Mi o sebi3univerza-loka.splet.arnes.si/files/2015/05/Mi-o-sebi-23.pdfmuslimani tudi, mi pa ga...

Mi o sebi

OBČINSKO PRIZNANJE ZA PROSTOVOLJSTVO

V SREDIŠČU

MePZ Vrelec

V LETU 2012

Mi o sebi - marec 20132

NAPOVEDNIK

Foto

: ose

bni a

rhiv

Foto

: ose

bni a

rhiv

Foto

: ose

bni a

rhiv

Foto

: ose

bni a

rhiv

Foto

: Zla

ta R

amov

š

4 Ponovoletno srečanje

6 Ob slovenskem kulturnem prazniku in dnevu žensk

8 Prostovoljstvo je vrednota PriznanjenajprostovoljskiprojektMePZVrelec

9 RafaelKavčič

10 Med nas prihajajo novi člani SlavicaĐorović

11 Člani in podporniki DU izven naše občineČlaniizPredmostavPoljanah

14 Univerza za tretje življenjsko obdobje Bližasepomlad

15 KajsejedogajalovMarinkiniknjižnici?

17 NovovgalerijiHodnik

18 Glasba Mizavas–dobrodelnikoncert Zemljagovori–100letnica rojstvaskladateljaPetraLiparja

20 Zanimive osebnosti

MetaMlinar

22 Športni mozaik Zaključek32.ŠRI

23 Novostiv33.ŠRI OdličnirezultatkegljačiceSmiljaneOblak

26 Smučarjisoponovililanskiuspeh

27 Gremo na pot29 PohodiNežkinihkorenin

30 Veselipohodniki

31 Kje so naši člani? Vlasta Mekiš

32 Jef Albrechts - dobitnik bronastega grba Škofje Loke

33 Začetki Loškega muzeja

35 Kako smo študirali včasih? Oražnovci

36 Projekt MATIjA – mreža za starejše

37 Projekt Starejši za starejše

38 Koristne informacije

40 Fotogalerija

10

20

31

27

35AvtorjifotografijnanaslovnicisoJanezBogataj,DavidKislak,ZlataRamovšinCvetaŠkopelja.

Mi o sebi - marec 2013 3

UVODNIK KOLOFONIzdajatelj:

DruštvoupokojencevŠkofjaLokaPartizanskacesta1,4220ŠkofjaLoka

Tel.(04)5120664e-pošta:[email protected]

Odgovorna urednica: JelkaMlakar

Stalne sodelavke:MeriBozovičar,JulijaJenko,

BorjanaKoželj,MarinkaLogar,MarinkaMesec,MarušaMohorič,

NadjaPodgoršekLektorica:

MarijaDraškovičOblikovanje:

NevenkaMandićOrehekUrednica fotografije:

ZlataRamovšTisk:

GTOKošird.o.o.Naklada: 2300izvodov

Posamezniizvodstane1,00EUR.ISSN1855-0975

DRUŠTVO UPOKOJENCEV ŠKOFJA LOKAPartizanskacesta1,4220ŠkofjaLoka

MŠ:5010721000DŠ:SI99746352

Tajništvo:04/5120664in040226667Fax:04/5126309

Računovodstvo:04/5126308Blagajna:040857273

E-mail:[email protected]:sredainpetekod8.do12.ure

Naslednja številka bo izšla 7. junija 2013.

TO JE TA DOBER OBČUTEKJelkaMlakar

Decembra2011smov18.številkiglasilaMIOSEBIvodjedruštvenihaktivnostipovprašalionačrtihzaleto2012.Njihovipodatkiorealizaciji,kismojihdobiliobkonculeta,sonadvsespodbudniintonamdajemočtersamozavest.Nauniverzizatretježivljenjskoobdobjesmoizpeljalicelotenprogramizobraževanja.Vsasrečanjaobčajuobpetihsobilazelodobroobiskana,pravtakotudidelavniceročnihspretnosti.Posebejsmoponosni,dasmovŠkofjiLokigostiliprvimednarodnifestivaluniverzezatretježivljenjskoobdobjeznaslovomZnanjeinkulturavtretjemživljenjskemobdobju.UspešnosmozaključilisodelovanjevprojektuKrepitevnevladnihorganizacijvizobraževanjustarejših,kijetrajaldveleti.Tudilanismodokazali,dajeprostovoljstvonašnačinživljenja,sajsmozbiralihranoinjodaliRdečemukrižuzapomočipotrebne,igračeinknjigepasmopodariliterapevtskiskupnostiProjektčlovekvSopotnici.VLoškemmuzejuševednodelajokulturnimediatorji,sodelujemopatudivobčinskemprojektuStarejšivakciji.Knjigesoočala,skozikateragledamosvetinvlanskemletujetudizaradibralneznačkezelozaživelaMarinkinaknjižnica,sajsonasbralciobiskalikar1088-kratinsiizposodili1625knjig.Enaodvrednotknjižnicejetudito,dasepogovarjamozbralci.PosebnosmoponosninarazstavevgalerijiHodnik.Leta2012smopripravili22,osemsamostojnihin14skupinskihrazstav,nakaterihjerazstavljalo154članovnašegadruštva.Večnomladisonašipevci,kisovpreteklemletupripravilišestsamostojnihkoncertovpoSlovenijiinsodelovalinavečprireditvah.SlovesdobrihpevcevMePZVrelecustvarja36ljubiteljevubranegapetja.Največzanimanjaimaizletniškasekcija.Vminulemletuseje20planinskihizletovudeležilo1156pohodnikov,na12pohodnihizletihpajeuživalo605udeležencev.Organiziranihjebilo13enodnevnihkopalnihizletovindveenotedenskiletovanjinaBračuinvFojnici.Našečlanezelouspešnopovezujetatudišportinrekreacija.Veselismo,daseješteviloaktivnihčlanovpovečaloza15odstotkovindaseod374članovinčlanickar193udeležujetekmovanj.Meduspehelahkoštejemotudiorganizacijodvehregijskihinenegadržavnegatekmovanja.TudipriprogramuStarejšizastarejše,kigaizvajamožepetoleto,smouspešni.Lanijevprogramusodelovalo31aktivnihprostovoljcev,kisoskupnoopravilikar767obiskovnadomovihstarejšihod69let.Odtegaso119starejšihobiskaliprvič.Prostovoljcisopritemopravilivelikourprostovoljnegadelavdobrostarejšihvrstnikov.Naopravljenodelosmolahkoponosniintojedoberobčutek,kinasbospremljaltudivbodoče.

Mi o sebi - marec 20134 Mi o sebi - marec 2013 5

PONOVOLETNO SREČANJEPRVO PONOVOLETNO SREČANJE PRI MARKU V CRNGROBUBesediloinfotografijeZlataRamovš

O novoletnem srečanju upokojencev smo se v preteklosti večkrat pogovarjali, lani pa smo se odločili, da ga tudi izvedemo. Da bi se ga lahko udeležilo čim več upokojencev, smo ga premaknili v sredino januarja, kar se je izkazalo kot dobra odločitev. Srečanje je potekalo na turistični kmetiji Pri Marku v Crngrobu.

Prijaviloseje50članov,željnihzabaveindobredružbe.Rezerviraniprostorjebilpoln,sajsosesrečanjaudeležilivsiprijavljeni.

Zadovoljnipredsednik

društvaMiro Duićjedejal:

»Kristjanisobožičžepraznovali,

muslimanitudi,mipaga

praznujemodanes!«

Prvisoloplesjesevedapripadelpredsedniku Miru Duiću in tajnici Cveti Škopelja,

…vendarpanitrajaldolgo,sajsmodekletapograbilapriložnostinspredsednikomzaplesalavsajnekajtaktov.

ZadobrovoljoinposkočenplesjeposkrbelodličenHišni ansambel Starman.Njihovkitarist,mladiupokojenecJanez Tavčar(sedinapeči),sejepohvalil:»Medstarejšimisemsežeprejvednodobropočutil.Mednjimisemvidetimlajši.«

Domačepolkeinvalčkisonaplesiščezvabiliskorajvseprisotne,tisti,kisoobsedeli,pasouživalivglasbi.


NapovedovalecansamblajenajavilMajdo Balantvirtuozinjonaribežnu.VatraktivnemnastopuzzanimivimribežnommoževeizdelavejeskupajzAnsamblom Starmanzaigralainzapelanekajposkočnic.Panajšekdoreče,dastarejšičesanezmoremo.Majdanamjedokazala,dasmoupokojencišekakosposobnioživitiinpopestritivsakopriložnost,lepogumpotrebujemo.Majdigazagotovonemanjka,zatojedoživelaburenaplavz.

Domačepolkeinvalčkisonaplesiščezvabiliskorajvseprisotne,tisti,kisoobsedeli,pasouživalivglasbi.Večerjazvečinomadomačo,nakmetijipridelanohrano,jebilaodlična.Ponjejjebilomedglasbenimiodmoridovoljpriložnostizasrečanja,pozdravljanja,spoznavanja,klepetanjainšalesprijatelji,znanciinneznanci.

Med udeleženci sem poiskala nekaj ljudi, ki jih doslej še nisem srečala med nami, ter jih povprašala, kaj jih je pritegnilo k praznovanju, kaj so pričakovali, kakšni so njihovi občutki ter kaj predlagajo za takšna srečanja v prihodnje.

PrvasogovornikastabilaizseljencaNuša in Martin Härtner,našačlana,kipravgotovoživitanajdljeodnašegadruštva.Stanujetav575kmoddaljenemMühlhausenupriUlmuvNemčiji.NušajeodšlavNemčijostrebuhomzakruhom,natopasetamtudiporočila.ZmožemprihajatanadopustvŠkofjoLoko,vNušinoobnovljenorojstnohišo.ZaslugazaudeležbonapraznovanjujebilaMartinova.VvitriniDUpritržnicijeopazilvabilonanašesrečanjeinpoklicalNušo,damugajeprevedla.Takojstaseodločila,dasesrečanjaudeležitainseprijavila.Veselastabila,dastasesrečanjaudeležila,sajjeNušasrečalavečznancevinsošolcev,obapastauživalavdobridružbiinzabavi.Dejalasta,daimataradadomačoglasboindabiseželelaudeleževatišedrugihprireditevnašegadruštva.Zveseljemjupričakujemo.

Majda Balantjeupokojenka,njenmož Milanpasepočasižeprivajanasladkostiupokojenskegaživljenja.Majdajepredlagala,dabivprihodnjezatakšnasrečanjapripravilišeskeče,šaleinpodobnarazvedrila,kibipopestrilapraznovanje.Idejajedobra,zatolenadanzustvarjalnostjo.Kosemjovprašala,alibipritakihtočkahsodelovalatudiona,mijemožMilanpovedal,dajezribežnomvelikonastopalazZupanovimiharmonikaši,Majdapajepritrdila,dabibilapripravljenasodelovatitudiprinas.Resničnoupam,dajobomoševideliinslišali.

Nepozabitespremljatinašihvabilnaoglasnihdeskah,ve-novicahinnavašispletnipoštiternanjespomnitetudivašeprijatelje.


IZMENJAVA IDEJ JE VIR NAPREDKA

Prijatelja Lojzka Derlinkin Franc Kavčičstavdovca,kistasepodolgihletihosamljenostiprvičodločilaskupajudeležitikakšneprireditve.Lojzkašedopoldantistegadnenibilaodločena,alisebosrečanjaudeležila,kasnejepajebilazelovesela,dajojeprijateljpregovoril.Prvičstaseudeležilaprireditvezaupokojenceinpravita,dastaseimelazelolepo.Želimojima,daseudeležitaševečtakolepihsrečanj.

Milena Langerholcjemladaupokojenka.Bilaježenanašemmartinovanju,zatosejezveseljemudeležilatuditegasrečanja.Povedalaje,dasejevednoradazabavala:»Kadarsmobilinaveselicah,smozmerajzamudilijutranjomašo.Tuditumijevšeč,nimampripomb.«

Kogartokratnibilo,bomoralmalopočakati.Zadnjaletasemizdi,davsakonovoletopridehitrejekotprejšnje.Pravhitrobotunaslednje,vmespasebomozagotovoševečkratsrečali.Ne pozabite spremljati naših vabil v glasilu Mi o sebi, na oglasnih deskah, v e-novicah in na vaši spletni pošti ter nanje spomnite tudi vaše prijatelje.Želimo si, da bi se skupaj z vami še večkrat imeli lepo.

nadaljevanje s prejšnje strani

IZZIVI ZA RAZVOJ KULTURNEGA TURIZMA – STAREJŠI V AKCIJIBorjanaKoželj

Izzivi za razvoj kulturnega turizma – starejši v akciji je projekt, ki ga vodi Občina Škofja Loka in za katerega je pridobila evropska sredstva. Projekt obsega štiri konference, od katerih je bila prva že lani spomladi, druga pa v soboto, 23. februarja 2013, v Loškem muzeju.V okvir tega mednarodnega strokovnega srečanja smo vključili tudi našo vsakoletno prireditev v počastitev slovenskega kulturnega praznika in praznika žensk.

Programjeobsegalnastoptrehpredavateljevzzanimivimitemami.Konferencojeodprlmag.JanezDamjanzEkonomskefakultetespredavanjemnatemo,kakozgodovinospremenitivdoživetjepostmodernegapotrošnika.DrugigostjeprišelizItalijeinpredstavilštirigradovevpokrajiniTrento.Spoznalismočudovitopokrajinoinzelozanimivpristopvmuzejskiponudbi,karnasjepritegnilointoponudbosmosizaželelipobližespoznati.

TretjipredavateljjenakratkopredstavilzgodovinomestaFreisinginnjegovobogatokulturnodediščino.Medpredavanjemsempomislila,dajektakšnemurazkošjuvelikoprispevalasrednjeveškaŠkofjaLoka,sajsejevečinapodložniškihdajatevstekalakškofuvoddaljenosrediščeškofije.Podrobnihstatističnihpodatkov,skateriminamjepostregelzatem,panisemvečzbranospremljalainnajbržlahkopodobnotrdimzaostaleposlušalce.Mojanalogajebilapredstavitidelovanjenašega


društvainuniverzekotprimerdobreprakse.Javninastopčlovekapogostoskrbi,šeposebej,čegovorniknimavelikopovedati.Nasprotnopajemeneskrbelo,kakonajvkratkemčasu,kisemgaimelanavoljo,predstavimvsenašedelo.Vsebinskipoudarekjebilnamrečnaohranjanjukulturnedediščineinvtaokvirspadavelikonašihdejavnosti.Odločilasemsepredstavitištudijskekrožkestovsebino,našponosMarinkinoknjižnicoinglasiloMiosebi.Vsakopodročjenašegaizobraževanjainprostovoljnegadelaodražavrednotekulturnedediščine.Žezatetritemenisemimeladovoljčasa,kajšelezavseprojekte,kismojihžeizpeljalialijihšepripravljamo,teršezašport,planinstvo,pevskizbor,skrbzastarejše,kisopotrebnipomoči,invseostalo.Kerjekonferencapotekalavmuzeju,semspomočjonašihprostovoljnihkulturnihmediatorjevpredstavilanjihovodeloinprisotne

povabilamedmuzejskezbirke.TakojimjeVeraHartmanpredstavilazgodovinonašegamesta,MeriBozovičarjevnjegoviprenovljenisobipredstavilapisateljaIvanaTavčarja,MarjanGantarpasejeosredotočilnaIvanaGroharja,našponosnapodročjuslikarstva.Našedelojenekateretujeudeležencešeposebejzanimalo,takodasmosezdelegacijoizpobratenegabelgijskegamestaMaasmechelndogovorilišezaločenosrečanjeinpoglobljenpogovor.Dobilismosevdruštvenihprostorih,kjersmoimelipriložnosttemeljitejepredstavitivsenaševsebine.Pohvalilismosesprostovoljnimdelom,obnovljenogalerijoinrazstavami.Doizrazajeprišlotudibogatoznanjeangleščinenašihčlanov,sajjeNadjaPodgoršektekočeprevajala,NevenkaMandićOrehekjefotografirala,ZlataRamovšsejeposvetilarazstavam,MajdaOblakpajevsetridnivestnoskrbelazabelgijskodelegacijo.Vokvirmednarodnegasrečanjasmovključilitudinašovsakoletnoprireditev v počastitev kulturnega praznika in praznika žensk.Žalnamjojezagodlo

obilnosneženjeinodtujihgostovsosenašeprireditveudeležilileBelgijci.PrireditevjepovezovalaMarinkaMesec.VprvemdeluprireditvejenastopilpevskizborVrelec,kateregačlanisodobililetošnjoobčinskopriznanjezanajprostovoljskiprojekt,zakarjimčestitamo.Zelosmoserazveselilitehtnihbesedslavnostnegagovornika,našegapredsednikaMiraDuića,kisejeprireditveudeležilkljubbolezni.MladogeneracijosozastopaleflavtistkeGimnazijeŠkofjaLoka,njihovanadarjenostindelavnoststazagotovilozanašobodočnost.IgralecLoškegaodraMatjažErženjerecitiralpesemFrancetaPrešernaOrglar,kipripovedujeopesniškem

ustvarjanjuinskaterosmozaključiliuradnidel.Sledilojeveseloinrazgibanodruženjeobkozarčkusokatersladkemprigrizku.Izkazalasejepoticainspontanivrelecpesmi.Namestocvetjasonašeoblikovalkeglinenaoderpostavilesvojevelikesklede,vavlopaobesilesvojeribice.

Foto

: Nad

ja P

odgo

ršek

Foto

: Nev

enka

Man

dić

Ore

hek

Foto

: Nad

ja P

odgo

ršek

UdeležencikonferencevLoškemmuzeju

BelgijskadelegacijanaobiskuDUŠkofjaLoka

KvintetflavtistkGimnazijeŠkofjaLoka


PROSTOVOLJSTVO JE VREDNOTA

LJUDJE POGOSTO POZABIJO, DA JE PRIJAZNOST ZASTONJPodelitev priznanj naj prostovoljcem občine Škofja LokaBesediloinfotografijiZlataRamovš

Osrednjoobčinskoprireditevvpočastitevslovenskegakulturnegapraznikasoustvarjalci,učiteljiinučenciOŠIvanaGroharja,naslovilizizrekom»Večjezikovznaš,večveljaš«.

našegadruštva,sajssvojiminastopipoGorenjski,naFestivaluzatretježivljenjskoobdobjeterzgostovanjipridruštvihupokojencevpoSlovenijipromoviranašedruštvoinkvalitetonašegadela.

NagrajenkamFranckiKastelic,InesBradeškoinMarinkiLogar,kijenagradoprevzelavimenuMePZVrelec,je

priznanjapodelilžupanmag.MihaJeše.

Zborskrbizaohranjanjeljudskepesmitertudizahtevneslovenskeinsvetovnezborovskeglasbe.ZveseljemzapojejovdomovihstarejšihobčanovinPsihiatričnibolniciBegunjenaGorenjskem.PosebejsoponosninadecembrskihumanitarnikoncertznaslovomMizavas,kamorsopovabilipestrodružbogostov.IzkupičekkoncertasonamenilidružiniKožuhizBreznice,kijimjeplazuničilhišo.PrideluzboraimatapravposebnopovezovalnovlogopredsednicazboraMarinkaLogarinzborovodkinjaNadaKrajnčan.

Marinka Logar, ki zboru Vrelec predseduje, je po prevzemu priznanja vesela povedala: »Obnovici,dasmoprejemnikipriznanja,sempostalaponosnanacelotenzbor,sajpriznanjekaže,dasmonapravipoti.«Slavnostni govornik, župan mag. Miha Ješe,jenamojevprašanjeotem,kakolokalnaskupnostgledanaprostovoljce,odgovoril:»Prostovoljstvojegibalovsegadogajanjavobčini,najpomembnejšepajenašportneminkulturnempodročju,kjervzpodbujamnožičnost.VŠkofjiLoki

Priznanje za NAJ PROSTOVOLJSKI PROJEKT si je prislužil mešani pevski zbor Vrelec Društva upokojencev Škofja Loka.

Zanajprostovoljkoleta2012vstarostniskupinido30letjebilaizbranaInes Bradeško,podpredsednicaDruštvasrčnemamice,kidelujenapediatričnihoddelkihslovenskihbolnišnic.Članicepomagajopriiskanjudonatorjev,pripravihumanitarnihakcijinzbiranjuigrač.Francka Kastelicjebilaimenovanazanajprostovoljkovstarostniskupininad30let.KotupokojenkaaktivnodelujevžupnijskiKaritas,kjervodizbiranjeinrazdeljevanjeoblekterdrugihmaterialnihdobrinpomočipotrebnimobčanom.Priznanje za NAJ PROSTOVOLJSKI PROJEKT pa si je prislužil mešani pevski zbor Društva upokojencev Škofja Loka Vrelec. Zborjeleta2012izvedel14nastopov,40članovzborapajevokvirunjegovegadelovanjaskupnoopravilokar12.740urprostovoljskegadela.Zborvelikoprispevakugledu

NaprireditvisosezdomiselnorežijoinnastopiotrokrazličnihstarostivrnilivPrešernovčas,kosejedogajala»pravdaokaši«.Hkratisoizbranimnajprostovoljcempodelilitudipriznanja,skateriminašaobčinaspodbujavrednoteprostovoljstva.


RAFAEL KAVČIČ – ŽIVIM V NAJLEPŠEM DELU LOKE, KAMNITNIKUBesediloinfotografijaMarušaMohorič

RafaelKavčič,zaprijateljeJelo,jeedennašihmoškihprostovoljcev,kiraznašaglasiloMiosebi,pobiračlanarinoinobiskuječlane,kidopolnijo80ali90let.Veselismo,dajeznami.KogajeMartinaErženleta2007povabila,najsenampridružipriraznašanjuglasila,nidolgopremišljeval,sajradpomaga.Posebejmorampoudariti,dajemojglavnipomočnikprištetjuinpripravipaketovglasil,kijihprostovoljkeodnesejonasvojeterene.Precejčasaporabiva,dajevečinaod2200izvodovpripravljenazaprevzem,

zeloradahoditanaplaninskeizletezNežko,sajobauživatavnaraviinlepotahnašihgora.Radasedružitainplešetateruživatavglasbi.Kerjetrebaohranjatidolgoletnapoznanstva,ševednohoditanatedenskorekreacijosprijatelji.Rafaelraddelanavrtu,kjerpridelujezelenjavo,ukvarjasetudissadjarstvom.Radberepustolovskeromaneter

rešujekrižankeinsudoku.ObaKavčičevaotrokaživitavbližini,zatosezženovelikoukvarjatazvnuki,posebejjimajevzadovoljstvotretji,najmlajšištiriletnivnuk.Zadnjaletadruštvopripravljaizletzaprostovoljce,nakateremselahkodružimoinspoznavamotersiizmenjamoizkušnje.Rafaelpravi,dabisinatemizletuželelvečmoškedružbe,sajsotrenutnoprecejosamljeni,kermočnoprevladujejoženske.Predsednikusejezahvalilzazadnjiizletinpovedal,danajtoleponavadozadruženjeprostovoljcevohranitudivprihodnje.Rafaelpravi,daživivnajlepšempredeluŠkofjeLoke,zaKamnitnikom.Tamjevelikosonca,poglednatrenutnobeleKamniškeAlpepagapomirjainnavdušuje.Pogovorzveseliminposrcubogatemčlovekuparazveseljujeterbogatiobasogovornika.Jelo,hvalazavseinbodišedolgoznami.

deluje172društev,kijihvodijoprostovoljci.Od40do60procentovjeaktivnihnavečpodročjih.Prostovoljstvovzpodbujamovvsehstarostnihskupinah,največgajemedupokojenci,kjerimatetudinajvečrazličnihdejavnosti.«Vprašanje:»Prostovoljcidajemodružbisvojedeloinsvojčaszastonj,hkratipavečkrattudisamipokrivamostroškezanemotenodelovanjedruštev,predvsemsprevozi,plačilomtelefonskihpogovorov,zadelouporabljamodomačeračunalnike,tiskalnikeinpisarniškimaterial,

pokrivamotudinekaterematerialnestroške.Alismoupravičenidopovrnitvestroškov?«»Sredstvazadejavnostiseprekorazpisovrazdelijozarazličneprojekte,narazpisepasedruštvalahkoprijavljajotakonalokalnemkottudinaširšihnivojih.Zrazpisižalnimogočezajetivsehdejavnosti.Čenekaterenisopokrite,jihjepotrebnoizpostavitiinpredlagati,dasejihvključivrazpise.«Pevskemu zboru Vrelec čestitamo za prisluženo priznanje in pevcem želimo še veliko energije in volje za petje v njem.

PROSTOVOLJSTVO JE VREDNOTA

sajsokoličine,kijihprostovoljkeinprostovoljciodnesejo,zelorazlične.Rafaelobičajnopridepeš,ssebojprinesesvojcekarinževpetekdopoldnerazdeliglasilanaPotočnikoviinTavčarjeviulici.Kerjezelodružabeninzgovorenčlovekterpoznasvojookolico,zveseljempoklepetazupokojenci.Vednojepripravljenpriskočitinapomoč.Njegovidružinskiprijateljisopovedali,dajepomagalprigradnjihiš,dajekotmladvajenecdelalvgledališčunaSpodnjemtrgu,kasnejepatudiprigalerijiOder,kjerjebilscenaristinasistentrežije.Sampravi,dajeuživaltudizato,kersobilidobradruščina.PokojninosijeprislužilzdelomvLTHOrodjarni,nekajletjedelalprizlatarju,končalpajevhčerinempodjetju,kiseukvarjazdimnikiinkaminskimipečmi.Leta2004sejeprioseminpetdesetihletihupokojilinsevpisalvnašedruštvo.ZženoAnko

RafaelzvnučkomMarcelom


MED NAS PRIHAJAJO NOVI ČLANI

POGOVOR S SLAVICO ĐOROVIĆMarinkaMesec

Življenje ni potovanje brez cilja. Sestavljeno je iz veselja, sreče, žalosti in razočaranj. Iz vsega tega se lahko nekaj naučiš in postaneš boljši. Pomembno je, da ne ostaneš na mestu, ampak se spreminjaš, se učiš od drugih ljudi ter iz narave, okoliščin in knjig ter tako postajaš boljša in srečnejša oseba.

potopisnapredavanja.TrikratjebilavIndiji.Nazadnjemobiskuleta2009jojessvojoživljenjskoradostjoinmodrostjonavdušil80-letnimodrecdr.Rao.Kojebilaprvičprinjemnakliniki,jojepogledalglobokovočiinjirekel:»Ti nimaš svojih otrok, a počuti se kot mati tisočerih otrok.«Vsakojutropredsončnimvzhodomjehodilaknjemunajogoinobslovesujijenaročil,najsvojeznanjeposredujeljudemokrogsebe.PovrnitvidomovjezačelavokviruDnevnegacentraaktivnostizastarejšeobčane(DCA)vLjubljaniizvajatienergetskevajetervoditidelavniceinpredavanjanatemoosebnostnerastiinuporabepreventivnihmetod,kotsodihalnetehnike,mudreinmeditacijezazdravoživljenje.VŠkofjoLokosejepreselilanovembra2011,marca2012paježepostalačlanicanašegadruštva.SestričniVidi,kijojezvabilavLoko,želipomagatipriobdelavivelikegavrta.Takšnodelojoveseli,kerjetakošeboljvstikuznaravo.VendarpaseSlavicavrtnarjenjašeuči,sajnikoliniimelavrta,kerjestanovalavbloku.PriključilasejetudiprostovoljcemCentrazasocialnodelovŠkofjiLoki.Učencu,skaterimsesrečujetaenkrattedensko,pomagapriučenju,pogleda,čejenapisalnalogo,pogovarjataseinbereta.Povabilisojo,datudizaposlenimizCentraindrugimprostovoljcempredstavisvojeenergetskevaje.Svojaznanjain

SlavicoĐorovićsemprvičsrečalalanijeseninaneformalnemizobraževanjuBESEDEMINEJO,ČRKEOSTANEJO.PomaministranijeGorenjka,sajjebiladomavPristavipriTržiču.OčejebilporoduSrb.Službovaljevkraljevivojski,vdrugisvetovnivojnisogaujeliNemci,izujetništvajezbežalvpartizane.PovojnisogakotoficirjapremestilivSlovenskoBistrico,kjerstaseSlavičinastaršaporočilain27.januarja1949sejimajerodilaprvorojenkaSlavica,nekajletkasnejepastadobilašedvasinova.DružinasejezaradiočetoveslužbevečkratselilaporazličnihkrajihJugoslavije.SlavicajeosnovnošolointrirazredegimnazijezaključilavNovemmestu,vLjubljanipajematuriralainnadaljevalaštudijnaFakultetizadružbenevede,kjersijepridobilanazivdiplomiranapolitologinja.PrvoslužbojedobilanaEkonomskisrednjišolinaPtuju,kijekasnejepostaladelSrednješolskegacentra,kjerjepoučevalaekonomskepredmete,filozofijoinsociologijo.SPtujasejepodesetihletihslužbepreselilavLjubljanointamdelalakotkadrovnicaterknjižničarka.ZadnjihdesetletpajevPrevzgojnemdomuvRadečahpoučevalamladostnike,stareod15do21let.Tojebilatežkaslužba,zatosojipomagalarazličnaznanjainštudij.Prispopadanjusstresomsojipomagalaznanja,kijihjepridobilanaprogramihusposabljanjazaživljenjskouspešnostAndragoškegacentravLjubljani.Radapotujeposvetuinodkrivanaravoterživljenjeljudiinnjihovokulturo.KotmaturantkajebilavGrčiji,kotštudentkajezatrimeseceodšlavAnglijo,kotabsolventkapajeobiskalaRusijo.PotovanjenaKitajskojojetakoprevzelo,dasejeodločilazaštudijkitajščineinsehkrativednoboljzanimalazaalternativnenačinezdravljenja.Pridobilasijenazivterapevtrealitetneoz.kontrolneteorijeinsenaštevilnihdelavnicahšedodatnoizobraževalanapodročjujogeterosebnostnerasti.NapotovanjihpoJordaniji,Siriji,EgiptuinMarokusijenabiralanovaznanjainotehdržavahpripravilatudi

Foto

: ose

bni a

rhiv

SsvetimimožmipredtempljemTiruvannamalai


ČLANE IN PODPORNIKE IMAMO TUDI IZVEN ŠKOFJE LOKE

izkušnježeliposredovatitudinašimupokojenceminsetakošeboljaktivnovključitivživljenjevnovemkrajubivanja.NadruštvualinaUniverzizatretježivljenjskoobdobjebilahkovodilatedenskasrečanja,nakaterihbidelalienergetskevajeinsepogovarjaliobknjigi,kottodelavDnevnihcentrihaktivnostivLjubljani.Predlagalaje,dabipripravilaposkusnosrečanjeintakopreverili,alibiupokojencetozanimalo.Dveurniprogrambibilsestavljenizteoretičnegadela,kibizajemalpredavanjeopomenudihanja,aerobnihvajterpredstavitevzrazličnihstarodavnihalternativnihmetodzdravljenjainpraktičnegadela,kibiobsegalvajepranajamaoziromazavestnokontrolnodihanje,mudre,nekajvajizhatha,krijainhormonjogeterbarvnomeditacijopočakrah.Programjeprimerentudizastarejšopopulacijo.NjenanajstarejšaudeleženkavLjubljanijepraznovala91letinsegaudeležuježetrileta.Slavicajenavdušilatudiskupinokreativkiznašegadruštva,daseenkrattedenskosrečajoindelajoenergetskevaje.SlavicajesstaršiinkasnejetudiskoleginaPtujupogostoigralapreferans.VLokišenispoznalanikogar,kibipoznaltoigro,vendarupa,dabo

našlasoigralcetudimedLočani.Alijokdovnašemdruštvuupokojencevznaigrati?Radabereduhovnoliteraturo,vzadnjemčasujonavdušujejoknjigeotransurfingu.Vknjigahodkrivastareinnoveresniceosebiindrugihterjihposkušavsakdanudejanjati.Slavica, želim, da se boš v tisočletnem starem mestu počutila čim bolje ter da boš svoje znanje in pozitivno energijo lahko delila tudi med našimi upokojenci.

PREDSTAVLJAMO ČLANE IZ PREDMOSTA V POLJANAHJulijaJenko

NEŽKA TRAMPUŠNežka Trampuš je tista, ki je vse predstavljene člane prepričala, da so se vpisali v naše društvo. Ker so prijatelji, sem predlagala, da naredimo skupinsko fotografijo.Nežkasejevdruštvovčlanila26.februarja1992.Takratjessinom,partnerjeminnjegovohčerkoživelavsvojihišinaSuškicesti30vŠkofjiLoki,avednojojevleklonazajvrojstnikraj,zatostaspartnerjemTonetomŠkofompopraviladomačijoinseleta1996preselilavPredmost7,kjersedajživita.Nežkaježevseživljenjepovezanaznaravo.Žekotdeklicajenabiralaborovniceingobe,kasnejepajevelikopletla,sajjeimelazvolnovelikoopravkatudivslužbi.KončalajedveletnoadministrativnošoloindobilaslužbonaobčinivGorenjivasi,kasnejeobzdružitvivenotnoobčinopavŠkofjiLoki.Odleta1963padoupokojitvejebilazaposlenavGorenjskipredilniciinobdelukončalasrednjoekonomskošolo.

TekstilnetovarnevSlovenijisotakratorganiziralešportnatekmovanja,takoimenovanetekstilijade.NežkajezaGorenjskopredilnicotekmovalainsodelovalapriorganizacijitekmovanj.Leta1981sosevŠkofjiLokipričelesindikalneigre,športnatekmovanjazavsapodjetjavobčini.ŽetakratsvabilizNežkonasprotnicivkegljanju,sajsvatašporttreniraližeodleta1970,kosejeodprlokegljiščenakopališčuvPuštalu.Leta1989sosesindikalneigrepreimenovalevdelavskešportneigre,nakaterihjeNežkatekmovalavkegljanju,plavanju,smučanjuinsmučarskihtekih.Doleta1991jetekmovalazaGorenjskopredilnico,jazpazaLTH.Kosvaseupokojili,sevedanisvamogliprenehatitekmovati.DelavskeigrejetakratvodilMarjanKalamarsŠportnezveze,kijeimelaprostorevšportnidvoraniPoden.Predlagalasemmu,najvdelavskešportneigrevključišeupokojenceinressejezvezastrinjala,danaigrahlahkotekmujejotudiupokojenciin

Foto

: ose

bni a

rhiv

ZindijskimiprijateljivChennai-ju


nadaljevanje s prejšnje straniinvalidi.Nežkosemnagovorila,dabitekmovalivparuinvpisalisvasevdruštvoupokojencev.Takosoupokojencizačelitekmovatiševdrugihpanogah.ZNežkosvatakratpričelihoditivhribezDUKranjinIskro,kisoimeližeorganiziranepohode.Razmišljalisva,dabitouvedlitudivnašedruštvoinkersembilatakratvDUŠkofjaLokašportnareferentka,semNežkipredlagala,najprevzameplaninskosekcijo.Leta1995svaskupajpričelivoditipohode.Sedajjemnožičnostplanincevnepopisna,sajjesekcijavdruštvunajštevilnejša.KosemvCentruslepihinslabovidnihvStariLokipetkrattedenskoorganiziralaplavanje,sejeNežkatakojodločilazaplavanjeveniodskupin.Polegtegajebilavednopripravljenapomagati.Kosmoleta2007začeliizdajatinašeglasiloMiosebi,jetakojpriskočilanapomoč.NašimčlanomvPoljanskidoliniraznosi25izvodovglasila,zakateregatudipišečlankeopohodništvu.Oblanskemzaključkuplaninskihpohodov6.decembramijerekla,dabisekcijoradavodilašedveleti,donjene20.obletnice.Žekarnekajčasajobolihrbtenica,zatojiplanincipomagajonositinahrbtnik.Vdruštvusedajtekmujesamoševsmučanju.Januarja2013jenatekmovanjuzaMedobčinskešportneigrenaStaremvrhuzasedlatretjemesto.Kosemjoobiskala,mijevšalirekla,dajedobilakardvemedalji.Enonatekmi,drugopanaJesenicahvbolnici.Potekmisejessmučmiodpeljalaprotiparkirišču,padlainsizlomilaključnico.PozadnjihvestehoperacijanibilapotrebnainNežkadobrookreva.SONJA TRAMPUŠSonjaTrampušsejevdruštvovčlanila9.septembra1992.RodilasejevPodlaniščuvobčiniCerkno,zaposlenajebilavTermopolunaSovodnjuinv

Gorenjskipredilnici.Leta1977sejeporočilazNežkinimbratomMarinomTrampušeminrodilastasejimadvasinova.KersobilecestnepovezaveizPodlaniščadoslužbenaTratoslabe,sejenjenmožodločil,dasizgraditahišoblizunjegovegadomavPredmostu5.SonjajezamenjalaslužboinodšlavLTHvPoljaneterodtamvzasluženipokoj.Kosejeupokojila,sejeodločila,dasevčlanivenoodupokojenskihdruštev.Nežkajijepredlagala,najsevključivDUŠkofjaLoka,dabostalahkoskupajhodilinaizlete.Kojebilpredsednikdruštva

JanezLiechtenecker,jeenkratnamesecvodilizletetakoŠtajerskokotnamorjeintudivAvstrijonaGrossglocknerinDobrač.MedvodnikistabilaJelkaBlaznikinIvanHarej.SonjaTrampušpravi,dajenaizletihvidelavelikolepegaterdajenašaSlovenijalepainrazgibana,leopazovatijojetrebaznati.Radahodivgledališče,šeposebej,kadarnaodruzaigranjensin,kakšnopredstavopaobiščetudiznašimdruštvom.Najrajeimanaravoinplaninskepohode.ZNežkosiježevečkratogledalaturo,kijebilakasnejenamenjenanašimpohodnikom.Imatudidobrezamislizapoti,kijihšenismoprehodilialipasonambilipohoditakovšeč,dasmojihponovili.SSonjohodimoMarija,Vida,FranckainNežka,včasihjehodilatudiKati.Vsesmoistegamnenja,znamoseprilagajatidrugadrugiinobčudovatinaravo.VelikopohodovjevtemčasunaredilatudiznašoNežkinoskupino.SamepasmonaredileLoškopot,odšlenaPohorjeposlovenskitransverzali,plezalesmonaVelikoBabonaJezerskem.Čenemorenabližnji

DruščinanašihčlanovizPredmosta.OdlevespodajNežkaTrampušinSonjaTrampušZadajlevoVeraDemšar,CilkaFrlan,HelenaHreninVladimirFrlan

Foto

: Jul

ija Je

nko


Blegoš,kondicijoohranjanasprehodihssvojimkužkomBenomnaokoliškegriče.Imalepespominenavseprehojenepotiinupa,dajibozdravjeomogočiloševelikopodvigov.Radabere,zlastipoezijo.OnašemglasiluMiosebipravi,dagapreberevceloti,čepapišemookom,kigapozna,pašeboljpozornoalipavečkrat.Povedalaje,dasejiglasilozdiprijetenčasopispovsebiniinizgleduterpohvalilavse,kiskrbijozanjegovovsebino.

CILKA FRLANVdruštvosejevčlanilaleta2000.RodilasejevRačevipriŽireh.DesetletjehodilavslužbovKroj,kijeimeltakratoddelekvŽireh,natopajebiladoupokojitvezaposlenavGorenjskipredilnici.

VLADIMIR FRLANVdruštvosejevključil12.junijaleta2002.RodilsejevPredmostuvPoljanah.VslužbojehodilvTermonaTrati,odkoderjetudiodšelvpokoj.ZženoCilkostasezidalahišovPredmostu21vPoljanah,kjerživitudisinzdružino.CilkajenapohodehodilanajprejsHelenoHreninVeroDemšar,kopasejeupokojilšemožVladimir,stahodilaskupaj.Pravita,dajebilovzačetkulepše,sedajpasoskupineprevelike.VelikohoditanaBlegošinokoliškegriče.Vsezoniod1.maja2011do1.maja2012stasizaKorenineBlegošazastavilanačrt,dasebostačimvečkratpovzpelananj.Tojimajeuspelo274-krat inpriznavata,dajebilozelonaporno.Sedajgrestanapotsamošeoblepemvremenu,hoditapatudišekamdrugam.Domaimataštirivnukeintudinanjejetrebakdajpopaziti.SpominjataselepihizletovvAvstrijo,kijihjevodilpredsednikdruštvaJanezLiechteneckerinobžalujeta,dajihniveč.CilkajenekajčasahodilatudisskupinonaplavanjevbazenCSS.Pohvalilastanašeglasilo,kigavednopreberetaodprvedozadnjestrani.

HELENA HRENVdruštvosejevčlanila 14.februarja2001.RodilasejevŽireh.KojeAlpinaodprlaobratvGorenjivasi,sejetamzaposlilainostaladoupokojitve.PoročilasejemladainseodselilakmožuFrancuvPoljane.Rodilisosejimatrijesinoviinkerjebilstanovanjskiprostorkmalupremajhen,stasizgradilahišovPredmostu30.HelenasejenajprejvčlanilavDUvGorenjivasi.KersosCilkoinVerožeprejskupajhodilevhribeinsekdajpridružileNežkiniskupini,sejevnašedruštvovčlanilašeona.Pravi,daješevednočlanicaDUGorenjavasintakolahkohodizobemadruštvomaterizbiraizlete,kisojivšeč.Zelo

jezadovoljna,kerznauporabljatiračunalnikinvseprispevkeoizletihinpohodihlahkopreberenainternetu.ŠeposebejsojivšečprispevkiMireKofler.

VERA DEMŠARVnašedruštvosejevčlanila7.julijaleta2000.SprijateljicoCilkostažeprejhodilivhribeinsenaistidantudivčlanilivdruštvo.RodilasejevBohinjskiBeli,končalajesrednjoPTTšoloinslužbovalanajprejnaBledu,natovŠkofjiLokiinvKranju,kosejeporočila,paševPoljanah,odkoderjeodšlavpokoj.ZmožemFrancemstanekajčasaživelaznjegovimistarši,kasnejepastazravendomačehišepostavilasvojdomvPredmostušt.12,kjerživitasedaj.Imatasinainhčerko.SinLeonzdružinožividoma.Verasedobrospominjaavtobusnihizletov,šelepšepaNežkihpohodov.Radaimanaravo.Predtremiletijeimelaoperacijooči,zatojeprenehalaspohodi,kijihzelopogreša.Pravi,dabisezdajtežkovključila,kernimapravekondicijeintudidruščinasejezelospremenila.Asklenilaje,dabopočasispetzačelanabiratikondicijopobližnjihpobočjih.Veraimašeenlepkonjiček.Ženahodnikunjenegadomatepozdravijoslike,kijihsamarišenales.Polegtegavlesvžigarazličnemotive,kotsopokrajineincvetje.

TONE ŠKOFVdruštvosejevčlanil27.februarjaleta2009.RodilsejenaPoljanskicestivŠkofjiLoki.Popoklicujezidar,delalpajevGorenjskipredilniciinod

tamodšelvpokoj.Vdruštvusmosegazelorazveselilivsmučarskisekciji,kerjeravnotakratmanjkalmlajšičlanzaekipo.Zanašedruštvotekmuježečetrtoleto,zahobiparibarivobehSorah.

Foto

: Nev

enka

Man

dić

Ore

hek

MARINKINA KNJIŽNICAjeodprtavsakponedeljekod14.30do16.30ure,vsakosredoinpetekod11.do13.ure.

ToneŠkof


BLIŽA SE POMLADBorjanaKoželj

Našeštudijskoletotečehitro,vednohitreje.Hitimo,dabidoseglizastavljenoinšekajveč.Vrstaštudijskihkrožkovseježezaključila,nekateripasovzadnjemčasudelošelezačeli.TakosečlanicekrožkaKeramikaprimentoriciSašiAmbrožičzberejokarzatriure,včasihpalončeniizdelekzahtevacelopodaljšandelovničas.Letossoizdelovalevrsto

UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE

drobnihokrasnihpredmetov,preizkusilepasosetudivkiparjenjuinpostopnigradnjivelikihposod.Veselijosevelikegaateljeja,kisojimgaposodilištudentje.ŠtudentjeUniverzezatretježivljenjskoobdobjesmoradovednipravtolikokotmladištudentjeinmeddrugimnaszanimatudiračunalništvo.Kernimamosvojeračunalniškeučilnice,smo

sezelorazveseliliračunalnice,kisonamjoponudilištudentje.VokviruprojektapodarjanjaračunalniškegaznanjaZnaš,naučidrugegasoletoszaživeleRačunalniškeurice.OrganizacijoinpomočposameznikomjeprevzelaVlastaMekiš,svojeznanjepapodarjatudiBrigitaLužar,napodročjufotografijepaSonjaDolinarinZlataRamovš.

ČAJ OB PETIHŽevrstoletsenekajkratletnosrečujemovnašiknjižniciobčaju.Vsakoletososrečanjaobarvanadrugače,pogostozliteraturo,drugičznaravo,letospagostimougledneLočane.NajprejsmoserazveselilisrečanjazžupanomŠkofjeLoke,potemnasjessvojimoptimizmomnavdušilapesnicaNežaMaurer,kiječastnaobčankanašegamesta.NatretjesrečanjesmopovabiliPetraPokorna,nosilcaobčinskegapriznanjazlatigrbobčineŠkofjaLokavletu2009invrstepriznanjzadosežkenapodročjufotografije.Kzanimivemupogovoruje

Univerza za tretje življenjsko obdobjeUradneure:četrtekod10.do12.ure.

Telefon:040292646-včasuuradnihur.E-mail:[email protected]

http://univerza-tri-du-skofjaloka.si/

velikoprispevalPetrovprijateljizmladihletinkolegavFotoklubuAntonAžbeJanezPodnar.VgalerijiHodnikjebila

Foto

: Mar

i Fur

lan

Foto

: Son

ja D

olin

arFo

to: Z

lata

Ram

ovš

Foto

: Zla

ta R

amov

š

IzdelavafotoknjigepodmentorstvomSonjeDolinar

Sklede,izdelaneprikrožkuSašeAmbrožič

UrejanjefotografijsprogramomPicasapodvodstvomZlateRamovš

FitvnajboljšihletihvodiBarbaraČenčič


KAJ SE JE DOGAJALO V MARINKINI KNJIŽNICI?MarijaDraškovič

Našaknjižnicapostajaprijetenprostorzaklepetinpogovoreoknjigah.Odprtajetrikratnateden,obponedeljkihod14.30.do16.30.uretersredahinpetkihod11.do13.ure.Vcelotitemeljinaprostovoljstvu.Delosidelimoštiriprostovoljke,kisedobrorazumemoinseradedružimo.Vseknjige,kinamjihpodarijoprijazniljudjeinjihnimalo,pregledamo.Tiste,kijihšenimamo,vpišemo,ostalepapodarimonaprej.Zelosmoveseli,dasejenašeknjižnicespomnilokar37darovalcevindanamMuzejskodruštvoŠkofjaLokavsakoletopodariLoškerazglede.LetosnamjesvojopublikacijoŽeleznenitipodarilotudiMuzejskodruštvoizŽeleznikov,večkotdvajsetknjigpajeprispevaloDruštvozabralnoznačkoizLjubljane.Takosmoleta2012našoknjižnicoobogatiliza803knjige,odkaterihsmojih42kupili.NajvečsredstevzanakupjepodarilapevskaskupinaMavricainčlanislikarskegakrožkanašeuniverze.Čepravdelamokotprostovoljke,smodelouspeleorganiziratitako,dasejeknjižnicalahkovključilavsistemCOBISSinstempostaladelslovenskegaknjižničnegasistema.ProstovoljkiNevenkaMandićOrehekinBrigitaLužarpridnovnašataknjigevsisteminkmalubovnesenacelotnaknjižnazaloga,4200knjig.Delovanjeknjižnicejezelopopestrilotekmovanjezabralnoznačko.Leta2012smozavodilnegapisateljaizbraliTonetaPartljiča.Tekmovaloje30bralcev,odkaterihjevsakprebralvsajpetknjigsseznama,nekateripaševeč,intakosopostaliredni

razstavanekaterihnjegovihnagrajenihkottudinovihfotografij.NašaknjižničarkaMarijaDraškovičjezbralainrazstavilavse,karjeoPetruPokornushranjenegavtiskaniobliki.Veselinas,dasonašasrečanjatakodobroobiskana,karkaže,dasoteme,okaterihgovorimo,ingostjedobroizbrani.

SODELOVANJE MARINKINE KNJIŽNICE Z BRALNICO V SOKOLSKEM DOMUPoletjeješedaleč,anačrti,kakogapreživetidoma,vŠkofjiLoki,ženastajajo.Marinkinaknjižnicasebovpoletnihmesecihžetretjičpreselilavsencopodkrošnje.LanskopoletjepajevSokolskemdomuzraslašeenapodobnaBralnica.TokratnasjevodstvoSokolskegadomapovabiloksodelovanju.Sestalismose,pogovoriliinugotovili,dasonašiciljienaki,sajobojiželimopritegnitičimvečbralcev,kisiknjigenebodoleizposodili,ampaksebodoonjejtudipogovarjaliinsedružili.Sklenilismo,dabomosestavilipesterprogram,usklajevalismotermineinseskušalidopolnjevati.Posvetilisebomotakootrokomkotstarejšimintakomimoidočimkottudinašimstalnimbralcem.Spoznavalibomodomačointujoliteraturo,prelistalirevijeinseveselilizanimivihgostov.

bralcinašeknjižnice.Tudizaradibralneznačkejeknjižnicazaživela,sajsonasbralciobiskalikar1088-kratinsiizposodili1625knjig.Topomeni,dasosiizposodilimalomanjkotpoloviconašeknjižnezaloge.PisateljTonePartljičjenazaključniprireditvipodelilbralneznačkeinpoudaril,kakopomembnoje,daberejoodrasli,šeposebejstarejši.Letossmoprvičpodelilitudibralneznačkezabranjeangleškihknjig.PodelitevjebilaobDnevuodprtihvratuniverzezatretježivljenjskoobdobje.Značkejedobilo17tekmovalk.PoletijevsakpetekdelovalatudiMarinkinaknjižnicapodkrošnjami.DvakratsmogostiliotrokeizvrtcaNajdihojcaterdrugevnukenašihdedkovinbabic.RazveselilanasjepesnicaNežaMaurer,kijeotrokombralasvojeotroškepesmi.ZnaniloškiigralecMatjažErženjeprebralnekajpripovedkiz

Foto

: Nev

enka

Man

dić

Ore

hek

Foto

: Jan

ez B

ogat

aj

VodjaknjižniceMarijaDraškovičzbralkoMarijoLazar

PeterPokornmedpogovoromzJanezomPodnarjeminorganizatoricočajevBorjanoKoželj


NASVETI ZA BRANJEMarijaDraškovič

StiegLarssontrilogijaMillenniumŠvedskinovinarinurednikStiegLarssonjebiledenodvodilnihstrokovnjakovzadesnoekstremističnainnacističnagibanjanasvetu.TrilogijaMillenium

ZAHVALAMarijaDraškovič

Vprejšnjištevilkinašegaglasilasmobralceprostovoljkevknjižnicizaprosile,čenamprijazniljudjelahkopodarijoknjigoMarijeJamar-LegatKaibetovahišanaškofjeloškemPlacu,kerjenašizvodnekdoodneselizknjižnice.NanašoprošnjosejeprijaznoodzvalagospaFranckaŠifrersSorškecestevŠkofjiLokiinnamlepoohranjenoknjigopodarila.Kergrezaknjigo,kijepomembnazazgodovinoŠkofjeLoke,smobilidarilazeloveseliinsegospeprisrčnozahvaljujemo.ZbiramopatudistarejšepesniškezbirkeznaneloškepesniceNežeMaurer,kerjiželimopripravitistalnorazstavo.Veselibomovsakeknjige.

VprviknjigiDekle z zmajskim tatujemberemonapetozgodboonovinarjuMikaeluBlomkvistu,kimoranapisatikronikodružineVanger.Pokažese,dajenjegovapravanalogaraziskati,kajsejevresnicizgodilomladičlanicidružine,zakaterožeskoraj40letnisledu.BlomkvistinnjegovapomočnicaLisabethSalanderodkrivatapreteklostdružineVrangerterpritemnaletitanatemačnoinkrvavozgodbo,kipovezujedružinskečlane.VdrugiknjigiznaslovomDekle, ki se je igralo z ognjemBlomkvistpoumorunovinarjaDagaSvenssonainnjegovepartnericenajdegradivozanovčlanek.TudivtemromanuLisabethsvojedelovanjezdružizBlomkvistoviminrazkritiposkušatakriminalnozdružbo,kitrgujezbelimblagom.VtretjiknjigiDekle, ki je dregnilo v osje gnezdo sezgodbazaključi.Lisabethhočejozapretivpsihiatričnobolnišnico.Državnirepresivniorganijoposkušajoonemogočiti,danebirazkrilaskrivnostiinkorupcijo,kijiniparavšvedskizgodovini.PrirešitvijispetpomaganovinarMikaelBlomkvist.Pisateljjeromanepovezalinnapisalzelonapetozgodbo.Kersokorupcija,nestrpnostinsocialnakrivičnostvmodernemčasuzeloaktualni,soporomanihposnelituditrifilme.Priporočam,dasiprednjihovimogledomvseenonajprejprebereteromane.

nadaljevanje s prejšnje straniknjigepripovedkLojzetaZupancaKamnitimost.PrireditevjepopestrilapevskaskupinaMavrica,kijezapelanekajotroškihpesmi.Spoznavalismotudibolgarskoknjiževnost,kinamjojepredstavilaprevajalkaBogdanaŽepič,najboljpasmoserazveselililiterarnihprispevkovnašihvrstnic.NajprejnamjenašačlanicaMinkaLikarprebralaenoodsvojihšeneobjavljenihzgodb,potempastanasobiskaličlaniciUniverzezatretježivljenjskoobdobjeizDomžalMetkaZupanekinZlatka

Levstek,kistanambralisvojepesmiinkratkoprozo.Zadnjaprireditevknjižnicepodkrošnjamipajebilodruženjezudeležencitečajakreativnegapisanja,kisonaspresenetilisvojoizvirnostjo.Vseomenjenedejavnostisopripomoglekuveljavljanjuknjižnice.Veselismo,datudistarejšiberejo,seoknjigahpogovarjajoinsoonjihpripravljenikajnapisati,sajstemohranjajomiselnesposobnostiinkrepijospomin.

jenjegovoedinoliterarnodeloinsojoobjaviliponjegovismrti.Romanisoizšlileta2005,2006in2007tersodobilivečnagradzanajboljšekriminalneromane.Postalisomednarodneuspešniceinsoizšliv45milijonovizvodih.NaslovtrilogijepomeninaslovčasopisainedenglavnihjunakovjenovinarMikaelBlomkvist,kigradivozaromanenajdevarhivučasopisa.PriraziskovanjudogodkovmupomagaLisabethSalander,težavnodeklestetovažamiinpiercingi,kipajezelosposobnaraziskovalkainjopolicijazaraditegapreganja.


NOVO V GALERIJI HODNIKZlataRamovš

Vprejšnjemglasilujezatosicerstalnorubrikozaradiobjavletnihnačrtovzmanjkaloprostora,zatoobjav-ljamonovicešezapretekloleto.Tisti,kisteseoktobraudeležiliČajaobpetihzžupanommag.MihomJešetom,stespremljalitudiotvoritevrazstavefotografaMarjana Gantarja znaslovomLoške strehe.

ObtejpriložnostijenašamladaprostovoljkaMaja Zakotnikpripravilarazstavo različnih sort jabolkizsvojedrevesniceinnamjihzaprireditevtudipoda-rila.JabolkasobilaodličnainMajisezahvaljujemozanjenprispevek.

Konecnovembrasoprostovoljkenadelavnici punčk pod vodstvom mentoric Meri Bozovičar in Sonje Dolinar izdelalečudovitepunčke.NekajjihjeMiklavžodneselotrokomvTerapevtskiskupnostivSopotnici,drugihpasoserazveselilenaševnukinje.Predtempasojihustvarjalkepredstavilenasprem-ljevalnirazstavipredČajemobpetihspesnicoinpisateljicoNežoMaurer.Prostovoljke, ki vodijo knjižnico,sopripraviletudi razstavo njenih knjig.SredidecembrasofotografijeMarjanaGantarjazamenjalipanojis klekljanimi čipkami.Razstavila

jihjeskupina naših klekljaric,kistasejipridružilitudimatiinhčiTončka Benedik in Cvetka Lapanja.Razstavosoobotvoritvipopestriledekoracije,ki so jihizdelaleustvarjalke praznične delavnice pod vodstvom Sonje Dolinar.

Leta 2012 smo organizirali razstave, na katerih je sodelovalo kar 154 razstavljalcev. Ob tem smo opravili 180 ur prostovoljnega dela. Pripravili smo 22 samostojnih ali skupin-skih razstav, njihovih otvoritev pa se je udeležilo 538 obiskovalcev.

Razstavnoleto2013smozačelisfotografskorazstavo Petra Pokorna,starostenašegaFotoklubaAntonAžbe.Peterjebiltudigostnašegaprvegaletošnjegačajaobpetih,kigapripravljanašauni-verza.OrganizacijorazstavefotografijsrednjeveškeLokevCatanijijeprevzelfotoklubvkrajuValverde.Žalimaklubzelovisokezahtevegledepripraveinizvedberazstave,kijihnemoremouresničiti,zatosmoudeležboodpovedali.Kerpapredvidevamo,davasjezamikalanašalan-skapobudainstepridnofotografiralikotičkenašepisaneLoke,bomorazstavozveseljempripravilivnašigaleriji.NanjejbiradipredstavilizanimivekotičkeinzanimivostidanašnjeŠkofjeLoketerpogledenanje.LanskarazstavanašihfotoamaterjevznaslovomMojpogledjenamrečdoživelamnogopozitivnihodzivovinkomentarjev,zatosmoseodločili,dabodotudinaslednjenašerazstavenosileistinaslov.OdslejboMojpogledtradicionalnarazstavanašihamaterskihfotografov,kijibomo

Foto

: Zla

ta R

amov

š

Foto

: Nev

enka

Man

dić

Ore

hek

Foto

: Zla

ta R

amov

š

MarjanGantarpredstavljasvojefotografije.

RazstavaknjigNežeMaurerinpunčknašihčlanic



GLASBA

MI ZA VASMarinkaLogar

TokratnidecembrskikoncertnašegaMePZVrelecjebilobarvandobrodelno.Nakoncertusmozbiralisredstvazadružino Kožuh iz Breznice,kijimjeplazpopolnomauničilhišo,izkateresosemoralizatoizseliti.Koncert,kismogaizvedli7.decembra2012vSokolskemdomu,jebilizrednokvaliteten.Nanjemsopolegzborovsodelovalivrhunskiglasbeniki,mednjimitenoristAcoBiščević,kijezapeltriarije,evropskoznanikitaristi,harmonikarjiinpianistkaizGlasbenešoleŠkofjaLoka.PrireditevjezrecitacijamipopestrilMarkoČrtalič,zlepobesedopajojepovezalaMonikaTavčar.Koncertjebilzelolepinžalnamje,danibilovečposlušalcev.Kersmozbralimalodenarja,smoakcijonadaljevalidonovegaletavdruštvuupokojencevskupajzuniverzozatretježivljenjskoobdobje.9.januarja2012smogospeFranckiKožuh,izročili

717,80evrov.GospaKožuhsejevsemdarovalcemprisrčnozahvalilainganjenododala,dabodoobtakisolidarnostitohudonesrečoprenašalivsajmalolažje.

ZEMLJA GOVORIMarinkaLogar

30. novembra 2012 je naš pevski zbor sodeloval na proslavi ZEMLJA GOVORI ob 100-letnici rojstva skladatelja Petra Liparja, ki je s svojo zborovsko ustvarjalnostjo močno obogatil kulturno življenje v Kranju. Od leta 1945 je vodil moški in ženski zbor pevskega društva France Prešeren, kasneje pa učiteljski zbor Stane Žagar in oktet Sava. Skoraj celo življenje je bil ravnatelj Glasbene šole Kranj.

vsakičdalidrugpodnaslovindrugovsebino.Pod-naslovtokratnerazstavebotorejLoški kotički.Vabimovas,danamzarazstavopošljitedo10 digitalnih fotografij originalnih velikosti stemološkihkotič[email protected]štvoprinesitenajmanj3 že izdelane fotografije. Priporočena velikost je 20 x 30 cm, najmanj pa 20 x 25 cm.Lahkonamjihžepošljete,zbiramojihdo30. aprila.Razstavobomoodprlipredvidomavdrugipolovicimaja.

Liparjevozborovskoustvarjalnostzaznamujejoneverjetnopestripristopi.Njegovavsestranskost

nibilaleposledicaodličnegapoznavanjastarejšeinsodobnezborovskeliteratureterskladateljskega

Foto

: Jan

ez B

ogat

aj

Foto

: Zla

ta R

amov

š

MarinkaLogar,FranckaKožuh,CvetaŠkopeljainJanezRadeljpripredajizbranihsredstev

PeterPokorn,BorjanaKoželjinMiroDuićobotvoritvirazstave


znanja,temvečtudivpetostiskladateljavzborovskoprakso,kjersejesrečevalzrazličnimiansambliinposlušalstvom.Polegbesedil,kimotivečrpajoizpodeželskegasvetaaliljudsketradicije,pajeLiparposegaltudipoboljizpovednihdelihsodobnihslovenskihpesnikov.PesemZEMLJAGOVORIjeimelnaproslavivsvojemprogramutudinašzbor.Kerpasejenismonaučilitakodobro,dabijolahkozapeli,smoseodločili,dajorecitiramo.TonalogojeprevzelapevkaMinkaBertoncelj,kiseukvarjatudizgledališčem.

lahkozbralcidelimdelčeknjunegazasebnegaživljenja.► Imata ob vajinem delu kaj prostega časa in kako ga preživljata? Ali najdeta čas za družinsko druženje?Čassivzameva.Glasbajenajinaljubezen,najinodelo,najinhobiinnajinaslužba,akljubtemusiradaprivoščivaizletevnaravo.Polegtegaradasmučavaindelavananajinemekološkemvrtu.Čassivzamevatudizaprijatelje,najrajepazadružinskasrečanjassinovoma,kistažeodšlaposvetuinzatosotakitrenutkivelikoredkejšiindragocenejši.Obpraznikihjetonajvečjeveseljeintudipočitniceševednopreživljamoskupaj.► Kako doživljata uspehe svojih sinov in ali jima pomagata s svojim znanjem?ObasinovaKristijaninŽiganstavelikaumetnikainposvojihnajboljšihmočehjimastojivaobstrani.Vsakješelsvojopotinpravjetako.Našeumetniškepotisevečkratzdružijoinnajvečjiužitekjesodelovatissinovoma,sajseodnjijuševednovelikoučiva,vstikussvetominglasbenimitrendipaostajavapravzaradinjiju.Sevedapastatudionadvaodnajudobilavse,karstalahko,predvsempavelikoljubezni.

Tiho, tiho zemlja govori, bo čez mesec dni rodila,zemlja nam bo kruh rodila, zemlja mati bo čez mesec dni.

Žanjce v goste bo vabila,kmetje bodo njeni svatje,o, vsi ji bomo bratje,kruha vsem bo ponudila. Zemlja, zemlja govori

DOVRŠENO IN DOŽIVETOMed poslušalci na proslavi sta bila tudi znana glasbenika Lojze in Romana Krajnčan, sin in snaha zborovodkinje MePZ Vrelec Nade Krajnčan. Pevci smo se zato še posebej potrudili, saj je Lojze Krajnčan za naš zbor priredil pesmi Loka in grad, Kresna pesem, Tam na vrtu, Zrejlo je žito, želeli pa bi še kakšno.Po končani proslavi je Lojze Krajnčan čestital svoji materi z besedami, da smo zapeli dovršeno in doživeto. Za nas je to izredna pohvala, ki nam bo še dolgo dajala novo moč, voljo in veselje do petja.OumetniškipotiRomaneinLojzetaKrajnčanajebilonapisanegaževeliko,manjpapoznamonjunoživljenjeizzaodra,zatosemtolikoboljvesela,da

► Kaj pa starševski ponos?Sevedasvaponosnanaoba.KristijanletosvAmsterdamuzaključujemagisterijfilmskeglasbe,diplomiralpajetudiizigranjajazzbobnovinkoncentriraposvetu.Žiganpajeodličenplesalec,večkratnidržavniprvakinevropskipodprvak.IgraljevmuzikalihMojepesmi,mojesanjeinDonazga,vfilmuGremomiposvojetervaktualniuspešniciManjkamimanjka.Zelolepotudipojeinupava,dabotudionvživljenjuizkoristilvsesvojedarove.► Lojze, za naš zbor ste priredili več pesmi. Je temu botrovala le materina prošnja ali je bilo še kaj drugega?

Foto

: Jan

ez B

ogat

aj

Foto

: Jan

ez B

ogat

aj

MoškipevskizborPetraLiparjapodvodstvomNadeKrajnčan

RomanainLojzeKrajnčan



ZANIMIVE OSEBNOSTI

META MLINAR Z UMETNIŠKO DUŠO IN »ZELENIMI ROKAMI«BesediloinfotografijiZlataRamovš

NjenouradnoimejeMargaretaStanislavaFrančiškaMlinarHeinrihar.Imejedobilaposvojemočetuinposvojihdvehkrstnihbotrih,vednopasojoklicaliMeta,karjijevšeč.Jepotomkabogateškofjeloškedružine,vendarpanjenoživljenjenikakornibilorožnato.Mogočepravzatozdajzljubeznijoskrbi,dananjenemvrtunaTrativsezeleniincveti.Maloznanevrsterož,drevjaingrmovnichitijoksoncuterdajejovrtuskrivnostenorientalskividez.Metaimares»zelenoroko«,sajjivsekarprinesedomov,rasteincveti.DelčkanjenegazelenegaobiljajedeležnatudinašagalerijaHodnik,kijijeMetalanipokloniladvevelikilončnici.

► Od kod vam zamisel za tak vrt?Semljubiteljicaeksotičnihrastlin.Radaimamvse,česarnimajodrugi.Vednosemradadelalanazemlji,zdajpazaraditežavskolenivrtnarimvsetežje.Kersemzelodinamičnainnemoremmirovati,semseposvetiladeluzglino,kiminadomeščazemljoinmepomirja.Predletisemtudislikalanaporcelaninles,natopasemseudeležilakrožkakeramikevloškemdruštvuupokojencev.Zdajzglinoustvarjamdoma.Ževmladostisemradadelalaročnadela,ljubezendoumetniškegaustvarjanjapasemdobilavateljejutetinegamoža,fotografainslikarjaAntonaGojmiraKosa.StetostastanovalavznanemljubljanskemKolizeju,kateregalastnikjebilmojstariočeFrancinnjegovesestre.►Rodili ste se v znani škofjeloški družini Heinrihar, ki je bila pred drugo svetovno vojno lastnica žag na Trati in v Kranju.ZačetniknašegaimetjajebilstariočeFrancHeinrihar,kiježes14letiodšelvBosnoholcat.Tamsejeizučilzačevljarja,povrnitvipajezvozomvozilhlodevLjubljanoinTrst.NjegovaženaMarijajevzakonprineslabogatodoto.StariočejenaTratipostavilžago,blizuželezniškepostajedomačohišo,okolinjepaposlopjaspisarnami.Domačahišainnekaterezgradbe,vkaterihjebilkasnejeLTH,ševednostojijo.Dedjebilvarčen,imeljecelotermoelektrarnonaodpadniles,kijezelektrikonapajalatakratnoTratoinPredilnico.

Tudistaramatijebilavarčna,sajjedomakurilazodpadnimlesom,kigajenabiralapožagi.MamaViktorijainočeStankostavčasihnaskrivajporivalasvojavtodoPredilnice,dastaramamainatanistaslišalazagonamotorjainsejezila,kerstašlanalepše.Mojočejebildedovadesnaroka,sajjevodilžaginaTratiinvKranju.Zanasjezgradilvilonamestu,kjersedajživivassestro.NapodročjukasnejšeJelovicejetakratimelžagonaTratitudipodjetnikDolenec.Čepravstabilazdedomkonkurenta,stavčasukrizeleta1936skupajkupilagradBrdo,kistagakasnejeprodalačlanukraljevedružineKaradžordževićev.Zdobljenimdenarjemjeočeizplačalsvojedelavce.Zanjejedobroskrbel,

Sevedasempesminamaminoželjozveseljempriredilinzaizvedbovamčestitam.► Za konec bi pevci zbora Vrelec želeli vedeti, kako sta s soprogo ocenila petje zbora na proslavi v Kranju, tudi glede na to, da sta pred dvema letoma poslušala našo zgoščenko.

Radasvaseodzvalapovabiluinvšečnamajebilavašaenergijainveseljedopetja,kisečuti.Čepravsobilepesmizahtevne,stekoncertlepoizvedli,zakarvamaiskrenočestitava.Želivavamševelikoglasbenihužitkov,zvestihposlušalcev,zdravjainsevedadobrozborovodkinjo.

Metaskaktusom,kisedajkrasinašogalerijo.


vsiuslužbencisojedliskupajzgospodarjem.Rodilasemseleta1940inimambratainsestro.Medvojno,kosembilastaratriletainštirimesece,namjepartizanskilikvidatorpreddomačimivratiinpredmaminimiočmiustreliločeta.Takratjesedemletnasestrazaradihudegašokaizgubilaspominnavsedogodkepredtotragedijo.ZaradistrahusmosepreselilivljubljanskiKolizejktetiAngeliNedeljković,kinamjepomagalavtežkihčasih.Leta1945sovsededovoinnašeimetjevtrehurahpodržavilibrezodškodnine,staregaočetasoobsodilinapregonvAvstrijo.KergaAvstrijcinisohoteli,sogaoblastnikipregnalivMariborinmudosmrtnoprepovedalivrnitevvŠkofjoLoko.Doleta1949mamanidobilanobenegadela,zatojevkomisijskitrgoviniprodajalavse,karsenidržalostenintal,danasjelahkopreživela.Bilismovečkratlačniinstalnosmojedlipolento.Spomnimse,dasemzagoddobilatortoizpolente,zatoješedanesnemoremvideti.Kasneje,kojebilžupanobčineMilanOsovnikar,smodomačohišoodkupilioddržave.Vsitrijeotrocišedanesnosimoposledicetežkegaživljenjavtistemčasu.►Kako so vas takrat sprejemali učitelji in sošolci?Nisomemarali,posebejmijetodalavedetiučiteljicavtretjemrazredu.Bilomijehudo.VsedmemrazredusomeprestavilivinternatnaPtuj.Imelasemvelikodomotožja,akermenisopoznali,semtamspoznalapravoprijateljstvoinsolidarnost.NaPtujusemimelavseskoziodličneocene.Kasnejenisemdobilaštipendije,dokončalapasemšolozazobneasistentke,dasemselahkočimprejzaposlila.SlužbosemdobilavLjubljani.PoročilasemsezzobozdravnikomJanezomMlinarjem,skaterimimavahčerkoinsina.► Pišete v časopise, kjer tudi primerjate tukajšnje življenje z življenjem v Švici. Zakaj?KersemvŠviciizgubila40let.Mislilismo,dagremonabolje,pasmosamotrdodelaliinvarčevali,vzeliotrokomsorodstvo,nimamopaničvečkottisti,kisoostalitukaj.► Zakaj ste odšli v Švico?Možjeleta1968dobilslužbovInterlakenublizuBerna.Jaznisembilazaposlena,zatomijebilodolgčasinmučilomejedomotožje.ZotrokomasemsevrnilavSlovenijo,vosmihmesecihopravilaintenzivnitečajnemščinetersenatovrnilavŠvico,kjersemsezaposlilavlekarnipriizdelavizdravil.Tamsemopravilatudiizpitzalaborantko.Kasnejesemodprlatrgovinoskonfekcijo.Topanibilolahko,sajsempotrebovalaskorajpetlet,

dasomedomačinisprejeli.Kojevtrgovinizačeladelatišehči,svadobilistalnestrankeinhčijetrgovinosčasomaprevzela.Leta2002jemoževšefzobozdravstvenopraksoprodalinmožjeostalbrezzaposlitve.ZatosejevrnilvSlovenijo,kasnejepasemsevrnilatudijaz.► Kaj počnete zdaj? Velikopotujem.RadaimamAzijo.PrednedavnimsemsevrnilaizIndije,izpodHimalaje,kjersmobiligostjetamkajšnjegamaharadže.Obiskujemmoža,kijezaradimultiplesklerozevCentru

starejših,terhčerkoinsinavŠvici.Pišemspomine,včasopisihobjavljamsvojarazmišljanjaopolitiki,gospodarstvuinkrizi.Izdelujemglinenokeramikoinzadnjaletavarhivuraziskujemzgodovinosvojedružine.LoškemumuzejusempodarilazelostarrokopisrodovnikaHeinriharjev.Zanimivoje,dasovrodovnikvpisovalilemoške,ženskpane.Muzejimažetudimaminobalo,vkaterijeporcelanizleta1935invečdrugihstarihpredmetov.Kadarsemslabevolje,sezapeljemvSorico,podlipenapokopališčualipakstarioljkivPortorož.Drevesasozamepraviblagoslov,sajmidajoenergijoinmesprostijo.Gospa Mlinar, še enkrat hvala za lončnici, pri nas se dobro počutita. Upam in želim, da bi vam vaše cvetoče ljubljenke zdaj napravile življenje bolj rožnato, kot ste ga imeli v preteklosti.

Sproščujočedelozglino


NOVO PRESENEČENJEIvanHafner

VlanskimarčništevilkismopisalioizjemnemrezultatunašegakegljačaPetraMravlje,kijepostavilosebniindruštvenirekordna120lučajev.TokratsmobilipričaizjemnemurezultatunašeodličnekegljačiceinšportniceSmiljane Oblak.Vpetek,4.januarja2013,stasev6.koluženskemedobčinskeligemedsebojpomeriliobenašiženskiekipi.V1.ekipijemetalatudiSmiljana.Prisotninisomogliverjeti,kakonatančnojeusmerjalakrogloprimetih.Zvoniloinropotalojeodzačetkadokonca.Podrlajeskorajneverjetnih618kegljev,napolno376innačiščenje242kegljev.Rezultatjefantastičen,sajjesvojrekordizlanskegafebruarjapopravilazakar47kegljev.Takšnirezultatisoredkižepriprvoligaškihkegljačicah,kajšeleprirekreativkah.Vilustracijovrednostitegarezultatanajpovem,dasempregledalrezultatevsehkategorijdecembrskegaPokalaLoka2012.Pokaljebildobrozasedeninmetalisomnoginajboljšislovenskikegljači,kotstaStoklasinBenedikmedmoškimiterevropskaprvakinjaEvaSajkovamedženskami.Vendarrezultata,boljšegaod618kegljev,nisemnašel.Nekajletnazajsmosespraševali,alibokdajkakupokojenecnašegadruštvapresegelmejo600

ŠPORTNI MOZAIK

podrtihkegljev.PoŽontarju(603keglje),Uršiču(605kegljev)inMravlji(lanirekordnih627kegljev)jezdajpresenetilašeSmiljanaOblakssvojimi618keglji.Smiljanisepozna,dajebilašportnicažeodmalegaintudivzrelihletihnepopušča,čepravjotarejotudizdravstvenetežave.Balinaodličnoinvodiženskobalinarskosekcijo,zapovrhpanastopatudinasmučarskihtekmahindruštvuprinašadragocenetočke.Vsekakorzasluživsečestitke.

32. ŠRI SMO USPEŠNO ZAKLJUČILIIvanHafnerKonecnovembra2012smospikadominbalinanjemzaženskeinmoškezaključili32.ŠRI.Zaključnaprireditevjepotekalasredidecembra2012.

PIKADO Ženskesonastopilestremidvočlanskimiekipami.Meddesetimiekipamijenašatretjaekipazasedlapetomesto.MetalesoNevenkaMandićOrehek,KatjaGalofinMarijaMarinšek.Moškisospraviliskupajleenotričlanskoekipo,kijemedsedmimiekipamipravtakozasedlapetomesto.MetalisoEdoHorvat,FrancePrezeljinJelkoPešec.Priobehekipahsmopričakovaliboljšerezultate.

BALINANJE V ženskikonkurencisonastopileleštiriekipe.Našedruštvostazastopalidveekipi.Našaprvaekipa,zakaterostametaliAlenkaZaletelinTončkaDolinar,jezmagala,našadrugaekipapajebila

tretja.Tekmovalkesoprejelepokale,točkpazaradipremajhnegaštevilane.Medmoškimistanastopilidvenašiekipi.Ekipa,zakaterosometaliPeterZakotnik,JanezFicinDragoJazbič,jemeddevetimiekipamizasedlačetrtomesto.Drugamoškaekipajebilapeta.Obarezultatastasolidna.

ZAKLJUČNI VSEEKIPNI REZULTATI SEZONE 2012

Včetrtek,13.decembra2012,sobilivsejnisobiObčineŽeleznikiobprisotnostižupanaŽeleznikovmag.AntonaLuznarja,vodstvaŠportnezveze,predstavnikovsponzorjevinvabljenihdobitnikovodličijrazglasitev najboljših in podelitev pokalov.

Foto

: Ivk

a N

ardo

ni


NOVOSTI 33. ŠPORTNO REKREACIJSKIH IGERIvanHafner

Ženske ekipeMed21ekipami,kisonastopalev14ženskihpanogah,sozmagaleženske ekipe DU Škofja Loka,kisotakoponovile lanski uspeh. Vsem iskreno čestitamo.

Moške ekipeLeta2012jenastopalo48moškihekip.Ekipe DU Škofja Lokasovmnožicimladihinmlajšihekip,kisotekmovalev18panogah,zasedle drugo mesto.Lanskezmagenajvečjegauspehadoslej,sicernisouspeleubraniti,vendarjerezultat kljub temu odličen. Tudi njim iskreno čestitamo.VmoškikonkurencijezmagalaekipaDomelaizŽeleznikov.

Zadnjidveletivzporednopotekašetekmovanje za naj rekreativca, oz. naj rekreativko.Vtočkovanjeseštejejotočkeposamičnegatekmovanjavveleslalomu,kolesarjenjepoHrastnici,gorskokolesarjenjedoSušenadBreznico,krosinstreljanje.Kergrezaenotnotočkovanjebrezstarostnihkategorij,ločenolezamoškeinženske,prevladujejomladi,nabrušenirekreativci.Med ženskami je pokal za naj rekreativko prejela Lea HrenizOOZŠkofjaLoka,našinajboljšistabiliNevenka Mandić Orehek na 3. – 4. mestu in Tina Ušeničnik na 7. – 10. mestu. Obema čestitamo.UrškaBizjaklanskeganaslovanajboljšeniohranila,

V vseekipnem tekmovanju ženskih in moških ekip za prehodni pokal nam je pokal za leto 2012 odnesel Domel, ki je zbral 927,7 točk. Ekipe našega društva so zbrale 920 točk, bile druge in za Domelom zaostale le za 7,7 točke, to je 0,8 %.

kerniopravilakrosa.Točkejeprejelo51tekmovalk.Med moškimi je pokal za naj rekreativca prejel Anže ŽakeljizKladivarja.Med132tekmovalcijebilnašnajboljšiponovnoIvanMihovilovič,kijezasedel42.mesto.

Ocenjujem, da smo kljub izgubi prehodnega pokala in nekaterim nejasnostim pri točkovanju tekmovali izvrstno in dostojno predstavljali naše društvo. Menim tudi, da bomo ob boljši organiziranosti določenih panog v društvu še imeli priložnost poseči po najvišji lovoriki.Onekaterihspremembahpritočkovanjuinrazpisnihpogojihpri33.ŠRIpavečvdrugemprispevku.

33.ŠRIsepričenjajozveleslalomomnaStaremvrhu.Dobilismožezgibankozokvirnimprogramomtekmovanj,kisomudodaliSplošnipravilnikoziromatudikratkepogojetekmovanj.

Foto

: Nev

enka

Man

dić

Ore

hek

Foto

: arh

iv Iv

an H

afne

r

Foto

: Iva

nka

Prez

elj

PriznanjenajboljšiženskiekipinaŠRI

IvanHafnerprejemapokalizrokloškegapodžupanaTinetaRadinje.

ŽupanAntonLuznarpredajanagradinašimanajrekreativkamaTiniUšeničnikinNevenkiMandić

Orehek.


Z VELESLALOMOM SO SE PRIČELE 33. ŠRIIvanHafner

Organizatorjeletospohitelinveleslalomistisosezbraliže19.januarja2013naGrebelcinaStaremvrhu.Udeležbajebiladobra,sajjenastopilo57moškihin31žensk.Vmoškiekipnikonkurencijenastopilokar18ekip,odtegaštirinepopolne.Vtakohudikonkurencimladcevsejenašaprvaekipaodrezalazelodobro.Zasedlaješestomestoinsitakopriborilalepoštevilotočkzakonkurenco.VprviekipisobilinašinajboljeuvrščenismučarjiFrancGuzelj,TineErženinRomanBerčič.Našadrugaekipa,vkaterisosmučaliJankoPodrekar,ToneŠkofinViktorDebeljak,jezasedladobro13.mesto.Vženskiekipnikonkurencijebilo11dvočlanskihekip.Nastopilismozdvemaekipama.VprvistasmučaliIrenaŠubicinNežkaTrampužterzasedli9.mesto.VnašidrugiekipistasmučaliFranckaTušekinTončkaDolinar,kistabilienajsti.Najpovemše,dastanarazglasitviobenašiboljeuvrščeniekipiprejelipokala,dekletasrebrnegainmoškibronastega.VodjanašihsmučarjevRomanmijihjeveseloprinesel,jazpasemjihtakojodneselvdruštvo.Žalsejekasnejeizkazalo,datehničniizvajalectekemnidobropoznalpraviloz.načinatočkovanjaekip.Kasnejesoekipnerezultateizračunalipravilnoinpokalesmomoralivrnitiorganizatorju,dasoprišlivpraveroke.Vprvenstvuposameznikov,kjerseupoštevajostarostnekategorije,smodoseglizareslepeuspehe

inkolajnnebotrebavračati.Medmoškimijevkategorijiod61do70letmed13tekmovalciTineErženzasedelodlično3.mesto.Vtejkategorijisodobronastopalitudidruginašitekmovalci,vendarzaradiboleznižalnibilonašegaBorisaVodopivca.Vkategorijinad70letjepremočno

FrancGuzeljnaštartu

Gledetekmovanjjekarnekajnovosti,kibodošeposebejzanimivezanašekvalitetnerekreativce.Polegtekmovanj,kisobilanaprogramuvrščenaželani,kotsotrekingnaSv.Andreja,prstomet,tek4mostov,kolesarjenjedvojicnaBreznicoingorskiteknaGabrškogoroaliStarivrh,boletosuvedeno balinanje v utrdbi Rupnikove linije, menda z lesenimi balinčki in gorsko kolesarjenje MTB v Polhograjskem hribovju. Tekmovanje v badmintonu bo v dveh delih, marca na OŠ Žiri, oktobra na OŠ Ivan Grohar, v prstometu pa v treh delih, aprila v dvorani Poden, junija na OŠ Žiri, septembra pa v parku Rovn v Selcah.Tekmovanjevplavanjujezaradipremajhneudeležbeopuščeno,pravtakotekmovanježenskihtrojkvkošarki.Pripogojihzatekmovanjejenavedeno,dasebotekmovanjeizvedlo,čebodoprisotnevsaj4ekipeizvsajtrehdruštev.Vtakšnemprimeruseekipenebodotočkovalepoobičajnemsistemu,pačpabovsakasodelujočaekipaprejela10točk.Na4.seji

Komisijezašportinrekreacijonašegadruštvapasmopredlagali,dabibiletetočkevendarlemaloboljstimulativne.NaŠportnozvezobomoposlalipredlog,dasegledenarezultateodigranihtekemtočkujenpr.s40,30,20,in10točkami,česodelujejo4ekipe.Zlastinašeženskeekipevnekaterihpanogahtekmujejozvečekipami.UvajasemožnostprijavekipinposameznikovtudiizsosednjihobčinizvennašeUE.Tehekipnajsenebitočkovalo,vendarpatonidovoljjasnodoločeno.Enakoveljatudizatekmovanjezanajrekreativca.Želimosi,dabivseobčine,kisodelujejopriŠRI,dobilevečjipomenindabiuvedlinovezanimivejšepanoge.Čepravnamupokojencemvsespremembenisopisanenakožo,bodonašinajboljširekreativciprišlinasvojračun.Česebomodobroorganizirali,bomovnamprimernejšihpanogahlahkoševednokonkurenčni.

zmagalnašFrancGuzelj-Šnicl,zakarmučestitamo.RomanBerčičjebilzelodober,četrti.Žaljezaradipremajhnegaštevilaodpadlakategorijanad75let,kjersmoobičajnopobiralikolajne.Vženskiposamičnikonkurencisovsenašetekmovalkenastopalevkategorijinad60let.ZmagalajeIrenaŠubic,dobronapasejedokopalaNežkaTrampuž.Tuditujeodpadlanajstarejšakategorija.Rečemolahko,dasonasnašialpskismučarjidobrozastopali.


Foto

: Log

ar


BALINANJE, TRENING, DRUŽENJE IN TEKMOVANJEBesediloinfotografijaSmiljanaOblak

Članinašebalinarskesekcijesmonovembraindecembraobiskovalitečajoziromausposabljanje,kottemupravinašmentor,sodnikintrenerIvan Breznik.Ssvojimibogatimiizkušnjaminasjeučilbalinanjaoziromabližanjainzbijanja.Moškisoobiskovaliobatečaja,ženskepasizbijatineupamo.Tečajevsejeudeležilodevettečajnicinsedemoziromaosemtečajnikov.Trenerpravi,dasmozeloposlušniinzagnaniučenci,vendarsezavedamo,dauspešnetekmovalnebodočnostipredsaboresnimamo.18.decembra2012smosevseaktivnebalinarkezbralešenanovoletnemdruženjuinnabaliniščunaTratiodigraleturnirnaključnihdvojic.TuditokratjebilorganizatorinsodnikIvanBreznik.Zvrstilepasmosetakole:1. mesto Minka Ažbe, Tončka Dolinar2. mesto Urška Bizjak, Anica Košir3. mesto Marica Sorčan, Marija Sovinc.

OdčetrtegadosedmegamestasoseuvrstileNevenka Mandić Orehek, Ivanka Prezelj, Vera Hartman, Smiljana Oblak, Majda Bernard, Alenka Zaletel, Marica Jesenovec inSlavka Stanonik.SrečanjesmozaključilePr`Starmanz

BOGATE AKTIVNOSTI KEGLJAČEVIvanHafner

Koneclanskegaletainvzačetkuleta2013sobilinašikegljačizelodejavni.Polegrednihtreningovsonastopalivmedobčinskihtekmovanjihternaraznihturnirjihintradicionalnihdvobojih.Doseglisorezultate,kijihnavajamvnadaljevanju.

Ligaška tekmovanjaTri naše moške ekipesonastopalevenotnimedobčinskiligi.Med10ekipami,sestavljenimitudiizligaškihtekmovalcev,sonastopiletuditrinašeekipe.Podolgotrajnemtekmovanjujenaša prva ekipa zasedla odlično tretje mesto.VtejekipimečejoFrancŽontar,PeterMravlja,PeterZakotnikinStaneGaber.Našadrugaekipa,zakateromečejoStaneFerle,TineUršič,AndrejDjordjevič,LjuboPodpečan,BorisPešeljinToneMihelič,jebilaosma.Našatretjaekipa,katerečlanisoLojzeHoman,JožePrimožič,RomanSelaninStaneVoršič,jebilaboljšainjepristalana7.mestu.V ženski konkurenci sta dve ekipi našega DUnastopilivšibkikonkurencitrehekip,kipasotekmovaledvokrožno.Zmagalajenašaboljšaekipa,zakaterostametaliZdenkaGaberinSmiljanaOblak.Kegljačiceso medobčinsko posamičnoprvenstvožezaključile.

Vkonkurenci12tekmovalk,odkaterihjihjebilo8iznašegaDUin4izDUSelškadolina,jevdvokrožnemmetanjuzmagala naša Zdenka Gaber pred Cilko Remic in Smiljano Oblak.Vsetrisoskupajpodrlevečkot1000kegljev.

TurnirjiNa Pokalu Loka je v moški konkurenci neregistriranih kegljačevkegljalo54kegljačeviz14društevoz.krajev,odtegajemetalotudi11iznašegadruštva.Odnašihkegljačev,kisenisopretiranoodrezali,jebilnajboljši Peter Mravlja, ki je podrl 555 kegljev.Vkonkurencineregistriranih kegljačicjemetalo20tekmovalk,odtega7naših.ZdenkaGaberjezasedlapetomesto,SmiljanaOblakpašesto.Obestapodrlinekajčez500kegljev.Nakrompirjevemturnirju,nakateremsobilenagraderazličnotežkevrečekrompirja,jevenotnikategorijikegljalo28kegljačev,mednjimitudi7naših.MedregistriranimitekmovalcijebilnašFrancŽontarNanos574podrtimikegljiodličentretji.Turnirdvojicvtandemujepotekalposistemuizpadanja.Med15sodelujočimdvojicamisotekmovaleštirinašedvojice.Konkurencajebilamočna,sajsobilipretežnoregistriranikegljačitekmovalciintekmovalke.OdličnastabilanašaTine

razdelitvijonagradnajboljšiminpriložnostnimidarilcivsemudeleženkamterzahvaloIvanu.

BudnookotrenerjaIvanaBreznikanadtečajnicami



NAŠI SMUČARJI PONOVILI LANSKI USPEHBesediloinfotografijaIvanHafner

VorganizacijiPZDUKranjjevpetek,15.2.2013,naSoriškiplaninipotekalokotobičajnonajboljmnožičnoprvenstvo,prvenstvoGorenjskevsmučanjuzaleto2013.Nastopilo je 185 smučarjev iz kar 25 DU Gorenjske pokrajinske zveze.Prijavljenihjebiloše42smučarjevveč,kizaradiprestavitvenisoprišli.Naša 17-članska ekipa se je odlično borila in ponovno osvojila prehodni pokal za najboljšo ekipo na Gorenjskem, kar tudi štejemo za največji uspeh na tem tekmovanju.

V veleslalomu je pri ženskah v kategoriji od 66 do 70 let Francka Tušek postala prvakinja Gorenjske,SmiljanaOblakpajezasedlašestomesto.Vkategorijido65letjebilamed20smučarkaminašanajboljšaCirilaTavčar,kijezasedlaosmomesto,TončkaDolinarpajebiladeseta.VkategorijimoškihalpskihsmučarjevjebilvkarštevilnikonkurenciCirilPleškočetrti,v kategoriji od 71 do 75 let je bil odličen drugi Franc Guzelj,RomanBerčičpaosmi.Vtejkategorijijenastopilokar24alpincev.Vkategorijiod66do70letjenastopilo

IvanHafnerjepredalprehodnipokalObrtnizbornici.Naslikistaobeekipi.

UršičinFrancŽontar,kistaizgubilašelevfinalu.ČetrtomestopastazasedlinašiZdenkaGaberinSmiljanaOblak.Prijateljski tradicionalni dvoboji za prehodni pokal Dvoboj z ekipo občinske obrtne zborniceDvoboj8-članskihekip,sestavljenihizdvehkegljačicinšestkegljačev,sejerazvilvizenačenoborbo.Ekipistaseodparadoparamenjavalivvodstvu,takodajebilkončnirezultatdvobojev4:4.Skupnirezultatje

bil4085:4037zaekipoobrtnezbornice,takodajezmagapripadlaobrtnikom,kisoprevzeliprehodnipokal.Zmagali so zasluženo,vendarpajetrebapoudariti,dasosvojevrsteokrepiliznekajligaškimikegljači,vnašiekipipasonekaterinajboljšiimelislabdan.NajboljšavnašiekipistabilaPeterMravlja,kijepodrl544kegljev,inSmiljanaOblak,kijepodrla521kegljev,karpajetudizanjulepovprečenrezultat.Dvoboj z Društvom upokojencev Selške doline Natemsrečanjustabili10-članskiekipi,sestavljeniizštirihkegljačicinšestihkegljačevintuditadvobojjebilizenačenternegotovdozadnjega.Nakoncusogostjedobili6dvobojev,našikegljačipaštiri,vendarpajebilskupnirezultatmočno v našo korist, kar 5055 : 4966 kegljev,zaradičesarsmoosvojilidvetočkiinrezultatizenačilina6:6.Kerpapriprehodnempokaluenaekipamorazmagati,smomoraliupoštevatipravilaKZS,kidoločajo,dazmagatisti,kijeosvojilvečtakoimenovanihsettočk,torejdvobojevnavsehposameznihstezah.Inglejsmolo.Kosmoseštelitetočke,sojihnašizbrali19,5,tekmecipa2o,5.Tako smo ob veliko več podrtih kegljih dvoboj izgubili in tudi ta pokal predali tradicionalnim tekmecem.

V tekih pri ženskah je v najmlajši kategoriji do 65 let zmagala Jožica Anžel, Urška Bizjak pa je bila tretja.Pritekačihjebilvkategorijiod66do70letnašMirkoPintarpeti,EmilSatlerpaosmi. V kategoriji do 65 let je Srečo Pirman postal podprvak,BraneKorenčičpajebilosmi.

28smučarjev,odkaterihjebilJankoPodrekarštirinajsti,ViktorDebeljakjezasedelosemnajstomesto.Najmlajšakategorijamoškihdo65letjebilatudinajštevilčnejša,nastopiloje44tekmovalcev.Z drugim mestom je bil naš najboljši Boris Vodopivec, TineErženpasolidenenajsti.PrvenstvoGorenjskejebilohkratitudiodprto

Foto

: arh

iv Iv

an H

afne

r


GREMO NA POT

Dan Relacija Vrsta prireditve20.3. HotelDelfinIzola kopalniizlet22.3. Zborčlanov sejaDU10.4. Topolšica kopalniizlet17.4. PotepanjepoPivškikotlini turističniizlet24.-28.4.Črnagora (prijave januarja) turističniizlet8.5. MalaNedelja kopalniizlet8.–15.6.Letovanjenamorju (prijave januarja) letovanje29.6. PiknikDU družabna3.7. Debelirtič kopalniizlet10.7. Debelirtič kopalniizlet17.7. Debelirtič kopalniizlet24.7. Debelirtič kopalniizlet

► Obiskigledališkihpredstavbodoobjavljenisproti.► Prijave z obveznimi vplačili do zapolnitve prostih mest v avtobusu sprejema Danica Celestina ob sredah in petkih, med 8. in 11. uro v pisarni DU. Informacije na tel. 040/857 273.► OpozoriloPrijavebomoupoštevalizdnemvplačila!

PROGRAM IZLETOV, LETOVANJ IN PRIREDITEV 2013

PLANINSKI IZLETI 2013

14.03.PohodniškaEKOpotokoliŽetal(Haloze) -vodi Slavko 28.03.Rakitna-vodi Nežka11.04.Poljčane-Ljubična-Nunskagora -vodi Dragica25.04.Kamnik-Starigrad-Palovče-Vrhpolje -vodi Slavica09.05.Šentviškaplanota-Črvovvrh-Ponikve -vodi Nežka23.05.Stranice-Malagora-Golek-vodi Slavica06.06.Zatolmin-Vodel-Mrzlivrh-vodi Dragica20.06.Koželskastena-BrodnaKolpi-vodi Slavica04.07.Kofce-Velikivrh-vodi Nežka18.07.GolteizŽekovca-Boskovec-vodi Slavica

01.08.Polin-Avstrija-vodi Dragica13.08.Logarskadolina-Okrešelj-Kamniško sedlo14.08.Brana-KamniškaBistrica -vodi Slavica (dva dni)29.08.Jezersko-Češkakoča-Ledine-vodi Dragica12.09.BohinjskaBela-Galetovec-vodi Nežka26.09.Kanonir-Kozjivrh-vodi Slavica10.10.Prtovč-Kosmativrh-Ratitovec -vodi Dragica24.10.Sele-Setiče-Avstrija-vodi Dragica07.11.Rogla–OplotniškiVintgar-vodi Slavica21.11.Rovtarica-Dražgoše-vodi Nežka05.12.Neznano-Slavica, Dragica, Nežka in Martina

► InformacijeinprijaveNežkaTrampuš,tel.041/225226aliMartinaEržen,tel.041/831064

Dan Relacija Vrsta prireditve31.7. Debelirtič kopalniizlet7.8. Debelirtič kopalniizlet14.8. Debelirtič kopalniizlet21.8. Debelirtič kopalniizlet28.8. Debelirtič kopalniizletsept. TermeFojnica-BiH(prijave maja)letovanjesept/okt.Trgatev-obiranjegrozdjaaktivniizletokt. Međugorje -obiranjemandarinturist.-aktivniizlet9.10. MalaNedelja kopalniizlet23.10. Topolšica kopalniizlet9.11. Martinovanje družabna20.12. Novoletnosrečanje družabna

državno prvenstvo,vendarjebilaudeležbaizdrugihregijzeloskromna.Ekipno je bila najboljša gorenjska regija,preostalihsedemregijpajebilozastopanomaloštevilno.Uspehinašihsoseponavljali,takoje neuradna državna prvakinja v tekih postala Jožica Anžel, v veleslalomu pa Francka Tušek.

Pri moških tekmovalcih v alpskih disciplinah sta neuradna državna podprvaka postala Franc Guzelj in Boris Vodopivec.Vsem tekmovalcem čestitamo, zahvaljujemo pa se vodji tekaškega odbora Emilu Satlerju in vodji smučarjev v alpskih disciplinah Romanu Berčiču, ki sta zbrala močno ekipo.


► Posamezniizletibodoobjavljeninaoglasnihdeskahdruštva.► Pridržujemosipravicodosprememb,odpovedialidopolnitevterminovposameznihizletovinakcij.► Planinskiinpohodniizletibodoprilagojenivremenskimrazmeram.► Vsehizletovinprireditevseudeležujetenalastnoodgovornost.

POHODNI IZLETI 201311.marec RUT671m–STRŽIŠČE756m izhodiščena671m,izRutakrožno3-4ure

8.april VRHOVLJEPRIKOŽBANI400m(Sv.Andrej)vGORIŠKIHBRDIHpozelorazglednemgrebenu izhodiščena400m,samosestopvdolino,3urehoje

22.april ZAKOJCA700m izhodiščevGorjah700m,vzpon130m,sestop450m,3-4ure

6.maj MAJSKIVRH340mvHALOŠKIHGORICAH izhodiščena212m,izVidma,VR130m,4urehoje,krožno

10.junij BLEŠČEČAPLANINAnadARIHOVOPEČJOvAvstriji–SLOVENSKAKOČA1020m izhodiščena650m,VRcca400m,3-4urehoje,krožna

8.julij SP.InZG.PLANINADOLGANJIVA1580mvKošuti,nadTržičem izhodišče1150m,VR430m,3-4urehoje

12.avgust PLANINASTADOR1034m–PLANINARAZOR1315m izhodiščena1034m,izPl.Stador,VR200m,3-4urehoje

9.september ŠIJA1808m,zžičniconaVogel izhodiščena1535mizzgornjepostaježičnice,VR273m,hoje3-4ure

23.sept. STENESV.ANE963m,nadRibnico izhodiščena489mizRibnice,VR474m,3-4urehoje

7.oktober JENKOVAPLANINA1495mnadJezerskim izhodiščena900ali980m,VR600ali515m,4-5urhoje

21.oktober PLANINALIPANCAl630m–PL.KLEK1604mnaPokljuki.Prijetna,valovitahojamed labirintomzelenihpukeljčkov,zlatihmacesnov,planininsmrek. izhodišče1500m,izMedvedovekonte,VR130m

11.november KRAŠNIVRH526mvBelikrajini izhodiščena163mizMetlike,VR363m,3urehoje

2.december PotvNEZNANO

► InformacijeinprijaveDragicaGartner,tel.041/607483

GREMO NA POT

PlaninecinpohodnikPeterŠušteršič

Foto

: Sla

vica

Laz

nik

Foto

: Jan

ez B

ogat

aj


POHODI NEŽKINIH KORENIN

ZAKLJUČNI IZLET 6. DECEMBRA 2012NežkaTrampuš

Kotvsakoletosoprogramprevzeliplaninci,karjevednolepopresenečenje,kigapripravijozanasvodnice.Obzvokihharmonikesmosešemalozavrteli.VvečernihurahsmosedobrevoljevrnilivLoko.Kogledamnatovelikoskupinoplanincev,semlahkoupravičenoponosnanavse,kiseskozivsataletatrudimopopoteh.Lenekajnasje,kismopred18letizačelisskromnoudeležbood5do8ali10planincev.Zletismotoskupinoustvarjalivsi,skupajsprijetnimidruženjiponašihlepihpoteh,drugdrugemusmodajalipogum.Čejebilavčasihpotrebnapomoč,jebilavednonamestuintudidobrodošla.Vsetepovezanostipanebibilo,čekotskupinanebidelovalienotno.Tojenašskupnitrud,nesamovodnicinvodnika,ampakvsehnasplanincev,kiseimamoradiFINO.Zahvalilabisevodnicam:DragiciGartner,SlaviciLaznikinMartiniErženterSlavkuBašlju,RomanuHartmanuinnjegovimKOŠTRUNOMzapomoč.ZahvaljujemsetudiBrediBogatajzaposebnopresenečenje,parkeljne.HvalatudiprevoznikuFrelihuzasrečnevožnje,čepravvčasihpozelozavitihpoteh.Bralcemželim,dabiseimelilepo,pohodnikipasiželimoševečdruženjainvabimotudinovečlane,dasenampridružijo.

docerkveSv.Križa,kjerstanaspozdravilaprijaznadomačina.OgledalismosicerkevinnadaljevalipotposnegučezSleme,podomačePovršnico,doDražgoš.OgledalismosišespomenikintamnasječakalavtobuszaŽeleznike.NašedruženjesmonadaljevaliskosilomvrestavracijiAlplesa.Slediljepregledpohodovleta2012inprikazprogramazaleto2013.Obdarilismonašejubilanteza70let,IvicoKožuh,MajdoBogataj,MarjancoHirschenfelderinOlgoČermeljter80-letnikaCirilaPleška,kijeodPlaninskezvezeSlovenijenekajdniprejprejeltudiSVEČANOLISTINO,najvišjepriznanjePlaninskezveze,zakarmučestitamo.

Zazadnjipohodplanincevvneznano6.decembrasenasjenaobičajnemmestuvbivšivojašnicizbraloveliko,kar73.Vdolinijebilamegla,protihribompaseježesvetilo,kosmomalozaokrožilipoŠkofjiLokiinsepotemusmerilinapravopot.NaRovnupriSelcihnasjeobiskalMiklavž.Pozdravilonasjesonceinprekrasnosneženojutro.Biljedanzabogove.DobravoljanasjespremljalapopotinaKališče.Pokrajšempostankusčajeminprigrizkomsmozakopalipocelemsneguvstrmhrib

Foto

: Sla

vica

Laz

nik

Foto

: Sla

vica

Laz

nik

Mladostni80-letnikCirilPleškozIvicoKožuh

PlanincinazaključnemizletunaKališče


VESELI POHODNIKIDragicaGartner

Spohodnimiizletismovdruštvuupokojencevzačelipreddvemaletoma.Letossmozapešačiliževtretjosezononašihprijetnihsrečanjinpohodov,kisejihudeležimonajmanjenkratmesečno.Želimosi,dabibilidvakratnamesec,karnambočeznekajčasaverjetnotudiuspelo.

TrudimosespoznatičimvečSlovenije,vendarpaposameznepokrajine,kotstaDolenjskainBelakrajina,premalopoznam,zaraditegajihtudimanjobiskujemo.Vprihodnostisebomotrudiliizboljšatituditavidik.Osebnozeloobožujemzamesvetekrajevgorah,kjerjedivjalaprvasvetovnavojnainpuščalazasaboostanketenesmiselnemorije.Dotehkrajevčutimposebnopovezanostinenergijo,kijeneznaminnemoremopisati.Vendarpasenemorempritoževati,sajjeidejinvoljezapohodevednodovolj,lezdravjenammoraslužiti.Tudifinancministerbilahkoprimaknilkajvečdenarjaalipocenilpogonskagoriva.Zelodobrobibilo,čebitudičastekelmalopočasneje,anažalostjeravnoobratno.Rečimoram,dasevplaninskihskupinahzelodobropočutim,sevedanajboljepriVeselihpohodnikih,kersotozelodiscipliniraniljudjeinizžarevajoposebnoenergijo.Vednoznovadobimtudikakšnopoučnolekcijo.

Zanimivojenaprimer,dasevednovsistrinjajo,kopredlagam,dabisiogledališekajizvennačrta.Sevedaseoglasijotisti,kisitoželijoinzmorejo,ostali,kisovmanjšini,paneupajougovarjati,zatosejihnesliši.Nakoncudvomljivcivsvojesposobnostiinzmogljivostivednopridejodo

čudovitegaspoznanja,datozmorejoindasoboljši,kotsosiupalipriznati.Ničnilepšega,sajvemo,dasemoramozavselepotudipotruditi,vendarvmejah.Vskupiniimamotudinekaterezanimivepohodnike,kinamdajejoizrednopozitivnoenergijoinupanje,dabomotudimiostalitakogibljiviinaktivnitudivpoznihletih,kljubrazličnimboleznim,poškodbaminštevilulet,sevedačebomoneprestanodelalinatem.Vsempohodnikombiseradazahvalila,dasmemobitivnjihovidružbi,dasoonivnašiindalahkoobčutimotoenergijo.Upokojencimoramoostativkondiciji,danebomoprehitrovbremesebi,svojcem,družbiinnenazadnjetudizavarovalnicam,kisovednoboljskope.

Čebiocenjevalapohode,lahkorečem,dajevsakpohodenkratenintežkoponovljiv.Vednoznovasempozitivnopresenečenanadpohodniki,disciplino,razmišljanji,učenjeminsosedskopomočjo.Imamoselepoinželimsi,dabišedolgobilotako.

Foto

: Zla

ta R

amov

š

Foto

: Zla

ta R

amov

š

PohodSuhidol-Planina-Butajnova

NapohoduzLedinskegaRazpotjaskoziGoreinDole


KJE SO NAŠI ČLANI?

KUBA, DALJNA NEZNANA DEŽELABorjanaKoželj

Naša članica VLASTA MEKIŠ je Kubo želela spoznati pobliže že nekaj časa, zato se je učila jezika in se na potovanje temeljito pripravila. Dežela jo je očarala, zato je bil pogovor veliko daljši od tega zapisa.

► Pred kratkim sta se z možem vrnila s potovanja po Kubi. Na potovanje si se temeljito pripravljala. Kako so poleg učenja španščine potekale priprave?ZapotovanjenaKubosvaseodločila,kosvaodletalskegaprevoznikaAirFranceprejelaponudbozaletalskokartozBrnikadoHavaneza650€.Natojebilopotrebnopripravitiševseostalo.Najelasvaavto,kupilavizoinuredilazavarovanje.Dabiseboljepripravilanato,kajsiogledatiinnakajmorašbitipripravljennatemotoku,svasikupilavodičLonelyPlanetinvknjižnicipoiskalašeslovenskoverzijoSvetovnegapopotnika.Pogledalasva,kakšnapotovanjapotemotokunudijoslovenskeagencije,brskalapospletu,dasvanašlainformacijeinzanimivostioKubi,tersiogledalapotopiseznancev,kisoKubožeobiskali.► Potovala sta sama, brez varstva agencije. Kako sta si organizirala življenje na Kubi?Odločilasvase,dasebovaprilagajalasvojemupočutjuintempu,kinamaboodgovarjal.UspelonamajeprepotovaticeloKubo.Doživelasvaživahenutripkubanskihmestinvidelarevnopodeželje,todapovsodsvanaletelanaprijazneinnasmejaneobraze,kisozveseljempomagali.Respaje,dajepritemkarprecejpomagaloznanješpanščine.Spalasvavzasebnihhišah,kijihimenujejocasaparticulares.Popotnikijihprepoznajopoznakusidranadvhodnimivratiintamsvanajvečkratdobiladomačokubanskovečerjoinzajtrkzogromnodomačegasadjainpocenijastogi.Hotelovnemarava,sajturistelahkospoznavavanapotiindoma,KubancepalenaKubi.► Kaj se vama je najbolj vtisnilo v spomin? Kubajeznanaposvojiglasbi,kijoslišišvživonavsakemkoraku,podneviinponoči.Staroinmladoigranainstrumenteterpojeinpleševritmuafroinlatinoglasbe.Naglavnihulicahvelikihmestseobnavljajohiše,kisobilezgrajenešepredCastrovorevolucijo,kljubtemuseizmenjujejoobnovljeneinnapolporušenehiše.Navasiljudježivijovnapolpodrtihkočurah,

kritihzlesomalipalmovimilisti.Vsepovsodjihrazmeresilijovto,dasipomagajosami,senpr.slikajozadenar,tudivHavanipaseslišipetelinjepetjeinprašičjekruljenje.Zadodatenzaslužekčevljarji,urarjiinzlatarjivpreddverjihhišpostavijomajhneobrtnedelavnice,velikopajetudimalihtrgovinicskičeminspominki.Nekateripasislužijokruhspotujočotrgovinotersadjeinzelenjavoprodajajozvozičkov.

Cestasoslabe.Tudinaglavnišestpasovniavtocestinaletišnavolovskeinkonjskevprege,nakakšenmetermakadama,velikeluknjeinizbokline.Zatojepotrebnovozitizeloprevidno.Avtomobilovsinemorejoprivoščiti,zatopaimajozelopesterjavniprevoz,nakateregasmomižepozabili.Velikotovornjakovjepredelanihvavtobuse,konjskihinvolovskihvpreg,kolesarskihtaksijevtervelikopetdesetinvečletstarihavtomobilov.SicerpanasprotivsempričakovanjemnjihovglavnijunakniFidelCastro,ampakJoseMartí,kijeKubancev19.stoletjurešilizpodšpanskegajarma.Njemusoposvečeniglavnitrgiinulicenaselij,njegovspomenikvidišnavsakemvogalu.Internetjezelotežkodosegljiv,sajmesečnidostopstanekar12povprečnihmesečnihprihodkov,zatosigastežkaprivoščijotudinajboljeplačanizdravniki,kisodelalivtujini.► Katera je naslednja dežela?Otemšenebigovorila,kerjeodvisnoodponudbletalskihprevoznikovinodkolegov,skaterimibilahkodelilistroškepotovanja.PredvsemmezanimajodržaveLatinskeAmerikeinJužneAzije.

Foto

: Vla

sta

Mek

iš

Kubankiskubankama


Foto

: ose

bni a

rhiv

ZAKAJ IMAM RAD SLOVENIJO?NadjaPodgoršek

Junija leta 2000 je Jef Albrechts iz Maasmechelena v Belgiji prejel bronasti grb mesta Škofja Loka za zasluge pri pobratenju naših dveh mest. Ob njegovem letošnjem, že dvanajstem obisku Škofje Loke, smo mu zastavili nekaj vprašanj. Ker se je zelo dobro naučil slovensko, bodo nekateri stavki v razgovoru malo bolj belgijski in upam, da se vam bodo zdeli prisrčno simpatični.

► Kdaj ste prvič obiskali Slovenijo? Naši mesti sta pobrateni od leta 1999. Ste pri tem sodelovali od vsega začetka?Slovenijosemprvičobiskalzdružinoleta1990.Našiotrocisoželelizamenjatikrajdopustovanja.ZakajJugoslavija?Gospod,kiživivBelgijiinjeslovenskegaporekla,namjedalnaslovsvojegaprijateljaJanezaDemšarja,kivodiMinihotelZorka.Kerjebilnjegovhotelvželjenemterminuzaseden,namjeJanezposredovalnaslovturističnekmetijeŽgajnar.Leta1991zaradivojnenismoprišli,potempavsakonaslednjeleto.PrvistikzžupanomIgorjemDrakslerjemsvaimelapoleti1995.Počasisemganavduševalinleta1999smopodpisalilistinoopobratenju.Večkratmijedejal,dasembilpravjazlokomotivainidejnivodjategapobratenja.► Zelo dobro govorite slovensko. Vemo, da je slovenščina za tujce težka, zato nas zanima, kako ste se lotili njenega učenja.Odseptembra1999donovembra2000semenkrattedenskopouroinpolobiskovalslovenskošolopriSlovenskemkulturnemdruštvuSlomšekvMaasmechelenu.Enoletosmoseučilisamo4.in5.sklon.»Gremvšolo«,»Semvšoli«.Vsakdansemsešesamnaučildesetnovihbesed.Mislim,dasemsevelikonaučiltudivSloveniji.Vsakokrat,kopridem,migrebolje.► Ste nekakšen neuradni kulturni in turistični ambasador Slovenije v Belgiji. Koliko turističnih avtobusov oziroma turistov ste že pripeljali v Slovenijo? Nevemtočno.Naprviobiskavtobusomstaleta1998prispelidveskupinipo120ljudi,večinomapapripeljemodopetskupinletno.Odleta2007daljesmoprihajalizletalivTrstalivCelovec,odletošnjegaoktobrapanasrečokarnaBrnik.Številoskupinlahkopogledatenanašispletnistraniwww.jumelage-maaschmechelen.be,kjerjezgodovinskipregled.Leta2011smovpovezavizobčinoŠkofjaLokaorganizirali21različnihaktivnosti.► Kako ste povezani z našimi rojaki v Belgiji? Vnašipokrajinisotrislovenskakulturnadruštva.V

GenkujedruštvoNašdom,vMaasmechelenupašedruštviSlomšekinSv.Barbara.SkupajsepoveselimonaletnihpiknikihternaprireditvahzaslovenskiinPrešernovdan,kijihorganiziramoskupaj.

► Ali lahko poveste nekaj več o vaši komisiji za pobratenje, katere predsednik ste?Šteje24članovinjeneprofitnaobčinskaorganizacija.Občinskajezato,kerimavnašemodboruvsakapolitičnastrankaenegaalivečpredstavnikov.Polegtehsovkomisijišepredstavnikiuradovzašportinkulturo,predstavnikiupokojencev,mladihteršenekajposameznikov,kiželijo

pomagati.Vsisoprostovoljci.VsakoletodobimoodobčinemestaMaaschmechelenpodporovvišini0,20EURnaobčana.Topomeniod7do8tisočevrov.Naprejorganiziramoinnačrtujemovsesami.ČegrebelgijskadelegacijavokvirupobratenjavŠkofjoLokoalipridejoSlovencivMaasmechelen,delstroškovplačamomi.Nasrečoimamozazdajšeljubeznivedružinebelgijskihgostiteljev,kinašimprijateljemševednonudijobrezplačnoprenočevanje.Medtemijenajvečbelgijskihdružin,kisožeobiskaleŠkofjoLoko.► V Slovenijo prihajate že 22 let. V tem času ste navezali pristne stike z našimi turističnimi kmetijami v Poljanski in Selški dolini.Vsesejezačeloleta1990zčistoslučajnimdopustomnaStaremvrhupriŽgajnarju.Odtakratdaljeimamoprevečgostovzaenpenzion.Zvsakimprihodomseještevilogostovpovečevalo,zatosmojihnastanilitudinakmetijahpriDavčanu,OžbetuinPešarjunaGabrškigori.ŠkofjaLokajeimelasamoHotelTransturist,MinihotelZorkajevednozaseden,ostalipenzionipazanašeskupinenimajodovoljprostora.Zdajnašigostjeprebivajonazgorajomenjenihturističnihkmetijah.Lastnikiturističnihkmetijsoženašiprijateljiinzameosebnoskorajsorodniki.KosevozimonaizletepoSloveniji,imamoorganiziranavtobusniprevozizZaprevalainČeteneravni,kjersmonastanjeni.Zavsakdanimamoizdelaneprograme,kivključujejoizletevjame,namorje,naVogelaliVelikoPlanino.ObiščemotudiBolnico


ZAČETEK LOŠKEGA MUZEJA IN ŠE MALO NAZAJMeriBozovičar

Vrnimosevdvajsetostoletje,vleto1932.TakratsovLokizgradiliznamenitostavbo,novodeškošolo.Loškiobrtnikisoseleta1936domenili,daizkoristijotonadvsevelikopridobitevinvčasušolskihpočitnicpriredijoobrtnoindustrijskorazstavo.VtemčasujevŠkofjiLokidelalo137obrtnikov,kisoširšojavnostželeliopozoritinasvojoobrtnotradicijo,zatosoobpredstavitvisvojihizdelkovdodališezgodovinskioddelek,nakateremsoopozorilinabogatodediščinoŠkofjeLoke.Obrtnikisoupali,daborazstavadoživelauspeh,sajsejimjezveseljemodzvalomnogoodličnikov.PokroviteljjebilbanDravskebanovine,v26-članskemreprezentativnemodborupajenajpomembnejšemestoimelaFranjaTavčar,soprogaIvanaTavčarja,indvornadamaNj.VeličastvakraljiceMarijeKarađorđević.Razstavajeodličnouspela.MedobiskovalcistabilaknezPavle,namestnikkraljaPetraKarađorđevića,inkraljicaMarija.Naprostoruzanovošolosopo200letih

ponovnoizvedliloškipasijontako,dasoseprizorivrstilinaodruinsepomikalimimogledalcev.Potejrazstavisejeprof.FrancetuPlaniniprvemuutrnilamiseloustanovitvimuzeja.Zdelosemuje,daznamenitacehovskadediščina,kijebilaprikazananarazstavi,nebismelapristatina

Puštalskigradjemedleti1946in1959gostilmuzejskezbirke.

Foto

: Zla

ta R

amov

š

Franjo,Mozirskigaj,rudnikvVelenju,vinskokletvOrmožualiGoriškihBrdihinsevedaŠkofjoLoko.Vem,dasmopobratenisŠkofjoLoko,vendarstanujemonaturističnihkmetijah.KljubtemupapogostoobiskujemoŠkofjoLoko,hodimonakosilavKaščo,kIngilču,kStarmanuinšekam.Polegtegatudiobiskujemotrgovine,kupujemočevlje,jemosladoled,obiskujemoLoškimuzej.Udeležujemosetudiobčinskihpraznikovinprireditev,kotnpr.Venerinapot,zavtobusipapridemotudinaPasjon.LetossmoobiskališekoncertazboraPerpetuumJazzileinkoncertglasbeClaudaDebussyja.SemtudipredsednikMednarodnegazborovskegatekmovanjavMaasmechelenu.► Leta 2007 so vaši rojaki zbirali finančno pomoč za prebivalce Selške doline in Škofje Loke, ki so jih prizadele poplave. Kdo vse je prispeval in v kakšni obliki? Pripravilismodobrodelnikoncert,nakateremjesodelovalaskupinaSuhašpaga,polegtegapašemaratoninsrečelovtertakozbrali20.000evrov.Januarja2008smovŠkofjoLokoprineslinašfinančniprispevekinnovovodnočrpalkozagasilskodruštvo.Zbralismo23.000evrov,kisojihporabilizapopravilotalvšportnidvoraniPoden.► Kako vidite v prihodnje sodelovanje med Škofjo Loko in Maasmechelenom in kako ocenjujete dosedanje sodelovanje?Dosedanjesodelovanjejebilotežko,sajnimamozgodovinskihpovezav,kotjihimanpr.ŠkofjaLokas

Freisingom.Mednašimimestitudiniekonomskegasodelovanja,sajsteoddaljenikar1100km,zatojenašepobratenjepravzapravposledicaprijaznosti.Našiizletisovzadnjihpetihletihpostalisamoturističnidopust,zdajpasmosesturističnimdruštvominžupanomMihomJešetomdogovorili,dabomonašesodelovanjeizboljšali.NavezalismotudiprvestikemedUniverzozatretježivljenjskoobdobjevsklopuDUŠkofjaLokaindnevnimcentromzastarejševBolstru.► Za konec, če dovolite, še osebno vprašanje. Menda se je vaša najmlajša hčerka poročila na Starem vrhu? Mi lahko poveste kaj o tem?Leta2005sejenašanajmlajšahčerkaresporočilanaStaremvrhu.Naporokosmozosebnimiavtomobiliinavtobusipripeljali90belgijskihprijateljev,medpovabljencipajebilotudi90slovenskihgostov.Tosobilidomačinisturističnihkmetij,sevedapatuditakratnižupanIgorDraksler,UrškaOmejc,MirjamJan-Blažić,UrošBajželj,TonePeršininšemnogidrugi.Letospasmotukrstilinašonajmlajšovnukinjo.Najpovemšeto,dasemskrbnoraziskovalkoreninenašedružineAlbrechts.IzviramoizAvstrije,vendarsejeenavejaprednikovrazširilanaNizozemsko,BelgijoinNemčijo,drugapanajug,čezKaravanke,torejnaGorenjsko.TusezdajimenujejoAlbreht.Skorajprepričansem,dasomojiprednikislovenskegaporekla.Gospod Albrechts, najlepša hvala za pogovor.


podstrešjihposameznihobrtnikovintampropadati.Svojoskrbzadediščinoinzamisel,kajznjostoriti,jezaupalsvojemuprijateljudr.PavletuBlazniku,skupajstanačrtpredstavilaloškimprofesorjem,kisosekotobičajnoobkoncušolskihpočitniczbralinavsakoletnemsrečanju.Nadpredlogomsobilinavdušeniinže22.avgusta

1936sopredlogposlalimestniobčini.Spredlogomsosestrinjalitudiobčinskimožjeinskupajsopričelispripravamiter2.novembra1936oblikovalipripravljalniodbor,kijezbiralstarepredmete.Članiodborasosirazdeliliobmočjainpohišahspraševalipostarinahtercelednevestikalipopodstrešjihinodnašalialinaročnemvozičkuodvažali,karsonašlizanimivega.Predmetovjebilotoliko,dasoznjiminapolnilištirisobestaregaRotovža,kijimjihjedalanarazpolagomestnaobčina.TakosoustanoviliLoškimuzej,kijeobiskovalcemodprlvrata27.avgusta1939.Meddrugosvetovnovojnosejedelozanekajletprekinilo.Nemcisoleta1944zbirko,skupajzdrugimikulturnimispomenikipreneslivkapucinskocerkev.MedpredmetisobilitudiznamenitibaročnioltarjiizDražgoš.Pokončanivojnisoseljubiteljimuzejakmalusestali,insicer13.decembra1945.Najprejsoprikapucinihpoiskalimuzejskozbirkoinpričelizbiratinovogradivo.IzzapuščinevisoškegadvorcasopripeljalipohištvodružineKalaninpisateljaIvanaTavčarja.Zbiratipasozačelitudigradivoonarodnoosvobodilniborbi,kisogapoletirazstavilivšolskitelovadnici.

Ženaslednjeletojemestniodborvnajemdobilprostorevpuštalskemgradu.28.julija1946soLoškimuzejodprlidrugič.Takratjebilonavoljovečsobinzbirkesolahkouredili.OdprlisotudikapelovpuštalskemgraduzznamenitoQuaglievostenskoslikarijo.Članiodborasoopraviliogromnodeloindoseglivelikuspeh.Samisočistilirazstavnepredmeteinprostoreterdežuraliinvodiliobiskovalcepozbirkah.PrviupravnikmuzejaKarelPlestenjakjeslužbonastopilavgusta1948.Kersoprostorivpuštalskemgradupostalipretesniinneprimernizaradivlage,sobilevednoglasnejšeželjeposelitvimuzejskezbirkenaloškigrad.Željasejeuresničila,kostaleta1959nagraduprenehaladelovatibolnišnicazavojneujetnikeinkazenskopoboljševalnizavod.Muzejsopreseliliinga16.avgusta1959.letaodprlitretjič,tokratnaloškemgradu.GradinmuzejstapostalasimbolnašegamestainznananesamovSlovenijiinEvropi,ampaktudivsvetovnemmerilu,kardokazujeraznolikostinšteviloobiskovalcev.Leta1962sejepredstavilkotmuzejnaprostemtudigrajskivrt.NavrtsopostaviliŠkoparjevohišaizPuštala,razstavilipasotudi60letstaropajštooz.sušilnicozasadje,vodnjak,mlinizDavče,200letstarčebelnjak,senikinkozolec.ŽalsodanesnaogledlešeŠkoparjevahišazgartelcemoz.vrtičkompredhišo,vodnjak,kozolecinmlin.Vmuzejusevednokajdogaja.Številoobiskovalcevpajevsakoletovečje.Zaposleniimajovelikoidej,vrstijoserazličnerazstaveterpredavanja.NanovosopreurediliTavčarjevosoboinsoboIvanaGroharja.Takouspešnodelojevsekakorzaslugavsehzaposlenih,predvsempadirektoriceJaneMlakar.

Vabimo vas, da muzej obiščete in se sprehodite po grajskem vrtu. Oglejte pa si tudi lepo urejen park ob vhodu. Muzej je pozimi odprt vsak dan od 10. do 17. ure, poleti pa do 18. ure, ob ponedeljkih pa je zaprt. Za vse informacije pa pokličite telefonsko številko 04 517 04 11 ali pa obiščite spletno stran www.loski.muzej.siViri:LR1/1954,3/1956stran264,33/1986stran37,185FranErjavec:SlovenijainSlovenciPublikacija:ŠkofjaLokainnjenaokolical.1936


Pohištvoizvisoškegadvorca

Popravektel.številkeVprejšnjištevilkiglasilasmonastrani23.objavilinapačnoštevilkokapucinskeknjižnice.Pravilnaje045063005.Seopravičujemo.

Škoparjevahišanagrajskemvrtu

Foto

: Zla

ta R

amov

š

Foto

: Nad

ja P

odgo

ršek


ORAŽNOVCI KAKO SMO ŠTUDIRALI VČASIH?

SPOMIN NA SREČANJE DIPLOMANTOV MEDICINSKE FAKULTETE V ZAHVALO VELIKEMU MENTORJU IN DOBROTNIKU DR. IVANU ORAŽNU MarijaŠušteršič

KdosmoOražnovci?Imevamnepoveveliko.Smonajvečjaslovenskadružina,kištejepreko900članov.RaztresenismopovsejSloveniji,medsebojsenepoznamo,čepravnasdružiistipoklic.Vsismonamrečzdravnikializobozdravniki.Članicatevelikedružinesemtudijaz.Povezujenasglobokahvaležnostdonašegadobrotnika,kinamjeomogočil,dasmouresničilisvojesanjeoizbiripoklica.Inkdojetadobrotnik?Tojedr.IvanOraženizKostanjevicenaKrki.Biljenezakonskisinslužkinjeinočetaadvokata,kiganikolinihotelpriznati.Dejstvo,dajebilnezakonskiotrok,jeIvančutilkotbolečino,kigajespremljalavseživljenje.ZzagnanostjojevrevščinikončalgimnazijoinštudijmedicinevGradcu,natopasejevrnilvLjubljanoinpostalugledenzdravnik.BiljevodjaSokolskezveze,velikdomoljubinpoštenjak,kisejeborilzasamostojnostSlovencevizpodAvstro-Ogrske.PoročilsejezŽeniAver,dedinjodanašnjepivovarneUnionterpostalbogatinugledenLjubljančan.Biljelepmoški,visok,postaven,lepegaobrazainstavim,dasogamnogeLjubljančankeoboževale.PosmrtisvojesoprogeŽenijekončalsvoježivljenjeosamljeninstrt.Njegovoslovojebiloveličastno.Pustiljezanimivoindragocenooporoko.VnjejjevsepremoženjezapustilMedicinskifakultetivLjubljani,kijemoralamestnohišonaWolfoviulicipreureditivdomzaštudente,poletnohišonaDolenjskicestipavdomzaštudentkemedicineinstomatologije.Voporokijenatančnonavedel,daimajoprednostprisprejemunezakonskiotroci,otrociizrazbitihdružininrevniotroci.Bivanjevnjegovihdomovihjeprepovedalleduhovnikom.Odleta1925vobehdomovihstanujejoštudentjeinuživajonaklonjenostsvojegadarovalca.Dodanesještudijzaključilopreko900hvaležnihzdravnikov.NjegovopremoženjejepolegobehhišinposestevvLjubljanivključevalotudihišoingozdovevKostanjevici.Polegglavnicepajepomembnobogastvopredstavljaltudinakitnjegovesoproge,kijebilmedvojnozazidan

vziduMedicinskefakultete.ZdajjeumetniškopredelaninkrasirazkošnoverigodekanaMedicinskefakultete.Shranjenajevtrezorjueneljubljanskihbank.VdomunaDolenjskicestisemstanovalapetlet,sobopasemdelilašezdvemadekletoma.Vsesmodaneszobozdravniceinvelikeprijateljice.Živelesmoskromno,seveselilevsakegaizpitainspomočjoštudentskegaposojilatudiuspešnodiplomirale.Inzakajvamtopripovedujem?

Leta2009jeminilo140letodrojstvadr.IvanaOražna.NjegovihvaležniotrocismosežetretjičsrečalivKostanjevici.PrednjegovorojstnohišonasjepozdravildekanMedicinskefakultete,današnjištudentjepasopripraviliumetniškiprogram.Obiskalismotudigrobnjegovematere.SamjepokopanvLjubljaniinpokoncuštudijamumarsikateridiplomantprižgesvečovzahvalo.SrečanjevKostanjevicismonadaljevalivgostišču.Sedanjištudentjesopredstaviliživljenjevprenovljenihdomovihinnjihovevragolije.

Primerjalismonašeinnjihovedogodivščineinseodsrcanasmejali.Vdvoranijebilovečkot250nasmejanihobrazov,srečnih,kersmosespoznali.Mednamisokrožilavprašanja:»Kdajsibilavdomu,vkaterisobi,simedicinka,kjezdajdelaš?«Vmespasejevečkratzaslišalvzklik»Živeldr.Oražen!«in250grljevzanosuzaklicalo:»Živel!«Dvoranajebilanabitasčustviinmnogisovrokevzeli

Foto

: Int

erne

t

Foto

: Int

erne

t

OražnovdijaškidomnaWolfoviulicivLjubljani

Dr.IvanOražen


PROJEKT MATIjA

MATIjA – MREŽA ZA POMOČ STAREJŠIMMarušaMohorič

Vsakdanposlušamo,daseprebivalstvostara,dajevEvropivednovečstarejšihljudiintudivSlovenijivelikovečterdasmostarejšidružbivbreme.Podrugistranipaobstajajovladneinnevladneorganizacijeterdruštva,tudiprostovoljna,kisenarazličnenačinetrudijopomagatistarejšim,sajimavsakčlovek,mlajšialistarejši,svoježeljeintežave.Večinomajenajtežjetistim,kisosamidomainvvsakemtrenutkunimajomožnostikogapoklicati.

»MATIjAjemrežaaktivnosti,trženja,informiranjainasistence.Vklicnemcentruna brezplačni telefonski številki 080 10 10lahkodobiteštevilneaktualneinformacije,podatkeodejavnostihrazličnihprostovoljskihorganizacijinustanov,kiskrbijozastarejše,poznejepabomogočetudinaročatiblagoinstoritve.MrežaMATIjAomogočastarejšiminljudemsposebnimipotrebami,dalahkodlječasaostanejovdomačemokolju,«jepovedalIztokPolak,direktordružbeCareDesign/VarnanavezaizŠkofjeLoke,kijerazvilamrežoMATIjA.MrežaMATIjAzagotavlja-povezovanjezavečjosocialnovarnostinsplošneinformacijeozdravstvenihustanovah,čakalnihvrstahprispecialistih,medicinsko-tehničnihpripomočkih,domovihzastarejše,socialnihpravicah,humanitarnipomočiindrugem;-informacijeostoritvahzaoskrboinpomočvgospodinjstvu,kotsočiščenje,pranje,likanje,organizacijaprevoza;-informacijeozdravstvenihstoritvahinosebnipomočikotjenaročanjeprizdravniku,neganadomu,dnevnovarstvo,tele-alarm(rdečigumb)indrugo;

-informacijeovzdrževanjuinprilagoditvidoma,torejmožnostihadaptacijebivalnegaokolja,obrtniškihinvzdrževalnihdel,raznihservisihinsvetovanjih.MrežaMATIjAžedelujeinimapodporoministrstev,državnihustanovinnevladnihorganizacij.Spomočjovključenihponudnikovstoritevinblagasebofinanciralasama.Potencialniuporabnikistoritev,kiznajouporabljatispletnestrani,lahkodobijovečinformacijnanaslovuwww.cd-matija.si,vsiostalipanabrezplačništevilki0801010.Kermiteorijanivšeč,svazg.Polakomskušalarešitikonkretnotežavo.Mojradiatorpušča,kernepoznamizvajalcev,koganajpokličem?»Pokličite0801010,opišitesvojproblem,mivambomonašlimojstra,kibouredilzadevo,astoritevbostemoraliplačati.Čenimatedovoljsredstev,vambomosvetovali,kamseobrnetezapomoč,«jeodgovorilgospodPolak.

PredstavitvenegaprogramamrežeMATIjAsejeudeležiltudipredsednikMiroDuić,kijepovedal,daDUŠkofjaLokaprojektpodpiraindabodruštvočlanstvoseznanilozaktivnostmiinmožnostmipridobivanjainformacijprekomrežeMATIjA.

mikrofoninpripovedovalisvojespomineinobčutkehvaležnosti.Starejšikolegajepovzel:»Dr.Oraženježelel,dabibilidobri,ampakmismošeboljšiinbreznjeganamnebiuspelo.Živel,živel!«PokončanemsrečanjuvKostanjevicismosezavtobusiodpeljališevLjubljanoinsiogledaliobamodernoprenovljenaOražnovaštudentskadomova.Fantjesoskuhalikislojuhoinmalosmozapeliterzaplesali.Sledilasošerokovanja,objemiinobljube,dasečeznekajletzopetsrečamo.Zdajveste,kdojebildr.IvanOraženinkdosmomi,Oražnovci! Fo

to: I

nter

net

Dekanskaveriga,narejenaiznakitaindragocenostiŽeniAuver-Oražen


STAREJŠI ZA STAREJŠE

POROČILO O DELU ZA LETO 2012NežkaFojkar,koordinatorica

VečinastarejšihosebvSlovenijisiželistarostpreživetidoma,vkrogusvojihnajdražjihalivsvojihgospodinjstvih.Odhodvdomjezastarejševvelikivečiniizhodvsili,kojimdomanivečmogočezagotavljatidovoljpotrebnepomoči.DruštvoupokojencevŠkofjaLokasedajžepetoletoizvajaprogramSTAREJŠIZASTAREJŠE,kateregaciljjespoznatipotrebestarejših,kiživijodoma,poiskatitiste,kineznajo,nemorejoalinočejoiskatipomoči,zaposameznikepopotrebivzpostavitistiksstrokovnimislužbamiindrugiminevladnimiorganizacijami,zmanjševatiosamljenostinpovečatikvalitetoživljenjadoma,organiziratienostavnejšolaičnopomočvlastnihvrstahterseznanjatilokalnoskupnostokvalitetiživljenjastarejših,kiživijodoma.ObčinaŠkofjaLokaimaokrog22.500prebivalcev,odkaterihjepribližno2.300osebstarejšihod69let,kisonašaciljnaskupina.Žalvnašprogramšenisovključenivsistarejši,kernerazpolagamoscelotnimseznamomobčanov,takodasmodoslejlahkoobiskovaliletiste,kisovčlanjenivDUŠkofjaLokaintiste,kijihpoznamoosebno.Kljubtemusmodokoncaleta2012obiskaliže1367starejših.Zvsemismoizpolnilikrajšoanketo,zabeležilinjihovepotrebeinpopotrebizanjepoiskalitudipomoč,česosestemstrinjali.Leta2012jepriizvajanjuprogramaStarejšizastarejšesodelovalo31aktivnihprostovoljcev,kismoskupnoopravili767obiskovnadomovihstarejših,119pasmojihlaniobiskaliprvič.Prostovoljcisopritemopravilivelikourprostovoljnegadelavdobrostarejšihvrstnikov.Prostovoljciso19starejšimosebamzagotavljalitudilaičnopomočnadomu,kotjedruženje,pomočprinakupih,spremstvoprirazličnihopravkihinpodobnaopravila.Večosebamsmopougodniceniorganiziralitudipomočpričiščenjustanovanja,prevozeindrugo,zakarimamotudiustrezneizvajalce.Leta2012smovsodelovanjuzdruštviupokojencevŽelezniki,ŽiriinSovodenjizvedlitudiraziskavoDemochange,skaterosmougotavljalipotrebetistih,kiživijosamivlastnihgospodinjstvih.NapodročjuDUŠkofjaLokasmoanketirali311takihosebinugotovili,datinajpogostejepotrebujejoprevoze,pomočpričiščenjuinprinašanjuživiliztrgovine,urejanjuvrtovterpriopravkih.Končnaugotovitevjebila,dabibilosocialnopodjetjeza

pomočnadomudobrodošlarešitevzacelotnoškofjeloškopodročje.Prostovoljcizasvojedelopotrebujejotudistrokovnopodporo,zatoimamovokviruZvezedruštevupokojencevSlovenijevsakoletotudirednoizobraževanje.VpreteklemletusmoobravnavalitemoNasilje nad ženskami,kinamomogočaprepoznavanjetakšneganasiljainmožnostusmerjanjastarejšihpopomočobnjegovimorebitnipojavitvi.V nadaljevanju so navedeni nekateri rezultati anket.Kakovostbivanjajeprivseh1347doslejobiskanihosebahdokajugodna.Večinajihživivlastnemstanovanjualihiši,stanovanjenajemale28oseb.Stanovanjasotudiprimernoopremljenazvodo,sanitarijamiinogrevanjem.Odvsehobiskanihvparuzzakoncemalipartnerjemživi624oseb,184pajihživizotrokiinvnuki.Najboljrizičnaskupinapasotisti,kiživijosamivhišialistanovanju,intehjekar349.Osebnopočutjejezasamostojnostpomembendejavnik.Anketekažejo,dasepovsemzdravegapočutile282oseb,kisopravilomamlajšiupokojenci,zletipaseosebnopočutjeslabšainhitronaraščapotrebapododatnipomoči,kijovečinomazagotavljajosvojci.Prostičasvečinaanketiranihpreživljavdomačemokolju,kjerjimvrtnarjenjeinpogostistikizotrokiterbližnjimipomenijoprijetnosprostitevinsocialnovarnost.Žalpatemožnostinimajovsi,sajugotavljamo,dajekar320starejšihboljalimanjosamljenih.Navprašanje,kajbistarejšiželeli,dabiobčinazanješeorganizirala,jihvednovečodgovarja,dabisiželelidobiticenter dnevnih aktivnosti starejših,nadrugemmestupadnevni center za osebe s spominskimi motnjami.Polegtegajihjestrah,dabodopropadlemanjšetrgovinicezapreskrbovnaseljih,kersevvečjihtrgovskihcentrihtežkoznajdejoinsozamnogeprevečoddaljeni.Želijositudidokončanjeobvoznice,urejenihsprehajališčinklopiczavmesnipočitekterbazenzarekreacijo.Zaleto2013načrtujemo,dabiodobčinedobilipodatkeovsehobčanihintakobidopolnilinašprogramnacelotnopodročjeobčine.Prostovoljstvojetemeljnašegadelainstembomonadaljevalitudivprihodnje,mlajšeupokojencepavabimo,dasenampridružijo.


KORISTNE INFORMACIJE

Finančne obveznosti za leto 2013Prispevekzadruštvenočlanarinoinčlanarinavzajemnesamopomoči(VS)ostajataenakakotlanskoletoinveljataod1.januarjado31.decembrazatekočeleto.Letnadruštvenačlanarina 10,00€VpisninazizkaznicozanovečlaneDU 2,00€PrispevekzaSkladvzajemnesamopomoči-posmrtnina(neobvezno) 10,00€ Vskladlahkoprispevajočlanido70.letastarosti.Izplačiloposmrtnine 235,00€

Sklad vzajemne samopomočiVzajemnasamopomočjeprostovoljnasolidarnaskupnostčlanov,ustanovljenaznamenom,daseobsmrtiizplačaposmrtnina.DelujekotskladinjourejaPravilnikvzajemnesamopomoči.LetniprispevekinvišinoposmrtninevsakoletodoločiupravniodborZDUS.Vskladvzajemnesamopomočilahkoprispevatalečlandruštvaupokojencevinnjegovzakonec,kišenidopolnil70let.Priizplačiluposmrtnineseupoštevapreteklačakalnadobaoddnevavpisainsicer:•dveleti,čečlanobvpisušenidopolnil60let,•trileta,čečlanobvpisušenidopolnil65letin•štirileta,čeječlanobvpisustarejšiod65let.

Čakalnadobaseštejeodzačetkakoledarskegaleta,zakateregajebilvplačanprispevek.Posmrtninaseizplačanajkasnejevenemletuposmrtičlana.Vkolikorpopretekuenegaletanisobilapredloženadokazilaosmrti,pravicadoposmrtninepreneha.Čeupokojenecprenehabitičlandruštva,nemorevečvplačevativskladsamopomočiinnimapravicedovračilavplačanihprispevkov.KermoramočlanarinoVSvsakoletodo31.majazatekočeletopopoimenskemseznamuodvestiZvezidruštevupokojencevSlovenijevLjubljani,vasvljudnoprosimo,datoporavnatepravočasno,sajnamvnasprotnemprimeruZDUSnebopovrnilzneskaposmrtnineinjetudidruštvonebomogloizplačativašimsvojcem.

Slovo od umrlih članov

Česvojciželijo,daumrlegačlanapospremimonazadnjipotispraporom,najnamnajtosporočijonajmanj24urpredpogrebom.Odvsehumrlihčlanicinčlanovsebomoposlovilizdruštvenimpraporomnapogrebu.Žalnazastavabonasedežu

Socialno področjeDelosocialnesekcijesenikolinekonča,vednoznovajepotrebnokogaobiskati,gapovprašationjegovemzdravjuinpočutju,muvoščitizajubilej.Ugotavljamo,dasomnogistarejšizeloosamljeni,zatojimvelikopomenižeklepetobkavici,zelodobrodošlajepomočbodisizinformacijami,svetovanjem,konkretnimiaktivnostmivzvezis

Meritve in svetovanjaTakokotdoslejbodomeritvekrvnegatlaka,količineholesterolainsladkorjavkrviterzdravstvenosvetovanjepotekalevsakodrugosredovmesecuod8.do10.ure,razenjulijainavgusta.Priporočamo,dapridetetešč,kajtiletakobodomeritvepravilne.Čepravteuslugeprostovoljke

društvarazobešenanadanpogrebainendanpredtem.Prosimosvojceumrlega,daodogodkuobvestijodruštvoupokojencev,poverjenikaalipraporščaka.

pomočjonadomu,stanovanjskoproblematikoinpodobno.Našipoverjenikisozelodejavni,obiskujejonašečlane,čejelemogoče,jimpriskočijonapomoč,pobirajočlanarino,dostavljajoglasiloMiosebiinsenarazličnenačinetrudijolajšatisocialnestiske.

našegadruštvaindruštvaRdečegakrižaopravljajobrezplačno,jepotrebnoplačatitestnelističe:zaholesterol2,50€;zasladkor1,00€.TedejavnostisonavoljovsemstarejšimobčanomvobčiniŠkofjaLokanegledenato,alisočlanidruštvaaline.

Število članov31.decembra2012jebilošteviločlanov2303,odtegamoških759,ženskpa1544.Novihčlanov112.


Vabimo vas na letovanje v zdravilišče Fojnica v BiH, ki bo potekalo od 27. septembra do 7. oktobra 2013 (10-dnevni paket).

Prijave zbiramo do 30. junija 2013. Informacije dobite na tel. št. 040 226 667, Cveta Škopelja.

Vabilo na zbor članovSpoštovanečlaniceinčlani,

tudiletosvasvabimoksoustvarjanjunašedruštvenedejavnosti.Obveščamovas,daboredniZborčlanovDruštvaupokojencevŠkofjaLokav petek, 22. marca 2013, ob 16.00 uri v Osnovni šoli Škofja Loka-Mesto.

VpozdravnambozapelnašpevskizborVrelec. Sledilbozborčlanovzdnevnimredominpodelitvijopriznanjčlanomdruštva.

OgledalisibostelahkotudispremljevalnirazstavinašihčlanovValentinaŽagarjainJožetaOblaka.

Vljudnovabljeni!

Zbiramo podpise v podporo noveli Zakona o volitvah vpliva volivcev na dodelitev mandatov v DZ

Kotverjetnoževeste,jeZvezadruštevupokojencevSlovenijezačelazbirati5000podpisovzapobudospremembeZakonaovolitvahvDržavnizborRS.Zvezapredlaga,daseuvedekombiniranivolilnisistem,naosnovikateregabicivilnadružba,društva,nevladneorganizacijeintudistrankelahkoneposrednopredlagaliinizvolilisvojekandidate.TobibilaizrednapridobitevzaSlovenijo,sajbivolilcilahkoizbralikandidatavposameznemvolilnemokraju.Danestemožnostini,sajvproporcionalnemsistemuvolimostrankeinpotemposrednočloveka.Temeljninamenpredlogaspremembjevsakemuvolilcuzagotovitidva glasova. Kerjenavolitvahleta2011kar250tisočvolilcevostalobrezsvojegapredstavnika, bi s prvim glasom volilec izbral poslanca iz svojega volilnega okraja,zdrugimglasompabiizbralpolitičnostranko,kinajsestavivlado.VečovsebinipobudelahkopreberetespletnistraniZDUSwww.zdus-zveza.si/.1.Vsakvolilec,kiželipredlogpodpreti,mora izpolniti poseben obrazec in ga podpisati pred uradno osebo na upravni enoti. Prazen obrazec in primer izpolnjenega obrazca lahko dobite v našem društvu upokojencev. 2.Obrazecmorabitiizpolnjenčitljivo,vpolje»rojen«pajepotrebnovpisatidan,mesecinletorojstva.Priporočljivoje,daobrazecizpolnitezvelikimi tiskanimi črkami.3.Prinavedbipriimkainimenamorabitinapisanoime,razvidnoizosebneizkaznice.Nevpisujteimena,kiseuporabljavvsakodnevnirabi.4.Overovljen obrazec najkasneje do 20. marca 2013 prinesite na društvo upokojencev ali ga pošljite na Zvezo društev upokojencev Slovenije, Kebetova 9, 1000 Ljubljana.

Pripis: ZPZDUGorenjskesmoprejeliobvestilo,dasmogledenazadnjostatistikoZDUSzdne25.2.2013Gorenjcizbiralinajmanjpodpisov.Česespobudostrinjate,vasvdruštvuprosimo,dasvojpodpisprispevatečimprej.

Ivan Hafner

Ivanka Prezelj

MajdaBernard

JurePosavec

MinkaBertoncelj

Peter Zakotnik

Srečo Pirman

Pavle Jereb

Ivanka Prezelj

Odbor za balinanje

Odbor za streljanje

Odbor za kolesarjenje

Sekcija za šport in rekreacijo

predsednik podpredsednica

Jožica Anželj

Odbor za namizni tenis

Ivan Hafner

Odbor za kegljanje

SmiljanaOblak

Nežka Trampuš

Martina Eržen

MiraKofler

Slavica Laznik

Dragica Gartner

Matevž Trilar

Dragica Gartner

Odbor za planinstvo

vodja in vodnica pomočnica kronistka vodnica vodnica

Izvršilni odbor sekcije za šport in rekreacijo

predsednik podpredsednica članica

Odbor za pohodništvo

vodja in vodnica vodja in vodnik pomočnica

Julija Jenko

Ivan Hafner

Ivanka Prezelj

TončkaTrilar

BorisPešelj

FrancPrezelj

zaprstometzatenis

Mi o sebi3univerza-loka.splet.arnes.si/files/2015/05/Mi-o-sebi-23.pdfmuslimani tudi, mi pa ga...

Documents

Transcript of Mi o sebi3univerza-loka.splet.arnes.si/files/2015/05/Mi-o-sebi-23.pdfmuslimani tudi, mi pa ga...