérica.Sesenta años más tarde, Corea del Sur tie-ne 32 400 dólares per cápita (dos veces el de Chile, el país más rico de América La-tina), mientras Corea del Norte apenas al-canza los 1800 (la mitad del de Nicaragua, el país más pobre de América Latina). Corea del Sur produce anualmente 18 ve-ces más bienes y servicios per cápita que su vecino del norte, pese a pertenecer a la misma etnia y cultura, y a tener niveles pa-recidos de escolaridad. Son hermanos ge-melos diferenciados por dos sistemas anta-gónicos de organizar a la sociedad. Corea del Sur, con una economía basada en el mercado, la competencia, la propie-

dad privada, el pluripartidismo, la demo-cracia, la apertura comercial y el respeto por los derechos individuales, ha consegui-do integrarse en el primer mundo, erradi-car la pobreza y ser uno de los motores del planeta, con más patentes y artículos cien-

especializadas que toda América Latina.La del norte, que hace todo lo contrario, es la peor y más pobre tiranía del planeta. (Sería útil que los felices muchachos del Socialismo del Siglo XXI tomaran nota de estas diferencias).Segundo, sirve para comprobar cómo un desastre político y social de esa magnitud,

una vez que consigue desarrollar armas nucleares (algo que sucedió con la irres-ponsable ayuda de China), se convierte en invulnerable y puede extorsionar a sus ve-cinos o a Estados Unidos con la amenaza de provocar una catástrofe nuclear en la que morirían decenas de miles de perso-nas. Un mono borracho con una navaja en la mano podrá ser muy estúpido, pero no deja de ser extremadamente peligroso.

es suicida permitir que la teocracia iraní, un país dirigido por santones fanáticos, desa-rrolle armas nucleares. Lo ha dicho varias veces Ali Jamenei, Supremo Líder de Irán:

“Este tumor canceroso debe ser eliminado de la región”. El tumor canceroso es Israel. Jamenei, oncólogo de hierro, está decidi-do a recurrir a la cirugía atómica. No tiene que consultar con nadie. De acuerdo con la Constitución iraní le corresponde declarar la guerra o la paz. La soberanía no está en el pueblo ni en el parlamento. La soberanía le corresponde a Alá. Ali Jamenei, que es el ulema mayor de la nación, es el intérprete de la voz de Alá. Él puede y quiere apretar ese gatillo. La tesis norteamericana de contener o aislar a Irán no funcionará, como no ha funcionado con Corea del Norte. Washing-ton, además, puede convivir con un Irán nuclear, como sucedió con la URSS y con China durante la Guerra Fría, porque era obvio que ningún ataque nuclear realizado por esos países liquidaría a la nación ame-ricana.Israel es mucho más vulnerable. Nadie tiene duda de que Jerusalén posee fuerzas para contraatacar y pulverizar a Irán o a cualquier país islámico que lo ataque con armas nucleares, pero el daño que sufriría

-ño país con una población de apenas siete millones de habitantes. Un mazazo atómi-co tal vez lo borraría del mapa. Hay que mirarse en el espejo de Corea del Norte y actuar antes de que sea muy tarde. No hay mucho tiempo. Periodista y escritor. Su último libro es la novela Otra vez adiós.


10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com

Llámanos para ir preparando tu órden, llegas y disfrutas, asi de fácil !

786.361.5572786.621.0880

Por lasArepas y EmpanadasSi llámas antes, no tienes que esperar.

www.foursquare.comwww.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

Ricardo Escalante

La ilegalidad, la ausencia de formación del recién proclamado Presidente

y la voracidad de su entorno, ya comenzaron a taladrar las bases de la estructura de poder del su-puesto heredero político de Hugo Chávez. Son circunstancias que auguran quebrantos para todos los venezolanos y un lastimoso

El mismo Chávez que nunca ju-gaba limpio pero se las ingeniaba, solía decir que no había chavismo sin él. Sentenciaba a quienes dis-crepaban y con ese halo natural que atraía a las masas, siempre se imponía a pesar de su gobierno ar-

-quias electorales sin ideología, ni tesis ni programas y, por supues-to, sin democracia interna. No le interesaba formar generaciones de relevo porque de ellas podía surgir el rival. Ahora su axioma está más vigente que nunca: “!No hay chavismo sin Chávez!”.La estrategia electoral fabricada en La Habana fracasó y Nicolás Maduro está en un callejón sin sa-lida. No puede aceptar el reconteo de votos, menos aun con la pre-sencia de observadores interna-cionales. Hacerlo sería exponerse a que las irregularidades queden al descubierto, pero al actuar así está tomando su propia estricnina. Solo haría la revisión si pudiera tapar bien las tracalerías. Eso ex-plica el apresamiento de militares,

allanamientos a granel, denuncias de asonadas y la presencia de fan-tasmas en cada rincón, detrás de las cortinas, debajo de las camas. Sin haberse inaugurado ya tiene encima 7 muertos, 70 heridos y 200 detenidos en todo el país.En los meandros de la inteli-gencia no cultivada de Chávez siempre había imprevistos porque

Pero en Maduro no hay nada, con excepción del instinto animal que está a la vista. No hay ni inteli-

gencia ni respeto a la otra mitad del país.Poco después de haber señalado Nicolás como candidato a sucesor de Chávez, mi buen amigo Pedro Mogna una tarde me dijo: “Hay quienes dicen que Maduro es ape-nas un chofer de autobús subido de lote… Yo no creo eso. Algo debe tener escondido para haber ascendido tanto”… Después de haberlo escuchado con atención le repliqué: “!Te equivocas! Lo conozco de vista y trato y me

consta que, además de pelo, en esa cabeza no hay nada. Muchas veces me acerqué a él para explo-rar su pensamiento, sus razona-mientos, su consistencia ideológi-ca, y solo encontré frases sueltas e incoherentes”…A medida que el tiempo avanza-ba y montaban un carnaval con el cuerpo de Chávez en las calles de Caracas, volví a hablar con Mog-na. Esta vez me dijo: “Oye, te-nías razón. No puede hablar 5 mi-nutos sin meter la pata tres veces.

Siento pena ajena”… Lo atajé y le dije: “Pedro, no sientas pena ajena porque él no tiene sentido del ridículo, aunque sí es peligro-so y puede causarle grave daño al país”…Ahora, además de las carencias y del desastre económico en que el país está hundido, eso que supues-tamente es partido de gobierno, el PSUV, está minado por corrientes que luchan por parcelas de poder, contratos y cuotas clientelares. El gran aliado de Maduro, el jefe de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ya comenzó a jugar al fracaso presidencial y en un mo-mento no lejano le dará la puña-lada trapera. Con esa intención controla buena parte de la Fuerza Armada y la Asamblea Nacional. Diosdado es consciente del desa-mor que Chávez y los Castro le profesaban, pero con frialdad si-gue ahí, a la espera, convencido de que el instante del manotazo llegará. Al igual que el ministro Rafael Ramírez, el teniente ha es-quilmado a la República y ha sido denunciado aunque no investiga-do. Tiene profesión universitaria, pero estructuralmente es un mili-tar torpe que grita e insulta.El gobierno nace con la enorme

-do y no llegará lejos. Y como si fuera poco, entre los militares hay

abren poco la boca. Por todo eso, Nicolás Maduro es un Presidente que terminará de manera lastimo-sa. ¿Sabrá por qué?

Diosdado Cabello, ya comenzó a jugar al fracaso presidencial y en un momento no lejano le dará la puñalada trapera.


¿Insurreccióno desobediencia militar?Fernando Ocho [email protected]

El 11 de abril de 2002, es una dolorosa fecha que exige de un juicio histó-

rico desapasionado y objetivo. Hacerlo, en este momento, no es sencillo. El debate político y la propaganda chavista lo impi-den totalmente. Su estudio exige diferenciar los acontecimientos que se desarrollaron propiamen-te el 11 de abril de aquellos que ocurrieron en la madrugada del 12 y se prolongaron hasta el 14 al regresar Chávez al poder. Son partes de un mismo proceso his-

distinto: la marcha una protesta popular;; el golpe de Estado una violación constitucional. Hugo Chávez había percibido, a través de los medios de inteligencia, un creciente descontento en la Fuer-za Armada y en Pdvsa, que de de-sarrollarse podía comprometer la estabilidad de su gobierno.El régimen llegó a la conclusión que debía provocar el estallido de la crisis antes de que esos factores

-mente para actuar. Su decisión fue provocar un primer enfrentamien-to imponiendo una Junta Directi-va a Pdvsa, absolutamente contra-ria a sus valores como empresa. El siete de abril, en su programa

“Aló, Presidente”, Hugo Chávez despidió a siete altos funcionarios de Pdvsa de una manera tan ver-gonzosa que produjo un profun-do rechazo en la opinión pública. La respuesta de la oposición fue

-nido. El día 11 de abril se organi-

de Pdvsa en Chuao. La concentra-ción superó las expectativas. Este éxito condujo a plantear avanzar

-nuncia de Hugo Chávez.Al conocerse que la marcha to-maba esa dirección varios diri-gentes chavistas, entre quienes destacaban Juan Barreto y Freddy Bernal, de manera irresponsa-ble invitaron a sus partidarios a

concentrarse alrededor de Mira-

Cientos de chavista atendieron el llamado. La certeza de un enfrentamiento se hizo realidad. Los rumores del derrocamiento del presidente Chávez empezaron a circular. La marcha continuó hacia el centro, dividiéndose en tres grandes columnas: una con-

El Calvario;; otra buscó la avenida Sur 8 rumbo al liceo Fermín Toro y la tercera, la avenida Baralt. Los chavistas empezaron a atacar con piedras esa última columna. De repente, se escucharon los pri-meros disparos provenientes de Puente Llaguno.Un valiente periodista, Luis Fer-

nández, de Venevisión, logró so-brepasar las medidas de seguridad

de siete pisos diagonal con Mira-

fundamental para determinar los hechos y valorarlos con justicia.

-racidad lo ocurrido. Desde Puente Llaguno, un grupo de funciona-rios del gobierno, dirigidos por Richard Peñalver y Rafael Ca-brices, empezaron a disparar so-

avenida Baralt. La Policía Metro-politana, en cumplimiento de su deber, los enfrentó. Curiosamen-te, en ese momento comenzó la cadena presidencial. La verdad, la única verdad es que no hubo nin-gún francotirador de la oposición. Lo demás es propaganda...El Alto Mando de la Fuerza Ar-mada empezó a percibir, después de las 3 pm, que existía una gran responsabilidad de parte del pre-sidente de la República en dichos asesinatos. Chávez pensó que la aplicación del Plan Ávila le permitiría superar la crisis, pero el Alto Mando Militar, al recor-dar el 27 de Febrero y la norma constitucional, se negó a cumplir la orden. Este enfrentamiento ter-minó de convencerlos que el úni-co camino posible para evitar un trágico enfrentamiento nacional,

de consecuencias impredecibles, era solicitar la renuncia de Hugo Chávez. A partir de ese momento se desbordaron los acontecimien-tos. Chávez comprendió que ne-cesitaba ganar tiempo. Decidió presentar su renuncia con la con-dición de ser enviado a Cuba. El general Lucas Rincón lo anunció al país.Todo parecía consumado. Sólo

renuncia, pero se negó a hacerlo hasta no tener garantizada su sali-da a Cuba. A partir de ese momen-to, el Alto Mando Militar perdió totalmente la visión de lo que de-bería hacer. De manera sorpren-dente, la situación empezó a ser manipulada por un joven empre-sario Isaac Pérez Recao. De allí surgió la idea de designar a Pedro Carmona como presidente de la

-mente la Constitución Nacional. Las consecuencias fueron muy

Hugo Chávez se transformó en un golpe de Estado. Para colmo, la designación del vicealmirante Héctor Ramírez Pérez, como mi-nistro de la Defensa, dividió a la Fuerza Armada. La esperanza de los venezolanos, que murieron durante la marcha del 11 de abril, fue traicionada.

La esperanza de los venezolanos, que murieron durante la marcha del 11 de abril, fue traicionada.


La historia nos espera

Estimados lectores, mien-tras intento escribir mi nota de la semana, aun

en Venezuela los acontecimien-tos están en pleno desarrollo. Si triunfa la mentira, la maldad, el despotismo de los Castros y de su lacayo Maduro, seremos un pobre país. Cualquier análisis, se-ría aventurado, porque las cosas cambian a cada hora.Si de algo nos va a servir este proceso detestable en el que nos ha sumido el imberbe títere de Fidel Castro que se autodenomi-na ganador, con la complicidad de una pandilla de secuestradores

este proceso ve nacer el liderazgo indiscutible de un Henrique Ca-priles Radonski, que inscribe su nombre en la historia de nuestra Venezuela.Ya se acerca el momento de de-

quiero relatarles el escrito de Jo-sep, que no es otra cosa que una predicción de lo que podemos ser si nos dejamos arropar por la in-dignidad. Quiero compartir con ustedes las siguientes líneas, que estas plenas de sentimiento y de una

-vierten en el espejo en el que nos tenemos que ver los venezolanos.Un inteligente y prudente com-pañero de trabajo, con Cuba en el

-nes que les dejo a continuación.Chuchy, Toni Musiquita, Le-nin (el hermano de Bárbara),la

respuestas a mi amigo Yuren.Cuando me levanté este domin-go 14 de Abril estaré a la es-pera si regresa la democracia a ese país enigmático y para nada extranjero de los cubanos que es Venezuela.Conocí al primer venezolano en mi vida aquí en Mayami, una exu-berante mujer, voluminosa y con unas ganas de echar pa’lante tre-menda que fue mi primera jefa de producción de una película por supuesto de tema cubano.Esa mujer me enseñó a bajarme

de las nubes y pisar esta hermo-sa tierra que como digo siem-pre: es donde dejamos cada día la piel trabajando, a ella le debo también conocer a fondo a la in-terminable lista de venezolanos que conozco ahora en el exilio forzado que el desaparecido Co-mandante en jefe Chávez les proporcionó y que junto a varias emigraciones generalmente del continente Latinoamericano for-mamos esta mezcla tropicalísima de gentes que viven en el sur de la Florida.Pero este escrito va dirigido a mi comunidad, la cubana, la que hace más de cinco décadas es

en pleno Mar Caribe de donde tuvimos que partir tantos inadap-tados porque las promesas rusas, angolanas, etíopes, chinas, etc, etc, etc.......nunca se concretaron y lo único que hicieron fue con-vertirnos en una bandada de emi-

del siglo XX y principio del siglo

XXI.Mi querido Yuren, esta pequeña sinopsis no cabe en los corazo-nes de miles de familias como la tuya y la mía divididas entre las dos orillas, mi mano derecha, mi pensamiento hacia la derecha y mi corazón en la derecha me obligaron a lanzarme a la punta de este iceberg que es rehacer mi vida lejos de los míos, te nombro y nombro a una generación que fue criada como rusitos en el me-dio del trópico, sin democracia, sin derechos solamente felices porque vivíamos en el barrio pro-tegidos los unos a los otros por el consenso comunista de que todos somos iguales. Tu y yo somos bal-seros, cubiches, mueleros, mete-cabezas, padres, hijos, hermanos, vivimos en Hialeah, comemos en “La Carreta”, trabajamos seten-ta horas a la semana en Miami, me arreglas mi carro, te corrijo tu ortografía, te enseño historia, me dices que el cigarro cubano es el mejor, que allá te puedes comprar un camión y ponerlo a trabajar

para mantener la familia, que sino falta el petróleo la chamaca puede ver el televisor que le lle-vaste en tu primer viaje después de 8 años porque no te dejaban entrar y sino falta el petróleo se

-ños con la música del toca cd que le llevaste, que tomará su agua fría para detener la sed del vio-lento verano del Caribe y abrirá la única shopping del pueblo de Calabazal para que la vieja com-pre el café en C.U.C para tomar después de cada media hora de vida y sino falta el petróleo cuan-do vuelvas podrás rentarle el ca-rro al vecino de la vieja para que pueda ir también a la shopping a comprar la merienda-almuerzo del hijo que va a la secundaria.Yuren, mi hermano, quién te dijo que el destino de Cuba tiene que ir ligado al resultado de las elecciones en Venezuela, que si sale Capriles se acabó la manu-tención, el conejillo de India, el salvavidas, el petróleo fácil, la misión, el alivio, la válvula de

escape, ese país tiene su destino ojalá Dios ponga sus manos y su mente a favor de los que quieren un cambio, de los que ansían una democracia sin trampas ni trucos, Ojalaaaaaaá, pero nuestra isla, la isla de todos los que andamos deambulando merece una demo-cracia real, una independencia real, que termine el feudo, que

tenga el derecho a expresarse li-bremente, sin miedo, con determi-nación;; Como crees que te puedo aceptar que tu pensamiento esta con Capriles pero tu corazón está con Maduro, tu corazón de padre-hijo porque sí falta el petróleo regresan los apagones a Cuba, ese corazón lo tiene La Mona, la Madre del Yunta, el cuñado del Flaco, el primo del Bola, la tía de Julito, hasta cuándo los cubanos

unión, nuestras malas decisiones, el inquieto liderazgo de un lado y del otro mientras los patriotas siguen muriendo en las cárceles

cuando necesitamos ser manteni-dos si el ingenio de los cubanos está demostrado en cada lugar a donde vayas de este mundo(los ejemplos sobran) ¿hasta cuándo Yuren.......?A esta hora que escribo me acuerdo de Chuchy, Tony musi-quita y Lenin, los de mi barrio, los ciudadanos simples que se criaron con nosotros en el experi-mento soviético de Alamar al este de La Habana, a esta hora tal vez un día como el de hoy sus cuerpos devorados entre las 90 millas de mar que nos dividen, danzan so-bre nuestras cabezas para recor-darnos que no se hizo justicia con los sueños de llegar a esta orilla como tantos otros cubanos, sin embargo, nosotros estamos pre-ocupados si va faltar el petróleo

Nota importante: Con todo res-peto para Yuren, La Mona, La Madre del Yunta, El Cuñado del Flaco, El Primo del Bola, La Tía de Julito, en el fondo todos quere-mos lo mismo.............para nues-tra isla.


¡Sobrevivir en tiempos Complejos!Estamos vi-

viendo una de las eta-

pas mas difíciles y controversiales de la historia de la humanidad, cam-bios climáticos,

catástofres naturales, asesinatos en serie, economías quebradas, bombas, guerras y particularmen-te en Ameríca Latina y Venezuela una lucha política dura que afecta toda su población.Como padres de familia es posi-ble que se pregunte, cómo man-tengo la calma y transmito equili-brio y tranquilidad a mis hijos con todas estas situaciones alrededor?Será posible que nuestros hijos tengan fe de que en su futuro po-drán realizar estudios, trabajar y construir una familia, con princi-pios, valores y en sana paz? O se nos apareceran una mañana como dijo Mafalda una vez: - Paren este mundo que me quiero bajar.Parece imposible mantener la calma pero si es posible, es mo-mento de tomar por la mano el rol que hemos asumido y debemos representar mejor que nunca, el ser padres. Este rol quiere decir que dos personas, padre y madre tienen la responsabilidad única de la estabilidad económica, física y emocional de sus hijos. Debe poner de lado sus miedos, angus-tias y preocupaciones y crear un ambiente de control para que los niños puedan funcionar equilibra-

damente.Esto no quiere decir que sus hijos deben vivir ausentes de la realidad familiar, pero depende la edad de cada uno se debe dar información o no de la situación que esté viviendo la familia, el país, etc.Debemos ser coherentes y con-gruentes porque los niños son esponjas que repiten todo lo que escuchan en su casa y no saben después cómo ni cuando utilizar esa información, por ejemplo: si escuchan en casa que hay que ma-tar a esa u otra persona que pien-sa diferente que nosotros, no se extrañe si lo llaman de la escuela que su hijo le pegó a otro porque no estaba de acuerdo con lo que el otro niño hacía o decía, la violen-cia verbal que los padres utilizan

directa en el comportamiento de sus hijos. Los comentarios que se hacen en las reuniones de adultos pueden generar mucha angustia, miedo, inseguridad y preocupación en los niños y jóvenes y por solidari-dad con sus padres pueden ejercer actos que Ud nunca hubiese ima-ginado.Es por eso que es tan importan-te asumir la responsabilidad que tienen como padres de dar seguri-dad, control y protección a sus hi-jos independientemente de lo que esté sucediendo alrededor. ¿Cómo le transmito calma y tranquilidad a mis hijos si real-

mente yo no le estoy?Respira profundamente, recuer-da tu rol y la responsabilidad que tienes por la calma y tranquilidad de tus hijos, ubica cuáles son tus responsabilidades y compromi-sos inmediatos, esto quiere decir, mantener tu mente enfocada en las prioridades del hogar, alimen-tación, limpieza, distracción de los niños, tareas de la escuela, etc.Se prudente al comentar por el teléfono celular con amistades tu preocupación de lo que está pa-sando en el mundo, en tu país, etc.Sal con ellos a pasear, hacer ejer-cicio, pongan música, bailen can-te, diviértanse, hagan cosas que no estén acostumbrados, galletas, una torta, coleccionen hojas de la calle, actividades de distracción y a la vez educativas, etc.Si en algún momento ellos traen

el tema de lo que pueda estar pre-ocupándolos, por las noticias que escuchan en la televisión, entre sus amigos, escucha bien qué les preocupa, de qué quieren hablar, pregúntales cómo se sienten por eso que esté pasando, valida sus sentimientos, eso quiere decir de-cirles: Entiendo tus sentimientos.De esa forma tu sabes cual es el nivel de información que tienen tus hijos sobre esa situación y les hablas exactamente a ese mismo nivel, no le das ni mas ni menos información.Es sorprendentemente satisfac-torio al preguntarle a los niños ¿cómo resolverían ellos ese pro-blema? O ¿Por qué piensan ellos que eso sucedió? Las respuestas de estos generalmente son prác-ticas y concretas, sin involucrar los sentimientos, ven muy fácil

soluciones y en muchas ocasio-nes si los pusiéramos en practica resolveríamos rápidamente situa-ciones que vemos muy comple-jas, somos los adultos los que en general complicamos los acon-tecimientos y luego no sabemos como desenrollarlos sin acudir a medidas extremas.Se puede sobrevivir, avanzar y progresar en tiempos complejos, es lo que toca, es el ejemplo que debes dar a tus hijos, que en la si-tuación que sea, siempre se puede ir adelante, siempre hay como re-diseñarse si fuera el caso y enton-ces seguir, avanzar. La historia así lo demuestra, la humanidad se ha levantado de varias guerras mundiales, de te-rremotos, inundaciones, países quebrados económicamente y otros con regímenes dictatoriales han podido renacer, eso sí lo han logrado con respeto, tolerancia, trabajo constante, igualdad de de-

y ética.Sean adultos responsables de los cuales sus hijos el día de maña-na quieran seguir su ejemplo de comportamiento porque estén or-gullosos de la capacidad que tu-vieron de ir adelante en tiempos complejos.Hasta la próxima y siempre con uds a través de…Nuria Queralt Vila [email protected]@nuriaqueralt Twitter


PRIMER MESPOR SOLO

$

100

*Algunas restricciones se aplican y están sujetas a disponibilidad.

9901 NW 58th St. Doral, FL 33178

P: 305-499-9022

1640 NW 87th Ave. Doral, FL 33172

P: 305-594-7451

¿necesitas espacio?

Los Mejores Precios!


Sabor único de Yogen Früz llega a DoralJonathan León Fotos: Biaggio Correale

La exquisita combinación del helado yogurt, fruta fresca, y un toque perso-

nalizado tiene una única y autén-tica denominación: Yogen Früz. Y la ciudad de Doral no podía quedarse sin la posibilidad de ofrecer este exquisito postre.Con semejante calidad de pro-ducto sus dueños no dudaron en apostar por esta franquicia que de seguro será del total beneplá-cito de los doralinos. Ubicada en la 10741 NW 58 calle, Yogen Früz-Doral ofrece postres, deli-ciosos y nutritivos, justo lo que se necesita para vivir una vida sana y activa.Yogen Früz ofrece atractivos sabores y exóticas frutas para crear yogurt que se pueden per-sonalizar con una gran variedad de ingredientes como chocolate chip con menta, almendra, cho-colate y piña colada, sólo para nombrar algunos de estos exqui-sitos topping.El dulce sabor ácido y suave textura de Yogen Früz se logra a través del proceso de mezcla única en el sistema captura los azúcares naturales de la fruta fresca.Si después de leer el párrafo anterior su imaginación y su paladar le indicaron el camino, entonces vaya ahora mismo al 10741 NW 58 calle, y buen pro-vecho.

El corte de cinta por el alcalde Luigi Boria

El equipo de Yogen Fruz, listo para atender a todos sus clientes

Pedro Blanco, Francisco Faría y Juan Arvelo

María Eugenia Bolívar, Anabella Briceño y Arístides Maza

Una gran concurrencia disfrutó de los exquisitos sabores que ofre-ce Yogen Fruz, en Doral

Ángel Limongi recibe de manos de Christine Fraga, y el alcalde Luigi Boria un reconocimiento

Edward Pérez, Isaac Halwani, Rubén Briceño y Ángel Limongi

Miami, Florida Abril 18 al 24 de 2013Miami, Florida Abril 18 al 24 de 201324 [ Publicidad ] 25[ Publicidad ]


¡La mueblería hispana más grande de los Estados Unidos!

100de descuento con compra de $999.00 o más.

$

Establecida desde 1967

Ofertas especiales para exportaciónEl inventario de muebles más

grande listo para entrega inmediataServicio de decoraciónTiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach

Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 4/30/2013. Usar código V3N


“Nuestro contratoes el excelente servicio”Sandra Ramón Vilarasau

Con casi dos décadas de ope-raciones a nivel nacional e internacional, la reconoci-

da empresa de telecomunicaciones NetUno está desarrollando con gran éxito un producto de vanguar-dia. Se trata del IP PBX para satis-facer las necesidades más impor-tantes de los clientes. “Hoy en día el avance de la tecnología permite a los usuarios tener cada vez mayor capacidad de comunicación, acorde al desarrollo de los negocios”, nos comenta Luis Buitrago, director de la empresa en Estados Unidos.Mediante la telefonía IP PBX, ba-sada en un software, los usuarios comparten un número de líneas telefónicas para realizar llamadas a nivel mundial, así como mantener un backup de toda la información de la empresa, con funcionalidades y servicios que son normalmente pudieran ser muy complejos y cos-tosos.“Este tipo de tecnología permite a las empresas mantener un respal-do de toda la información en los que llamamos la “nube” -cloud en inglés-. Ya las grandes empresas están utilizando un almacenaje vir-tual que permite, en caso de cual-quier eventualidad, accesar a través de un teléfono a toda la informa-ción guardada”, comenta Buitrago.¿Cómo se puede tener esa tec-nología?- Se colocan los equipos en las

-

madas y de almacenamiento se en-cuentra en la nube. Eso permite a cualquier usuario poder trasladarse de un país a otro y seguir utilizando el servicio sin tener que hacer abso-lutamente nada, sólo moviendo el teléfono. De esta forma, la nume-

tenido no se pierde porque se mi-gra, puedes tener en el celular, en la central telefónica, en las extensio-nes, en la computadora. ¿Y en cada oportunidad debes reprogramar el servicio?- En lo absoluto. Sea que tienes que salir a una reunión o viajar al exterior simplemente desvías las llamadas hacia el teléfono hacie el cual tienes acceso. De esta forma, tú mismo programas la entrada y

empresas que atendemos vienen de

en diferentes ciudades, por lo que este servicio les permite desde te-ner una sala virtual para hacer con-

sin estar presente y hacer llamadas internacionales como locales.¿El servicio llega a todas par-tes?- Puedes llegar a cualquier país del mundo. Estamos integrando a la te-lefonía PBX los números remotos

-namos en el país que necesites estar comunicado y te repica en el PBX

-mada regular. Sólo pagas una tarifa plana mensual que oscila entre los $17.99 y 24.99 con llamadas ilimi-

tadas. ¿Por qué adquirir el servicio con NetUno?- Te podemos colocar desde una extension hasta 1,000 extensiones, con un servicio de llamadas nacio-nales a Estados Unidos, Canada y Puerto Rico por menos de 20 dólares mensuales, y con una ga-rantía de costo de las llamadas in-ternacionales de hasta un 60% por debajo del valor de la competen-cia y lo más importante es que no está atado a un contrato. Damos un gran servicio y ese es nuestro mejor contrato. La idea es que cuando un

-quilo. Algo muy importante es que ya estamos entregando internet con una capacidad mínima de 5 megas limpios con un 70% del valor en re-lación al mercado, con PBX y ter-minación de larga distancia que es lo que compone nuestro producto.NetUno es una empresa que siem-pre está a la vanguardia ya que brindamos un valor agregado en comparación al resto de las com-pañías. No tenemos contrato con nuestros clientes, garantizamos hasta un 60% de ahorro en las lla-madas internacionales. Nuestro producto permite tener un respaldo en lo que llamamos la nube, aun-que ocurriera la eventualidad más importante y brinda la movilidad ideal ya que permite la conexión donde te encuentres. En adición, colocamos los números remotos a la red que disminuye en forma con-siderable los costos del servicio y le

brindas a tus clientes y relaciona-dos la oportunidad de llamarte a un costo de llamada local ya que ellos también pueden realizar llamadas a través de un número local en la ciudad donde se encuentran.

y celulares“Este es un servicio que ha tenido mucha aceptación ya que permite a los usuarios tener un número local en su país que le repica en cualquie-ra de sus números en USA y a su vez tiene un número de acceso para llamar a ese país. Por ejemplo, por $17.99 nuestro usuario tiene un nú-mero local en la ciudad que escoja de Venezuela y a su vez puede ha-cer llamadas ilimitadas a cualquier

de ese país. Hemos visto que otras empresas ofrecen hablar ilimitado pero en una sola vía. Nosotros lo llamamos de “aquí para allá y de allá para acá”, y por tarifas muy ac-

cesibles”, destaca Buitrago.Además, al ser operadores en Ve-nezuela, tenemos un producto úni-co sin competencia que es el Hable Ilimitado a celulares por $49.99. Y también es de “aquí para allá y de allá para acá”. Se asigna un número local igualmente en la ciudad que escojas y brindamos un número de acceso para llamara a cualquier nú-mero local y celular de Venezuela de forma ilimitada, con un valor agregado a ese servicio. Cuando el cliente viaja a Venezuela le habili-tamos un número para que pueda llamar igualmente de forma ilimi-

Director de NetUno.Son muchos los productos que puede aprovechar con la tecnolo-gía de avanzada y el servicio que ofrece NetUno. Para ello, sólo debe llamar al 1-800-519.1215 y visitar la página web www.netunousa.net.

Comunicación de avanzada en cualquier ciudad del mundo


ArepasArepas

TOLL FREE 1.855.647.2662

WESTON2620 Weston RoadWeston, FL 33331-3608Tel: 954-889-8384

DORAL10895 NW 41st StreetDoral, FL 33178-4855

Tel: 305-477-2430

Disfruta las tradicionales Reina Pepia, Catira, Pelua, Pernil, Queso de Mano,

Queso Güayanes y muchas más!

Porque tu las pediste!Porque tu las pediste!

“Reina Pepia”

“Pelua”

Jamón y Queso Pernil

PANNA te las trae!

Siempre frescas y calientes...

NUEVAS

www.pannacafe.com


-

-

-

-

-

al

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-


www.elvenezolanonews.com


Se puede construiruna plantilla con estos agentes libres

Francisco “Kid” Rodríguez

Carl Pavano Carlos Zambrano

Chone Figgins

Oscar Huete

Mientras la temporada de béisbol va avanzando rápidamente, un grupo de jugadores se encuen-

tran sin trabajo y con escasas perspectivas de recibir una llamada telefónica de cual-quiera de los 30 equipos en las mayores.Jugadores veteranos como Carlos Zam-brano, Francisco Rodríguez, Carlos Lee, Bobby Abreu y porque no Scott Rolen se encuentran desempleados. Algunos buscan a como de lugar mantenerse en el béisbol, sin embargo a otros solo les falta

Después de los resultados de la primera semana, no cabe duda que con los jugado-res desempleados formaríamos un equipo competitivo que incluso estuviera dando un mejor espectáculos que varios equipos actualmente.Aquí está un equipo integrado con va-rios de los agentes libres disponibles y con nombres sonoros en el mercado que sin duda alguna aun cuentan con mucho talento.MánagerOzzie Guillén, a pesar de la desastro-sa actuación al frente de los Marlins de Miami el año pasado, el venezolano aun cuenta en su historial haber ganado la Se-rie Mundial con los Medias Blancas de Chicago en el 2005.

Primera base:Carlos Lee, con 36 años, participó en tres juegos de estrellas, ganó dos bates de plata, conectó 358 cuadrangulares e im-pulsó 1,363 carreras, en 14 temporadas en las Grandes Ligas. Seria una gran ayuda para cualquier equipo carente de batazos largos.Segunda base:Orlando Hudson, (35) , estuvo en dos juegos de estrellas, ganó cuatro guantes de oro, conectó 93 vuelacerca con 542 re-

.983 y solamente 88 errores en 11 tempo-radas en las mayores.Shortstop:Jason Bartlett (33), estuvo en el Clá-sico de mitad de temporada en el 2009, tuvo sus mejores años cuando estuvo con el equipo de Tampa, 12 jonrones y 194 impulsadas, en tres temporadas (2008-2010), sin embargo aun se aferra a la idea de volver a la gran carpa.Tercera base:Chone Figgins (35), Tras varios años de éxito en los Ángeles, Figgins considera-do en su momento como el mejor primer bate del beisbol, los Marlins le dieron la oportunidad en los campos primaverales sin embargo no llenó las expectativas y fue dejado en libertad. tiene un promedio de bateo de .277, con 337 bases robadas, pero ha terminado por debajo de los .200 en las últimas dos campañas jugadas.

Receptores:Rob Barajas (37) y Matt Treanor (37) ambos receptores se compartirían esta difícil posición en especial por sus años, que poco a poco le han ido mermado agili-dades y destrezas para un receptor de todo los días.

Juan Rivera, (34), es entre todos los ju-gadores de este equipo, el que mejor po-sibilidades tiene de volver a las mayores y será cuestión de día conocer quien se hará con los servicios del venezolano, fácilmente puede convertirse en jardine-ro titular, reserva o bateador ocasional de muchos equipos en las mayores.

Grady Sizemore (30), ausente desde la temporada del 2011 y en proceso de recu-peración tras una operación en su rodilla derecha, aun no se encuentra en condi-ciones de llegar a un arreglo con ningún equipo.

Bobby Abreu (39), tuvo problemas en atraer el interés de los equipos en la tem-porada baja, sin embargo Abreu aun se aferra a la idea de que aun puede ser útil a cualquier equipo en las mayores dejo promedio de bateo de .242 con 3 cuadran-gulares y 24 remolcadas con los Dodgers y los Ángeles de Anaheim la temporada pasada.Lanzadores abridores:Dallas Braden (29), lanzador de un juego perfecto en el 2010, tiene récord de 26 ga-nados y 36 perdidos con una efectividad de 4.16 en cinco campañas en las mayo-

res, sus dos operaciones en su hombro de lanzar es quizás el factor porque fue deja-do en libertad por el equipo de Oakland.Carlos Zambrano (32), sus problemas de temperamento son cosas del pasado sin embargo no pudo demostrar que había re-cuperado la fortaleza de sus envíos con el equipo de los Marlins el año pasado y fue relegado al rol de relevista a mediados de julio ( 7-10, 4.49 EFE).Roy Oswalt (35), con récord de 4-3 y una efectividad de 5.80 en 17 encuentros con Texas el año pasado, aun se encuentra en

-po que tengas buenas posibilidades de avanzar a la siguiente ronda.Carl Pavano (35), con 108 victorias y 107 derrotas en 14 temporadas en las Grandes Ligas y recuperándose de una le-sión provocada cuando limpiaba su casa de la nieve, Pavano llamo la atención de los Mets y los Rockies pero aun esta por ver como esta de su brazo de lanzar.Dustin Moseley (31), sometido a una operación en su hombro y en su brazo de lanzar el año pasado, este veterano de siete campañas piensa que puede ayudar a cualquier equipo de un momento a otro.Relevistas:Francisco Rodríguez (31), Juan Cruz (34), David Aardsma (31), Francisco Cor-dero (38) y Bobby Jenks (32) se alterna-rían en el rol de los relevistas largos y cor-tos para prepararle el camino al cerrador Brian Wilson (31), quien se recupera de la famosa operación Tommy John la cual se le practicó en abril del 2012.


Miguel Cabrera

Bud Selig

La hazaña del negro jackie, hace 66 años El lunes 15 de abril, fue la fecha del aniversario 66 del debut de Jackie Róbinson en Grandes Ligas con los Dodgers de Brooklyn. Efemérides para recordar al valioso negro, capaz de superar la discriminación racial en un mundo aferra-do a la tradición. No aparecían negros en el beisbol de los blancos hacía medio siglo, desde 1847. Y este

bigleaguer negro en el siglo XX. Inolvidable aquel inquieto 42 sobre la enorme espalda del californiano.Ese número sirve ahora de título a la película de 128 minutos, protagonizada por Chadwick Boseman, es-crita y dirigida por Brian Helgeland, y que estrenaron el domingo pasado en Estados Unidos.Además, subastarán el guante que Jackie Róbinson usó en las Series Mundiales de 1955 y 1956. Se lo llevará el mejor postor, entre el primero de mayo y hasta el dos de junio a través de www.steinersports.

en su vida, y lo encontraron por casualidad, envuelto en plástico, en el garage de la casa donde vivió un

la parte posterior aparece el número 42 pintado con marcador.Todos los recuerdos de Róbinson son de importan-cia histórica, didáctica, humana y deportiva. Y son necesarios, porque hace 16 años se hizo una encuesta entre peloteros negros de las menores y de Grandes Ligas, acerca de Jackie, y ocho de cada 10 confesaron ignorar quién había sido.

Por supuesto, también sirven tales actividaes para mostrar la lucha que durante más de un siglo han li-brado todos los negros de Estados Unidos y de algu-nos otros sitios, para que se les trate como ciudadanos iguales a los demás, y no de segunda.Ha sido muy aplaudida, la frase del legendario Le-roy (Satchel) Paige, durante su discurso, al ser eleva-do al Hall de la Fama, en 1971...:

ser un ciudadano de segunda, a ser un un ciudadano de segunda en el Hall de la Fama”Jackie Róbinson nació el 31 de enero de 1919 en Cairo Georgia, se educó en California y fue elevado al Hall de la Fama de Cooperstown en 1962. Murió el 24 de octubre de 1972, en Samford, Connecticut.

“En Colombia claman porque Sofía Vergara no use ya brassieres. Así el senado tendrá en ella su imagen internacional”... Sabados Felices.

“Paciencia, persistencia y sudor, son una invencible combinación

para lograr el éxito”... Napoléon Hill.-

-o-o-o-o-o- El lunes 15 de abril, fue la fecha del aniversario 66 del debut de Jac-kie Róbinson en Grandes Ligas con los Dodgers de Brooklyn. Efemérides para recordar al valio-so negro, capaz de superar la discri-minación racial en un mundo afe-rrado a la tradición. No aparecían negros en el beisbol de los blancos hacía medio siglo, desde 1847. Y

se festeja lo del primer bigleaguer negro en el siglo XX. Inolvidable aquel inquieto 42 sobre la enorme espalda del californiano.Ese número sirve ahora de título a la película de 128 minutos, prota-gonizada por Chadwick Boseman, escrita y dirigida por Brian Helge-land, y que estrenaron el domingo pasado en Estados Unidos.Además, subastarán el guante que Jackie Róbinson usó en las Series Mundiales de 1955 y 1956. Se lo llevará el mejor postor, entre el pri-mero de mayo y hasta el dos de ju-nio a través de www.steinersports.com. Fue el de sus tres temporadas

-contraron por casualidad, envuelto en plástico, en el garage de la casa

-nado, fallecido hace 12 años. En la parte posterior aparece el número 42 pintado con marcador.Todos los recuerdos de Róbin-son son de importancia histórica, didáctica, humana y deportiva. Y son necesarios, porque hace 16 años se hizo una encuesta entre pe-loteros negros de las menores y de Grandes Ligas, acerca de Jackie, y ocho de cada 10 confesaron ignorar quién había sido.Por supuesto, también sirven tales actividaes para mostrar la lucha que durante más de un siglo han librado todos los negros de Estados Unidos y de algunos otros sitios, para que se les trate como ciudadanos igua-les a los demás, y no de segunda.Ha sido muy aplaudida, la frase del legendario Leroy (Satchel) Pai-ge, durante su discurso, al ser ele-

vado al Hall de la Fama, en 1971...:

Solo he pasado de ser un ciudadano de segunda, a ser un un ciudadano de segunda en el Hall de la Fama”.Jackie Róbinson nació el 31 de enero de 1919 en Cairo Georgia, se educó en California y fue elevado al Hall de la Fama de Cooperstown en 1962. Murió el 24 de octubre de 1972, en Samford, Connecticut.-o-o-o-o-o-“Quien pregunta es tonto durante unos minutos, pero quien no pregunta es tonto para siempre”... Pro-verbio chino.- “Los efectos de un maestro son eternos... Nadie puede decir hasta

-ry Adams.-Y entonces, ¿por qué les pagan tan poco?... J.V.--o-o-o-o-** POR CIERTO, hay alarma en Major League Baseball por el tre-mendo descenso del número de bigleaguers negros. Este año son solo un 7.7%. Y eso es, impepina-blemente, gracias al abandono de la labor del comisionado Bud (Posta-lita) Selig, quien entre sus funcio-nes es responsable (¿o irresponsa-ble?) de mantener un buen número de la raza en los rósters grandes. Y no digo que se sea racista, ¡no!. Solo recalco que es un incapaz, con inmensa aureola como tal. Un obtu-so mental total... ** SI SELIG sabe leer siquiera, que estudie la historia de los negros en las Mayores des-de abril, de 1947. ¡¡Y punto!!... ** ¡Ey! Jackie Róbinson, Hank Aaron, Roberto Clemente, Bob Gibson, Roy Campanella, Joe Black, Elston Howard y cientos más... ** Marco Davalillo rumbo a di-rigir a los Olmecas de Tabasco, quienes han estado en manos del interino Raúl Cano, quien es geren-te-general allá... ** EL CUBANO Jorge Soler, prospecto de los Ca-chorros, armado con su bate, iba a

agredir a los visitantes de Clearwa-ter (Phillies). Dijo que se burlaban de él. Impidieron la agresion sus compañeros y los umpires. Jorge juega con el Daytona, clase A y lo suspendieron por cinco juegos... ** PETE ROSE celebró el domingo 72 años de edad, en Boca Ratón, por donde disfruta de su juvenil vejez. Pete conectó cuatro mil 256 hits en Grandes Ligas, más que na-die. Sin embargo, superior a eso fue su estilo endiablado para jugar a la pelota, y es por lo que más se le re-cuerda...** LA OVEJA negra, ¡negrísima!, de las Grandes Ligas 2013 son los Marlins de esta brillante Miami, gracias a Jeff Loria. Linda ciudad, horrible equipo. ¡Digo! horrible propietario... ** UNA vez se fueron del beisbol Babe Ruth y Lou Ge-hrig, mientras aparecía Joe DiMag-gio. Y cuando DiMaggio dijo adiós surgió Mickey Mantle, a quien a su vez, le llegó la fecha de marcharse para dejar el sitio de honor a Derek Jeter. Y ahora, Róbinson Canó se abre paso como el Yankee Grande del futuro inmediato. ¡Bienveni-do!... -o-o-o-o-o-“Estudia mientras otros duermen;; tra-baja mientras otros holgazanean;; prepá-rate mientras otros van a la discoteca: y sueña mientras otros simplemente duer-men”... William Ar-thur Ward.--o-o-o-o-** CRECE la venta de boletos en la Liga Mexicana, a la vez que tratan allá de bajar la duración de los juegos. En los primeros días de la temporada ha subido la cantidad

de espectadores en 200 mil, si se compara con el comienzo de 2012. Pero el promedio de los encuentros es de 3.08 horas, cuando esperan sea menos de 2.45... ** REVUEL-TA Yankee, porque Ichiro Suzuki y Brett Gardner, no quieren per-menecer en el banco, y es a donde los manda el mánager Joe Girardi por el regreso a juego de Curtis Gránderson... ¡Digo yo, no?!... ** A TRES semanas y algo de la tem-porada, Miguel Cabrera (Tigres) es considerado por su mánager Jim Leyland, “en tan buena forma como lo están los bigleaguers ge-neralmente, en julio”... ** JASON Giambi, a los 42 años de edad, es el líder en el clubhouse y en el dugout de los Indios. Por eso, su regreso de la lista de los lesionados, es una gran ayuda para el mánager, Terry Francona... Oscar Rojas, de Barquisimeto, pregunta...: “¿Cuántos incogibles disparó Joe DiMaggio durante su cadena de 56 juegos consecutivos conectándolos, y cuántos fueron sencillos, dobles, triples y jonro-nes?”.Amigo Caro...: Todo comenzó el 15 de mayo de 1941 con senci-

llo contra lanzamiento de Edgar Smith, de los Medias Blancas, y lo frenaron el 17 de julio, en Clé-veland, ante 67 mil 468 espectado-res. Esa tarde fue dominado por Al Smith y Jim Bigby, ayudados por una espectacular jugada del tercera base Ken Keltner. Consumió 223 turnos y bateó para 408 en ese reco-rrido, con 91 incogibles, anotó 56 carreras, remolcó 55, sacó 15 jon-rones, 16 de los incogibles fueron dobles y 60 sencillos, en cada uno de 34 juegos conectó un solo hit, en 13 fueron dos, hubo cinco de tres y cuatro de cuatro, 21 veces recibió base por bolas y quedó strikeout en siete oportunidades. Apareció en siete doble juegos. Fue El Más Va-lioso y condujo a los Yankees hasta ganar la novena Serie Mundial y la quinta con él abordo.-o-o-o-o-

“Aquí yace Pepe Davidson, quien en vida lo llevó todo con muy buen equilibrio, menos su moto”... Sábados Felices.-Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. @[email protected]


El Heat de los récordspor la revalidaciónBroderick Zerpa

El Miami Heat ha demos-trado por qué son los campeones reinantes en

el mejor baloncesto del mundo. De la mano de Pat Riley el mejor equipo del 2012 mejoró y ahora es un equipo con capacidades superlativas y una profundidad de banca, que es la envidia de la NBA.Todo se acabó en la temporada regular 2012-2013 y el Heat ter-minó con el mejor récord de la NBA y asegurando que todas las series de postemporada abrirán en casa, una ventaja que no es poca cosa para un equipo que en el American Airlines Arena sólo sufrió 4 derrotas en 40 cotejos.La racha de 27 juegos gana-dos, la marca de victorias como

-blemáticas, muestran el carácter, la determinación y la madurez de un núcleo de atletas que han comprendido sus roles en un cri-terio único: El equipo está por encima de las individualidades.El elenco dirigido por Erik Spoelstra, fue capaz de dejar atrás el mejor registro de la fran-quicia (61-21) conseguido en la temporada 1996-1997 de la mano de Pat Riley, ahora presi-dente de la organización.La base fundamental del equi-po son los “Beach Boys” el trío conformado por Lebron James,

MVP, Dwyane Wade y Chris Bosh. Pero quien piense que sólo se trata de ellos, está en un error tremendo y la mayoría d los equipos de la NBA han caído en esa creencia, por estrategia o por desesperación. Hay diferencias entre 2012 y 13La principal diferencia entre este Miami Heat y el campeón de la pasada zafra es la capacidad de lanzamiento de tres, el Heat ahora puede abrir defensas como no pudo en 2012. La increíble

recuperación física de Mike Mi-ller y las llegadas de Ray Allen y Rashard Lewis le dan a la banca del equipo, el poder de la dis-tancia, con lo que se han gana-do partidos, pero que además ha permitido abrir las más cerradas defensas.

puntos ha ayudado a las penetra-ciones de Wade y James y le han quitado algo de presión en los rebotes a Chris Bosh, un depar-tamento en el que a Miami le va bastante mal.Además el Heat ha demostrado madurez, una mejor selección de disparo, mucho mejor rotación de balón y variantes en la can-cha.El rebote es un dolor de cabe-zaSi tu mejor rebotero es un pues-to tres natural, que encima termi-na siendo tu mejor anotador y a la vez el mejor en asistencias, te

llamas Erik Spoelstra y tienes a Lebron James en tu equipo, pero aunque usted sienta orgullo de que esto sea así, no tiene senti-do que Lebron haya tenido que convertirse en tu mejor rebotero.Cuando Lebron baja el balón, cosa que pasa cada vez que sale Chalmers o cuando al “Rey” le provoca, se crean un desbalance, porque tu mejor rebotero no está cerca de la canasta contraria. Si además tiene que ir a buscar el rebote, es porque ha dejado de lanzar (recordemos que es el me-jor anotador del equipo) y si no se captura el rebote el balance defensivo queda comprometido. Usted me dirá que James lo pue-de hacer todo y es verdad, pero no a costa de un gran desgaste físico que se multiplica en los play offs.El resultado es que el Heat es el peor equipo de la NBA en re-botes tomados con 38.7 rebotes

por partido. No han funcionado ni Andersen ni Anthony, que son los que le han dado descanso a Bosh.El efecto BoshComo contrapartida a su poca capacidad rebotera ante hom-bres que usualmente le superan en altura y siempre lo vencen en peso y envergadura, Bosh ofrece un par de características que lo hacen único en su posición y que ayudan a sus compañeros. Chris es mucho más rápido que casi to-dos los centros de la NBA y ade-más tiene un buen tiro de media distancia que ayuda a abrir espa-cios para James y Haslem, los cuales ha sabido sacar provecho de la ausencia de los grandes en la pintura cuando Bosh se separa del aro.La BancaRay Allen jugaría en la mayoría de los equipos de la NBA como regular, aún tiene una buena ca-

pacidad de lanzar de larga distan-cia, que unido a su veteranía y al hecho de que sabe que va a jugar pocos minutos relativamente en el Heat, han hecho de Allen un jugador con mucha entrega en el

más que en cualquier otro mo-mento de su carrera y que le da a Spoelstra el descanso mental de tener a un jugador de peso en su banca, cosa que no tenía en el 2012.Spoelstra “Coach del Año”Muchos hablan de los coaches con equipos pequeños que logran grandes cosas son quienes ganan el premio al coach del año. Este no es el caso de Spoelstra, pero si ha llegado hasta donde está lidiando con tres estrellas y sus egos, cosa que ha hecho a las mil maravillas, el Heat juega muy bien en conjunto, tiene variantes tanto ofensivas como defensivas, ha mostrado una buena habili-dad de selección de disparo, en

-porada regular tiene el sello de Spoesltra por donde se mire.Lo que vieneLos Bucks son uno de los mejo-res equipos en la NBA en rebotes tomados, aunque no poseen una buena defensa, lo que no podría presentar una primera ronda de play offs con mucho puntos por ambos equipos y a un Heat apa-bullante a ratos. Los Bucks no son un gran equipo ofensivo, pero Monta Ellis y Brandon Jen-nings pueden hacer cierto daño a la defensa del Heat.La altura de Larry Sanders y sus casi 10 rebotes por partido son uno de los puntos a temer de Milwaukee mucho más cuando el corajudo Udonis Haslem tiene poco físico para amedrentar al turco Ersan Ilyasova y sus casi 8 rebotes por juego.En todo caso estos Bucks no son enemigo para el Heat que sólo debe jugar para ganar los 48 minutos y no la segunda mi-tad como nos han tenido acos-tumbrados desde la temporada pasada.

El Heat funciona como un verdadero equipo.


Despiden a Jorge AravenaEl actor Jorge Aravena fue despedido de la telenovela ‘Porque el amor man-da’, por un conato de pelea que tuvo con el protagonista de la historia, Fernando Colunga. “A Fernando le contaron que Jorge ha-bía hecho comentarios negativos hacia su persona y su trabajo y como lo traía entre ceja y ceja, se le fue encima. Ara-vena sale de la telenovela por causa de esta bronca”, dijo una fuente allegada a la telenovela.La situación no llegó a mayores porque el personal de produccion se interpuso entre los dos actores, pero el productor Juan Osorio determinó la salida de Ara-vena.Miss International en terapia inten-sivaLa venezolana Laksmi Rodríguez, Miss Internacional 2009, sigue en terapia intensiva tras recibir un disparoen el pecho la semana pasada, cuando llegaba a su residencia a la 1:30 am. en la urbanización Bello Monte de Caracas. Su novio Eliass Jihad Wehbe, de 32 años, falleció tras llegar a un centro hospitalario, con heridas de bala en la mandíbula y en el cuello.La modelo, de 27 años, llegó consciente a la clínica donde explico que su novio la esta-

hombres armados. Les pidieron que se bajaran y el novio pensó que podía huir, y salio en retroceso. Los delincuentes dispararon al ver que huian. El novio manejó con dos cauchos vacíos y herido hasta la clínica. Llegó hablando pero le dio un paro y cuando lo llevaron al quirófano murió.Maradona cobro 2 millones de dolares por apoyar a MaduroEl ex jugador de fútbol argentino, Diego Maradona, participó en el cierre de campaña del candidato Nicolás Maduro, en la avenida Bolivar de Caracas, donde repartio balones de

El diario The Guardian (UK) publicó que Maradona recibió dos millones de dólares

producto de sus excesos.Carolina Herrera, abre tienda en JaponLa diseñadora venezolana Carolina Herrera inauguró su primera tienda en Japón, un local de 3 pisos y 4,000 pies cuadrados en el exclusivo barrio de Ginza en Tokio.Como parte de su política de expansión por el continente asiático, Carolina Herrera pla-nea además la apertura de los próximos meses de establecimientos en Kuala Lumpur y Bangkok.

¡Feliz cumpleaños!El 8 de abril pasado, la actriz Ana de la Reguera, ex novia de Jorge Ramos, cumplió

36 años y el 13, la cantante Olga Teresa Tañón Ortiz, celebró sus 46 años. La guapa venezolana Marjo-rie de Souza, a quien vemos en la foto junto a Miguel Ferrando, quien escribe esta página, festeja el 23 de abril sus 33 años. Otros famo-sos que festejan en abril, son Luis Miguel (43);; Russell Crowe (49);; Carolina Perpetuo (50);; Jack Ni-cholson (76);; Gigi Zanchetta (47);; Trino Mora (68);; Alí McGraw (74), Debbie Reynolds (81), Francis Ford Coppola (74), Al Pacino (74), Bar-bra Streisand (71), Shirley Temple (85);; Yajaira Vera (53);; Oscar Yá-nez (86);; Luis Aparicio (79);; Sonya Smith (42);; Michelle Pfeiffer (53);; Henrique Salas Römer (77);; Andy

García (57);; Mariela Alcalá (52);; Claudia Cardinale (73);; Jessica Lange (63);; Omar Viz-quel (45);; Roberto Carlos (72);; Emmanuel (62);; Eddie Murphy (52);; Alec Baldwin (55);; David letterman (64);; Carmen Victoria Pérez (75) Ryan O’Neal (71);; Lee Majors (73) y Penélope Cruz (38).

Sh [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana, es la mexicana Ninel Conde, a quien le dicen el bombo asesino. Al verla uno

entiende que puede morir de un infarto al lado de esta escultura.

Jorge Aravena

Miguel Ferrando y Maryorie De Souza


aludDr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S La gripe aviar(H7N9) en China

Actualmente hay preocupación en la población mundial por la gri-pe aviar que apareció en China,

al respecto queremos hacer algunas acla-ratorias. Las aves, así como las personas, se enferman de gripe. Los virus de la gripe aviar infectan a las aves, incluyendo a los pollos, otras aves de corral y las aves sal-vajes, tales como los patos. La mayoría de los virus de la gripe aviar sólo puede infec-tar a otras aves. Sin embargo, la gripe aviar puede presentar riesgos contra la salud de las personas. El primer caso de un virus de la gripe aviar, que infectó a una persona di-rectamente, el H5N1, fue en Hong Kong en 1997. Desde entonces, el virus de la gripe aviar se ha diseminado a las aves en países de Asia, África, el medio Oriente y Euro-pa.La infección en humanos aún es muy rara, pero el virus H5N1 que causa la infección en las aves puede cambiar o mutar para in-fectar a los seres humanos con más faci-lidad. Esto también puede conducir a una pandemia, un brote de la enfermedad en todo el mundo. Durante un brote de la gripe aviar, las per-sonas que tienen contacto con aves infec-

tadas pueden enfermarse. También es po-sible contagiarse mediante el consumo de aves de corral o huevos que no estén bien cocidos o por contacto con una persona que la tiene. Esta gripe puede hacer que las personas se enfermen gravemente e inclu-so causar la muerte. Los medicamentos an-tivirales pueden hacer que la enfermedad sea menos severa y pueden ayudar a pre-venir la gripe en personas que estuvieron expuestas, pero en la actualidad no existe una vacuna. Una cepa de gripe aviaria la H7N9 que fue encontrada recientemente por primera vez en humanos en China oriental no debe ser motivo de pánico, dijo el lunes la Orga-nización Mundial de la Salud, a pesar que el número de infectados aumentó a 24, de los cuales siete han fallecido.La OMS elogió a China por movilizar re-cursos a nivel nacional para combatir esta

de aves y monitorizar a cientos de personas cercanas a los infectados. “Hasta ahora, realmente sólo tenemos casos esporádicos de una rara enfermedad y quizás permane-

en pánico. Estos son un número relativa-

mente pequeño de casos serios con impli-caciones médicas, pero sin implicaciones de salud pública conocida en esta etapa”, declaró el representante de la OMS Mi-chael O’Leary.

Familiar y de Salud Nacional de China, Li

las autoridades contendrán el virus. Sin embargo, advirtió que la información sobre el virus aún es incompleta.“Realmente no podemos depender de in-formación de otros virus. El H7N9 es un nuevo virus en los humanos y el patrón que sigue no puede ser anticipado por los patrones que tenemos de otros virus de la

-gó que no se han reportado aún casos fuera de China.El Gobierno de Shanghái publicó el lunes

64 años se había convertido en la última víctima del virus, mientras que el número de infectados ha subido a diario. En total, 621 contactos cercanos de personas que se sabe que están infectadas eran vigilados y aún no mostraban síntomas de contagio,

y prevención del virus H7N9 de China, Liang Wannian. Las autoridades han dicho que no existe evidencia de transmisión en-tre humanos.El brote de gripe aviaria evidentemente ha causado preocupación global y algu-nos usuarios de Internet y periódicos chi-nos han cuestionado por qué le tomó tanto tiempo al Gobierno anunciar los nuevos casos, especialmente considerando que dos de las víctimas se enfermaron en febrero.Las autoridades chinas han contrarrestado las especulaciones de que el brote de gri-pe H7N9 esté relacionado de algún modo con los restos de más de 16.000 cerdos que fueron arrojados en ríos alrededor de Shanghái y la OMS ha dicho que los exá-menes realizados a esos tejidos mostraron un resultado negativo para la infección con

Concluimos diciendo, que la otra cepa de la gripe aviaria, como la H5N1, ha estado circulando por varios años y pueden ser transmitidas de aves a aves y de aves a hu-manos, pero por lo general no de humanos a humanos.


¡Qué país! ¡Somos másde 7 millones de burgueses!Después dicen que la situa-

ción esta mala. Aun en pleno apogeo del conteo

de votos, nos hemos enterado por

votamos en contra del Sr. Capri-les somos una cuerda de burgue-ses capitalistas. Lo que quiere decir que en Venezuela hay un ca-rajazo de millonarios burgueses y nosotros mismos, no lo sabíamos.Esto hay que anunciarlo al mun-do. Solo Suiza nos supera en un estilo de vida burgués, con 7 mi-llones 950 mil habitantes. Y como uno hace ya tiempo que no cree NADA de lo que dice el gobier-no, empieza a investigar por su propia cuenta y… ¡Si! Es verdad!Con el cacerolazo de estos días, me di cuenta que hay una cuer-

da de burgueses capitalistas que viven encaletados en Antímano y Catia, por sólo mencionar al-gunas parroquias caraqueñas. ¿Y que me dicen del tremendo ca-cerolazo burgués en Carúpano? Me imagino que estos capitalistas

esos ranchos y que por nada del mundo quisiera irse a vivir al Do-ral, en Miami o a Costa del Este, en Panamá…

-ñora que se iba medio matando al bajarse de un autobús (bajar-se es una expresión nada más, porque la señora ya venía guin-dando en la puerta) al frente del Central Madeirense, que venía desde el 23 de Enero a comprar harina pan. La señora en cuestión

se descubrió ante mí, cuando me comentó del tremendo cacerolazo que se desarrolló en su bloque del 23…¡¡¡- Anjáaaaaa..!!! - le dije yo- con que ¿caceroleando al gobier-no??? ¿Por qué no te vas a vivir para Estados Unidos si tanto te gusta? (pregunta que le hacen a uno todos los días cuando ya no tienen más nada que decir) A lo que la señora me respondió:- ¿Y perder los dólares que me envía la CIA? ¿Usted esta loca? Fíjese… Yo ando en autobús pa’ disimular… Y vivo en el 23 de Enero porque no me gusta Wes-ton… Allá no hay diversión como aquí… ¿Usted sabe el fastidio que da el que uno siempre vaya al mismo supermercado? Aquí yo

me conozco todos los mercados que existen y hago turismo na-cional buscando leche por aquí… harina pan por allá… huevos más allá… En cambio en mi imperio amado, es todo muy rutinario…Soy burguesa, pero del 23…Así también entrevistaron a la gente en Carúpano que caceroleó con la única olla que tenía cada uno en su casa…-¿A usted le paga el imperio, verdad? - le preguntó un periodis-ta del canal 8 a una anciana que le daba a la perola con una cuchara de palo--No CDTM a mi me pagan es del Pentágono, cuando les traduz-co del oriental al inglés! – le dijo mientras le tiraba una chancleta vieja por la cabeza.

Demasiada burguesía… ¿Más

de 7 millones de burgueses hijitos

de papá y mamá? Bueno… ¡pues

debería haberlos! y no 7 millones,

sino los 20 y pico de millones

de venezolanos;; si tomamos en

cuenta que hace muchos años te-

nemos un barril de petróleo a más

de $100…

Cariños y hasta la próxima…

Remax Horizon Realty: Si está

interesado en vender o alquilar

su propiedad, nada mejor que

esta compañía que ofrece apoyo

publicitario en todos los medios

disponibles. Comuníquense con

Aída o Alma Vega para mayor

información: (786) 683-6073 Su

aviso en esta pagina.


En el presente período tu vida sentimental se desenvolverá normal-

decisión. No te adelantes a los acontecimientos por ninguna razón, ni en lo positivo ni en lo negativo. No hagas caso de ningún comen-

Actúa con prudencia en el trabajo. Deja de lado los apasionamien-tos. Contrólate y no reacciones violentamente ante ninguna situa-ción perturbadora. Si brindas amor, recibirás amor. Incrementa los contactos con sus familiares. Evita herir, discriminar y recriminar. La Luna en convergencia con Saturno creará algunas confusiones.

Las fuerzas astrales determinan que vayas al encuentro de la di-cha. El amor, la amistad y la convivencia conyugal. Un suceso senti-mental estará rodeado de innumerables incógnitas que se despejarán prontamente. Júpiter te señala el camino correcto para acercarte al

Las verdaderas uniones de amistad o de amor sólo son posibles cuando cada uno disfruta de su propia individualidad a pesar de es-tar unido el uno al otro. Es conveniente reconocer que no somos el centro del universo. No huyas de los problemas ni los niegues, re-conócelos y enfréntalos con toda la voluntad de la que eres capaz.

En el terreno sentimental mejoran las condiciones para desarrollar una relación estable, equilibrada y prolongada. Para gozar los pla-ceres de la vida siempre es necesario darle a cada cosa su tiempo y lugar. Es muy importante descansar y recobrar fuerzas después de cada jornada de trabajo e incluso de una noche de diversión. No descuides tu salud.

Tu condición de trabajador incansable garantiza el éxito en la ca--

tos, la disciplina y la lealtad que te son características. A suman la seguridad en ti mismo y la meticulosidad, pero recuerda que para volar siempre hacen falta dos alas. La pareja adecuada es indispen-sable.

El buen tacto y la diplomacia son muy importantes para el desarrollo de tus actividades dentro de los grupos en los que te desenvuelves. No permitas que el apasionamiento en el amor aleje la posibilidad de evaluar adecuadamente tus relaciones sentimentales. La entrega

Una reunión inesperada te pondrá en contacto con personas muy

familiares tienden a disminuir. Tu vida toma un camino que te lleva-rá al cumplimiento de una misión exitosa. El nuevo rumbo permitirá que las angustias se pierdan en el tiempo y la distancia.

Evita embarcarte en proyectos que prometan riqueza de la noche a la mañana. Confía más en tu preparación, en tu capacidad, habilidad y constancia en el trabajo. Las soluciones fáciles se ubican en el campo de la fantasía. Las ganancias compartidas en este momento se multiplicarán en el futuro inmediato. La preocupación por una casa cesará.

Para darle una dirección correcta a tu vida debes abrirte a los impul--

lidad, la devoción, la moderación y la honestidad para que logres tus propósitos. Cuentas con la fuerza de la vida para construir un destino deslumbrante. Prepárate y esfuérzate.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Trata de mejorar los lazos afectivos con tu familia y amistades. Disfruta con los tuyos de actividades sociales y recreativas. Aclara cualquier malentendido que pueda haber. Tu gran deseo de justicia a veces te hace caer problemas

Vivir y dejar vivir es un buen principio para quienes no quieren complicarse la vida. Laissez faire laissez passer, dicen los franceses, dejar hacer dejar pasar. Sin embargo no debes exagerar en tu indife-rencia. Ayudar a causas nobles siempre da la satisfacción de servir a los demás. No te aisles. Recuerda que hoy por ti y mañana por mí.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Comandante Ramiro Valdés

del pasado domingo 14 así lo determina, queda más que garantizado la no existencia del chavismo sin Chávez. Maduro, poseedor de una ignorancia y de un analfabetismo mani-

represión serán, en el supuesto negado de una eventual permanencia en el poder, su “mejor” arma. El chavismo ha quedado huérfano y en apenas poco más de 30 días de la desaparición de Chávez pierde casi un millón de votos de electores que no sólo se abstuvieron sino, más grave aún, que votaron por Capriles. A la ignorancia de Maduro se une de manera aislada la prepotencia y soberbia de Diosdado Cabello quien, a la usanza de los peores dictadores que han existido, destituye a los diputados de la oposición que presidían comisiones, no les per-mite intervenir en las sesiones y lo que es peor de todo, agrede de manera ya no solo verbal sino también físicamente a opositores miembros del parlamento (caso Willam Dávila a quien le suturaron con 14 puntos). Además de ese lado gubernamental lo único que se consiguen

imagen y de los mensajes de Chávez. Por otro lado, tenemos a Henrique Capriles, un líder que cada día se presenta con mayor solidez, con mucha más madurez y con una profunda convicción de la imperiosa necesidad de integrarnos todos como lo que realmente somos: Un solo país. Capriles ha sido un fervoroso defensor de la paz y en cada una de sus intervencio-nes en estos momentos de cri-sis hace eco de eso, de allí que dejara sin efecto la convocato-ria que había hecho para que le acompañaran el miércoles 17 a consignar su solicitud de reconteo ante el CNE. Sin em-bargo, no podemos interpretar esa decisión como muestra de debilidad sino todo lo contra-rio, habría que verla como una decisión prudente y oportuna, pues ya el propio candidato te-nía información precisa de que

personeros del régimen. Esta-mos conscientes de lo difícil que se presenta la situación en nuestro país y, aún más, que podamos llegar a un feliz tér-mino en nuestros objetivos, sin embargo hay una gran realidad y es que el chavismo ha quedado en total orfandad y la oposición por el contrario fortalecida y con una gran líder: Henrique Capriles Radonski... EL COMANDO Simón Bolívar realizó un trabajo sencillamente extraordinario en este último proceso electoral. Mención especial

de los venezolanos y otros como AEROVOTAR, VENEZUELA VIGENTE y de MIAMI PARA NEW ORLEANS. Obviamente el trabajo realizado por Sonia Osorio como jefa de

-ciones... NOS COMENTA un colega, buen amigo, columnista y presentador de TV, que

no reciben respuesta, o mejor dicho no contestan el celular. Hay quienes quieren devolver la “medallita”, la foto con el excongresista cuestionado y el diploma, a cambio de que se le devuelva su “contribución”. Por cierto, nos comentan que el pobre excongresista, que ya no lo invitan para ningún lado y lo han dejado solo, solo, solo, piensa irse a vivir a Nicaragua... HEMOS SIDO INVITADOS por el Instituto de Prensa Internacional, a participar en su Con-greso Anual a realizarse en Amman, Jordania desde el próximo 17 hasta el 22 de mayo. En vista de esta invitación estamos tratando de precisar una reunión en Londres con Luis Ayala, Secretario General de la Internacional Socialista (quien estuvo como observador en las elec-ciones en Venezuela) con quien tuvimos oportunidad de estar juntos en el mes de septiembre pasado en Suráfrica en el marco del Congreso Anual de la Internacional Socialista, y en Madrid con la dirigencia del PP. Obviamente nuestro interés es ver al momento la situación política de Venezuela... RAMIRO VALDÉS (mejor conocido como el asesino de Artemisa) es el que está despachando desde Fuerte Tiuna. Todo lo que hacen Maduro, Diosdado y toda su cuerda de adláteres viene mandado por este sujeto y lo más triste es que nuestros soldados

la oscuridad a más 12 millones de hispanos. A Dios gracias los republicanos entendieron la necesidad ( no sabemos si por politiquería o convicción) la necesidad de acercarse a los his-panos, si es que de verdad quieren alguna vez regresar al 1600 Pennsylvania. Es posible que cuando lea esta columna ya este acuerdo legislativo este aprobado, pues estaba previsto para el pasado miércoles 17, pero por los actos terroristas sucedidos en Boston se aplazó para este viernes 19 de abril. De verdad que esperamos que aunque sea por esta vez los republicanos muestren la solidaridad con nuestros hermanos hispanos que lo que han hecho y hacen es trabajar para seguir haciendo de este, el país más grande y fuerte del mundo. ¡Que así sea!... ÚLTIMA HORA: Al cierre de esta columna (miércoles 7 pm) nos aseguran que apresaron

del Estado Mayor del Comando Aéreo de la Carlota... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

MIAMI EDICION 913

Documents

Transcript of MIAMI EDICION 913