M:Gr3-3001-3088 Gr4-GT-10-677GR3-3001-3088 2-73 · Vehicle : Manufacturer PORSCHE Modèle et type...
Transcript of M:Gr3-3001-3088 Gr4-GT-10-677GR3-3001-3088 2-73 · Vehicle : Manufacturer PORSCHE Modèle et type...
Homologations•Nr.
Nachtrag Nr...Extension No.
3062
FIA - FÉDÉRATION INTERNATIONALE ; DE L'AUTOMOBILEO.N.S. - Oberste Nationale Sportkommission für den Automohilsport in Deutschland GmbH
Nachtrag zum Testblatt: Var ianteExtension of recognition book: Variant
nach den Bestimmungen des Anhang J zum Internationalen Automobil-Sportgesetzaccording te the prescriptions of appendix 3 tu the code
Herstefler Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG Porsche 911 SC.. ............Modell ................. ...................................._..................................... ........Manufacturer Mode]
Nachstehende Varianten gelten ab Fahrgesteli -Nr . ........ ..............Follosving variants valid from chassis No.
©% / D1 /tS } 4Genaue Beschreibung der VarianteDetailed description of variant
Motor-Nr ...................................................................................................................................................................Engine No.
The following callipers can be used for the front brakes:
- Aluminium, Left: 911 351 935 00- Aluminium, Right: 911 351 936 00
Steel, Left: 911 351 425 02Steel, Right: 911 351 426 02
(discs and braking surface unchanged)
Picture of the brake with steel callipers
Fédération Internationale de l'Automobile2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALEDE L'AUTOMOBILE
Groupe
Group
3062
3 - Grand Touring 09/03E
FICHE D'HOMOLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESHOMOLOGATION FORM FOR COMPLEMENTARY INFORMATION
ErratumVéhicule : ConstructeurVehicle : Manufacturer PORSCHE AG
Modèle et type
Model and type 911 Sc
Homologation valable à partir duHomologation valid as from 01/10/1978
Article Description
Homologation N°
On extension 04/03V, the reinforced arm of the rear suspension shown on photo 5 and below iscancelled.
4
Foto 5
Fédération Internationale de l'Automobile2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALEDE L'AUTOMOBILE
Groupe
Group 3 - Grand Touring
3062
10/07V
FICHE D'HOMOLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESHOMOLOGATION FORM FOR COMPLEMENTARY INFORMATION
Variante / VariantVéhicule Constructeur
Vehicle : Manufacturer PORSCHE
Modèle et type
Model and type 911 Sc
Homologation valable à partir du
Homologation validas from 02/1974
DescriptionArticle
Hydraulic tensioner for the timing chain
IIomolo °
The 1970 and 1980 models of the tensioner (inside the sump, part numbers 930 105 049 00 and 930105 053 00) are authorised as replacements for the original part until August 1983.
Fédération Internationale de l'Automobile2 chemin de Biandonnet
CH-1215 GENEVE 15Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport- 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALEDE L'AUTOMOBILE
Groupe
Group 3 - Grand Touring
3062
11/04E
FICHE D'HOMOLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESHOMOLOGATION FORM FOR COMPLEMENTARY INFORMATION
ErratumVéhicule Constructeur
Vehicle : Manufacturer PORSCHE AG
Modèle et type
Model and type 911 Sc
Homologation valable à partir du
Homologation valid as from 02/1974
Article Description
n:. .L & L. t i.J_1ar Jeter oI Li le I ro nt brake dise.
In the basic form, page 7, the diameter of the disc in front is 282 mm(and not 182 mm).
Fédération Internationale de l'Automobile2 chemin de BUandonnei
CH-1215 GENEVE 15Té!: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22,544 44 50
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
Groupe
Group 3 – Grand Touring
Homologation N°
3062
12/08V
FICHE D'HOMOLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
HOMOLOGATION FORM FOR COMPLEMENTARY INFORMATION
Variante / Variant
Véhicule : Constructeur Vehicle : Manufacturer PORSCHE AG Modèle et type Model and type 911 SC Homologation valable à partir du Homologation valid as from 1 January 1975
Article Description
From 1975 onwards, the cylinders for the dual circuit brakes may be mounted inside or outside the cockpit (see the two following pictures):