MIAMI EDICION 904

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 Año XXI Nro. 23 Edición 904 44 Páginas

La renuncia de Joseph Aloisius Ratzinger, al papado, donde era mejor conocido como Bene-dicto XVI y donde ocupaba, nada menos que la representación de Dios en la tierra, ha con-movido al mundo. El argumento es sencillo, no se considera con las fuerzas suficientes

para cumplir con la dura tarea de dirigir una iglesia de un millardo de feligreses. No está enfermo, solo viejo, renunció en “libertad de conciencia”, después de ocho años al frente del Vaticano, se retirará a rezar. No nombró sucesor, no tiene una fantasmal firma para estampar en decretos, desde el primero de marzo será un simple monje de claustro, que rezará por lo que fuera su grey. Dejó todo el poder del mundo como si no hubiera pasado nada, no se escondió en La Habana, ni siquiera influirá en la decisión de nombrar su sucesor, tampoco participará en el cónclave donde se elegirá nuevo jefe de la Iglesia Católica. Renunció. Simple y poderoso. Abandonó el poder sin más. Hugo Chávez, si estuviera consciente, es casi seguro que admiraría lo hecho por Ratzinger ¡Guapo el hombre!

Pág. 5Pág. 7

Director: Oswaldo Muñoz

Discurso magistral El que ya no es Fuerte

Un Papacon guáramo

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201302 [ Publicidad ]ENVÍOS Sábados

Aceptamos Cupo

*Ofe

rtas v

álid

as de

sde 0

2/01

/201

3 has

ta 02

/28/

2013

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASLilibeth Mendiri [email protected] Macías 786-352.2582

[email protected] Rodríguez [email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

¿Cuándo renuncian otros?

Carnaval dantesco

Las cárceles, el gran problema

Golpeandoen otro espacio

Agenda Parlamentaria

El régimen adelan-tó el carnaval. Los sucesos de la cárcel

de Uribana, más el dantesco espec-táculo ofrecido desde la Asamblea Nacional, son algunos de los ele-mentos que nos llevan a la convic-ción de que Venezuela está mucho más cerca del infierno que de una situación de normalidad democrá-tica. Ésta llegó a su fin. No volverá mientras estos mediocres impor-tantizados continúen en su afán de ser más papistas que el papa, con perdón de Su Santidad, Benedicto XVI. El objetivo es prolongar el proceso con o sin Chávez. Para ello tienen que forzar entendimientos internos, tanto en el mundo civil como en el militar, y, por supues-to, destruir toda disidencia externa apelando a las más repugnantes

tácticas, contrarias a cualquier consideración ética o legal.Las acusaciones contra conoci-

dos dirigentes de Primero Justicia son ridículas. Pero la idea es atemo-rizar criminalizando penalmente a la oposición. Se trata de una nueva escalada que apenas empieza. In-cluye a los pocos medios de comu-nicación que han mantenido con firmeza una línea editorial ajusta-da a los valores de la libertad y la democracia. La mediocridad del triángulo que ilegítimamente con-trola al gobierno está a la vista de propios y extraños. La decadencia de todas las áreas de actividad de la nación, también. En cualquier país medianamente serio del continente o del mundo, estarían activados to-dos los mecanismos legítimos para ponerle punto final al régimen en el menor tiempo posible.Con Chávez en el poder era pro-

cedente el planteamiento. Ausente,

no sabemos en cual estado o condi-ción, recluido en La Habana, Cuba, y sustituido por estos tragicómicos tipos, el punto es tema recurrente en todas las conversaciones entre la gente que cree en los valores superiores de la democracia. Ellos lo saben. En consecuencia, se es-fuerzan en ser más radicales que el enfermo terminal. Saben que sólo podrán mantenerse sobre la base de la represión y la violencia físi-ca e institucional. Los servicios de inteligencia y los organismos co-rrespondientes, asesorados direc-tamente por los cubanos, expertos en la materia, trabajan 24x24 para atemorizar a la alternativa demo-crática, mientras que el crimen organizado sigue haciendo de las suyas. Este carnaval se celebra sin máscaras. No hay.Un fraterno y solidario abrazo

para Claudio Fermín y Yasmín Roye.

Venezuela es uno de los pocos paí-

ses en el continente que exhibe un saldo tan abultado de reclusos muertos en las cárceles, realidad que hace urgente una revisión ex-haustiva de la política carcelaria llevada a efecto por el gobierno de Hugo Chávez Frías, en cuyos ca-torce años de gobierno se ha exa-cerbado la violencia en los centros penitenciarios.Sólo en los últimos dos años,

2011-2012, la violencia carcela-ria acabó con la vida de cerca de mil cien reos, de los cuales más de setecientos entran en la lista de la ex diputada Varela desde que asumió el cargo de Ministra del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, el 26 de julio del 2011, récord nada envidiable que no deja otra conclusión que un descomunal fracaso por parte del Ministerio del ramo, creado bajo las premisas de buscarle solución a esa problemática. La masacre de la cárcel de Uri-

bana es la demostración más evidente del fracaso de la política carcelaria del régimen de Hugo Chávez, de la Ministra Iris Varela, en cuya corta pasantía por el recién

creado Ministerio, desde el 26 de julio del año 2011, han ocurrido más de setecientas muertes de reclusos-No pueden seguir escurriendo el

bulto ante la crisis carcelaria del país, ni estar mirando por el retro-visor para culpar a los gobiernos anteriores porque ya los anteriores son de Hugo Chávez que lleva ca-torce años en el poder. El régimen de Chávez ha tenido

tiempo y dinero suficientes para descongestionar el sistema peni-tenciario venezolano para lo cual sería necesario que se construye-ran 25 cárceles, por lo menos, que alberguen a los más de 30.000 reos que están en condiciones de ha-cinamiento en los 32 penales que quedaron, después de que fueron clausurados el Internado Judicial de Coro y La Planta, en Caracas.La realidad es que en Venezuela

sólo se contaba con 14.500 pues-tos para procesados o reos, pero si se restan las 700 que tenía entre la cárcel de Coro y La Planta, cerra-das por el gobierno, sólo quedaría espacio para encarcelar a 13.800 procesados.Recordemos que en el año 2008,

el entonces viceministro de Rela-ciones Interiores y Justicia, Tareck el Aissami, prometió la construc-ción de 25 cárceles, como parte del

Plan de Humanización del Sistema Penitenciario, que se edificarían entre 2008 y 2011, pero de éstas no existe una sola que haya sido ejecutada como lo prometió el Mi-nistro..Si tomamos en cuenta que en

marzo del año 2012 de acuerdo con cifras del Ministerio de Servi-cios Penitenciarios, en el país ha-bía una población penal de 45.224 personas, aproximadamente, quiere decir que el hacinamiento es de 227,7%.Las causas de este desastre son

muchas. Es un problema multi-factorial en el cual entran en juego el sistema penitenciario propia-mente dicho, el sistema judicial con sus responsabilidades en la tardanza para producir sentencias que son elementos retardatarios que hacen que los internos pasen años en un recinto carcelario, es-perando un juicio o una sentencia. Hay muchos privados de libertad que están internos cuando su causa ya ha prescrito, otros que por de-litos menores pueden ser juzgados en libertad. El tema de la violencia carcelaria

debe ser resuelto porque pone en tela de juicio el respeto a los dere-chos humanos de los privados de libertad y coloca al Estado en una situación penosa.

Oswaldo Álvarez [email protected]

“Estados Unidos también debe hacerle frente a la amenaza real y cre-ciente de ataques cibernéticos. Sabemos que los piratas informáticos se roban las identidades de personas e infiltran correos electrónicos privados. Sabemos que empresas extranjeras sustraen nuestros secre-tos corporativos. Y nuestros enemigos buscan la capacidad de sabotear nuestra red de energía eléctrica, nuestras instituciones financieras, y nuestros sistemas de control del tráfico aéreo. No podemos mirar hacia atrás en años venideros y preguntarnos por qué no hicimos nada ante las serias amenazas a nuestra seguridad y a nuestra economía… Por eso, es que firmé un decreto ejecutivo que fortalecerá nuestras defensas cibernéticas aumentando el intercambio de información y desarrollan-do normas que protejan nuestra seguridad nacional, nuestros empleos, y nuestra privacidad. El Congreso también debe actuar, aprobando las leyes que otorguen a nuestro gobierno una mayor capacidad para pro-teger nuestras redes y disuadir los ataques.” Dijo el Presidente Obama en su mensaje del Estado de la Unión ante el Congreso.Wall Street Journal y el New York Times han sido víctimas de ataques

cibernéticos, que vienen desde las antípodas. Lo han denunciado en sus portales y en sus medios.Somos un humilde semanario que se publica en Miami desde 1992,

que ha hecho raíces en ocho ciudades del hemisferio, que cuenta con cerca de 100 mil usuarios constantes mensuales y más de 10 mil visitas diarias en nuestra versión digital. Desde el jueves 7 de febrero, a las 9 p.m., hemos sido víctimas de un ataque despiadado dirigido desde dos direcciones en Ucrania y una en Panamá, contra nuestra página Web. Después de un importante esfuerzo tecnológico y de mucho trabajo hu-mano logramos estabilizar nuestra página, agradeciendo la compresión de nuestros anunciantes y de nuestros lectores.Elvenezolanonews.com se produce acá en territorio estadounidense,

acá en “el imperio”, en ese modelo de libertades, instituciones y es-fuerzo compartido que tanto molesta a las nulidades del “Socialismo del Siglo XXI”. Nos atacan, de pronto es porque Marquina recordó que el secuestrado morirá en La Habana. O que el embajador Cochez tie-ne esos principios que desaparecieron del chavismo hace años. O que los venezolanos están siendo envenenados con el agua que tienen que beber. O que no hay cómo explicar la devaluación con un petróleo a $113. Los iraníes, cubanos, chinos, croatas y rusos tienen fama por sus hackers, la Unión Americana ya está atenta y el presidente lo anunció, el ciberespacio estará más cuidado y nosotros también, acá vamos a decir verdades, como lo hacemos desde hace 20 años.Y como lo vamos a seguir haciendo.

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 05[ Actualidad]

Una nueva perspectivaObama y el Estado de la Unión

Luis Prieto [email protected]

El discurso sobre el Estado de la Unión, que responde a un vago requerimiento

constitucional, se ha transformado en un ritual invariable, que obliga a los presidentes a presentarse ante ambas cámaras del Congreso, den-tro de un lapso perentorio, para in-formar acerca de lo que ha ocurrido y va a ocurrir en la nación. Contra-riamente a la tradición vigente en nuestros países, el presidente no presenta una Memoria y Cuenta, es decir, una relación detallada de lo hecho y gastado en el ejercicio fiscal precedente, sino que refiere sus proyectos y la dirección de sus acciones en el futuro inmediato, in-cluyendo las iniciativas legislativas que impulsará en el parlamento.Como ha ocurrido muchas veces

en el transcurrir político estadou-nidense, el presidente y su partido pueden encontrarse en situación minoritaria en una o en ambas cámaras, como le ocurrió a Bill Clinton, por lo cual sus proyectos pueden no tener apoyo en el poder legislativo.El clima político de los Estados

Unidos, a pesar de la victoria elec-toral del presidente Obama, es de cerrada oposición y trabas legis-lativas, cada vez más fuertes, a la acción ejecutiva. En cierta forma se puede hablar de que la actual división entre el Senado y la Cá-mara conduce a la paralización de la acción del gobierno, como ya ocurrió en la ocasión en la cual se discutía el monto de la deuda, que llevó a que, por primera vez en su historia, las empresas calificadoras de crédito, redujeran la calificación del país, provocando pánico en el sector bursátil.Por ello era esperado con un alto

grado de ansiedad, el mensaje pre-sidencial de estilo. La sólida ma-yoría republicana de la Cámara de Representantes ha manifestado su determinación de cerrar la puerta a las iniciativas presidenciales, salvo que Obama acceda a reducir los gastos del gobierno en áreas que no afecten la capacidad de defensa de los Estados Unidos.Llamado a la unidadEl presidente inició su discurso

con una cita del presidente John F. Kennedy, en la cual dice que lo im-portante es la nación, no el partido, con ello quiso establecer un clima de indispensabilidad de los esfuer-zos unitarios, para enfrentar, con probabilidades de éxito los graves retos que impone la situación actual de la economía y la sociedad esta-dounidense.Su énfasis fue en la economía,

sobre todo en lo referente a la creación de empleo. Afirmó que, aunque el sector privado ha creado más de 6 millones de empleos en los últimos años, todavía falta mu-cho trecho por recorrer, por lo cual es indispensable arbitrar medios para aumentar el nivel de empleo. Insistió en que el Congreso debería actuar para aprobar los proyectos que presentó en este campo. Pero señaló que estaba dispuesto a ex-plorar caminos que permitieran el crecimiento de la ocupación, fuera de la vía parlamentaria.Sugirió que, en el campo vital de

la infraestructura, es posible forjar alianzas con el sector privado para mejorar áreas como la red eléctrica, las carreteras y los sistemas ferro-viarios, lo que generaría millones de empleos. Pero insistió en que el Congreso tiene una obligación con el país, en la solución del drama del desempleo. El campo de la energía y el au-

mento de la independencia ener-

gética de los Estados Unidos fue atacado por Obama con una ex-hortación a la acción, sobre todo en la implementación de leyes que favorezcan la explotación de for-mas no convencionales de energía, para paliar los efectos nefastos del calentamiento global. Insistió en que tenemos una responsabilidad global en esta materia y destacó sus esfuerzos para incrementar la producción de energías no conven-cionales y también su iniciativa de reducir a la mitad el consumo de combustible de los automóviles, tal como se plantea en el acuerdo sus-crito con las empresas productoras de automóviles.En cuanto al crecimiento de la

economía, señaló que muchas em-presas acumulan enormes ganan-cias, tanto dentro como fuera de los Estados Unidos, y no realizan inversiones destinadas a crear más empleos y a mejorar la situación de la balanza comercial del país. Hizo una amplia referencia a la

necesidad de resolver el problema inmigratorio, asegurando un cami-no razonable hacia la ciudadanía a todos aquellos que se encuentran en el país sin documentos válidos. Insistió en que se trata de un tema que interesa a la mayoría de los ciudadanos y que no debe ponerse bajo la bandera de un partido, sino de la nación, por lo que instó al parlamento a aprobar una ley para

proceder con la mayor celeridad, a promulgarla.En este sentido, habló extensa-

mente de la necesidad de mantener y aumentar el atractivo de los Es-tados Unidos para los profesionales del área científica, porque allí se está librando la batalla más impor-tante de este tiempo tan complejo. Centró su atención en la educación

y expresó que, si no se resuelven los problemas de la educación y del rendimiento escolar, comenzando con los preescolares, no se podrá llegar a una tasa de crecimiento económico que garantice niveles crecientes de bienestar para toda la población. Destacó que en algunos países de Europa, los jóvenes que egresan de la escuela secundaria, adquieren conocimientos teóricos y prácticos, que les permiten trabajar casi al salir de la escuela y llamó a que aquí también se haga algo si-milar.En cuanto al costo de la educación

superior y a la carga de deudas que acumulan los estudiantes, a lo largo de sus cursos, hizo un vehemente llamado a que los parlamentarios dicten leyes que faciliten el camino a los estadounidenses para mejorar las condiciones de competencia de nuestra economía.En materia militar, hizo referencia

a que han regresado recientemente más de 30 mil soldados destacados en Afganistán y en el curso de este año se retirarán otros 34 mil, por lo que sólo quedarán allá asesores en-cargados de mejorar las condicio-nes de las fuerzas afganas.En general, puede decirse que su

discurso fue conciliador, buscando puntos en los cuales pudiera pro-ducirse coincidencia entre ambos bandos, sobre todo porque muchas de las propuestas que asomó, han sido originalmente presentadas o respaldadas por los republicanos.Una respuesta desigualEl senador de Florida, Marco Ru-

bio, respondió al discurso presiden-cial, por primera vez en la historia, tanto en inglés como en castellano y, desde nuestro punto de vista, hizo un discurso muy centrado en aspectos de su vida personal y no en los temas que el presidente puso en el tapete. Parecía más bien una proclama para lanzar su candidatu-ra presidencial y no la presentación

de un camino alternativo para supe-rar los conflictos actuales.Se lo vio frío, inseguro, con evi-

dentes errores en la lectura del texto preparado, e incluso, cuando inte-rrumpió su intervención, de 15 mi-nutos, para tomar agua, dio señales inequívocas de nerviosismo, que no son aceptables en personas que han llegado al nivel político alcanzado por el actual senador republicano.Insistió en el argumento partidis-

ta de que el presidente sólo desea aumentar los impuestos y no redu-cir el tamaño del gobierno y de sus gastos, y lo acusó de querer acogo-tar a los inversionistas y pequeños empresarios, con impuestos, que les impiden crear empleo, que es su función más importante en la eco-nomía estadounidense.Sin embargo, al hablar de que hay

que reducir los gastos en servicios fundamentales, como la educación y la atención de la tercera edad, no precisó los caminos que pueden adoptarse. Quizás olvidó casos como el de Citi Bank, que al mis-mo tiempo que declaró su ganancia más alta de la historia, anunció el despido de más de 11mil de sus empleados, lo que revela un hecho que el presidente presentó, que las empresas acumulan enormes su-mas de ganancias y las mantienen, incluso, fuera de los Estados Uni-dos, sin realizar inversiones para aumentar la capacidad o mejorar su sistema productivo.Rubio repitió algunos de los ar-

gumentos de la fracasada campaña electoral de Romney y, en la prác-tica, implicó que el ganador de las elecciones debe capitular ante los perdedores, porque ellos, aunque no cuentan con los votos mayori-tarios de la gente, representan un pensamiento claramente superior, seguramente por su pureza de raza, o su apego a valores antiguos y, po-siblemente , anticuados.El discurso de respuesta del sena-

dor de Florida no ofreció alterna-tivas, ni presentó ideas novedosas que puedan aplicarse a la solución de los problemas actuales, y de una cierta forma, explica las razo-nes por las cuales los republicanos se encuentran ahora en una franca inferioridad numérica y una con-siderable desventaja estratégica e intelectual.

El presidente Barack Obama

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201306 [ Publicidad ]

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 07[ Economía ]

Están desesperadospor sacarles plata a los venezolanos

Entrevista con José Guerra

José Hernández

Lo ocurrido el viernes 8 de febrero en Venezuela fue increíble. Un país que re-

cibe cerca de 150 millones de dólares por día, por concepto de exportación de petróleo, decidió devaluar su moneda amarrada a un feroz control de cambio, de 4,30 bolívares por dólar a 6,30 bolívares por dólar.El valor de la divisa en el mer-

cado negro es un albur, “está a lo que cueste”, suelen decirte los necesitados de divisas. Las trági-cas imágenes de mujeres pelean-do por pollos en un mercado en Maracaibo se transmiten por las redes sociales del mundo. No se encuentran los productos básicos en ningún lado. Revisar cualquier maleta de venezolano en el aero-puerto de Miami es prepararse a encontrar desde papel sanitario hasta “harina pan”. La mañana del miércoles 13 el dólar en los oscuros mercados paralelos de cambio en Venezuela se cotizaba a 30 bolívares.Tuvimos la oportunidad de ha-

cerle una entrevista al econo-mista José Guerra, quien tachó la devaluación como una medida fiscalista, que sólo beneficia al gobierno nacional y que tiene un efecto negativo sobre el bolsillo de los venezolanos. “Es la aplica-ción del paquete rojo, concebido en La Habana y aplicado en Ve-nezuela. Es un golpe muy duro al bolsillo de los venezolanos. Los efectos son en principio dos. El encarecimiento de los productos importados y de los productos de origen nacional que utilizan ma-teria prima importada. Es un ba-tazo en el estómago al salario real de los trabajadores de Venezuela, que en este momento ya tiene una caída de al menos 20% de su po-der adquisitivo”. Informó el eco-nomista.Si anualizamos la inflación de

enero, pudiéramos llegar hasta un 45% de inflación anual.Recordó, “yo dije que quien iba

a devaluar la moneda si ganaba las elecciones era Chávez (…) esperaron con alevosía para apli-car un paquete cuando la gente se va de vacaciones”. Recordó las acusaciones que se hicieron en contra de Henrique Capriles y un supuesto paquetazo económi-co. “Bueno, el paquete lo tenían ellos. El paquete rojo que tenían ellos guardadito y lo acaban de presentar.”Consideró a la medida como

fiscalista, porque “saca plata del bolsillo a los venezolanos para dársela al gobierno”. Justificó su explicación en que el Gobierno es quien vende los dólares, incre-mentó su precio sin aplicar medi-das que estimulen la producción. “Para mí desde 1989, cuando Carlos Andrés Pérez era presi-dente, este ha sido el peor día de anuncios económicos”, juzgó Guerra. A finales de 2012, Guerra había

expresado que el Gobierno debía devaluar o “se está poniendo una soga al cuello”. Sin embargo, re-saltó los efectos negativos de la medida en los venezolanos.Un paquete contra el pueblo¿Qué hubiera hecho la unidad

democrática con la economía venezolana de haber ganado las elecciones, conociendo que usted era el encargado de la propuesta económica de la Uni-dad?- De haber ganado las eleccio-

nes, hubiésemos promovido la inversión y la entrada de capitales creando confianza en Venezuela. El control de cambios y de pre-cios los habríamos ido levantando de manera gradual. Todo esto se hubiese ayudado con una política de aumento de la producción pe-trolera, cosa que genera empleos y divisas¿Cómo es posible que con el

barril de petróleo a $ 113 este-mos en plena maxidevaluación?- La única explicación, posible,

de una devaluación con un precio petrolero superior a $ 100 es el elevado déficit fiscal, calculado en más de $ 50.0000 millones. Equivalente a un 16% del Pro-ducto Interno Bruto. La actual ad-ministración, necesita de manera desesperada sacarles plata a los venezolanos para financiarse.En 1999 Venezuela recibió un

promedio de $ 11 por barril. Al día de esta entrevista estaba en

113 dólares, en ese contexto. ¿Cómo explicar un control de cambio en esta situación?- El control de cambio no tiene

racionalidad económica sino polí-tica, explicarlo de otra manera es ridículo. Hay que tener en cuenta que esto es para estrechar el cerco sobre los productores venezola-nos y la sociedad. El control de cambio en estos tiempos, salvo por crisis muy puntuales, es pro-pios de gobiernos con vocación totalitaria.¿Cómo pasamos de ser la eco-

nomía más pujante de América Latina a ser la de menor creci-miento?- En parte, por el modelo esta-

tista que, incluso, ha estado pre-sente antes de Chávez, pero que se agudizó con mucha fuerza con la actual administración. Este mo-delo estatista ahoga las iniciativas de la gente e inhibe la inversión productiva. Además cada vez es más evidente un desprecio muy grande por parte de gobierno ha-cia la gente que invierte, trabaja, crea y genera empleos. Desde el poder incluso estimulan que pre-fieran irse de Venezuela.¿Cómo pasamos del tercer

puesto entre las economías su-bregionales al octavo lugar en la época más cara de nuestro principal producto de exporta-ción?- Venezuela es, hoy, el país más

caro del continente debido a la inflación. En el New York Times en una nota sobre la devaluación en el país, la redactora explica que el Big Mac, que es uno de los índices para calcular el costo de la vida en un lugar, cuesta 70 bolívares, que a 4.30 eran más de 16 bolívares. Con una inflación anual, en los últimos cinco años, superior al 20% cuando nuestros competidores tiene tasas de infla-ción menores a 5% es claro que no podemos exportar, solo impor-tar.

¿Cómo salimos de esta situa-ción?- Con urgencia Venezuela re-

quiere un cambio de gobierno. Pero solo eso ya no es suficien-te. Necesitamos nuevas políticas que abran espacio a la inversión, que estimulen la producción pe-trolera, la productividad y el em-prendimiento. Es imprescindible emprender un proceso de institu-cionalización el respeto a la Ley, la lucha contra la corrupción y la transparencia son fundamentales.¿Es eso posible con las filoso-

fías que dicen seguir quienes en la actualidad ocupan el poder?- Con este gobierno vamos a

seguir moviéndonos al son del precio petrolero. Ello crea inesta-bilidad. Se necesita un cambio no solamente política, sin también económico y cultural.Comentarios sueltosEn El Tiempo de Bogotá se pue-

de leer una extensa versión sobre el nuevo valor de la divisa, escrita por Eyanir Chinea para Reuters: “Nelson Merentes, presidente del Banco Central, dijo que con la devaluación esperan que el dólar oficial constituya la mayor parte de las compras, como se hacía antes del Sitme (que cubría un 16% del mercado y desapare-ció). Pero aun antes del 2010, los importadores se apoyaban en el mercado permuta, manejado por casas de bolsa donde compraban títulos valores para obtener divi-sas, y que fue eliminado. Econo-mistas esperaban que se abriera un mercado alternativo a través de la transacción de deuda en la Bolsa de Valores Pública, un co-rro gubernamental que se estrenó en 2010, ó que el Banco Central instalara mesas de dinero. “Eso no está previsto”, dijo, sin em-bargo, el ministro de Finanzas, Jorge Giordani, al ser consulta-do sobre la posibilidad de que la

Bolsa vendiera títulos en dólares. Una fuente de alto Gobierno que pidió anonimato agregó que por lo pronto no habrá más anuncios en materia cambiaria. “Esto fue lo más complejo”, señaló, dejando cerrada por ahora la posibilidad de una alternativa cambiaria que garantice que todos los actores tendrán acceso a las anheladas divisas”. Alexander Guerrero, publicó en

los runrunes “Maxidevaluación con el petróleo a $ 113 ¡Inau-dito! “las nuevas disposiciones cambiarias, más allá de la misma devaluación, están dirigidas a re-forzar la descapitalización de la economía privada. Los comunis-tas se juegan todo en las próxi-mas elecciones, particularmente la posibilidad y los “riesgos” de tener que entregar cuentas sobre el manejo de una colosal “fortuna petrolera”; el windfall de la renta del petróleo tiene que ser audi-tado, en cualquier circunstancia de vida. El venezolano requiere, para limpiar la historia venidera y el pasado conocer que ocurrió con los reales del petróleo”.Y Elías Jaua, encargado de exte-

riores del actual gobierno dice en una nota aparecida en la Agencia Venezolana de Noticias: “Los ve-nezolanos y venezolanas tenemos que dejar de pensar nuestra vida cotidiana tomando como pará-metro el precio del dólar, ese es el esquema que nos impuso la burguesía importadora, tenemos que comenzar a pensar una vida, sustentada en lo que producimos para comer, vestir, transportarnos, comunicarnos, recrearnos, cons-truir nuestras viviendas, nuestras escuelas, nuestros hospitales. Solo así superaremos la cultura del rentismo, avanzando hacia la cultura del trabajo y del vivir bien, la sociedad Socialista”. Cal-culen ustedes.

“El control de cambio no tiene racionalidad económica sino

política, explicarlo de otra manera es ridículo. Hay que tener en cuenta que esto es para estrechar el cerco sobre los productores venezolanos y la sociedad. El control de cambio en estos tiempos, salvo por crisis

muy puntuales, es propios de gobiernos con vocación totalitaria”

Si anualizamos la inflación de enero, pudiéramos llegar hasta un 45% de inflación anual.

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201308 [ Energía ]

Horacio Medina@unape

Pese a la larga historia petrolera venezolana se vuelven a cometer los mismos errores del pasado.

Petróleo: ¿Excremento del diabloo producto de falsos alquimistas?

Viernes y Sábados horario E x t e n d i d o

Complaciendo peticiones y escuchando tus necesidadesa partir de este viernes 1ro. de febrero, vamos a extender nuestroshorarios en atención a ti, hasta tarde en la noche los viernes y sábados.Te invitamos a venir y disfrutar de nuestras delicias, elaboradas justo al momento que las pidas, y si prefieres llámanos para ir adelantando tu orden. www.foursquare.comwww.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) * Telf.: 786.621.0880

w w w.lapergolacafe.com

Empanadas Arepas Rellenas CachapasSandwich de Pernil / Pollo

Cervezasy Vinos

Reiterativos como estamos con rela-ción a las continuas denuncias y seña-lamientos sobre la deplorable situación que atraviesa Pdvsa, quienes, como el sus-crito, estamos per-

suadidos que la situación de locu-ra, de esquizofrenia que ocurre en Venezuela está por derrumbarse, estimamos mucho más interesan-te y constructivo ocuparnos de su futuro, íntimamente relacionado por supuesto al futuro de Nación y, por ende, al rumbo político, económico y social que quienes asuman el poder le impriman a la gestión de gobierno y al resca-te del Estado y sus instituciones vitales.Por supuesto y afortunadamente,

esta inquietud, no tiene carácter de exclusividad. Muchas opinio-nes en tal sentido comienzan a cobrar fuerza, sin embargo, pocas tienen un carácter verdaderamen-te innovador, pocas presentan un concepto de ruptura con el pasado y, evidentemente, con el presen-te. En su gran mayoría, tratan de cuidar los espacios y proponen pequeños cambios, bajo la teoría gatopardiana de “algo debe cam-biar para que todo siga igual.” Craso error. Sin entrar en un análisis exhaus-

tivo de la historia del petróleo en Venezuela, desde los inicios incipientes de La Alquitrana, en la Petrolia del Táchira, la poca o ninguna comprensión de esta ma-teria nos ha conllevado a come-ter de nuevo los mismos errores. Para los de corta memoria, basta con citar lo sucedido en la década del 70, cuando la estatización de la industria, los altos precios, la Gran Venezuela y la locura des-atada sobre la quimera del “pe-tróleo es nuestro” y “somos un país rico”, terminó en el viernes negro de 1983 previa acuñación, en lo más profundo del sentir ve-nezolano, de la perniciosa frase que enunciara el Ing. Humberto Peñaloza; “Dios, el Petróleo y el Gobierno proveerán”. Justo ahora cuando nos acerca-

mos a los 40 años de aquella tra-gedia, la historia se repite, porque en realidad, nada aprendimos, nada cambiamos y hoy nos some-temos a un nefasto viernes rojo, bajo el convencimiento nacional que ahora “Pdvsa es de todos”, sin que nadie asuma el inmenso daño ocasionado y la inconmen-surable deuda que esta locura co-lectiva ha permitido que ocurra durante más de catorce años.Como también estamos conven-

cidos que, lo que ocurre dos ve-ces, ocurrirá una tercera, creemos que es un momento estelar para proponer un debate amplio que propicie un verdadero cambio, que rompa paradigmas y produz-ca una verdadera conmoción en la conducción política, económica y social del país. De no ocurrir esto, repetiremos la historia y, antes de los próximos veinte años, conta-dos a partir de la salida de este régimen que desgobierna hoy lo que queda de nuestro país.No conocemos al autor de un

artículo publicado muy recien-temente y que nos ha marcado una senda a seguir, un análisis a profundizar y una propuesta para debatir, en una de cuyos párrafos expresa lo siguiente: “El petróleo, es fuente de ener-

gía, solo eso, como el maíz de la arepa. De manera extraña y cu-riosa, en la literatura económica algunos -arriesgando su presti-gio- lo han catalogado además de fuente energética, como fuente de una maldición!!! Ello quiere decir que aquel país que produce petró-leo está condenado a la maldición de vivir en la plenitud de ingreso (cuando el mecanismo de apro-piación de la renta es fiscal) en medio de una pobreza. Es decir, el petróleo según esta tesis encie-rra una maldición, la cual desde luego no existiese si no se tuviera petróleo, o esperar siglos a que el petróleo se acabe y así con el acabose, la maldición. Texas, Oklahoma, Noruega etc., también producen petróleo, sin embargo, allí no ha sido una maldición.” Petróleo: Mas Allá del Consenso, Alexander GuerreroEstimamos más que pertinente,

imprescindible, dar respuestas a estas y otras afirmaciones, sobre un tema que ha estado presente por años, y que, por años, ha sido evadido por la dirigencia políti-ca, económica y social del país, sustentando su comportamiento, en la tesis del mínimo esfuerzo y evitar las confrontaciones. Justo por esta actitud, muchos

aceptan como ciertas las afirma-ciones de Juan Pablo Pérez Al-fonzo en sus distintos ensayos y libros, en sus múltiples confe-rencias. A nuestro entender, sus razonamientos tenían una validez sustentable en función de unas reservas confinadas y limitadas a un crecimiento precario. Las realidades han sido otras, sin em-bargo sus afirmaciones se han tor-nado en dogmas escritos en pie-dra. Sin pretender desconocer su grandeza, creo que estamos en un

momento importante para reinter-pretar su su pensamiento político y social, a la luz de las realidades del siglo XXI.Conocemos su obra, en particu-

lar libros como “Petróleo, nacio-nalización y socialismo: el pentá-gono del MAS” (en coautoría con Domingo F. Maza Zavala, Freddy Muñoz):“El desastre” (en coautoría con

Domingo Alberto Rangel y Pedro Duno); “Hundiéndonos en el ex-cremento del diablo” y “Venezue-la se acerca a la debacle”. De este último mencionado me permito rescatar un párrafo de asombrosa actualidad y que solo me confir-ma la necesidad de contrastar opiniones, ideas y posiciones, en la imprescindible búsqueda de un nuevo modelo de progreso, ver-daderamente revolucionario, en la acepción positiva del vocablo.

“Independencia del petróleo”De no habernos dejado arrastrar

por la locura del petróleo, nuestra situación sería mucho más firme y esperanzadora de lo que es en la actualidad. Habríamos mantenido una política de disminución de la dependencia del petróleo, ante la cual no estaríamos en los apuros de esperar que la Faja Bitumino-sa nos diera nuevo aliento porque tendríamos mucho más petróleo convencional disponible y mucho menor urgencia de liquidarlo. Tal como hemos dejado que se suce-dieran las cosas, la independencia del petróleo nos llegará forzada por las circunstancias y en con-diciones muy difíciles para ven-cer las dificultades impuestas por nuestra negligencia.”Bienvenidas las críticas y las

opiniones disidentes, pero mejor aún, serán recibidas las propues-tas para debatir de manera amplia y sin complejos un tema vital, si realmente queremos construir un futuro de progreso para afrontar los retos del siglo XXI. Este será nuestro tema en las próximas no-tas.Deuda de Pdvsa, China y los

CastroPara los que llevan la cuenta de

la deuda de Pdvsa, tarea que hace tiempo abandoné, por considerar-la una tarea imposible y un caso no auditable, mientras no se ten-gan todos los recaudos (aun así será muy complejo el trabajo), le recuerdo que deben incluir las in-versiones que se hacen en Cuba, especialmente las realizadas por empresas chinas, no necesaria-mente estatales, en diferentes ám-bitos, no solo el petrolero. vayan sumando, los tanqueros Sandino y Brion, la refacción de la Refine-ría Cienfuegos y su ampliación; la nueva Refinería de Matanzas y el almacenaje colateral; todo esto pagadero con barriles de crudo venezolano dentro del fondo chi-no. Allí hay otras sorpresas con gastos como la perforación del pozo seco en la ZEEE y otros que se relacionan con construcción de casas, remodelación de hospita-les, etc., etc.

“Todo lo que sucede una vez puede

que no suceda más.

Pero todo lo que sucede dos veces,

sucederá ciertamente, una tercera”.

De “El Alquimista”, de Paulo Coelho

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 [ Publicidad ] 09

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 13[ Opinión ]

La tercera línea de acción de los “herederos” tiene por objetivo busca destruir moralmente a Henrique Capriles y Primero Justicia.

Embajador Guillermo Cochez en la sede de El Venezolano

“Si Chávez muere…”

Guillermo Cochezen El Venezolano

El Embajador nos visitó

Fernando Ochoa Antich

Fernando Londoño, ex mi-nistro del Interior de Co-lombia, tiene varias sema-

nas escribiendo sobre la crisis que enfrenta Venezuela. Sus análisis parten de una realidad que defini-tivamente no quieren ver los ve-nezolanos: Hugo Chávez difícil-mente podrá volver a desempeñar sus funciones presidenciales. Es tal el misterio que rodea su real estado de salud que en Venezuela y en la América Latina circulan todo tipo de rumores, que van desde una recuperación milagro-sa que le permitiría llegar cami-nando a Maiquetía hasta aquellos que, con razón, empiezan a dudar si realmente se encuentra con vida. Su último artículo, que lo ti-tuló igual que yo, es un descarna-do análisis de la grave situación económica que enfrentará Ve-nezuela después de la muerte de Hugo Chávez. No voy a referirme a sus ar-

gumentos, ya que los comparto plenamente. Voy aprovechar el mismo título para analizar la ma-niobra política de los herederos de Hugo Chávez. Lo primero a resaltar es su objetivo: preservar el poder a cualquier costo. No importa que para lograrlo ten-gan que irrespetar, como lo han hecho, la Constitución Nacional o violar, de manera vergonzosa, todos los principios morales. Es tal su desespero, ante la realidad de lo que significa la desapari-ción de la figura carismática de Hugo Chávez, que buscan ganar tiempo de cualquier manera, ya

que conocen de antemano, así lo señalan todas las encuestas, que ninguno de los posibles candida-tos chavistas tiene actualmente la más mínima oportunidad de de-rrotar a Henrique Capriles.La estrategia diseñada por los

asesores políticos del chavis-mo, tiene tres líneas de acción: la primera, lograr transformar la imagen de Hugo Chávez en una figura mítica que haga que el chavismo vote por cualquier candidato. Esa es la razón de ser de la excelente cuña publicitaria: “Chávez soy yo”, con la que han sobrecargado a los medios de co-municación. No soy experto en publicidad, pero conozco bien a los venezolanos. No creo que vo-ten por un candidato sólo porque

Chávez así lo indicó, aunque éste busque por todos los medios imi-tarlo en sus gestos y frases. Ol-vidan la sentencia de Marx: “los hechos históricos se repiten, una vez como tragedia y otra como farsa”. Tratar de copiar el carisma de Chávez, como busca hacerlo Maduro, puede terminar en una payasada. La segunda línea de acción ya

se realizó exitosamente: violar flagrantemente la Constitución Nacional para lograr que Nicolás Maduro se encargara del poder Ejecutivo, evitar declarar la au-sencia temporal de Hugo Chávez, por no haberse presentado al acto de juramentación para un nuevo período presidencial, con la tesis absurda de la continuidad admi-

nistrativa y lograr, además, que el Tribunal Supremo de Justicia le concediera un permiso indefini-do para continuar su tratamiento en Cuba. Esta segunda línea de acción le ha permitido a Nicolás Maduro mantener una importante figuración nacional e internacio-nal que busca construirle la ima-gen, que no tiene, de líder supre-mo de la Revolución Bolivariana. Hasta este momento, ese gran esfuerzo parece no haber tenido éxito. La tercera y cuarta línea de ac-

ción están en plena ejecución. La tercera tiene por objetivo destruir moralmente a Henrique Capriles y a Primero Justicia. Las denun-cias en la Asamblea Nacional

contra los diputados Richard Mardo y Gustavo Marcano así lo indican. Utilizar la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional y a la Fiscalía Gene-ral de la República para ese fin no sólo es inmoral sino que muestra claramente que la supuesta lucha contra la corrupción es hipócrita ya que nunca se han investigado los grandes escándalos que han rodeado a la administración pú-blica durante estos años. Podrán detener a los diputados, pero los venezolanos percibimos perfecta-mente que lo que se busca es des-truir las posibilidades electorales de Henrique Capriles. La cuarta línea de acción busca

terminar de destruir los valores institucionales de la Fuerza Ar-mada Nacional. Ese fue el obje-tivo del acto en el Museo Militar en la inaceptable y dolorosa con-memoración del 4 de Febrero. La camarilla gobernante conoce perfectamente que es imposible prolongar, por demasiado tiem-po, la crisis política que vive Venezuela, ante la manifiesta y permanente ausencia de Hugo Chávez, sin que se inquieten los cuadros militares. Así lo indica nuestra historia… Sin legitimidad electoral y sin un verdadero lide-razgo será imposible preservar la estabilidad nacional. Los signos están a la vista. Son demasiado los problemas que están a punto de estallar ante la incertidumbre que enfrenta nuestra sociedad. La única alternativa política es con-vocar de inmediato a elecciones. En caso de no hacerse, se abriría una profunda crisis política.

Nota de Redacción

Quien fuera el Embajador de Pa-namá, Jefe de la Misión de ese país ante la Organización de

Estados Americanos, nos hizo el honor de visitar la redacción de El Venezolano y agradecer las portadas del periódico en Panamá, Venezuela y Miami. Cochez explicó que en la diplomacia multilate-ral no se pueden defender intereses sino

principios y que por eso pasó lo que pasó, cuando su gobierno terminó por desti-tuirlo, por defender el estado de derecho y la democracia en Venezuela, donde la dictadura chavista busca perpetrarse en el poder. En la cita nos acompañaron Luis Ramírez, presidente de la Cámara Venezolana de Comercio, Iván Ramos, Luís Cedeño y Cochez ¡Embajador de los de verdad!

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201314 [ Opinión ]

Se solicita un líder Buscamos en el diccionario

de la Real Academia de la lengua española y esta fue

la definición del vocablo “Líder” que conseguimos: Persona a la que un grupo sigue, reconociéndola como jefe u orientadora.Escuché muchas veces que un li-

derazgo se va construyendo, pero también me dijeron una vez que las crisis producen líderes. Pues una de las crisis institucionales y políticas más grave que vive Venezuela es la que nos está tocando vivir.Quienes lean esta nota en Vene-

zuela, podrían pensar y hasta decir, que el vivir fuera del país me des-califica para escribir sobre este o cualquier otro tema. Para con esas afirmaciones ya me hice el cuero duro. No es menester que me pon-ga en estas líneas a describir ni las acciones, ni las preocupaciones que me genera el país donde nací, ni menos aún las cosas que he hecho y he considerado que han sido por el beneficio de Venezuela.El nacimiento político de Hugo

Chávez y el fenómeno en el que se convirtió, generó lo que después de varios años me ha dado por llamar “culillo político”, que no es otra cosa que el cálculo de quienes no quisieron enfrentarse a Hugo Ra-fael en momentos en que gozaba de una altísima aceptación para no ser molidos por el arrollador estilo de hacer política del teniente co-ronel. Chávez ha sido un animal político. Dotado de un carisma inigualable que definitivamente, junto a otras características, ya lo inscribieron para bien o para mal en las páginas de la historia política latinoamericana.El binomio Maduro-Cabello ha

hecho lo que le ha dado la gana y no precisamente lo que Chávez les encargó desde el 9 de diciembre, los hermanos Castro están gober-nando el país a su antojo, el gobier-no ilegítimo de Maduro-Cabello toma decisiones y hacen y desha-cen sin que nadie diga nada. En dos platos… se ha perdido la repúbli-ca, pero no de forma irrecuperable. Habría que preguntarse por qué la gente que hasta hace unos meses deliraba por Henrique Capriles, ya dice que no volvería a votar por él. Habría que revisar el por qué la gente que votó por Pablo, María Corina o Diego Arria en las prima-rias no acuden a ellos para que en-cabecen los reclamos justos y para ponerle la mano en el pecho a este mal llamado chavismo sin Chávez que está acabando con Venezuela.¿Qué calculan algunos que se li-

mitan a tímidas declaraciones de radio y TV? ¿Numeritos? ¿Aca-so están esperando el desgaste de Maduro-Cabello para salir al rue-do político y convocar a todos los

venezolanos a una acción que exija el respeto a la constitución y las leyes? Bueno si las anteriores pre-guntas reciben respuestas afirmati-vas, estamos francamente jodidos. Llegó la hora del surgimiento de

los liderazgos. Aquel que hoy, a esta hora, convoque al pueblo ve-nezolano a emprender una lucha por el rescate de la dignidad, de la constitucionalidad y sobre todo de la moral, tiene asegurado un lugar en las preferencias de la ciudadanía. Aquel que rompa con los cálculos y se embraguete a jugárselas por el país, sin el complejo de golpista que nos han querido encasquetar desde el régimen y hablándole cla-ro a la gente, ese se va a ganar un puesto en la historia de la nación. El que en esta hora se la juegue por desenmascarar a esta partida de de-lincuentes y apátridas que le rega-laron el país al régimen castrista y que se han robado a manos llenas el dinero de todos los venezolanos, ese tiene el liderazgo ganado.La gente ya se hartó de quienes

matan el tigre y le tienen miedo al cuero. Algunos tienen los riñones de acusar a la gente de apática. Si ciertamente hay una apatía en los ciudadanos, es generada por el can-sancio que les produce el depositar ilusiones y esperanzas en quienes después se echan un “pelito para atrás” para conservar un futuro po-lítico medianamente estable.Estos delincuentes del gobierno

no respetan a nadie, ni siquiera a su coma-andante, que les dejó ins-trucciones y se las pasearon como mejor pudieron.Es innegable que en Venezuela

hay dirigentes con garra para enca-bezar estas acciones. Ha habido y hay, Gobernadores y Alcaldes que calzan los puntos para emprender una verdadera jornada de rescate del país.Entonces ¿Qué esperamos? ¿Aca-

so hay que poner el aviso en los cla-sificados para ver quien se anota?A más de uno le pican los pies para

echarle pichón a este pasodoble. A más de uno le entusiasma la idea de hablar claro y sin cálculos… Va-mos a darle pues… el país se va a anotar con ese… el país va a cami-nar detrás de ese. Lo que es mejor, el país va a confiar en ese hombre o esa mujer que lleno de honestidad y sin complejos, salga a reclamar lo que todos nosotros lo ciudadanos comunes queremos que se reclame.Hay que decirle a estos malan-

dros en su cara y en la calle, que son unos traidores que regalaron el país. Hay que decirle que son unos delincuentes, violadores de la ley y de la constitución. Hay que recla-marles que se agarraron a Venezue-la para hacer negocios y que a la gente la engañan con una limosna

disfrazada de misión que después usan para amenazar y chantajear. Hay que quitarles la careta. Hay que culparlos porque lo son, de las muertes de hombres mujeres y ni-ños a manos de la delincuencia…. Que paguen lo que se han robado. Y que le den la cara a la historia por haber entregado lo que una vez ju-raron proteger…Vamos pues… O pongamos el

cartelito en las puertas…. Se soli-cita un líder Buscamos en el diccionario de

la Real Academia de la lengua es-pañola y esta fue la definición del vocablo “Líder” que conseguimos: Persona a la que un grupo sigue, reconociéndola como jefe u orien-tadora.Escuché muchas veces que un li-

derazgo se va construyendo, pero también me dijeron una vez que las crisis producen líderes. Pues una de las crisis institucionales y políticas más grave que vive Venezuela es la que nos está tocando vivir.Quienes lean esta nota en Vene-

zuela, podrían pensar y hasta decir, que el vivir fuera del país me des-califica para escribir sobre este o cualquier otro tema. Para con esas afirmaciones ya me hice el cuero duro. No es menester que me pon-ga en estas líneas a describir ni las acciones, ni las preocupaciones que me genera el país donde nací, ni menos aún las cosas que he hecho y he considerado que han sido por el beneficio de Venezuela.El nacimiento político de Hugo

Chávez y el fenómeno en el que se convirtió, generó lo que después de varios años me ha dado por llamar “culillo político”, que no es otra cosa que el cálculo de quienes no quisieron enfrentarse a Hugo Ra-fael en momentos en que gozaba de una altísima aceptación para no ser molidos por el arrollador estilo

de hacer política del teniente co-ronel. Chávez ha sido un animal político. Dotado de un carisma inigualable que definitivamente, junto a otras características, ya lo inscribieron para bien o para mal en las páginas de la historia política latinoamericana.El binomio Maduro-Cabello ha

hecho lo que le ha dado la gana y no precisamente lo que Chávez les encargó desde el 9 de diciembre, los hermanos Castro están gober-nando el país a su antojo, el gobier-no ilegítimo de Maduro-Cabello toma decisiones y hacen y desha-cen sin que nadie diga nada. En dos platos… se ha perdido la repúbli-ca, pero no de forma irrecuperable. Habría que preguntarse por qué la gente que hasta hace unos meses deliraba por Henrique Capriles, ya dice que no volvería a votar por él. Habría que revisar el por qué la gente que votó por Pablo, María Corina o Diego Arria en las prima-rias no acuden a ellos para que en-cabecen los reclamos justos y para ponerle la mano en el pecho a este mal llamado chavismo sin Chávez que está acabando con Venezuela.¿Qué calculan algunos que se li-

mitan a tímidas declaraciones de radio y TV? ¿Numeritos? ¿Aca-so están esperando el desgaste de Maduro-Cabello para salir al rue-do político y convocar a todos los venezolanos a una acción que exija el respeto a la constitución y las leyes? Bueno si las anteriores pre-guntas reciben respuestas afirmati-vas, estamos francamente jodidos. Llegó la hora del surgimiento de

los liderazgos. Aquel que hoy, a esta hora, convoque al pueblo ve-nezolano a emprender una lucha por el rescate de la dignidad, de la constitucionalidad y sobre todo de la moral, tiene asegurado un lugar en las preferencias de la ciudadanía.

Aquel que rompa con los cálculos y se embraguete a jugárselas por el país, sin el complejo de golpista que nos han querido encasquetar desde el régimen y hablándole cla-ro a la gente, ese se va a ganar un puesto en la historia de la nación. El que en esta hora se la juegue por desenmascarar a esta partida de de-lincuentes y apátridas que le rega-laron el país al régimen castrista y que se han robado a manos llenas el dinero de todos los venezolanos, ese tiene el liderazgo ganado.La gente ya se hartó de quienes

matan el tigre y le tienen miedo al cuero. Algunos tienen los riñones de acusar a la gente de apática. Si ciertamente hay una apatía en los ciudadanos, es generada por el can-sancio que les produce el depositar ilusiones y esperanzas en quienes después se echan un “pelito para atrás” para conservar un futuro po-lítico medianamente estable.Estos delincuentes del gobierno

no respetan a nadie, ni siquiera a su coma-andante, que les dejó ins-trucciones y se las pasearon como mejor pudieron.Es innegable que en Venezuela

hay dirigentes con garra para enca-bezar estas acciones. Ha habido y hay, Gobernadores y Alcaldes que calzan los puntos para emprender una verdadera jornada de rescate del país.Entonces ¿Qué esperamos? ¿Aca-

so hay que poner el aviso en los cla-sificados para ver quien se anota?A más de uno le pican los pies para

echarle pichón a este pasodoble. A más de uno le entusiasma la idea de hablar claro y sin cálculos… Va-mos a darle pues… el país se va a anotar con ese… el país va a cami-nar detrás de ese. Lo que es mejor, el país va a confiar en ese hombre o esa mujer que lleno de honestidad y sin complejos, salga a reclamar lo que todos nosotros lo ciudadanos comunes queremos que se reclame.Hay que decirle a estos malan-

dros en su cara y en la calle, que son unos traidores que regalaron el país. Hay que decirle que son unos delincuentes, violadores de la ley y de la constitución. Hay que recla-marles que se agarraron a Venezue-la para hacer negocios y que a la gente la engañan con una limosna disfrazada de misión que después usan para amenazar y chantajear. Hay que quitarles la careta. Hay que culparlos porque lo son, de las muertes de hombres mujeres y ni-ños a manos de la delincuencia…. Que paguen lo que se han robado. Y que le den la cara a la historia por haber entregado lo que una vez ju-raron proteger…Vamos pues… O pongamos el

cartelito en las puertas…. “Se so-licita un líder”

Habrá que poner un cartelito en estas paredes ... “Se solicita un lí-der”

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 15[ Opinión ]

Las naciones no tienen interesesCarlos alberto Montaner

www.firmaspress.com

Jeane Kirkpatrick, la notable ensayista y diplomática nortea-mericana de la era de Reagan,

solía decir, con cierta melancolía, que ella, como académica, se había adiestrado para buscar la verdad, pero, como diplomática, a veces su detestable función era ocultarla. El profesor panameño Guillermo

(Willy) Cochez, democristiano muy prominente, ex embajador de su país ante la OEA en el actual go-bierno de Ricardo Martinelli, tuvo que enfrentar un dilema similar a los que mortificaban a Kirkpatrick, y optó por decir la verdad y cumplir con su conciencia, antes que mentir o parapetarse tras una montaña de eufemismos. Esa posición le costó su cargo, pero le ganó el respeto de muchísima gente.El incidente ocurrió el 16 de enero

en la sede de la OEA en Washing-ton. Por aquellos días se ventilaba el insólito caso del presidente reelecto de los venezolanos, Hugo Chávez, internado en un hospital en La Ha-bana, presuntamente moribundo o muy grave, circunstancia que de-bió resolverse de acuerdo con la Constitución, cuyo texto establecía claramente que, ante hechos de esa naturaleza, debían celebrarse elec-ciones en treinta días, convocadas

por el presidente de la Cámara. Al embajador Cochez, que es,

además, profesor en la Facultad de Derecho de una universidad pana-meña, le pareció intolerable que el gobierno venezolano violara la ley, ignorara la ausencia de Chávez, y transmitiera ilegalmente la au-toridad al vicepresidente Nicolás Maduro, todo ello con el beneplá-cito de la OEA y de su cantinflesco Secretario General, José Miguel Insulza. Anteriormente, el mismo orga-

nismo juzgó con gran severidad las destituciones de los presidentes

Manuel Zelaya, de Honduras, y del paraguayo Fernando Lugo, pese a que ambos procesos se llevaron a cabo dentro de la ley vigente en esos países.Para Cochez, que tenía una larga

historia personal de lucha contra la narcotiranía panameña de Manuel Noriega, y de solidaridad con otros países que intentaban establecer la democracia, como ocurrió en El Salvador de Napoleón Duarte en la década de los ochenta, su amigo y compadre socialcristiano, ésa era una oportunidad de decir la verdad y ayudar a los venezolanos libres a

denunciar lo que realmente ocurría en Venezuela.Al fin y al cabo, la Carta Demo-

crática, firmada por todos los paí-ses miembros de la OEA, le daba la razón a Cochez. Venezuela no era una verdadera democracia, sino una variante del despotismo, sancionada en las urnas, donde no se respetaban los derechos de las minorías y no existían poderes in-dependientes. El Caudillo había fagocitado las funciones del Poder Judicial, mientras el Parlamento, con una mayoría forzada por unas reglas electorales abusivas, apenas era una caja de resonancia de la voz del amo.Ante este episodio, que demuestra

la coherencia moral de Guillermo Cochez y el doble lenguaje y la co-bardía de numerosas cancillerías, vale la pena recordar un elemento que suele olvidarse: es falso que las naciones tienen que escoger entre sus intereses y sus principios. En realidad, las naciones sólo

pueden tener principios. Las nacio-nes son abstracciones. Son tribus unidas por lazos espirituales intan-gibles. Son los individuos, las em-presas, los partidos quienes tienen intereses.El señor Chávez ha corrompido a

numerosos grupos y líderes políti-cos con sus maletas llenas de petro-dólares, como las que descubrieron en Argentina; y ha extirpado la decencia del comportamiento de países pequeños que se benefician de los envíos de petróleo en condi-ciones ventajosas, como ocurre en casi todo el Caribe, pero esa con-ducta inmoral tiene un nombre en el derecho penal: “sometimiento voluntario a la extorsión”.Todos esos políticos y gobernan-

tes latinoamericanos que miran para otro lado cuando el chavismo atropella a los venezolanos, cierra o acosa a los medios de comuni-cación, ayuda a las narcoguerrillas comunistas colombianas, se colude con la teodictadura iraní para ela-borar armas nucleares, o contribu-ye con recursos de distinta enver-gadura al triunfo de sus cómplices en la construcción de esa gran jaula llamada Socialismo del Siglo XXI, no están defendiendo los intereses de sus países: están pisoteando los principios en los que se asientan sus naciones. Están pudriendo las bases morales de las sociedades que dicen representar. Eso, senci-llamente, es muy grave. Gracias, embajador Cochez, por

oponerse a esa inmundicia.

A Cochez le pareció intolerable que el gobierno venezolano violara la ley, ignorara la ausencia de Chávez, y transmitiera ilegalmente la autoridad al vicepresidente Nicolás Maduro

Si no fuera por el Twitter con sus mensajes de 140 carac-teres, muchos no tendríamos la oportunidad de palpar la inteligencia del nuevo canciller venezolano, Elías Jaua

Si no fuera por internet…Ricardo Escalante

Hoy escribo este artículo a propósito de uno de Sergio Ramí-rez publicado hace varios días por El Nacional, con el suges-tivo título de Paisaje de batalla, sobre la influencia de internet en los patrones de lectura. El estilo y la donosura del lenguaje utilizado por el ex vicepresidente nicaragüense, incorporan un estímulo adicional al tema objeto de mi comentario.Con su manera sutil de avanzar y retroceder en sus críticas a

las superficialidades impuestas por ese símbolo de estos tiem-pos que es la web, Ramírez por momentos pareciera encami-narse hacia la condena de algo más. Pero no lo hace. Se queda en el rechazo a la ligereza que significa la píldora de informa-ción o el simple dato que se busca, para sustituir la lectura detenida, profunda, la investigación. Condena el facilismo. Sus planteamientos están bien fundamentados, pero yo en-

cuentro razones para discrepar. Y digo esto muy a mi pesar, porque soy parte de uno de los gremios más severamente afectados por el agresivo avance cibernético: el periodístico. Cada día es mayor el número de periódicos que quiebran y de periodistas desempleados. Dramático es el caso de un hom-bre con trayectoria, varias veces laureado, que un buen día y en el mejor momento de su carrera, fue echado a la calle; tocó puertas, acudió a agencias de empleo, y llamó a sus amigos sin que nada pasara. Joan Campbell se dedicó entonces en su pueblo, al Sur de California, a producir cerveza de manera artesanal con el nombre de “Reportero desempleado”. Ahora bien, esto que pudiera ser un magnífico argumento en

mi contra no lo es del todo, porque si no fuera por la inme-diatez y superficialidad de muchas informaciones provistas por internet, no tendríamos acceso a esas cosas que parecen pequeñas e insubstanciales pero que en realidad son impor-tantes. Y voy al grano: Ver a través de la web, por ejemplo, fragmentos de 5 minutos de discursos de Nicolás Maduro, permite formarse una clara idea de la descomunal ignorancia del personaje.Si no fuera por el Twitter con sus mensajes de 140 carac-

teres, muchos no tendríamos la oportunidad de palpar la in-teligencia del nuevo canciller venezolano, Elías Jaua. Tres mensajitos aquí unidos lo retratan de cuerpo entero: “Nicolás,

Cilia y yo acabamos de terminar un encuentro profundamen-te humano, hermoso con nuestro Comandante Chávez. Está en batalla... Bendiciones, abrazos, oraciones y estampitas… Él las agradece con más amor. El amor del Presidente Chávez por nosotros, el pueblo venezolano, no cabe en todo el uni-verso ¡Viva Chávez,”. Frente a eso me pregunto entonces: ¿Puede alguien ser más ridículo y adulante?Bueno, pero como el propósito de este artículo es airear el

problema la superficialidad inducida por internet, pues invi-to a reflexionar sobre el “profundo” contenido de un video breve del canciller Jaua: Véanlo en http://www.youtube.com/watch?v=GOuzO_mZrYw ¿Qué habría inhalado o tomado?Sergio Ramírez en su artículo señalaba que “quien busca

información en la red infinita pasa por encima de los asuntos esenciales, no penetra ni analiza, sólo quiere enterarse de lo que necesita en el momento, navega en la superficie”. Frente a eso, pienso que es verdad que los libros electrónicos no per-miten ese delicioso manoseo, rayas, anotaciones, etc., propio de los impresos, pero también debo decir que en la red he encontrado valiosos textos de consulta sin pagar un centavo. Y dentro de los Estados Unidos he solicitado libros en cali-dad de préstamo a distintas bibliotecas, enviando solo correos electrónicos e investigando en sus archivos.Pero como nunca he sido dueño de la verdad absoluta y me

considero apenas un diletante, a lo mejor Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y Elías Jaua son los nuevos grandes pen-sadores y líderes de la humanidad. Y que me perdone Sergio Ramírez, porque él ni siquiera los ha mencionado.

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201316 [ Opinión ]

Viernes rojoMarcos Villasmil

A este curioso y bizarro in-vierno de nuestros des-contentos criollos, se une

un nuevo hecho, tan brutalmen-te paradójico como tantos otros acontecimientos sucedidos desde que el Enfermo Número Uno se nos fuera en diciembre a su cripta habanera. Por primera vez en la historia de

al menos América Latina, si no del mundo, un precandidato pre-sidencial se da el lujo de produ-cir una devaluación de la moneda de su país. Y ello es así porque la nueva violencia de este vier-nes rojo nos ha sido perpetrada por el ilegítimo (in)Maduro, que su ilegitimidad no debe olvidar-se nunca. Maduro ejercerá la vi-cepresidencia, pero la violación constitucional del 10-1-2013 no puede ser obviada, o legitimada por vía del silencio, que en este caso sería ciertamente cómplice. El paquetazo Han sido acertadas las respues-

tas iniciales de Capriles, al de-nunciar que el gobierno ha hecho precisamente lo que decía durante la campaña que el candidato opo-sitor haría: empobrecer aún más a los venezolanos mediante una de-valuación fiscalista –como todas las del chavismo- así como las de María Corina Machado, quien ha recordado que si no hay confian-za en el gobierno que nos impo-ne una moneda, mucho menos la habrá en la moneda misma. Tam-bién la MUD se pronunció a las pocas horas en tonos parecidos.Con esta nueva devaluación del

gobierno más devaluador de toda la historia desde Guaicaipuro, Tamanaco, Yoraco y cía. hasta nuestros devaluados días, puede afirmarse sin ánimo exagerado, espíritu extremista o desplantes verbales que se ha decretado la defunción del utópicamente lla-mado bolívar fuerte. Pobrecito. Nunca tuvo una real oportuni-dad, en manos de estos ignaros de la vida real, la que se vive sin ideologías tóxicas ni sumisiones a caudillos de uniforme. Estos paladines de la inflación hacen recordar a Hemingway, que de economía quizá no sabía mucho pero sí de la vida, cuando afirma-

ra que la inflación y la guerra eran siempre el refugio de oportunistas y aprovechadores de la economía y de la política. Estos supremos demagogos

están logrando el milagro de transformar una situación de alto riesgo creada por ellos mismos en una incertidumbre sin fin. Re-cordemos que la diferencia entre riesgo e incertidumbre es que el primero puede medirse y valo-rarse, así que de alguna manera

pueden preverse opciones y es-cenarios, mientras que la incerti-dumbre no, porque su propia na-turaleza es vaga, impredecible y altamente peligrosa. La conexión necesariaComo otros venezolanos, pude

ver la clara presentación que hi-ciera el economista y profesor universitario José Guerra en Glo-bovisión el pasado viernes ocho de febrero. (Esta visto, por cier-to, que a los chavistas les encanta

febrero para fregarle la vida a los venezolanos.) La devaluación es fiscalista porque ataca directa-mente el bolsillo de los ciudada-nos de a pie, que los de limosina y jet privado tienen muchas ma-neras de resolverse la vida. Otros economistas han secun-

dado o extendido las explicacio-nes de diverso orden técnico al respecto de lo que nos espera si el trío (In)Maduro-Giordani-Me-rentes, incapaces a más no poder, siguen reinando en nuestra patria. Con el petróleo a 106 verdes por barril se las han arreglado para tener problemas de caja, y es que los ingresos por vías más ortodo-xas como los impuestos a las em-presas o las personas son difíciles de generar luego del destrozo del aparato económico de los últimos catorce años. Hasta ellos se han dado cuenta que usted no le puede cobrar impuestos a quien no exis-te; que los muertos, naturales o jurídicos, no pagan tributos. Aun-que quién sabe. A lo mejor algo se les ocurre a estos tres alegres

compadres para sacarle dinero también a los habitantes de La Guairita y territorios similares. Por ahora, los paganini somos los habitantes vivos de esta Tierra de Desgracia. Se necesita, luego de las reac-

ciones iniciales como las ya se-ñaladas arriba, que toda la clase opositora partidista o no partidis-ta, que todo el liderazgo opositor de manera pedagógica informe, critique, reitere, insista, explique y luego vuelva a reiterar, una y otra vez, a la población en gene-ral las causas de la devaluación, las consecuencias de la misma, y quiénes son los verdaderos res-ponsables. Si no se le ofrecen op-ciones a la gente, si no se le ilu-mina la realidad, terminarán bien sea creyendo las idioteces anti-imperialistas del (In)Maduro, o simplemente entrarán en el modo operativo usual de qué-importa-una-raya-más-para-un-tigre. La clase dirigente opositora

debe entender que, en política, la relación causa-efecto, si que-remos que funcione, es siempre simbólica. Menos racionalismo y más emoción. Los economistas exponen las razones, los políticos deben hacérselas creíbles a las mentes ciudadanas. Luis Herrera no ha sido ni de

lejos el presidente de Venezuela que más devaluó, o aquel cuya devaluación tuvo un rango más significativo. Pero sus rivales fue-ron exitosos en cargarle el sambe-nito del Viernes Negro. Y su par-tido, Copei, no ganó nunca más una elección presidencial. La oposición, gracias al (In)Ma-

duro, tiene una nueva oportuni-dad de ofrecer una narrativa sen-cilla a la población que contraste con las bolserías e infundios del circo Chávez. Con dicha narrati-va podría establecer en la mente de la gente la conexión necesaria entre los hechos y sus respon-sables. El Viernes Negro puede leerse como el momento en que el bipartidismo comenzó su barrena particular. El Viernes Rojo debe pasar a la historia de Venezuela como el punto de la curva en que el chavismo, como opción futura de poder, comenzó una decaden-cia imparable.

Con esta nueva devaluación este gobierno es el más devaluador de toda la historia desde Guaicaipuro, Tamanaco, Yoraco y cía

Estos supremos demagogos están

logrando el milagro de transformar

una situación de alto riesgo

creada por ellos mismos en una

incertidumbre sin fin

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 17[ Empresas ]

Ahora con el Meollo Criollo

Reconocimientos por años de servicio

Roser Cocchiola,María Villavicencio, Carolina Rodriguez e Ivis Yalan

Celebración 10 años Alba Valencia, Lily Pérez,Yanaima Bello y Ana Viana

Michelangelo y Tony Cocchiola junto al actor venezolano Franklin Virguez

Imeca celebró su 10 aniversario

El mejor humor para El Venezolano

Nota de redacciónFotos: Biaggio Corriale

Recientemente Imeca celebró junto a todo su personal sus primeros diez años de existencia en los EE.UU.

Durante ese lapso han logrado establecer

11 tiendas en diferentes partes de Florida.Durante el acto tanto Tony como Miche-

langelo Cocchiola tuvieron palabras de agradecimiento para todo el personal, por su valioso aporte a la empresa. Asimismo, le fueron entregados unos re-

conocimientos a compañeros de labores

por sus años de servicio. Después del acto protocolar, se procedió

a ofrecer un brindis y a una cena a todos los asistentes. Vale destacar que Imeca es líder en Ve-

nezuela y es un centro de remodelación de interiores con compnenetes de madera y

herrajes decorativos, pisos y más.Desde El Venezolano queremos desearle

a todo el equipo que conforma esa gran fa-milia de Imeca nuestras felicitaciones por estos primeros 10 años de fructifica labor empresarial.

José Hernández

Desde la edición pasada publica en El Venezolano de Miami, “El Meollo Criollo”, una tira cómica responsa-bilidad de Alvaro, “Nacho” Palacios y Leonardo Nieves, quienes se han venido publicando en nuestra edición de Panamá y han sido reconocidos con el premio “Pedro León Zapata”, instituido por El Nacional.En estos momentos tan peculiares que vive el país, el hu-

mor es una válvula de escape urgente y necesaria. Por eso abrimos nuestro espacio para recibir “El Meollo Criollo”¿Por qué Meollo? - Porque intentamos que nuestras caricaturas no se que-

den en la superficie de la realidad nacional, sino que vayan al “meollo” del asunto.¿Y Por qué Criollo?- … Humm… “¿Por qué criollo”… ¡Y porque suena fino!¿Cómo se puede hacer humor en una sociedad con-

trolada?- Con sutileza e inteligencia. Dicen que el humor es el

patio de recreo de la inteligencia, tanto crearlo como des-cifrarlo es parte del juego.¿Cómo usan el humor para burlar el cerco comuni-

cacional?- Diciendo las cosas sin decirlas. Con tantas situaciones

delicadas y complejas que ocurren a diario, precisamente el humor viene siendo un atajo para procesar y digerir la realidad.¿Quiénes son los responsables de este Meollo Criollo?- Somos una dupla conformada por Álvaro “Nacho” Pa-

lacios, encargado de las ideas y guiones; y Leonardo Nie-ves, responsable de los diseños e ilustraciones.

¿Hasta ahora, cuál ha sido el mayor reconocimiento que han tenido?- Podríamos decir que el Premio “Pedro León Zapata”

que recibimos en el 2010, pero más importante aún es te-ner un público que está pendiente de nuestras caricaturas y comiquitas, ya sea por nuestro twitter @MeolloCriollo, nuestra página www.meollocriollo.com o por el periódico. ¡Ah! Y en pocos días saldrá nuestro primer libro ¡”Reír para no llorar”!¿Viven del humor? ¿bién o mal? O en verdad no vi-

ven?- Intentamos sobrevivir poniendo la comiquita!¿Está muerto?... el humor del venezolano digo… ¿si-

gue vivo?¡Más vivo que nunca! El humor es una válvula de escape

y cuando la presión aumenta, como en la actualidad, ¡tam-bién lo hace el humor! Es una necesidad para sobrellevar tanto despelote.

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201318 [ Cultura ]

“Todos merecemos grandes cosas”El poder de la Kabbalah en Doral

Yoel Wisberg

Aquí podrá conseguir, la sabiduría que nos permite darle sentido a nuestras vidas

Usted puede escoger entre infinidad de textos

José Hernández

En el hotel Intercontinental de Doral en la esquina de la 87 avenida y la 25 calle

del NW, el jueves 21 de febrero a las siete de la noche, el Centro de Kabbalah, presentará de manera gratuita la charla de Introducción a la Kabbalah.Kabbalah pudiera traducirse al es-

pañol como cábala, en teoría es una escuela de pensamiento relacionada con el judaísmo. De tradición oral en arameo, cuyo texto principal es el Zohar y se basa de manera ini-cial en los cinco libros de Moisés, el Génesis, el Éxodo, el Levítico, los Números y el Deuteronomio,

que se conoce como el Pentateuco. Uno de sus principales símbolos es su representación del árbol de la vida “Sefirot”, que se representa con un diagrama con 10 centros y que representa la creación.En Miami, “El Centro de Kabba-

lah”, está en el NE en lo que pudie-ra ser el cruce de la 163 calle y la 23 avenida, allí se encuentra Yoel Wis-berg un instructor quien nos mostró parte de las instalaciones del lugar y nos convocó al evento del jueves 21 de febrero en Doral.“Nos interesa poder mostrar a

la gente la aplicación práctica de nuestros principios, nos interesa saber cómo aplicar en la vida de cada quien estos conocimientos. Podemos hablar horas de la parte

teórica y enfrascarnos en una muy rica discusión sobre Dios, pero esa presencia divina está en todos no-sotros y nos interesa que cada quien la encuentre y haga uso práctico de ella. De eso se trata este taller in-troductorio gratuito que vamos a dar en Doral, hay miles de años de estudios sobre Dios, pero los cono-cimientos teóricos no son todo, la experiencia personal de cada ser humano en la aplicación de esos principios es fundamental”. Nos explica Yoel.

“Cada uno de nosotros tiene den-tro de sí, el poder de crear la vida que queremos. Tu vida debe estar llena de alegría, plenitud y propósi-to. Kabbalah es la sabiduría que ac-tiva este poder en nosotros. Todos están invitados a esta Charla Intro-ductoria gratuita sobre la sabiduría de Kabbalah, es oportuno que co-mience a tener control de su vida”. Insiste la página Web del centro www.kabbalah.com-espanol. Se puede encontrar una planilla de

pre registro, para la Charla Intro-ductoria Gratuita, en www.adelan-togratuito.com¿Qué es Kabbalah?- De manera simple, Kabbalah es

la sabiduría que nos permite darle sentido a nuestras vidas. Kabbalah contiene la información y fuerza para desafiar los obstáculos que cada uno de nosotros enfrenta. Es una conciencia mayor que provee claridad y entendimiento a lo que realmente pasa en el mundo, más allá de nuestros cinco sentidos.¿Por qué estamos aquí? ¿Existe

un mundo más allá del que pode-mos ver? ¿Hay más? Kabbalah, es un sistema que procura la compren-sión a estas preguntas, mientras las relaciona con la vida de cada quien.En arameo, que era la lengua po-

pular del pueblo hebreo, (la misma que hablaba Jesucristo) Kabbalah significa “recibir”, es una forma de estudio sobre cómo recibir la ver-dadera realización en la vida.

Los cinco principiosCompartir: es el propósito de la

vida y la única forma de recibir verdadera realización.Conocimiento y balance del Ego:

es importante estar conscientes del ego y balancear lo positivo y lo ne-gativo.La existencia de leyes espiritua-

les: Existen leyes espirituales en el universo que afectan la vida de las personas. Por ejemplo la Ley de causa efecto, lo que uno da es lo que uno recibe.Todos somos uno: todo ser hu-

mano lleva adentro una chispa del Creador que lo lleva a la totalidadSalir de nuestra zona de confort

puede crear milagros: dejar el con-fort por el bien a otros nos introdu-ce a una dimensión espiritual que trae luz a nuestras vidas ¿Por qué El Centro de Kabba-

lah?- La ventaja de estudiar Kabba-

lah en El Centro de Kabbalah, es que nosotros ofrecemos maestros. Maestros que han sido instruidos directamente por Rav Berg –Maes-tro Kabbalista que a su vez, estudio con el Kabbalista Rav Braindwein. Ofrecemos una comunidad que in-cluye maestros y estudiantes con diferentes religiones: cristianos, musulmanes y judíos. La Kabbalah abarca una gran cantidad de ense-ñanzas y nuestros maestros están disponibles para asistirte en el ca

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 19[ Espectáculos ]

La cantautora colombiana Saavedra presentará su concierto “Amor y Despecho”, el próximo 16 de febrero

en el restaurante Ajiaco’s Grill como marco a la celebración del Día del Amor y la Amis-tad, a beneficio de la Fundación Proyecto Unión para niños desamparados. Grandes sorpresas se esperan para esa maravillosa noche.Saavedra, cantante reconocida interna-

cionalmente, tiene en su haber más de 500 composiciones, muchas grabadas en las vo-ces de prestigiosos intérpretes tales como Oscar D’ León, Rey Ruiz, Yvi Queen, Gi-selle, María Rivas, Alberto Plaza, Ángel López, Yolandita Monge, Albita Rodríguez y muchos más.Cabe destacar que Armando Manzanero

dijo de ella: “No se qué es mejor, si verla, oírla o componer a su lado”Igualmente, Sesac opina que Saavedra es:

“la autora mujer mas grabada en la historia musical colombiana”Tiene 10 producciones discográficas con

canciones propias, las dos más recientes Pianissima I y II que incluyen 40 de sus canciones más populares.Su disco “Segunda Virginidad”, será la

banda sonora de la nueva novela de RCN, “Las Santísimas”.Como complemento de este evento se esta-

rá presentando también Carlos Javier joven promesa del canto. Será una noche en donde el amor será protagonista y quizás usted se vuelva a enamorar.Venga a disfrutar del gran talento de Saa-

vedra en Ajiaco’s Grill, en la 10720nw 58 st, Doral, 16 de febrero. A las 8 de la noche. Reservaciones al (305) 477-4646. El evento es organizado por Rosalba Mal-

donado Producciones junto a Betsabé Ca-priles como productora asociada.

“Amor y despecho”el 16 de Febreroen Ajiaco’s Grill

Saavedra en concierto a beneficio de la Fundación Proyecto Amor

Saavedra, cantante reconocida interna-cionalmente, tiene en su haber más de 500 composiciones.


¡La mueblería hispana más grande de los Estados Unidos!

100de descuento con compra de $999.00 o más.

$

Establecida desde 1967

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 2/28/2013. Usar código V3N

• Ofertas especiales para exportación• El inventario de muebles más

grande listo para entrega inmediata• Servicio de decoración• Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach

• Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201324 [ Publicidad]

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 [ Publicidad ] 25

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201326 [ Teatro ]

Elenco, directores y autora ante el merecido aplauso de la audiencia

La Gerente General Sylvia Bello recibe un reconocimiento por el apoyo de El Venezolano para la presentación de la obra

El lado malo de “Tres hombres de bien”Nuevas funciones a petición del público

Nota de Redacción

“Tres hombres de bien”, la aclamada obra de teatro de la autora Andrea Bauab, lle-

gó a Miami por la puerta grande de la mano de Area Stage Com-pany, luego de varios años en car-telera en Buenos Aires, y su pre-sentación a nivel internacional.Un tema de obligada reflexión y

discusión y una puesta en escena alterna en español e inglés cada día son parte de “Tres hombres de bien”, que cuenta con las des-tacadas actuaciones de Jorge Her-nández, Osvaldo Strongoli, Laura Ferretti, Victoria Murtagh, Alexa Kube y Roberto San Martín, bajo la dirección John Rodaz.Ganadora del Festival Beit Les-

sin de Tel Aviv en Israel, la obra presenta la historia de “tres hom-

bres de entrañable conduta”, un respetable juez y un médico muy reconocido, -amigos de la infan-cia y juntos en una campaña po-lítica por la alcaldía de su ciudad para salvarla de la corrupción-, junto a un periodista de trayec-toria intachable, completando la trama su ambiciosa esposa y una mujer que pide justicia para su hijo muerto.A raíz de la muerte del pequeño

arrollado en su bicicleta por un joven ebrio, estos tres hombres de bien deberán confrontar un gra-ve conflicto, donde el público se adentra e involucra en las decisio-nes que toma cada personaje, por diferentes situaciones e intereses, mostrando ese lado oscuro.Procedente de Israel, la autora

estuvo presente en el Teatro Area Stage donde también tuvo oportu-

nidad de impartir un taller de es-critura creativa en español. Agra-deció a la audiencia, por el apoyo brindado a la obra, cuya idea sur-gió cuando leyó en un diario ar-gentino la carta de un granjero que denunciaba la muerte de su joven hijo por unos conductores ebrios. Caso que quedaría impu-ne, ya que los culpables no serían castigados por ser familiares de

una autoridad local. Con este gran texto teatral, di-

rigido por John Rodaz y en la dirección del proyecto Miguel Ferro, el Area Stage Company dió inicio a una serie de estrenos dentro del marco del Project Eñe, la nueva iniciativa de introdu-cir al mercado americano obras de autores hispanos en inglés y español con el mismo elenco,

en funciones alternas en el Area Stage Theatre. La obra se estará presentando este jueves, viernes y sábado a las 8:30 p.m. y el do-mingo a las 5 p.m., en el Rivera Theater (antes teatro Venevisión), ubicado en la US1 1560 So. Dixie Hwy, Coral Gables. Puede hacer sus reservaciones llamando 305-666-2078.

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201328 [ Deportes ]

Hay Messi para rato en Barcelona

¡Play Ball!... Clásico Mundial de Béisbol

Miguel Cabrera es la referencia ofensiva del equipo ve-nezolano de cara al Clásico Mundial

Lionel Messi jugará en el Barca hasta 2018.

Jesús Saiz de la Mora

El Clásico Mundial de béisbol está casi a la vuelta de la esquina. En los países competidores del evento, sus equipos nacionales son el tema del día.

En Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico, puede que la temperature suba más de lo normal, no sólo por la rivalidad de esos equipos sino por la cercania de esos respectivos países y que a su vez conforman el Grupo C, que se le ha denominado el Grupo de la muerte. Por otra parte, segun el mánager de Puerto Rico, Ed-

win Rodríguez, ha dicho que uno de los mejores equipos del clásico quedará fuera, pues la lucha en el grupo de la muerte saca del evento a uno de los favoritos con jugado-res estelares de grandes ligas.Las selecciones nacionales del Grupo C jugarán en el es-

tadio Hiran Birthon, en San Juan, Puerto Rico del 7 al 10 de marzo. Los dos primeros lugares pasarán a la segunda ronda a competir con los dos mejores del Grupo D en el estadio de los Miami Marlins.En Venezuela, se habla mucho de una super alineacion de

sus jugadores de grandes ligas para su equipo vinotinto, al igual que nombres estelares con la franela dominica-na y puertorriqueña, pero todo está en el aire hasta finales de febrero que se conocerán las escuadras finales como se presentarán en el evento.Las alineaciones son provisionales hasta el día 20 del

presente mes, cuando entonces se sabrán cada uno de los peloteros que van a presentar cada pais.Mientras tanto, Luis Sojo, manager del equipo venezola-

no está algo preocupado con su cuerpo de lanzadores, de-bido a la negativa de participar del estelar Felix Hernández debido a que su contrato con Seattle no se ha finalizado y otras figuras claves no podrán decir presente, y esto cam-bia la perspectiva del conjunto, ya que se consideraba un equipo a derrotar.Por el momento la alineación de Venezuela sería: Miguel

Montero, receptor; Miguel Cabrera, en la primera base;

Asdrúbal Cabrera, segunda base; Pablo Sandoval, en la es-quina caliente y Elvis Andrus en el campo corto. Los jardi-neros: Carlos González, Gerardo Parra y Martín Prado con Marco Scutaro como bateador designado.El conjunto puertorriqueño presenta estrellas como Ya-

dier Molina, Carlos Beltrán, Mike Aviles, Angel Pagán, Alexis Ríos, Carlos Rivera, Andy González, Pedro Valdés Javier López, Luis Figueroa, Iván de Jesús y otros. El ma-

nager Rodríguez, espera redondear el conjunto para el 20 de febrero.Por otra parte, Tony Peña, mánager del equipo dominica-

no, cree tener un buen conjunto para competir en el grupo de la muerte, y espera pasar a la segunda ronda. Los domi-nicanos podrían presentar una alineación como sigue: Car-los Santana, receptor; Edwin Encarnación, en la primera; Robinson Cano, en la segunda almohadilla; Adrián Beltre, en la esquina caliente y José Reyes, en el campo corto. En los jardines a Melky Cabrera, Nelson Cruz y Carlos Gómez, con Hanley Ramírez como bateador designado.José Bautista y Albert Pujols, son dos bates que que no

se harán sentir en el clásico. Pujols, ha dicho que piensa participar en la segunda ronda, pero hasta el momento es una incógnita. De todas formas, el conjunto dominicano es una amenaza para los otros dos conjuntos del grupo C. El cuarto equipo en ese grupo es España, que no tiene la menor posibilidad, pero que si puede hacer daño.No quisiera terminar, sin adelantar una alineacion nortea-

mericana, la cual, puede ser un factor para consederarse como un conjunto favorito. Hasta el presente, el manager Joe Torre tiene asegurados a Joe Mauer en la receptoría; Mark Texeira, en la primera; Brandon Phillips, en la se-gunda; David Wright, en la tercera y Jimmy Rollins, en el campo corto. Los jardineros: Adam Jones, Ryan Braun y Giancarlo Stanton, como bateador designado Ben Zobrist.Japón se ha llevado el banderín en dos oportunidades.

En esta tercera edición del Clásico Mundial, tendremos el grupo A que celebrará juegos del 2 al 6 de marzo, en Fukuoka, Japón; Grupo B jugará del 2 al 5 de marzo en Taichung, Taiwan; Grupo C será en San Juan, Puerto Rico y el Grupo D tiene su base en Phoenix, Arizona. Los gru-pos C y D comienzan su actividad del 7 al 10 de marzo.La segunda ronda se efectuará del 8 al 12 en el Tokyo

Dome, Japón y del 12 al 16 en el parque de los Marlins de la Florida.La Final del Clásico Mundial está señalada del 17 al 19

de marzo en el parque AT&T de San Francisco.

Meryoli Arias

Luego de que Carles Puyol y Xavi Hernández renovaran sus relacio-nes contractuales con el Barcelona, el máximo crack del equipo, Lionel Messi, no se podía quedar por fue-ra y ha firmado con el club hasta 2018.Lionel Andrés Messi Cuccitini,

nacido en Rosario, Argentina, re-caló en las filas del club catalán a finales del año 2000, cuando con tal sólo 13 años, emprendió junto a sus padres un viaje a España en busca de una oportunidad para con-vertirse en un futbolista profesional y un club interesado en costear su tratamiento para la deficiencia hor-monal que le impedía crecer con normalidad.Luego de una larga espera y, tras

una prueba en el campo de juego, recibió el visto bueno de Carles Rexach, entonces director deporti-vo del equipo. “Llegué con el par-tido empezado y no me dio tiempo a sentarme. Tenía claro que, si no le fichábamos, nos arrepentiríamos”, declaró Rexach sobre aquel primer encuentro con Messi. Para entonces, la ‘Pulga’ ya tenía

un pie adentro de la institución, y aunque todo parecía más sencillo a partir de allí, la realidad es que no fue así. Ya había pasado más de un mes, y la espera por trámites bu-rocráticos empezaba a desesperar a los Messi, fue entonces, cuando Jorge Messi, padre del futbolista

comunicó a Rexach que si no ha-bía contrato firmado se llevaría a su hijo de vuelta a la Argentina.El ultimátum ofrecido por Messi

padre, encendió las alarmas de un Rexach que estaba convencido de que Lionel Messi era material Bar-ca. En medio de aquella situación, el directivo del conjunto culé tomó el primer trozo de papel que encon-tró, una servilleta del restaurante del Club Tenis Pompeia y escribió “Yo, Charly Rexach, en presencia de Horacio Gaggioli [representante de la empresa Marka y que sirvió de contacto con el club de la familia Messi] y Josep Maria Minguella, me comprometo a la contratación de Lionel Messi en las condiciones pactadas y a pesar de la contra in-

terna que existe en el club”. Y así fue como una servilleta se

firmó y se convirtió en el primer contrato que vinculaba al ahora conocido como el mejor jugador de fútbol del planeta, Lionel Mes-si, con el club de sus amores, el FC Barcelona. De allí en más, seguiría el avan-

ce del jovencito. A golpe de goles y grandes actuaciones Messi se fue haciendo un lugar en el mundo del fútbol y el Barcelona correspondió sus esfuerzos con los contratos y las condiciones salariales pertinentes.En junio de 2005, tras haber gana-

do el Mundial Sub 20 con la Albi-celeste, Messi rubricó su firma en el que sería su primer contrato pro-fesional, con el salario de cualquier

otro juvenil. No pasaría mucho para que Lio

demostrara de lo que estaba hecho y brillara en el enfrentamiento Barca-Juventus por el Joan Gamper en el Camp Nou. En aquel recital, Messi deslumbró a propios y extraños y ya para septiembre de 2005, firmó una modificación de su contrato en el que el argentino cobraría como un jugador de la primera plantilla. Mucha tinta corrió y muchos go-

les después, en enero de 2007, ‘La Pulga’ renovó hasta 2014 con una cláusula de rescisión de 150 millo-nes de euros.Con la llegada de Josep Guardiola

al banquillo culé, Messi tomó un papel protagónico en el juego del Barca, por tal motivo, el contrato

del rosarino debió modificarse para adecuarse a su nueva situación. En junio de 2008, Messi rubricó

su firma en una renovación en la que pasaba a cobrar 8,5 millones de euros por temporada y su cláusula de rescisión pasaría a ser de 150 millones de euros. En la temporada 2008-2009 el

‘10’ del Barca logró convertir 38 goles y ya era considerado por mu-chos el mejor jugador del mundo. En septiembre de 2009, el jugador y el club acordaron una nueva am-pliación del contrato: Messi gana-ría 11 millones de euros por tem-porada como salario neto, estaría vinculado contractualmente con el club hasta 2016 y su cláusula sería de 250 millones de euros.Este mes, el ganador de 4 balones

de oro, volvió a ampliar su contrato con el club, percibirá 12 millones de euros anuales como sueldo neto, estará unido al club hasta el 30 de junio de 2018 y mantiene su desco-munal cláusula de rescisión de 250 millones.“Soy muy feliz en el Barça, siem-

pre lo he dicho. Quiero seguir disfrutando del fútbol. Es un gran dia”, declaró el ariete culé tras for-malizar su renovación el con Barca, al tiempo que señaló que piensa en el Barcelona como su única casa futbolística en Europa, pero agregó que quizás acabe su carrera en su país, Argentina.

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 29[ Deportes / Comunidad ]

El Venezolano se consolidacomo mejor periódico

Aideny Hechavarría:“Ya Miami tiene su campocorto”

Lino Ferrer agradeció la presencia de destaca-das personalidades a la entrega de los Miami Life Award

Aideny Hechavarría un Short Stop santiaguero para los Marlins

Un reconocimiento especial a los primeros ac-tores Ana Lidia Méndez y el Sr. Jorge Ovies por su exitosa carrera profesional

Dos grandes de la noche, la actriz Elluz Peraza y el diseñador Nico-lás Felizola El Primer Actor Henry Zakka

Tamara Melián y Mauri-cio Rentería

El Mejor Locutor José Anto-nio Alvarez con los reconoci-mientos de su colega Roxana García y mejor estación radial Amor 107.5

La Gerente General Sylvia Bello y la Ejecu-tiva Carla Rodríguez al momento de recibir el galardón de El Venezolano como Mejor Periódico

El estilista de las estrellas Sammy recibió el Miami Life Achievement

La Primera Actriz Lupita Ferrer con Jeanette Lehr

Miami Life Awards 2013

Fotos Cortesía: Alexis Zaldívar Pupo’s

Con la asistencia de desta-cadas personalidades del mundo de las artes y es-

pectáculos, el pasado 3 de febrero se realizó la Séptima Edición de los “Miami Life Award” en los salones del Teatro Manuel Artime de la ciu-dad de Miami.Considerado como uno de los pre-

mios más importantes del Sur de la Florida, los Miami Life Awards fueron creados por el actor Lino

Ferrer con el fin de reconocer la labor de hispanos que influyen significativamente en el desarrollo de esta ciudad multicultural en los ámbitos artístico, cultural, social y político.Reconocidas figuras latinas del

teatro, radio, cine, televisión, inter-net, ópera, ballet, política y moda se dieron cita en este evento con-ducido por su creador Lino Ferrer quien brindó una calurosa y emoti-va bienvenida a los presentes, para seguidamente las celebridades anfi-trionas nombrar a los ganadores de

esta edición. El espectáculo estuvo lleno de sorpresas y los invitados pudieron disfrutar de cantantes de primera clase, como el juvenil Johan, la reaparición de Ley Ale-jandro y el debut de Nadia Bowen acompañados de bailares del Flori-da Classical Ballet.Este año, el Miami Life Achieve-

ment fue otorgado al estilista Samy, y a los primeros actores Ana Lidia Méndez y el Sr. Jorge Ovies por su exitosa carrera profesional en el mundo de la actuación.Los ganadores de las diversas ca-

tegorías de los Miami Life Awards 2013, patrocinado por Santa Bar-bará Airlines, Mafer Make up, Don Pan Bakery y Eleazar Molina De-signer, se eligieron de acuerdo a las votaciones del público, realizadas previamente a través de la web www.miamilifeawards.com. Una noche que brilló por el talen-

to presente en los rubros de teatro, ballet, opera y zarzuela; estilismo y diseño de estrellas; cortometrajes y largometrajes de cine, locutores, programas y emisoras radiales, ac-tores y actrices de programas cómi-

cos y de telenovelas; animadores, reporteros, narradores y noticieros, comentaristas y programas depor-tivos, así como el mejor canal de televisión hispana. Además de pre-miar a la Mejor Revista, el Mejor Periódico y la Mejor Página web.Una vez más, el Semanario El Ve-

nezolano resultó ser el ganador del reconocimiento “El mejor periódi-co del año” por su compromiso de mantener informada a la comuni-dad.

Broderick Zerpa / Oscar Huete

“Quiero saludar al pueblo de Miami, aquí está mi gente”. Así abrió su entrevista Ai-deny Hechavarría, pidiéndonos permiso para saludar a los latinos de Miami antes de dejarnos hacer cualquier pregunta; el san-tiaguero se mostró muy cortés con los me-dios de comunicación y confiado de poder hacer lo que los Marlins esperan de él.Hechavarría llegó a Miami en el polémico

canje con los Azulejos de Toronto que dejó claro el cambio de actitud de la franquicia, pero donde se cierran caminos para algunos se abren puertas para otros, es el caso de Ai-deni, que agradece a la institución: “Tengo que agradecer mucho a los Marlins, ya he-mos hablado sobre mi oportunidad de juego y creo que voy a tener bastante tiempo para demostrar lo que puedo hacer”.El santiaguero es un campocorto mucho

más que sobresaliente a la defensiva, sus capacidades pueden llevarlo a ser compara-ble con Rey Ordóñez, pero su bate requiere de mucho aprendizaje, sobre todo en lo re-ferente a la paciencia en el plato.El campocorto tiene 126 turnos en las ma-

yores y sólo 4 boletos recibidos, con un pro-medio de bateo de 254, 2 jonrones y 15 im-pulsadas con los Azulejos en el 2012, pero considera que el cambio ha sido proverbial para él como jugador. “Esta es una ciudad llena de mi gente, la intensidad de los cuba-nos me va a ayudar a estar al máximo, noso-tros somos muy intensos en la pelota y eso es lo que traigo acá”, comentó el cubano.En los últimos años varios han sido los

shortstops nacidos en Cuba que han llegado a las mayores, entre ellos Rey Ordóñez, Yu-nel Escobar, Yuniesky Betancourt y Alexei Ramírez han llegado a retar el dominio en la posición que mantuvo Venezuela por mu-chos años. Aideny nos comenta su trabajo antes de llegar al campamento. “He estado trabajando fuerte, mucho antes de llegar a Júpiter. Creo que si Dios me da salud vamos a demostrarle a Miami muchas cosas”.El reto será demostrar que con sólo 23 años

puede manejar la presión de jugar a diario en las mayores y desarrollar todo su talento, en las propias ligas mayores. “Siempre he estado listo para jugar, ese ha sido el sueño de mi vida y creo que puedo ser el campo-corto de todos los días en Miami”.


COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí305.717.3209

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-

nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72

email: [email protected]

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw

112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-

pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

No pierdas esta oportu-nidad GARAGE SALE

sabado 19, 5805 sw 96 st Pinecrest, Fl 33156, de

7:00AM- 1:00PM

Doral Se vende y/o alquila es-pectacular Town House

3 habitaciones2 ½ baños

Sala, comedor y FamilyComunidad cerrada

Interesados favor llamar al

786-548.3716 o 786-287.1201

Doral Se vende bello Town House 3 habita-ciones 2 ½ baños Sala,

Comedor, terrazaInteresados favor llamar al 786-548.3716 o 786-

287.1201

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA

PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica Posada

TLF, (305) 785-1688

COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES

TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE

INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONI-FICACIONES. PARA

ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 305-

5823682

Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela esta-blecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela,

Colombia, Republica Dominicana e Islas del

Caribe. Excelente oportu-nidad para inversionistas que quieren obtener visa

de trabajo. Interesados llamar

(786) 294-7649

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas,

Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

hábiles,Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AqUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTUNIDAD

Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A

LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO

LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPE-RA TU ENERGIA A MONTO-

NES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS

EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES

(786)[email protected]

OPORTUNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para

invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-ventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/cor-

poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

La Compañía Total Rep, está buscando gente con

cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consigna-

ción. Interesados por favor llamar en horario de oficina al (305) 888-4555 o al 954-

530-1520.

ASESORíA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLU-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-

centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Ex-

celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

$1,429,900. Incluye edificio, equipos y vehiculos. Alicia

Willen, Realtor. 305-794-9844. The Keyes Company.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

Espectacular Oportunidadcasa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate

punta de la isla de StillwaterPreciosa vista al mar

$1,250,000 786-287-5901

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES

FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR:

TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

Vendo Pet Grooming Salom ( PELUqUERíA DE MASCO-TA ) ubicado en Pembroke Pines, excelente ubicación con mas de 2500 clientes

activos en el sistema. Exce-lente para INVERSIONISTAS

contacto 7864125552

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA

Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA

MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da

al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de

trabajo. También oficinas virtuales y apertura de

Corporaciones. Inf: World Office & Busi-

ness Place(786) 488-9015 (305) 500-9884

[email protected]

www.oficinasynegocios.com

Se vende cigar shop and discount store con varie-dad de articulos de venta multiservice, de envio de divisa a todo latino ameri-ca, centroamerica y el cari-be. Recarga internaciona-les, ropas y accesesorios 1,000 pies cuadrado y mas de 20 anos en el mecado. Interesados comunicarse al telefono 786-539-6837

iNVERSIONISTAS/DORAL Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos al-

quilados,4 de 2 Bed,1 Bath y 4 de 1 Bed,plus Den.1

Bath,produciendo mensual-mente $ 8820.00.Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio $ 840.000 y dueno acepta financiamiento.Hamilton

Realty.Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

OPORTUNIDAD DE INVER-SION: 17 Unidades de Town

houses,todas de 2 bed y 1 bath 1/2,produciendo $ 17.0000 mensuales con

bajo mantenimiento,en lo mejor de Miami,cerca al

aeropuerto y Gran Precio : $ 1.395.000 con financia-miento. Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESqUINA DE 3 CUAR-

TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.

EN SONOMA, OPEN HOU-SE 10-13-12

VENTA NORMAL.PARA MAYOR INFORMA-

CION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

2013 Scion FR-S$29,900

6 Speed Automatic Trans-mission

Charcoal Grey Metallic Exterior

Black Interior5,800 Miles

Pioneer 300 W AM/FM/CD/HD Radio / 8 Speakers/ Bluetooth Compatibility

[email protected]

Necesita renovar su

pasaporte? nosotros se

la hacemos en tiempo

record,informacion

Telf: 305-305-9559 Ant. Sra

Nelly

Se VendeHato de 65 acres en el

Condado Saint Lucie y par-celas de 20 acres. Tambien

casas reposeidas por el banco desde $40.0000, vea nuestros listados en www.

jacobsonauction.com o llame a Armando Diaz-Viana 772-626-8755 (Venezuela).

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Ca-feteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458

Excelente oportunidad de inversion y adquisi-cion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Mira-mar, Florida. Informes

786-356-4958

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI

BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTU-

NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS qUE qUIEREN

OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-kkeeping, e-file ,incor-poration, Notary Public

350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

[email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCA

TRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLES

Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME

1800-578-8670 EXT 721

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE

CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN

BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO

AMOR HACIA LOS DEMAS, qUE qUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

• CUPO CADIVI• PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS

POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES

EN EFECTIVO AL MOMENTO• TUS DOLARES EN

EFECTIVO AL INSTANTE• COBRAMOS 15%

COMISION• TRANSACCION SEGURA,

INMEDIATA• 786-925-2832

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE

VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE

EqUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA ,

PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER .

INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973

. NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO

. CELL 3053233597-3052456363

AUTOMUNDO INCRUBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-6363AUTOMUNDO@

BELLSOUTH.NET

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por

teléfono. Beneficios: básico $200, comisión

más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

BIENES Y RAíCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1

hasta 4 habitaciones.Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Para empresa de equipos médicos,

se solicita persona para el área administrativa,preferiblemte mujer,

buena presencia, con dominio del inglés,

experiencia comprobada, conocimiento de computación y

quickbooks.Para información:

[email protected]

Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

RENTO APARTAMENTO PEqUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE

AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET,

LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia

tipo Closed System$1,200/OPCION A COMPRA

305-796-8933

INTER. PROJ. MGR. Plan/ma-nage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor

deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.;

FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary

Req. to ALGON CORP. at: [email protected].

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus

Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda

inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finacia-miento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A

veces sientes que repites patrones negativos que

interfieren con la capaci-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de

poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta

espiritual, imposición de manos, terapia sacro

craneal y oráculos orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499

juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786)

991-6774; Mary (786) 683-6206

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia)

,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion:

786-387-5448. www.lamarcadorita.com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restau-

rant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubi-cación 14707 SW 42 St

Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 -

786 252 6222Venezolano (a)

Consejera para entrevis-ta de asilo político

Redacción y corrección de tu caso.

Manual para estudiar antes de la entrevista

Preparación y consejos.Lo que debes y lo que no debes hacer el día de la

entrevistaPara mas información: 786-541-67 89/ lunaro-

[email protected]

Estas buscando Colchones?

ven a Mattress Firm en el Doral y conseguiras

garantizado las mejores marcas y precios, pre-gunte por su Manager

Venezolano Alfredo Villasmil2114nw 107 ave

Telefono 7862696450

DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI BIEN CERCA

DE BRICKELLLICENCIA DE ALCOHOL

5AMLEASE POR 10 AñOS

RENTA $3000 MENSUALES

GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069

CUPO CADIVI, PASAMOS TARJETAS DE CREDIT VENEZOLANAS POR

PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL

MOMENTO, TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL

INSTANTE, COBRAMOS 15% COMISION, TRAN-

SACCION SEGURA, INMEDIATA

786-925-2832

TUTORíAS DE MATEMÁTI-CAS, FíSICA Y qUíMICA

Se ofrecen clases particu-lares o tutorías para todos los niveles educacionales (Elementary, Middle and

High School).En el área de química (Tam-bién a nivel universitario o

college).Profesora con 25 años de

experiencia docente. Información teléfono:

786-4773478

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201332 [ Farándula ]

“Lamas”bella y profesionalPaula Lamas

Texto y foto: Miguel Ángel Barrera

Desde hace más de 10 años, con un futuro asegurado en los medios de comunicación de Venezuela

y tentada ha representar a Miss Distrito Capital en el certamen Miss Venezuela, Paula Lamas, decidió dejarlo todo y emi-grar para Estados Unidos. Desde ese mo-mento, su vida cambió porque gracias a sus habilidades frente al micrófono, supo ganarse la confianza de productores y di-rectores de radios y TV.Sus inicio fue en el programa “Hoy por

Hoy”, de radio Caracol, como asistente de producción y posteriormente productora de “La Quita Dimensión”, más tarde pasa a ser la productora del programa interna-cional “Efectos Secundarios”, donde tra-bajó durante 7 años, en el cual además fue co-anfitriona, realizando un segmento de

moda y entretenimiento.En televisión, ha participado en progra-

mas de televisión como: Fandango, Tiem-po Music, Encuentro Latino Orígenes entre otros y en cadenas de televisión o redes como Fox Business News en “Ha-ppy Hour”, el programa “Showbiz” de CNN en español y actualmente es la pre-sentadora de noticias en “El Informativo” transmitido por Telemiami. Esta joven comunicadora social, ha ga-

nado reconocimientos y premios impor-tantes a nivel nacional e internacional, dentro de los cuales podemos destacar el otorgado por este periódico en su aniver-sario No. 20, el pasado octubre de 2012.Gracias a talentos como el de Paula, los

venezolanos se sienten orgullos por ser la fiel representante de la mujer joven, profe-sional y trabajadora.

Paula compartiendo con Emilio Estefan

Paula Lamas

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201334 [ Comunidad ]

isfrute de unas vacaciones llenas de diversión ilimitada en Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino. Situada cerca de Aruba y de las costas de Venezuela, la isla de Curaçao cuenta con un clima ideal, paradisiacas playas ideales para snorkelear y mu-chas actividades más para familias, parejas, solteros y amigos.

En Sunscape Curaçao todos los huéspedes podrán disfrutar del concepto Unlimited-Fun®, donde todo está incluido, alimentos y bebi-das ilimitadas de prestigiosas marcas premium, mini-bar reabastecido diariamente y un sinfín de actividades diarias tales como: tomar un paseo en barco hacia el Parque Nacional Submarino y bucear en uno de los sitios de buceo más populares del mundo.

Situado a sólo 10 kilómetros del Aeropuerto Internacional Hato y a dos kilómetros de la ciudad capital de Willemstad, los huéspedes de Sunscape Curaçao pueden disfrutar de todo lo que este destino paradisíaco puede ofrecer.

D

3 Noches4 Noches7 Noches

$599$699$999

$549$649$929

$429$479$629

$806$986$1524

Paquete DBL TRP NIÑOS SINGLEVIVA CURACAO Paquete Incluye:Pasaje MIAMI-CURACAO-MIAMI via DAE Dutch Antilles Express.Traslados Aeropuerto - Hotel.Alojamiento por las noches seleccionadas.

Oferta Valida: Febrero 7 - Abril 19, 2013.Fechas Excluidas: Marzo 27 - Abril 7, 2013.

Precios son por persona e incluyen: pasaje de ida y vuelta desde Miami a Curaçao, traslados aeropuerto/hotel, impuestos hoteleros, cargos de combustible, impuestos y cargos de USA y extranjeros incluyendo el cargo de seguridad de Septiembre 11. Restricciones en periodos festivos sujeto a disponibilidad y suplementos pueden aplicar. Precios son basados en la disponibilidad de la aerolínea/hotel en el momento de impresión, esta oferta es sujeta a cambios sin aviso previo.

305 262-5000Visitenos: 8281 Coral Way, Miami FL, 33155 o llamenos:

Florida Seller of Travel: ST38730

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 37[ Farándula ]

Daniel Sarcos, quiere tener un varónDaniel Sarcos, quien diariamen-

te anima el matutino de Tele-mundo, Un Nuevo Día, me con-taba que además de una intensa actividad laboral que disfruta mucho, quiere ser padre nue-vamente. “Me gustaría tener un varón” me confesó durante una charla que tuvimos almorzando en Doral, luego que le contara los avances de mi proyecto Do-

ral TV, el canal comunitario para esa ciudad.Daniel, divorciado de Chiquinquirá Delgado con quien tiene una niña de nombre

Carlota, mantiene una relación amorosa con la ex miss Venezuela y también ani-madora de Telemundo, Alessandra Villegas, quien ha sabido conquistar al popular animador al punto de hacerlo sentir ganas de ser padre nuevamente.Durante el almuerzo una llamada nos interrumpió. Era la prensa de República

Dominicana, donde Daniel es muy reconocido por su programa, “Aquí se habla Español” y confirmó que será el animador de los premios más importantes que se otorgan en ese país, Los “Premios Soberano”, (antes premios Casandra). Al continuar nuestra charla dijo que levantarse temprano para hacer su programa no le cuesta ningún trabajo, porque es de dormir poco. “Con cinco horas de descanso me levanto listo para emprender un nuevo día”.Winston Vallenilla le contesta feo a Leonardo Padrón La posición política del animador Winston Vallenilla, generó polémica en la red

social Twitter, con el escritor Leonardo Padrón. Al saber que Winston Vallenilla y su esposa, Marlene de Andrade, sustituirían a

Leonardo Villalobos y Mariángel Ruiz como animadores del Kino Táchira Pa-drón dijo en Twitter: “Nueva fórmula para ganar el Kino: Rodilla en tierra y serru-cho en mano!”. El animador respondió calificándolo de “patético” y alegando que las actrices que

desearan protagonizar alguna novela escrita por el periodista debían “acostarse con un escritor”.La animadora Melisa Rauseo del programa Sábado por la Noche, de Globovi-

sión, opinó en twitter: “No es porque me quiera meter en disputas ajenas, pero Marlene De Andrade ha protagonizado novelas de Leonardo Padrón“.Cambios en ‘Sábado Gigante’ con nuevos conductores En la pasado edi-

ción del programa, Sábado Gigante, Chiquinquirá Delga-do y Julián Gil parti-ciparon junto a Don Francisco como ani-madores invitados. Univisión quiere medir la reacción de los televidentes para reestructurar el pro-grama y llegar a un público más joven.Sábado Gigante, en

el aire desde hace más de 50 años, está en el Libro Guinness de Récords Mundiales como el progra-ma de variedades más longevo del mundo.Don Francisco quiere trabajar con su hija Vivi, quien se hizo cargo del programa

en Chile, pero los ejecutivos de Univisión se oponen porque ella no es conocida en Estados Unidos. Hasta ahora la más fuerte es Chiquinquirá Delgado, quien en este momento no tiene show al aire.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana se llama Denisse. Su sensualidad se siente apenas la vemos. Ella dice que su mirada es su arma

de seducción. ¿Usted opina igual?

Chiquinquirá Delgado, Julian Gil y Don Francisco

Miguel Ferrando, Alessandra Villegasy Daniel Sarcos

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201338 [ Humor ]

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 2013 39[ Humor ]

Renuncióel Papa por Maduro

Así están las cosas en el mundo. La gente se va, renuncia o no se va, sino

que firma virtualmente, para que los demás sepan que todavía es-tán a cargo.El Papa no se quedo atrás y re-

nunció a su cargo. Benedicto XVI no dio ninguna rueda de prensa, ni tampoco dijo: “En caso que yo no esté, elijan a Fulano”. Eso se lo dejó a los que tengan esa tarea de ver, quien es el que va pa’l baile.Ahora bien: Sus más cercanos

colaboradores andan muy mo-lestos, porque no avisó desde un principio y ahora ni siquiera van a poder manejar la situación po-quito a poquito; porque el Papa

ni siquiera tiene firma “rabo ‘e cochino”Como si esto fuera poco, el

Papa también hizo saber ya, que le cambiaron las pilas a su mar-capasos y que simplemente esta muy cansado para seguir en ese merequetén. O sea: Que no hay ninguna expectativa y dentro de una semana -o mejor dicho, den-tro de 15 días- el jefe de estado del Vaticano y de la iglesia cató-lica, literalmente deja el pelero y se retira.¿Quiere decir entonces, que no

vamos a necesitar informes de Nelson Bocaranda ni del Dr. Mar-quina? ¿No tendremos “informa-ciones fidedignas” del amigo del

primo, del sobrino del pontífice, que nos diga que es lo que le pasa realmente?No vale… así no sirve. ¿Esto

quiere decir que ya para semana santa vamos a tener a otro Papa? ¿Así como así? ¿No va a salir ningún miembro de su equipo a decir que el Papa esta como una chompa? ¿O que esta haciendo ejercicio? ¿O que el Papa estuvo viendo el canal 8 del Vaticano y que le manda saludos a las mon-jitas descalzas, porque ellas si sa-ben que ser rico es malo?¿Y si el Papa no renuncia el 28

en persona, sino que manda un recado? No. Seguro que eso va a ser de un solo plumazo. Renuncia

y ya. Y todo porque se siente ma-lito. Tiene que aprender de estas lati-

tudes. Aquí nadie renuncia. Puede que no se haga ver en meses. Pero de renuncia, nada monada.¡Qué desilusión! Si hasta Wins-

ton Vallenilla tenía su pasaje comprado para llegar a la basíli-ca de San Pedro, poner rodilla en tierra y gritar ¡Yo soy Benedicto! ¡Todos somos Benedicto!En fin: Eso es allá en el Vaticano.

Pero aquí en Venezuela, ya nadie ni pregunta. ¿Total? Es carnaval. En el Litoral la gente tuvo que to-mar sol de pie, porque no había espacio ni para poner una silla… Y cuando este artículo salga a la

calle, será octavita y la gente se-

guirá en lo suyo.

Ahora bien: El mismo día de

la renuncia del Sumo Pontífice,

cayó tremendo rayo en la cúpula

de la Basílica de San Pedro. En

Cuba ni siquiera llueve.

Nada, que Benedicto renunció

por maduro… ¿Quién no esta re-

quete maduro a los 80?

Cariños y hasta la próxima…

Yoandra Blanco y Rafe Lugo:

tremendo dúo de estilistas en el

salón de la 107 Ave. de Doral.

Telf: 305 406 1334 y el cel de

Yoandra 786 897 3890

Conexiones brindó por su “Portada” Como es ya tradicional, el dinámico director y editor de

la mejor revista de estos lares Conexiones, Francisco “Pancho“ Tosta, brindó por la portada de su última re-

vista, en la cual aparecen los esposos Graciela y Luigi Luigi. Un grupo representativo de nuestra comunidad se dió cita

para acompañar tanto a Pancho en este importante acto así como a los homenajeados, quienes recibieron múltiples feli-citaciones, además de calurosas muestras de afecto y aprecio. En el referido evento, el alcalde Luigi Boria recibió las llaves

de la ciudad de Miami, como testimonio a su trabajo realizado desde hace muchos años en esta ciudad. Desde El Venezolano, felicitamos tanto a Pancho como a los esposos Boria...

El Alcalde Luigi Boria con su esposa Graciela y Francisco “Pancho” Tosta

El Ex Concejal Pete Cabrera estampó su firma Eduardo Sapene, Jenireé Blanco y Julio César Camacho

El representante de la Alcaldía le entregó las Llaves de la Ciudad de Miami

El equipo de Conexiones al momento de entregar la Portada

Miami, Florida Febrero 14 al 20 de 201340 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S El Amor,el Corazón y el Cerebro

El día de San Valentín, muchos paí-ses del mundo occidental celebran el día del amor, lo cual nos ha mo-

tivado ha escribir algunas conclusiones de

los profesionales de la salud sobre la in-

fluencia que el sentimiento del amor tiene

en estos órganos tan importantes para la

plena salud y bienestar.

El amor en sí es un sentimiento tan gran-

de, que a veces no hay palabras para defi-

nirlo, que no sólo se refiere a las relaciones

románticas sino a todo aquello que signifi-

ca dar cariño, expresar y sentir amor

Los conocimientos y las experiencias en

medicina atribuyen la capacidad de enamo-

rarse a complejas reacciones químico-ce-

rebrales las cuales producen muchos equi-

librios y desequilibrios relacionados con el

amor, la pasión desenfrenada, los celos, la

dependencia, el dominio, el deseo la tran-

quilidad, la desesperación, el síndrome de

abstinencia cuando se rompe una relación,

etc. Esto ha comprometido a la medicina como encargada de la salud integral de la persona tanto desde el punto de vista bio-lógico como psicológico para que dedique una parte de sus atenciones a las personas enamoradas.

En cuanto a las relaciones románticas, según la profesora Stephanie Ortigue, de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, enamorarse puede provocar la misma res-puesta eufórica que provocan las drogas ilícitas en el cerebro, donde activa 12 áreas cerebrales liberando compuestos químicos como dopamina, oxitocina y adrenalina , concluyendo que el amor –más que en el corazón- es un proceso cerebral.

Para los médicos cardiólogos el enamo-ramiento es parte de un proceso bioquími-co que se inicia en la corteza cerebral y que se difunde al sistema endocrino. Como tal tiene sus efectos físicos que explican por qué este sentimiento es tan saludable y

provoca un estímulo global tan placentero. Al estar enamorado, además de activarse automáticamente la circulación, la hipó-fisis y el diencéfalo (partes del cerebro) se encargan de segregar hormonas como la oxitocina, la dopamina o la adrenalina. Estas sustancias que también se segregan con las contracciones del útero en el par-to, tras un orgasmo o durante la lactancia, actúan como protectoras del sistema car-diovascular, favoreciendo la salud de los vasos sanguíneos. Por el contrario varios estudios han demostrado que el “mal de amores” estimula a través de la serotonina, un síndrome ansioso-depresivo que pue-de provocar complicaciones en el sistema cardiovascular como aceleración del ritmo cardíaco, constricción de los vasos sanguí-neos (origen de la hipertensión) e incluso producir arritmias en pacientes que ya su-fren del corazón.

Los especialistas en el tema han encon-

trado que los enfermos se recuperan más

rápido cuando hay alguien que les ama,

que con el amor la calidad de vida es mejor

y se tiende a enfermar menos, porque los

sentimientos negativos se ven neutraliza-

dos por los sentimientos positivos y el or-

ganismo funciona mejor. Es indudable que

el bienestar emocional que se siente al re-

cibir y dar cariño hace a las personas tener

más energía y combatir el estrés. Tanto es

necesario recibir como dar amor.

El amor es una necesidad básica en nues-

tras vidas. Los lazos de amistad, cariño y

afecto, familia, trabajo, comunidad refuer-

zan la salud y la felicidad.

En conclusión el hecho de amar y sentir-

se amado trae tantos beneficios a la salud

que es recomendable automedicarse con

una buena dosis de amor todos los días

para vivir sanos y alegres y no esperar el

día de San Valentín para acordarse de ello.


El cariño no se pide, se da. Deja de pelearte contigo mismo y con los demás. El optimismo y la ilusión en el amor vuelven a tu vida. Te relacionarás con personas que te transmitirán mucha energía e ilusión.

Entrar en contacto con lo espiritual te dará muchas satisfacciones. Acércate a personas de alma sensitiva. No te apenes por haber actua-do de manera equivocada en determinado momento, pero apresúrate a retornar al camino correcto.

Si el exceso de actividad física puede causarte cansancio, puede ocurrir lo mismo con tu actividad mental y agotar tu sistema nervio-so. La Luna Menguante influye en tí para ayudarte a cambiar ciertas ideas arcaicas sobre el mundo, en general, y sobre lo profesional, en particular.

Tu signo es bastante ecuanime pero en estos momentos tienes a Saturno retrogrado y te sientes alterada. Evita hablar mas de lo ne-cesario.Habra luna llena en tu signo, por lo que te sentiras inspirada a terminar lo que una vez te quitaba la energia, tiempo y dinero.

Muestra abiertamente tu cariño a los seres que a su vez te quieren. Trata de compartir con ellos el mayor tiempo posible. Disfruta de la vida. No enfrentes sin apoyo situaciones de alto riesgo. No te obse-siones con la salud y concéntrate en resolver tus necesidades más básicas.

Saber escuchar a los demás es una buena virtud. Controla tu ten-dencia a ser una persona celosa y posesiva. Estaría muy bien que hicieras reflexiones profundas sobre tu vida, especialmente en cuanto a lo que se relaciona con el campo de los afectos y del amor.

Lamentablemente es muy tarde y las pérdidas que has sufrido son prácticamente irrecuperables. De lo que te ha pasado, lo único que te queda es la experiencia para que algo así no vuelva a repetirse jamás en tu vida.

Tus asuntos se están desarrollando de una manera lenta, contrario a lo que habías previsto. El temor a enfrentar los asuntos de carácter práctico puede bloquear tu acción en el trabajo, los negocios y hasta las relaciones personales.

Es hora de que dejes de pensar sólo en tu trabajo y en tus ganan-cias. Otros aspectos de la vida reclaman tu atención. Atraviesas por una etapa propicia para recuperar la confianza en tu propia persona y elevar tu autoestima.

Si administras bien tus propios recursos y las ayudas que puedes recibir, resolverás todas las situaciones pendientes por más difíciles que parezcan. Te favorece buen viento y podrás navegar sin dificul-tades para salir adelante. Lo importante es que no te entusiasmes con cantos de sirena.

Si no tienes la preparación adecuada, no hagas esfuerzos físicos exagerados poniendo en peligro tu salud. Los próximos días son pro-picios para actividades intelectuales, concursos, exámenes, estudios, pruebas. Trata siempre de consultar con el corazón y con el cerebro.

En estos momentos no necesitas a nadie porque todo se está re-solviendo satisfactoriamente. Huye de un grupo que por rodearte tan estrechamente, te asfixia. Aleja a las personas imprudentes que eventualmente te acompañan. Ante una situación difícil no insistas demasiado.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde MIami

41[ Entretenimiento ]

EL PARTIDO republicano está tan, pero tan mal que al no conseguir a alguien de peso, colocaron a la estrellita de Marco Rubio, para contestar el discurso extraordinario del presidente Obama. Rubio, estoy convencido que escuchó otro discurso y no el que escu-chamos millones de millones en todoa la Unión, pues está criticando precisamente en el aspecto donde el primer mandatario centró su alocución, o sea en la economía y princi-palmente en el fortalecimiento de la clase media. El otro aspecto, donde Rubio divaga es el migratorio. Allí el presidente es claro y preciso, mientras que la estrellita republicana habla de fronteras seguras e inmigración calificada, cuando de lo que se trata es de re-solver el problema migratorio de los casi 12 millones que viven en la oscuridad. Lo que si debemos reconocerle a Rubio es haber tenido el valor de dar la cara, y aun cuando sea con inexactitudes y torpezas estuvo ahí, aunque creemos que la estrellita escribió su respuesta antes de que se produjera el discurso, pues de otra manera no se explica lo que arriba mencionamos en cuanto a la torpeza y a las inexactitudes. Por ahora, se confirma que estamos en presencia de uno de los mejores presidentes que ha dado esta nación y así lo confirma su liderazgo. Obviamente contestar a un líder de la talla del presidente Obama no es nada fácil, y para quien no está preparado le es mas díficil, bastaba verle sus gestos para darnos cuenta del estado de nerviosismo que le embargaba y por supues-to no era para menos... BENEDICTO XVI ha hecho historia no sólo por la renuncia que no se producía desde hace 600 años, sino por el legado que deja siendo el succesor de San Pedro, entre sus logros y su valor estuvo enfrentar la pe-dofilía que desde Juan XXIII se ocultaba y haber puesto a valer de nuevo el banco del Vatica-no; deja una huella imborrable en su ejercicio como pastor, nos atrevemos a asegurar que el próximo Papa será italiano y se debatirá entre los diplomáti-cos y los Bertonianos, teniendo mucha opción Angelo Scolla quien es el actual secretario de la congregación para el culto del Vaticano. El Papa Bendicto tuvo las bolas que Chávez no ha tenido… MADURO, con-firma cada vez más que está extremadamente incapacitado para dirigir hasta una junta de vecinos. Su precaria y medio-cre capacidad intelectual que-da en evidencia cada vez que abre la boca. Ahora, a todas esas “virtudes”, tenemos que agregarle la de embustero, al pretender hacernos creer de la mejoría del presidente y de la normalidad dentro del PSUV, cuando todos sabemos que Chávez está grave, muy grave, que jamás retornará al poder y que por el contrario con todas esas medidas que han tomado, como la devaluación y que seguirán tomando, como el aumento de gasolina, lo que están haciendo es crear el caldo de cultivo ideal para justificar el auto-golpe y de esa manera permanecer en el poder y evitar a toda costa enfrentarse a Cabello en unas eventuales elecciones primarias. Por otro lado, siguen trabajando para comprar a dos diputados más de la oposición, para de esa manera tener las tres cuartas partes que necesitan para hacer y deshacer en la Asamblea Nacional... Está completamente descartado que el PSUV apoye al ex gobernador David De Lima como candidato a ninguna alcaldía en el estado Anzoátegui y mucho menos en la capital del estado Barcelona. Ni siquiera la intermediación de Didalco Bolívar logrará imponer a De Lima. Tendrá que marcharse a probar suerte política en otro estado... RAMON OJEDA es de esos venezolanos que nos hace sentir orgullosos de nuestro gentilicio. Recientemente (Febrero 12) recibió un justo y merecido reconocimiento por sus 10 años como presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) de parte de empresarios, líderes comunitarios y miembros de la referida Cámara. Desde El Venezolano nos unimos a esa celebración y además nos sentimos orgullosos de haberle entregado hace 4 años un reconocimiento... LOS JARDINES de CONFUCIO, ubicado en la 10658 NW 7 St, Fontainebleau Blvd, se destaca entre los mejores restaurantes chi-nos de todo Miami. Excelente calidad, precios razonables y atención verdaderamente de primera. Abierto de martes a domingo para almuerzos y cenas, con precios especiales. Delivery disponible por el teléfono 305-2289262. Se los recomiendo... QUIERO agrade-cer a la gente del Hotel Embajador en Santo Domingo, por su amable y gentil atención en nuestra última visita, especialmente a su gerencia de mercadeo y de reservaciones... SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

Barack Obama

MIAMI EDICION 904

Documents

Transcript of MIAMI EDICION 904