Mgesuta Report 2008

×²°·®»¼ ¾§ Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· Î¿ª· Í¸¿²µ¿®

Ñ«® ¸»¿®¬§ Ì¸¿²µ ¬±

Í³¬ò Þ¸¿²«³¿¬· Ò¿®¿·³¸¿²

Ì¸» ¹«·¼·²¹ Ô·¹¸¬ ©¸± ¸¿ ¬·®»´»´§ ©±®µ»¼ ¬±©¿®¼

Í¬®»²¹¬¸»²·²¹ Ì¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ ¹±¿´

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Î»°±®¬ «¾³·¬¬»¼ ¾§ Ê§¿µ¬· Ê·µ¿ Õ»²¼®¿ ×²¼·¿ íçß Ý®±ô ïï Ó¿·²ô ì Ì Þ´±½µô Ö¿§¿²¿¹¿®ô Þ¿²¹¿´±®» ó ëêð ðìï ×²¼·¿

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌÑ Ó×ÔÔÛÒÒ×ËÓ ÝßÓÐß×ÙÒ Ì¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ øÓÜÙ÷ ¿®» »·¹¸¬ ¹±¿´ ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ îðïë ¬¸¿¬ ®»°±²¼ ¬± ¬¸» ©±®´¼ù ³¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿´´»²¹»ò Ì¸» ÓÜÙ ¿®» ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¿½¬·±² ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ïèç ²¿¬·±²ó¿²¼ ·¹²»¼ ¾§ ïìé ¸»¿¼ ±º ¬¿¬» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Í«³³·¬ ·² Í»°¬»³¾»® îðððò

Ì¸» »·¹¸¬ ÓÜÙ ¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± îï «¿²¬·º·¿¾´» ¬¿®¹»¬ ¬¸¿¬ ¿®» ³»¿«®»¼ ¾§ êð ·²¼·½¿¬±®ò

Ù±¿´ ïæ Û®¿¼·½¿¬» »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¿²¼ «²¹»®

Ù±¿´ îæ ß½¸·»ª» «²·ª»®¿´ °®·³¿®§ »¼«½¿¬·±²

Ù±¿´ íæ Ð®±³±¬» ¹»²¼»® »¯«¿´·¬§ ¿²¼ »³°±©»® ©±³»²

Ù±¿´ ìæ Î»¼«½» ½¸·´¼ ³±®¬¿´·¬§

Ù±¿´ ëæ ×³°®±ª» ³¿¬»®²¿´ »¿´¬¸

Ù±¿´ êæ Ý±³¾¿¬ Ø×Êñß×ÜÍô ³¿´¿®·¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·»¿»

Ù±¿´ éæ Û²«®» »²ª·®±²³»²¬¿´ «¬¿·²¿¾·´·¬§

Ù±¿´ èæ Ü»ª»´±° ¿ Ù´±¾¿´ Ð¿®¬²»®¸·° º±® Ü»ª»´±°³»²¬

Ì¸» Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ·²º±®³ô ·²°·®» ¿²¼ »²½±«®¿¹» °»±°´»ù ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ¿½¬·±² º±® ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò ß² ·²·¬·¿¬·ª» ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±²ô ¬¸» Ý¿³°¿·¹² «°°±®¬ ½·¬·¦»² »ºº±®¬ ¬± ¸±´¼ ¬¸»·® Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ð®±³·»ò

Ì¸» Ý¿³°¿·¹² ©¿ ¿«²½¸»¼ ·² Ñ½±¬¾»® îððîô ¬©± §»¿® ¿º¬»® ïèç Ù±ª»®²³»²¬ »¿¼»® º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±´·¬·½¿´ »ª»´ ±º ¿´³±¬ »ª»®§ ½±«²¬®§ ·² ¬¸» É±®´¼ ¿¹®»»¼ ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»ë® îðððò Ó·´´»²²·«³ Í«³³·¬ ¬± ¿ »¬ ±º »·¹¸¬ ¬·³»ó¾±«²¼ ¬¿®¹»¬ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¿½¸·»ª»¼ô ©·´´ »²¼ »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¿½®± ¬¸» °´¿²»¬ò

É±®µ·²¹ ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ô ¬¸» ¿³¾·¬·±² ±º ¬¸» Ý¿³°¿·¹² · ¬± ·²°·®» ¿ ¹´±¾¿´ ³±ª»³»²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» Ù±¿´ ¿²¼ »®¿¼·½¿¬» »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¾§ îðïëò

Ì¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² »ª±´ª»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¾»´·»ª»¼ ·² ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ½±³³±² ½·¬·¦»² ®±´» ¬± ³¿µ» «®» »¿¼»® º±´´±© ¬¸®±«¹¸ ±² ¬¸»» ½±³³·¬³»²¬ò ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² «°°±®¬ ¿²¼ ·²°·®» °»±°´» º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±² ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò

×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÓÜÙ

×² îððïô ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ©±®´¼ ´»¿¼»®Ž ®»¯«»¬ô ËÒ Í»½®»¬¿®§ Ù»²»®¿´ °®»»²¬»¼ ¬¸» Î±¿¼ Ó¿° Ì±©¿®¼ ¬¸» ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±²ô ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°®»¸»²·ª» ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ·¬«¿¬·±²ô ±«¬´·²·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¬®¿¬»¹·» º±® ¿½¬·±² ¼»·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±²ò

Ì¸» ®±¿¼ ³¿° ¿ ¾»»² º±´´±©»¼ «° ·²½» ¬¸»² ©·¬¸ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ò ×² îððîô ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ º±½«»¼ ±² °®±¹®» ³¿¼» ·² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ¿®³»¼ ½±²º´·½¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² ±º ¼·»¿»ô ·²½´«¼·²¹ Ø×Êñß×ÜÍ ¿²¼ Ó¿´¿®·¿ò ×² îððíô »³°¸¿· ©¿ °´¿½»¼ ±² ¬®¿¬»¹·» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬®¿¬»¹·» º±® «¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò ×² îððìô ·¬ ©¿ ±² ¾®·¼¹·²¹ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¼·ª·¼» ¿²¼ ½«®¾·²¹ ¬®¿²ó²¿¬·±²¿´ ½®·³»ò

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±©¿®¼ ¬¸» ÓÜÙ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Í°»¿µ Ñ«¬ »ª»²¬ ·² îððé ©¿ êòë ³·´´·±² ±«¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬±¬¿´ ±º ìí ³·´´·±² °»±°´»ò

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹²

Ì¸» Í¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸· ³±¾·´·¿¬·±² ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ °®±ª»¼ ª»®§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ¿ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ½±²¬®·¾«¬»¼ ïë û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ©±®´¼ °±°«´¿¬·±² ©¸± ¬±±¼ «° ¿²¼ «»¬·±²»¼ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±² ¬¸»·® ½±³³·¬³»²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ÓÜÙò

×² îððèô ©¸»®» ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¿ ®»¿½¸»¼ ·¬ ½®±®±¿¼ô ©¸»®» ¬¸» ¹´±¾¿´ ½·¬·¦»² ²±¬ ±²´§ ¬±±¼ «° ¼»³¿²¼·²¹ ¶«¬·½» ¾«¬ ¿´± ¬±±µ ½±²½®»¬» ¿½¬·±² «°°±®¬·²¹ ¬¸» ÓÜÙò

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððè ½¿³°¿·¹² ©¿ ³¿¼» °¿®¬ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ©¸»®» ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² ¬±±µ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ ïðð ³·´´·±² ¬®»» ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¬¸»®»¾§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» é¬¸ ÓÜÙ ±º »²«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬ «¬¿·²¿¾·´·¬§ò Ì± »²¿¾´» «½¸ ·¹¸ ½¿´» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ô °¿®¬²»®¸·° ©»®» ³¿¼» ¹´±¾¿´´§ ©·¬¸ ª¿®·±« ¬¿µ» ±´¼»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»¼ ¬¿®¹»¬ò

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ©±®µ ¸¿ ´»¼ ¬± ¿ ¬±¬¿´ °´¿²¬¿¬·±² ±º çòê ³·´´·±² ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ½±³³·¬³»²¬ ´»¬¬»® º®±³ ª¿®·±« ¯«¿®¬»® ©¸·½¸ «³³»¼ «° ¬± ¿ ¬±¬¿´ ±º ëë ³·´´·±² ¿²¼ · ¬·´´ ½±«²¬·²¹ò Ú±® ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Ûª»²¬ ¸»´¼ ¬¸· §»¿®ô Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¸¿ ®¿·»¼ ±ª»® ïðòê ³·´´·±² °»±°´» °®±ª·²¹ §»¬ ¿¹¿·² ¬¸» ±®¹¿²·¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¾®·²¹·²¹ °»±°´» ¬±¹»¬¸»® º±® ±½·¿´ «°´·º¬³»²¬ò

Ü»¬¿·´»¼ ®»°±®¬ ·² ¬¸» «¾»¯«»²¬ °¿¹»òòò

ß Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ³±¾·´·¦»¼ ïðòê Ó·´´·±² °»±°´» ¿²¼ ®»¿½¸»¼ ±«¬ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ±º íê ½±«²¬®·» º±® Í¬¿²¼ Ë°ò

ß Ú®±³ Ö«´§ ïè¬¸ ¬± Ñ½¬±¾»® ïç¬¸ îððè çòê Ó·´´·±² ¬®»» ©»®» °´¿²¬»¼ ©±®´¼©·¼» «²¼»® ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ò

ß Ì¸» ßÑÔ ¿ °´»¼¹»¼ ëë ³·´´·±² ¬®»» ³±®» ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ¾§ Ö«²» îððçò

ß Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º îï ¬¿¬» ±º ×²¼·¿ »²¼±®»¼ ¿²¼ ¹¿ª» ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ ¬± ¬¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ·²·¬·¿¬·ª» ±º ÓÙÛÍËÌß ðèò

ß ê Í¬¿¬» Û¼«½¿¬·±² Ó·²·¬®·» ×² ×²¼·¿ ·«»¼ ´»¬¬»® ¬± ±ª»® ðòî ³·´´·±² ½¸±±´ ¿½®± ¬¸»» ¬¿¬» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» º±® ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° °´»¼¹»ò Ì¸» ³·²·¬®§ ¿´± ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ðè »ª»²¬ »´¼ ·² ª¿®·±« ¬¿¬»ò

ß Ó±®» ¬¸¿² ëððð Ý±®°±®¿¬» Ë²¼»®¬¿µ·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ «°°±®¬»¼ ÓÙÛÍËÌß ðè ·² ª¿®·±« ©¿§ ´·µ» °®±ª·¼·²¹ ¿° ·²¹ô ½®»¿¬·²¹ ·² ¸±«» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ »½± ½±²½·±«²» ¼®·ª»ô »²·¬·¦·²¹ »³°´±§»» ¿²¼ ¬¿µ·²¹ °¿®¬ ·² ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° °´»¼¹»ò

ß Ù±ª»®²³»²¬ ±º ß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ ¬±±µ ·²·¬·¿¬·ª» ¬± °´¿²¬ ðòé ³·´´·±² ¬®»» ¿²¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ª±´«²¬»»® «°°±®¬»¼ ¬¸· ½¿«»ò

ß Ì¸» Ý±´´»½¬±® ±º Ð¿´¿³°«® øÙ«¶¿®¿¬ô ×²¼·¿÷ ½±³³·¬ ¬± Ð´¿²¬ éï ¿µ¸ ·²°·®»¼ ¾§ ÓÙÛÍËÌß ¿²¼ ËÍß ½±³³·¬ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïððêèçðî ¬®»»ò

ß Û¼«½¿¬·±² Ó·²·¬®·» º®±³ ¬¸» »²¬·®» °®±ª·²½» ±º Í±«¬¸ ßº®·½¿ »²¼ ´»¬¬»® ¬± ³±®» ¬¸¿² êððð ½¸±±´ò

ß ïè Ë²·ª»®·¬·» ¿½®± ¬¸» ©±®´¼ ¬±±µ ·²¼»°»²¼»²¬ ·²·¬·¿¬·ª» ¬± «°°±®¬ ÓÙÛÍËÌß ðèò Ó±®» ¬¸¿² ¬¸±«¿²¼ Ó»¼·¿ ®»°±®¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ¸»¿¼¯«¿®¬»® ¿¾±«¬ ª¿®·±« ¿½¬·ª·¬·» ¼±²» «²¼»® ÓÙÛÍËÌß ·² °®·²¬ º±®³¿¬ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½ º±®³¿¬ò

ß ß®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ô ë Û²ª·®±²³»²¬ ³·²·¬®·» ·«»¼ »¬¬»® ©¸·½¸ ½±²º·®³»¼ ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ º±® ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ò

ß Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½±±®¼·²¿¬±® »¬¿¾ ·¸»¼ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ËÒ×Ýô ËÒÛÐô ËÒÜÐô ×²¼·¿² Û³¾¿§ ±º Ñ³¿² ú Þ¿¸®¿·² ¿¬ ®»°»½¬·ª» ®»¹·±²ò

ß ×² ËßÛô ËÒ ³»»²¹»® ±º Ð»¿½»ô ØÎØ Ð®·²½» Ø¿§¿ Þ·²¬ ß´ Ø«»·²ô ¿²¼ É·º» ±º Î«´»® ±º Ü«¾¿· ©¿ ¬¸» ª±·½» º±® ÓÙÛÍËÌß ðè

ß ï ±«¬ ±º ïï °»±°´» ·² Ü«¾¿· Ì±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ ·² ËßÛ ©¸·½¸ ¿¼ ¿ ©·¼» «°°±®¬ º®±³ ¿´´ ¾«·²» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ «¿®¬»®ò

ß Ë²¼»® ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ø»¿¼ ±º ½±«²¬®·» ´·µ» Ò»°¿´ô ËßÛô Ú·¶· ×´¿²¼ô Ó¿§±® Ñº Ø«»¬±² ½·¬§ ¿²¼ Í«¹¿®´¿²¼ ¼·®»½¬´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ò

ÓÙÛÍËÌß ðè ÚßÝÌÍ

Ý±²¬»²¬ ïò ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ÓÙÛÍËÌß îò Û¼·¬±®·¿´ ï íò Ì¸» ÓÙÛÍËÌß Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ù´±¾¿´ Í¬®¿¬»¹§ ê

á Ð¿¼§¿¬®¿ á Þ®±½¸«®» á Ð±¬»® á Þ¿²²»® á Ì Í¸·®¬ á Ò»©´»¬¬»® á Ú·´³ Ð®±³± á É»¾·¬» á Ñ®µ«¬ á Ú¿½»¾±±µ

ìò ×²¼·¿

ïò ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð îò ß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè íò ß¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ìò ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ëò Þ·¸¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé êò Ý¸¿²¼·¹¿®¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî éò Ü»´¸· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè èò Ù±¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè çò Ù«¶¿®¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí

ïðò Ø¿®§¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ïïò Ø·³¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð ïîò Ö¿³³« ú Õ¿¸³·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ïíò Ö¸¿®µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ïìò Õ¿®²¿¬¿µ¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç ïëò Õ»®¿´¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì ïêò Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç ïéò Ó¿¸¿®¿¸¬®¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí ïèò Ó¿²·°«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï ïçò Ó»¹¸¿´¿§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì îðò Ñ®·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé îïò Ð«²¶¿¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë îîò Î¿¶¿¬¸¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï îíò Ì¿³·´ Ò¿¼« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè îìò Ë¬¬¿®¿µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé îëò Ë¬¬¿® Ð®¿¼»¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè îêò É»¬ Þ»²¹¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

Ý±²¬»²¬ ëò ×²¬»®²¿¬·±²¿´

ïò ß®¹»²¬·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî îò ß«¬®¿´·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç íò Þ¿¸®¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé ìò Þ¿²¹´¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè ëò Þ»´¿®« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí êò Þ±¬©¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë éò Ý¿²¿¼¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëî èò Ý¸·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê çò Ý±¬¿ Î·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêð

ïðò Ü»²³¿®µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêì ïïò Ú·¶· ×´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêê ïîò Ù»®³¿²§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî ïíò Ø±²¹ Õ±²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé ïìò Ø«²¹¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèî ïëò Õ»²§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê ïêò Ô»¾¿²±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçî ïéò Ó¿´¿§·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçè ïèò Ó¿«®·¬·«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðï ïçò Ó»¨·½± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðê îðò Ó±²¹±´·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðè îïò Ò»°¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïî îîò Ò»© Æ»¿´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïê îíò Ñ³¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîð îìò Ð¿µ·¬¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîé îëò Ð¿²¿³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîç îêò Ð ·´´·°°·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííï îéò Ð±´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííì îèò Í±«¬¸ ßº®·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìð îçò Í°¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëí íðò Í©»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëë íïò Ì¸¿·´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëé íîò ËßÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëç ííò ËÕ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé íìò ËÍß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèí íëò Æ·³¾¿¾©»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèç

êò Ñ¾»®ª¿¬·±²ô Í«¹¹»¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçï

éò ß²²»¨«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí

ïò ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ÓÙÛÍËÌß îò Û¼·¬±®·¿´ ï íò Ì¸» ÓÙÛÍËÌß Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ù´±¾¿´ Í¬®¿¬»¹§ ê

á Ð¿¼§¿¬®¿ á Þ®±½¸«®» á Ð±¬»® á Þ¿²²»® á Ì Í¸·®¬ á Ò»©´»¬¬»® á Ú·´³ Ð®±³± á É»¾·¬» á Ñ®µ«¬ á Ú¿½»¾±±µ

ïò ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð îò ß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè íò ß¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ìò ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ëò Þ·¸¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé êò Ý¸¿²¼·¹¿®¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî éò Ü»´¸·ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè èò Ù±¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè çò Ù«¶¿®¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí

ïðò Ø¿®§¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ïïò Ø·³¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð ïîò Ö¿³³« ú Õ¿¸³·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ïíò Ö¸¿®µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ïìò Õ¿®²¿¬¿µ¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç ïëò Õ»®¿´¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì ïêò Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç ïéò Ó¿¸¿®¿¸¬®¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí ïèò Ó¿²·°«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï ïçò Ó»¹¸¿´¿§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì îðò Ñ®·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé îïò Ð«²¶¿¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë îîò Î¿¶¿¬ ¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï îíò Ì¿³·´ Ò¿¼« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè îìò Ë¬¬¿®¿µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé îëò Ë¬¬¿® Ð®¿¼»¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè îêò É»¬ Þ»²¹¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé

ïò ß®¹»²¬·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî îò ß«¬®¿´·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç íò Þ¿¸®¿·²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé ìò Þ¿²¹´¿¼»¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè ëò Þ»´¿®« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí êò Þ±¬©¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë éò Ý¿²¿¼¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëî èò Ý ·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê çò Ý±¬¿ Î·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêð

ïðò Ú·¶· ×´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêê ïïò Ù»®³¿²§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî ïîò Ø±²¹ Õ±²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé ïíò Ø«²¹¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèî ïìò Õ»²§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê ïëò Ô»¾¿²±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçî ïêò Ó¿´¿§·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçè ïéò Ó¿«®·¬·«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðï ïèò Ó»¨·½± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðê ïçò Ó±²¹±´·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðè îðò Ò»°¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïî îïò Ò»© Æ»¿´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïê îîò Ñ³¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîð îíò Ð¿²¿³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîç îìò Ð¸·´´·°°·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííï îëò Ð±´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííì îêò Í±«¬¸ ßº®·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìð îéò Í°¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëí îèò Í©»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëë îçò Ì¸¿·´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëé íðò ËßÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëç íïò ËÕ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé íîò ËÍß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèí ííò Æ·³¾¿¾©»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèç

êò Ñ¾»®ª¿¬·±²ô Í«¹¹»¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçï

éò ß²²»¨«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí

Î»°±®¬ «¾³·¬¬»¼ ¾§ Ê§¿µ¬· Ê·µ¿ Õ»²¼®¿ ×²¼·¿ íçß Ý®±ô ïï Ó¿·²ô ì Ì Þ´±½µô Ö¿§¿²¿¹¿®ô Þ¿²¹¿´±®» ó ëêð ðìï

Ü»¿®»¬ Ñ²»

×¬ · ³§ °®·ª·´»¹»ô ¿²¼ ±²±«® ¬± °®»»²¬ ¬± §±« ±«® ¹´±¾¿´ ®»°±®¬ º±® Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼

Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððèò É¸¿¬ ¿ ¶±«®²»§ ¬¸· ¿ ¾»»²ò É·¬¸ ·³³»²» ¹®¿¬·¬«¼»ô × ¸¿®» ¹´·³°»

±º ¬¸· ¾»¿«¬·º«´ ¶±«®²»§ò Í±³»¬·³» ©» ©»®» ·² ¿ °¿½» ±º ½±³°´»¬» ¿³¿¦»³»²¬ô ·³°´§

¿©»¬®«½µÿ Ô·µ» ÉÑÉÿ Ù«®«¶·ô ´±±µ ¿¬ ©¸¿¬ °»±°´» º®±³ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ¿®» ¼±·²¹ ¿²¼

±³»¬·³»ô ½±³°´»¬»´§ ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ¬¸» ®»«´¬ò Þ«¬ ¿´´ ¬¸· ¸¿°°»²»¼ô ¾»½¿«» °»±°´»

³¿¼» ·¬ ¿°°»²ô ¬¸»§ ½¿³» ¬±¹»¬¸»®ô ¬±¹»¬¸»® ½¿®»¼ô ¬±¹»¬¸»® ¸¿®»¼ ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ¼¿®»¼ ¬±ÿ ò

Ì±¹»¬¸»® ©» ®±» ¬± ¬¸» ½¸¿´´»²¹»ô ©» ¿©¿µ»²»¼ ¬± ¬¸» ½¿´´ô ¬±±µ ¿½¬·±² ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ©» ¿´´

Í¬±±¼ Ë°ò É» ¬±«½¸»¼ ¸»¿®¬ô ©» ¬±«½¸»¼ ´·ª»ô ©» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±«®»´ª»ô ¿²¼ ¬± ¬¸¿¬

¬¸®»¿¼ ©¸·½¸ ³¿µ» ±«® »¿®¬ ¾»¿¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÑÒÛò

òòò×² Ö«´§ îððéô ±ª»® ¿ ½«° ±º ½±ºº»»ô ·² ¬¸» ËÒÓÝô Ü»´¸· ±ºº·½» ©¸»®»

¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Í°»¿µ Ñ«¬ îððé Ý¿³°¿·¹² ©¿ ½¿«¿´´§ ¾®±«¹¸¬ ±²

¾±¿®¼ ¾§ ËÒÓÝù Ý±³³«²·½¿¬·±² ±ºº·½»®ô Ê·²»»¬ Ö±¸· ¬± ³»ò

É¸»®» ¬± ¬¿®¬á Ø±© ¬± ³±¾·´·¦»á Ñ«® ´±¹¿² ¾»·²¹ô � É·¬¸ ¬¸» º·®»

±º ·²¬»²¬·±² »ª»®§±²» ©·´´ ¶±·²Œø ¿²¼ »ª»®§±²» ¼·¼ÿ÷ò É¸¿¬ ¬¿®¬»¼ ¿

¿ ¿ ¾®·»º ¼·½«·±²ô »¼ Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ³»³¾»® ¬± ½±²¬®·¾«¬» ±ª»®

êòë ³·´´·±² °»±°´» ¿½®± ¬¸» ©±®´¼ ¬± Í¬¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Í°»¿µ·²¹ ±«¬

¿¹¿·²¬ Ð±ª»®¬§ ¿²¼ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ ±² ¬¸»

ïé¬¸ ±º Ñ½¬±¾»®ò

Ì¸· ©¿ ¿ °¸»²±³»²¿´ «½½»ò Í¿´·´ Í¸»¬¬§ô ËÒÓÝùÍ Ù´±¾¿´ Ü·®»½¬±® º´»© ¼±©² »°»½·¿´´§

º®±³ Ò»© Ç±®µ ¬± Þ¿²¹¿´±®» ß¸®¿³ ¬± °»®±²¿´´§ ½±²ª»§ · ¹®¿¬·¬«¼» ¬± Ù«®«¶· º±® ß®¬ ·º Ô·ª·²¹Ž

Í¬«°»²¼±« Ý±²¬®·¾«¬·±²ò Ì¸¿²µ Ç±« Í¿´·´ô ¬¸¿²µ §±« ËÒÓÝô ©» ª¿´«» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±« ¿²¼

´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ÓÜÙò

Ü® Î·½¸¿ Ý¸±°®¿

Ü·®»½¬±®ô Ý»²¬®¿´ Ð®±¶»½¬ Ü»°¿®¬³»²¬

¿²¼ ¬¸» ÓÙÛÍËÌÍðè Ù´±¾¿´ Ý±±®¼·²¿¬·²¹ Ø»¿¼

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»²¬®»ô

Þ¿²¹¿´±®»

×² ß°®·´ îððè ¿¬ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ß¸®¿³ô Þ¿²¹¿´±®»ô ¬¸» ¿´®»¿¼§

½±²½»·ª»¼ ·¼»¿ � Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ô ©·¬¸ ¿ ¹±¿´ ¬± °´¿²¬ ïðð Ó·´´·±² Ì®»» ¿½®± ×²¼·¿ ¾§ Í®· Í®· ×²¬·¬«¬» º±® ß¹®·½«´¬«®¿´ Í½·»²½» ¿²¼

Ì»½¸²±´±¹§øÍÍ×ßÍÌ÷ ©¿ ·² ¬¸» °®±½» ±º ²±© ¾»·²¹ ¬®¿¬»¹·½¿´´§ ¬¿µ»² º±®©¿®¼ô ©·¬¸ ¿² ¿©»±³» ¬»² ³»³¾»® ¬»¿³ô »¼ ¾§ ±«® Õ·¸±®»

Ó«µ¸»®¶»»ô Ü® Ó«´´¿§ ¿²¼ Î¿ª·²¼®¿ Ð®¿¿¼¶·ò × ¿°°»²»¼ ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸±» ¬»² ¬»¿³ ³»³¾»®ò

Ì¸» Í¬¿²¼ Ë° Ý¿³°¿·¹² º±® îððè ©¿ ¿´± ·² ¬¸» °®±½» ±º

½±²½»°¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò × ©¿ ©·¬¸ ¬¸» ËÒÓÝ Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±® ß·¿ô Ó®ò Ó·²¿® Ð·³°´» ¿²¼ Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±® ßº®·½¿ô Ü®

Ì¿¶«¼»»² ß¾¼«´ Î¿¸»»³ ¬± ±²½» ¿¹¿·² ¬·» «° º±® º±® Í¬¿²¼ Ë° îððèò

�ß²¼ º±® ¬¸· Ç»¿®ô ·¬ · º»´¬ ¬¸¿¬ ¶«¬ Í¬¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Í°»¿µ·²¹ Ñ«¬ ·

Ò±¬ Û²±«¹¸ô Í¬¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Ì¿µ·²¹ ß½¬·±² · ©¸¿¬ · ²»»¼»¼ ¿¹¿·²¬ Ð±ª»®¬§ ¿²¼ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò �Í± ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ù ß½¬·±²áŒ

¿µ»¼ ËÒÓÝô Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±®ô Ó®ò Ó·²¿® Ð·³°´»ò Í°±²¬¿²»±«´§ô ¬± ³§ «®°®·» × ¿·¼ô �Ñ«® Ì¿µ» ß½¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬¸» é¬¸ ÓÜÙ ¬¸¿¬ · Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ó ¾§ °´¿²¬·²¹ Ó·´´·±² ±º Ì®»»

¬±©¿®¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸· ©·¬¸ ¿ º±½« ±² ¬¸» è¬¸ Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ô ¬¸¿¬ · ¬¸®±«¹¸ Þ«·´¼·²¹ Ù´±¾¿´ Ð¿®¬²»®¸·° ·² Ü»ª»´±°³»²¬òŒ

ß²¼ ¬¸· · ±© Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððè ø ÓÙÛÍËÌß ðè÷ô ¿ ¶±·²¬ ·²·¬·¿¬·ª» ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹

Ú±«²¼¿¬·±²ô ÍÍ×ßÍÌ úÌ¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ©¿ ¾±®²ò

Í±±² º±´´±©»¼ ¬¸» »¨½·¬·²¹ ¿²¼ ³«´¬·¬¿µ»¼ ¶±«®²»§ ·² Þ¿²¹¿´±®» ß¸®¿³ò É» ¾»¹¿² º±®³«´¿¬·²¹ ¿ Ù´±¾¿´

Í¬®¿¬»¹§ ¬± ·²ª±´ª» »ª»®§ Í¬¿µ»¸±´¼»®ô ®·¹¸¬ º®±³ Ù±ª»®²³»²¬ ¬± Û¼«½¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬·±² ¬± ÒÙÑ ¬± Ú¿·¬¸ Þ¿»¼ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± Ý±®°±®¿¬» ¬± Þ«·²» Ø±«» ¬± »ª»

®§±²» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ÓÙÛÍËÌß ðè

± ¼§²¿³·½ ¿²¼ ³±³»²¬ ¬± ³±³»²¬ ·² ¬¸» ÇÛÍÿ ³·²¼ó ³¿¼» ¬¸·²¹ ¸¿°°»² ¿ ¬¸»·® ®»°±²·¾·´·¬·» ¹®»© ¾·¹¹»®ò Ì¸· ©¿ ¬¸» ¬»¿³ ¬¸¿¬ ´¿·¼ ¬¸»

¹´±¾¿´ ª··±² ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ±º ÓÙÛÍËÌßò

Ò±© ¬¸» ¯«»¬·±² ©¿ô �©¸± ©±«´¼ ½¿®®§ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿¾±ª» ª··±² ¿²¼ ³¿²·º»¬·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿´´ ¿½®± ¬¸» ©±®´¼ ·² ¶«¬ ¬©± ³±²¬¸ ¬·³»áŒ

¬¸» ±°¬·³·¬·½ô ½¸»»®º«´ ú ¼§²¿³·½ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž Ì»¿½¸»®ù ½±±®¼·²¿¬±®ô ©¸± ¹¿ª» « ³±¬ ±º ¬¸» ÓÙÛÍËÌßðè Ý±±®¼·²¿¬±® ©±®´¼©·¼» ¬± ¬¿µ»

¬¸» ª··±² º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¹®¿®±±¬ »ª»´ò

Ó¿²¿¹·²¹ ¿ ¬»¿³ · °·»½» ±º ½¿µ» ©¿´µ º±® ¬¸· Ç±«²¹ Û²¬®»°®»²»«®ò ©¸± ±ª»® ¸»® ¼»½¿¼»Ž »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ØÎ ·²¼«¬®§ ¬»»®»¼ ¬¸» »²¬·®»

½±±®¼·²¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ ¼¿§ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò Í¸»ô ©·¬¸ «¬³±¬ °®»½··±² º±´´±©»¼ ¬¸» ¼¿·´§ ¬¿µ ¿²¼ »²«®»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§¾±¼§ ©±®µ·²¹ ©¿ ±² ¬¸»·® ¬±» ¬·´´

¬¸»§ ¼»´·ª»®»¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» «°°±»¼ ¬±ò Ú®±³ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬±® ·² ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ö«´§ ¿²¼ ß«¹«¬ ¬± ½±±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ ª¿®·±« ß®¬ ±º Ô·ª·²¹

¼»°¿®¬³»²¬ô ¸» °´¿§»¼ ¿ ¸±®¬ ¾«¬ °·ª±¬¿´ ®±´» ·² ¸¿°·²¹ ¬¸» ½¿³°¿·¹²

Ó»»¬ Ü·®»½¬±® ±º Ì¸» É±®´¼ ß´´·¿²½» º±® Ç±«¬¸ Û³°±©»®³»²¬ øÉßÇÛ÷ Õ¸«®¸»¼ Þ¿¬´·©¿´¿ ¿²¼ Ü·²»¸

Ù¸±¼µ» ´»º¬ ²± ¬±²» «²¬«®²»¼ ¬± ®»¿½¸ ±«¬ ¬± ¬¸» Ç±«¬¸ ¿´´ ±ª»® ¬± Ð´¿²¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬± Í¬¿²¼ Ë°› ¬¸®±«¹¸ Ì¸» Ù®»¿¬ Ù®»»²

Ð®±¶»½¬›©¸¿¬ ¿ ©¿ª» ¬¸»§ ½®»¿¬»¼

ß²¼ ©¸»² ¬·³» ¹±¬ ¬±«¹¸ô ©¸»² ·¬ ¿´´ »»³»¼ ¬±± ±ª»®©¸»´³·²¹ô ¬¸»®» ©¿ ô ©¸± ³»²¬±®»¼ ³»ô ¹«·¼»¼ ³» ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»²»¼ ³» ¿²¼ »ª»®§±²» ¿½®± ¬¸» ©±®´¼ò

Í©¿³·¶·ô ©·¬¸ ¸· ¬®»²¹¬¸ô ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ °»®»ª»®¿²½»ô °«¸»¼ ³§ ³·²¼ ¿¬ »ª»®§ ¬¿¹»ô »ª»²

©¸»² ·¬ ½®·»¼ ¿²¼ ¿·¼ô � × ½¿²²±¬ ¬¿µ» ·¬þò Ø» ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ × ©¿ ®»°±²·¾´» º±® ³§ ¿½¬·±²

¿²¼ ·²¿½¬·±²ò Ø» ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ïðð °»®½»²¬ ¿¼ ²± ½»·´·²¹ Ø» ¸¿°»¼ ³§ ª··±²ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ©¸±´» ¹´±¾» «²·¬ ©±®µ ·² ¬¿²¼»³ò Ì¸®±«¹¸ ¬»´»½±²º»®»²½·²¹ô ¸» °±µ»

©·¬¸ ³¿²§ ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬±® ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿²¼ ³±¬·ª¿¬»¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»·® ¬»¿³ ·² ª¿®·±« ®»¹·±²ò

Ý»²¬®¿´´§ô ·² Þ¿²¹¿´±®» ß¸®¿³ô ¿ ¬±®» ±«» ±º Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ý±³³«²·½¿¬·±² ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô º®±³ ¾®±½¸«®» ¬± ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ©»¾·¬»ô ¬± °±¬»®ô ¬± ¿ º·´³ °®±³± ¾¿²²»®ô

¬ó¸·®¬ ¼»·¹²ò ß´´ ±º ¬¸· ©¿ ½±³³«²·½¿¬»¼ ± ¬¸» ÓÙÛÍËÌß Ý±±®¼·²¿¬±® ±² ¿ ®»¹·«´¿® ¾¿·ò

É» ¿´± ¸¿¼ ¿² ¿©»±³» ¿²¼ »¨½·¬·²¹ ÓÙÛÍËÌß Ò»©´»¬¬»®ô ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¿´´ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¿ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¾¿·ò Ì¸· ©¿ ¹´±¾¿´´§ ½·®½«´¿¬»¼ ¬± ·²ª±µ» ·²°·®¿¬·±² ·² »ª»®§±²» ¬± «°½¿´» ¿²¼ ®»°´·½¿¬» ¬¸»·® ¬®¿¬»¹·» ¾¿»¼ ±² ©¸¿¬ ¿°°»²»¼ ·² ±²» ¬¿¬» ±® ½±«²¬®§ò Í± ¬¸»®» ©¿ ¿ ¸»¿´¬¸§ ½±³°»¬·¬·±² º±® »ª»®§ ¬¿¬» ¿²¼ ½±«²¬®§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¾»¬›

×¬ · ¿·¼ ¬¸¿¬ º±® ¿ °±»¬ô ¿ ·³°´» ¼®±° ±º ©¿¬»® ¬±± ½¿² ¾» ¿² ·²°·®¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» · ³¿¬»®°·»½»ò ß²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ²»ª»® ½»¿»¼ ¬± ´·³·¬ ·¬»´º º±® ¬¸»» ©·¦¿®¼ ¿ ¬¸»§ «²º±´¼»¼ ¬¸»·® ·²¸»®»²¬ µ·´´ ¬± ½®»¿¬» ¾®·´´·¿²¬ ½±²½»°¬ô ©¸·½¸ ´¿·¼ ·¬ ·³°®»·±² ±² ¬¸» °±¬»®ô ¾¿²²»® ¿²¼ ÓÙÛÍËÌß º·´³ò Ì¸»®» ©¿ »®·» ±º ¾®¿·² ¬±®³·²¹ ±² ¬§´»ô »¯«»²½»ô º±²¬ô ½±´±«®ô ½±¬«³»ô ´±±µô º»»´ô ¹®¿¼·²¹ô ·¦»ô ³±¼»´ô ´±½¿¬·±²ô °®±¼«½»®ô ¬±²»ô ½±°§ô «°»®ô º±®³¿¬ô ½¸·´¼®»² ¿²¼ »ª»®§ ¬»®³ «»¼ ·² ¿¼ª»®¬··²¹ò Ì¸» ½®·°¬ º±® »ª»®§¬¸·²¹ ©¿ ²»ª»® ©®·¬¬»²ò ×¬ ©¿ ¹»²«·²»´§ ®»©®·¬¬»² ¿²¼ ®»©®·¬¬»² ¿²¼ ®»©®·¬¬»²ò

·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º Ó±²¬±±ô ¾«®²·²¹ ¬¸» ³·¼²·¹¸¬ ±·´ º±® ¼»·¹²·²¹ °±¬»®ô ¬ó¸·®¬ ¿²¼ ¾¿²²»® ©¿ ²»ª»® ¿² «°¸·´´ ¬¿µ º±® ³»ò Ó±²¬±± ¾»·²¹ ¿ °»®º»½¬·±²·¬ »²«®»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§ ½«¾·½ ·²½¸ ±º °¿½» ·² ¿´´ ¼»·¹² ©»®» »¬ ®·¹¸¬ò × ¼·¬·²½¬´§ ®»³»³¾»® ©¸»®» ©» °»²¬ ¿´³±¬ ïî ¸±«® ¬®§·²¹ ¬± »¬ ¬¸» ³«¼ ½±´±«® ®·¹¸¬ º±® ±²» ±º ¬¸» °±¬»®ò Ò±© ¿ ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ½¿³» ©·¬¸ ·¬ ®»«´¬ô × º»»´ ¬¸» ¬·³» °»²¬ ©¿ ©±®¬¸ ·¬òŒ

Ý±³³«²·½¿¬·±² «°°±®¬ ¿ ¿´©¿§ ¾»»² ³§ »¨°»®¬·»ò Ý±±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ Ó±²¬±± ¿²¼ Ù«®« ±² ª¿®·±« ¼»·¹² ²»»¼ ¿²¼ «°°±®¬·²¹ ¬¸»³ ©¿ ®»´·¸·²¹ò Ë·²¹ ²»© ³»¼·¿ ¿ ¿ ¬±±´ ¬± ¹»¬ ¿½®± ¬¸» ³»¿¹» ±º ³¹»«¬¿ ¬± ¿ ¹´±¾¿´ ¿«¼·»²½» ©¿ ¬¸» ¯«»¬·±² ¬¸¿¬ µ»°¬ ³» ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ±² ¸±© ¬± ³¿µ» ¬¸» ³¿¨·³«³ ±«¬®»¿½¸ °±·¾´»ò

Ì¸» ©»¾·¬» ø ÷ ©¿ ¾±®² ±«¬ ±º ¿ ¸»»® °¿·±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ¸¿®°ô ·²¬»´´·¹»²¬ °´¿¬º±®³ «·²¹ ¬¸» ¿¬»¬ ±º ¬»½¸²±´±¹·»ò Ì¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ²»©´»¬¬»® ©¿ ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ò ×¬ ½¿³» ¿ ¿ «®°®·» º±® ³§»´ºò ×² ©¸¿¬ × ¬¸±«¹¸¬

©¿ «»¼ ±² ¿ ¬»¬ ¾¿· »ª±´ª»¼ ·²¬± ¿ ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬±±´ ¬± ³±®» ¬¸¿² íððð «¾½®·¾»® ¿²¼ ³±ª»¼ ¿´´ ª±´«²¬»»® ¬± ¿¼¿°¬ ¬®¿¬»¹·» ¯«·½µ´§ò × ©¿ ¸¿°°§ ¾»·²¹ ¬¸» ª·®¬«¿´ ²»©°¿°»® ¾±§ º±® ÓÙÛÍËÌß ¾»½¿«» × µ²»© ¬¸®±«¹¸ »ª»®§ ²»©´»¬¬»® ®¿¼·½¿´ ½¸¿²¹» ¿²¼ «½½» ¬±®·» ©»®» ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¹´±¾»òŒ

©©©ò¬¿²¼«°¬¿µ»¿½¬·±²¿±´«²³½ò±®¹

É·¬¸ Ù«®«¶·ù Þ´»·²¹ô ·² ¿ ª»®§ ¸±®¬ °¿½» ±º ¬·³» ÓÙÛÍËÌß ðè ¾»½¿³» ª»®§ ¾·¹ò Ô·µ» ·¬

¸¿°°»²»¼ ¼«®·²¹ ÍËÍÑ ðéô ¿ ±²» «²·ª»®¿´·¦»¼ ßÑÔó ËÒÓÝ ©¿ª» ©¿ ½®»¿¬»¼ò Ú±® ¬¸· °¸»²±³»²¿´ ·²·¬·¿¬·ª» »ª»®§ «³¿² ¾»·²¹ô ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ · ±® »® ¬¿²¼·²¹ ·² ·º» °¿®¬·½·°¿¬»¼ò

Ì¸» »²¬·®» ßÑÔ º¿³·´§ ¿²¼ °»±°´» º®±³ »ª»®§©¸»®» ¶«¬ ¶±·²»¼ò Ñ«® ®»ª»®»¼ Í©¿³·¶· ©»²¬ ±² Ð¿¼ Ç¿¬®¿ ¿½®± ×²¼·¿ ±² ¿ ª»®§ °»½·¿´ ³··±² ¬± ¾®·²¹ ¿ ±±¬¸·²¹ ¾¿´³ ±º °»¿½» ¿²¼ ±ª»ò

ß´±ô Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ »²·±® ¬»¿½¸»®ô ¿²¼ ¼»ª±¬»» ¬±±µ ¬¸» ³»¿¹» ¬± ±«® Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼

×²¬»®²¿¬·±²¿´ ÓÙÛÍËÌß ½±±®¼·²¿¬±®ô ·²°·®·²¹ ¬¸»³ ¬± ®»¿½¸ ±«¬ ¬± »ª»®§ »¹³»²¬ò ß²¼ Ì¸»» »²·±® ¬»¿½¸»® ¬¸»³»´ª» º±®©¿®¼·²¹ ÓÙÛÍËÌß ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±« ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½±«®» ¿ ÜÍÒô

Í®· Í®· Ç±¹¿ô ß¼ª¿²½» Ý±«®»ô ÌÎÓ »¬½

ÓÙÛÍËÌß ðè ¿ ¾»»² ¿² «²º±®¹»¬¬¿¾´» ±²» ½±²½·±«²» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»³»³¾»®»¼ ±ª»® §»¿® ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±²ô ¬¸· · ±²´§ ¿ ¾»¹·²²·²¹ò Ûª»®§ ¬®»» °´¿²¬»¼ô »ª»®§ °±»³ ©®·¬¬»²ô »ª»®§

°´¿§ ½®»¿¬»¼ô »ª»®§ Í¬¿²¼ Ë° »´¼ô ¬±«½¸»¼ ¬¸» ½±²½·±«²» ±º ¬¸· °´¿²»¬ò

Ì¸» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ±±² º´·° ¬¸®±«¹¸ · ¿ «³¾´» ¿¬¬»³°¬ ¬± °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¿´´ ¬¸¿¬ ¿ ¿°°»²»¼ô

»ª»² ¬¸±«¹¸ ²±¬¸·²¹ ½¿² ¬®«´§ ¼»½®·¾» ©¸¿¬ ¸¿ ¿½¬«¿´´§ ¹±²» ·²¬± ¬¸·ò Ì¸» °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ª¿®·±« ¬¿µ»¸±´¼»®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¿²¼ «°ô ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ¼±²» ¿²¼ ¬¸±» ½±³³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸»

¬»¿³ ·² »ª»®§ ¬¿¬»ñ»ª»®§ ½±«²¬®§ · ¿´´ ¸±©½¿»¼ò Ì¸· · ¿² »ª·¼»²¬·¿´ ®»°±®¬ò

Ú±® ¬¸» Ñ²» ¿²¼ Ñ²´§›Ø· Ø±´·²» ©¸± ¿ ³±ª»¼ ¬¸» ©±®´¼ò

É·¬¸ ±¬ ¿²¼ ±¬ ±º ±ª»

Ð¿¼§¿¬®¿ ¿®» ³¿®½¸» ±² º±±¬ ¬¸¿¬ ¬¿µ» ¿½®± ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ °»½·º·½ ·«»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·¬»´º ½¿² ¿½¬ ¿ ¬¸» ±´«¬·±²ò Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸·Ž Í¿´¬ ³¿®½¸ · ¬¸» ·²°·®¿¬·±² ¾»¸·²¼ Ð¿¼§¿¬®¿ ·² ×²¼·¿² Í±·´ò

Ô»¼ ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Í©¿³·¶· ¿²¼ Î·¸·ô ¿²¼ ®»¿½¸·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬·» ¿½®± ª·´´¿¹» ¿²¼ ¼·¬®·½¬ô ¬¸»§ ²±¬ ±²´§ ¹¿ª» ¿ §³°¿¬¸»¬·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬·» º¿½» ¾«¬ ¿´± ·²¼·½¿¬» ª·¿¾´» ±´«¬·±² ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ±½·±ó»½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ò ß²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· °®±½»ô ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ º¿½«´¬§ ³»³¾»® ½±²ª»§ ¬¸»·® ³»¿¹»ò

Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² ½¿³°¿·¹²Ž ¬©± ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿¼ª±½¿¬·²¹ ±² ¬¸» ÓÜÙÍ ½±«´¼ »¿·´§ ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»» Ð¿¼§¿¬®¿ò

Û³°¸¿· ±² ÓÜÙÍ ¿²¼ ©¸§ ¬¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² · ¾»·²¹ ¼±²» ·² ´¿®¹» ½¿´» ©¿ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» ³¿» ©¸·½¸ ¹¿¬¸»®»¼ ¿²¼ º±´´±©»¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Í©¿³·¶·ò ×² ¬¸» ½·¬·» ©¸»®» Ð¿¼§¿¬®¿ ¸¿°°»²»¼ô º®±³ ®·½µ¸¿© °«´´»® ¬± ¸±°µ»»°»®ô ¬± ¬¸» ¿ºº´«»²¬ ½·¬·¦»²ô Í©¿³·¶· «®¹»¼ °»±°´» ¬±

Ä

©¿µ» «° ¿²¼ ¾» ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿®» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»·® ®±´» ¿®» ¬±©¿®¼ ½®»¿¬·²¹ ¿ «¬¿·²¿¾´» »½±´±¹§ ¿²¼ ¿ °®±¿½¬·ª» ½·¬·¦»² ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò

Í©¿³·¶· ¿´± ©¿´µ»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³³«²·¬·» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «¬¬»®´§ ²»¹´»½¬»¼ ¿²¼ ·³¾·¾»¼ ·² ¬¸»³ ¬¸» º»»´·²¹ ¸» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»ò ß ¬¸»§ ©¿´µ»¼

¿´±²¹ô °»±°´» º®±³ ¿´´ ½±³³«²·¬·» ¼®±°°»¼ ¿´´ ¾¿®®·»® ¿²¼ °´»¼¹»¼ ¬± ©±®µ º±® ¿ ¾»¬¬»® ±½·»¬§ º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±²ò

¬±±µ ¬± ¬¸» ¸»®½«´»¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ÓÙÛÍËÌß ©·¬¸·² ·¬ °¿®»²¬ ¬®«¬ ·ò» Ê»¼ Ê·¹²²¿ Ó¿¸¿ Ê·¼§¿ Ð»»¬¸ò

©¿ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ©¸ ±´» ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ÓÙÛÍËÌß ¬¿¬» ½±±®¼·²¿¬±® ¿²¼ Í©¿³·¶· º±® ½±²¼«½¬·²¹

Ð¿¼§¿¬®¿ ¿¬ ª¿®·±« ¬¿¬»ò Ó«µ«´ Þ¸¿¬·¿ Ø¿®·¸ Ð»¼·¿

Í©¿³· Ð®¿¹§¿°¿¼

Ü·²»¸ Õ¿¸·µ¿® Í©¿³· Ê·¸²«°¿¼

Í©¿³· Í¿¼§±¶¿¬¿¸

Í©¿³· Ó¿¼¸«±±¼¿²

Í©¿³· Í«®§¿°¿¼

The MGESUTA Standardized Global Strategy

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬¿²¼«°¬¿µ»¿½¬·±²¿±´«²³½ò±®¹ ·¬» ©¿ ¸±¬»¼ ±² ¿ º®»¸ ¼±³¿·²ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ³¿¬«®» ·¬» ·² »¿®½¸ »²¹·²» ¬»®³ò Ì¸» ·¬»ô º®±³ ¼¿§ ï ©¿ º«´´§ ·²¼»¨»¼ ±® ¹¿·²»¼ «ºº·½·»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ øÐ¿¹»Î¿²µ÷ º±® ³¿²§ ±º ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ º±½« ±² «»® º®·»²¼´§ ½±²¬»²¬ ¿§±«¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±®³¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©»¾ îòð ·¬» ¬®«½¬«®»å

×«» ±º ²»©´»¬¬»® ©¿ »²¬ ¬± «¾½®·¾»® º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò Ì¸» ©»¾·¬» ±² ¿² ¿ª»®¿¹» ¿¼ ïî «¾½®·°¬·±² °»® ¼¿§ ¿²¼ ðòë »²¯«·®§ °»® ¼¿§ò

Ì¸» º·®¬ ·«» ±º ¬¸» ²»©´»¬¬»® ¿¼ ¿ «¾½®·°¬·±² ±º ïç «»® ¿²¼ ¬¸» ¿¬ ·«» ±º ¬¸» ²»©´»¬¬»® ¿¼ ¿ ¬±¬¿´ «¾½®·°¬·±² ²«³¾»® ±º íðïë «»®ò

®¼ Ñ² ¿² ¿ª»®¿¹»ô Ì¸» ²»©´»¬¬»® ©¿ ®»¿¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñí ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»®ò ÓÙÛÍËÌß Ò»©´»¬¬»® ¬¸ ®¼ ¼¿¬»¼ ïë Ñ½¬±¾»® îððè ©¿ ®»¿¼ ¾§ ïðèì °»±°´» ±«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±º îççì ®»¹·¬»®»¼ «¾½®·¾»®ò í ¿²¼

¬¸ ì Í»°¬»³¾»® ²»©´»¬¬»® ©¿ ®»¿¼ ¾§ ëîé °»±°´» ±«¬ ±º ïìéï ®»¹·¬»®»¼ «¾½®·¾»®ò

Ñ²´·²» ®»°±®¬·²¹ §¬»³ ®»½±®¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïôêêô ëðì ¬®»»ò

Ì¸» Ñ²´·²» ½¸¿¬ º»¿¬«®» ©¿ «»¼ ¾§ ìí ª··¬±®ò

Ì¸» ¬±®·» ±² ¬®»» ®»½»·ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º é ½±³³»²¬ ±º ¬¸» ïë ¬±®·» ¬¸¿¬ ©»®» °«¾´·¸»¼ò

ß²¼¿³¿² ×´¿²¼

ßÒÜßÓßÒ ×ÍÔßÒÜÍ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ îîôïíçò

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ êðîò

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ æ îìðò

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îï

ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ

×¬ ©¿ ¿ ¾»¿«¬·º«´ »¨°»®·»²½» ¬± ©±®µ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ò Ú®¿²µ´§ °»¿µ·²¹ × ¼·¼ ²±¬¸·²¹ ³«½¸ô ¿²¼

»ª»®§¬¸·²¹ º»´´ ·² °´¿½» ¿ ·º »ª»®§¬¸·²¹ ©¿ ¿´´ °®»°´¿²²»¼ò

Ú·®¬ô ©¸»² × ®»½»·ª»¼ ¬¸» ³»¿¹» ¿¾±«¬ ÓÙÛÍËÌß ðèô × ¬¸±«¹¸¬ ©¸»¬¸»® ·¬ ©¿ ¿¬ ¿´´ °±·¾´» ·²

Ð±®¬ Þ´¿·®ò Ó±®»±ª»® × ©¿ ¾«§ ·² ³§ Þ«·²»ô Í± × ·¹²±®»¼ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¾«¬ «²¬·´ × ¿© ¬¸»

²»©´»¬¬»® »°»½·¿´´§ ³»²¬·±²·²¹ Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ù ©±®µ ·² Ù«©¿¸¿¬·ô × ®»¿´·¦»¼ ©¸¿¬ ¿ ¾®·´´·¿²¬

©±®µ ¸» · ¼±·²¹ò

Ì¸»² ±²» ¼¿§ Ü®ò Î·½¸¿ ½¿´´»¼ º®±³ Þ¿²¹¿´±®» ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¸» ¬±´¼ ³» ¿

ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ »²¬»²½»ô �Í®· Í®· ¬¿®¬»¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿´´ ¿´±²»Œ ¿²¼ ¬¸¿¬ »²¬»²½» ·²°·®»¼ ³» ¿ ±¬ò

Ì¸»² × °«¬ ³§ ³·²¼ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ò × ¬¿®¬»¼ ³»»¬·²¹ °»±°´»ô »¿¼ ±º °®·ª¿¬» ×²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ¹¿ª»

¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸· °®±¶»½¬ × ©¿ «®°®·»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»°±²» ©¸»®»ª»® × ¿°°®±¿½¸»¼ò

Í¬·´´ × ¿¼ º»¿® ·² ³§ ³·²¼ ·º × ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¼± ¿´´ ¬¸· ¿´±²» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿ ¬¸» ®»¿±² º±® ²±¬ ¹·ª·²¹

¿²§ ½±³³·¬³»²¬ ·²·¬·¿´´§ º±® °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ º±® ¬¸» ¬¿²¼ «° × ©¿ ³±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» «¿´·¬§ ±º »¿½¸

»ª»²¬ ¬¸¿² ¬¸» «¿²¬·¬§ò

ßº¬»® × »¨°´¿·²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¬± ¬¸» ½±²»®ª¿¬±® ±º º±®»¬ô ·² Ð±®¬ Þ´¿·®ô ¸» ·³³»¼·¿¬»´§

»¨°®»»¼ ·²¬»®»¬ ¬± °¿®¬²»® ©·¬¸ « ¿²¼ ¸» ¿´± ·«»¼ ¿ »¬¬»® ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ©±«´¼ ¾»

«°°±®¬»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ »»¼´·²¹ º®»» ±º ½±¬ò

Ì¸»² × ³»¬ Ì¸» Ü·®»½¬±® ±º Û¼«½¿¬·±² ©¸± ©¿ ª»®§ ·²¬»®»¬»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ø» ©¿²¬»¼ ¬±

¼± ·¬ ·² Û²¬·®» ×´¿²¼ ¾«¬ ¼«» ¬± ¬·³» ½±²¬®¿·²¬ô ¼»½·¼»¼ ¬± ©±®µ ·² ±²´§ Ð±®¬ Þ´¿·®ò Ûª»² ·² Ð±®¬ Þ´¿·®

¬¸»®» ©»®» ±¬ ±º ½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¿²¼ ·²½» ·¬ ©¿ ¿ ±²» ³¿² ¸±© × ½±«´¼ ²±¬ ½±ª»® ¿´´ ¿®»¿

·² í ¼¿§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼¿§ô Ì¸» ß·¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ±º Í°±®¬ ¿¼ ½¿´´»¼ «®¹»²¬ ³»»¬·²¹ ±º ¿´´ ½¸±±´

°±®¬ ¬»¿½¸» ·² Ü·®»½¬±®¿¬» ±º Û¼«½¿¬·±² ©¸»®» × ¹±¬ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¿¾±«¬ ÓÙÛÍËÌß

½¿³°¿·¹²ò × ¿´± ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿´´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¿´± ¹¿ª» ¬¸» °®±¹®¿³ »¨°´¿·²·²¹ ¬»° ¬±

º±´´±© º±® ¬¸» �Í¬¿²¼ Ë°Œ »ª»²¬ò

Ô¿¬»® ©¸»² × ¿© ¬¸¿¬ ³¿¼» ¸»¿¼´·²» ·² ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ²»©´»¬¬»® × ½±«´¼²ù¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ × ½±«´¼

½±²¬®·¾«¬» ¬± «½¸ ¿ ²±¾´» ½¿«» ¾§ ¶«¬ ¼»½·¼·²¹ ¬± ¼± ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²¸·¾·¬·±²ò

ÐßÒÕßÖ Êß×ÜÇß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îî

ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ

ö ß´´ ×²¼·¿ ®¿¼·± ¸¿ ¹·ª»² �ÓÙÛÍËÌß ðèŒ Ò»© ½¿®®·»¼ º±® ¬©± ¼¿§

Þ®·»º·²¹ ¾§ Ð¿²µ¿¶ Ê¿·¼§¿ ¿¬ Ü±±®¼¿®¸¿² ó ÌÊ

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îí

ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌÍ

Ô»¬¬»® Ú®±³ Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô Ð±®¬ Þ´¿·®

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îì

Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ô Ð±®¬ Þ´¿·®

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îë

ÐßÎÌÒÛÎÍ

´

Ó®ò Í¿¨»²¿ô ÜÚÑô Ú±®»¬ Ü»°¬ò

Ó®òÍòÍòÓ·¸®¿ô Î¿²¹» Ñºº·½»®ô Ú±®»¬ Ü»°¬ò

Ó®ò Õ«®·¿ Õ±»ô Ý¿³° ±ºº·½»®ô Ú±®»¬ Ü»°¬ò

Ó®ò Þ¿« Õ«³¿® ô Ü·®»½¬±® Û¼«½¿¬·±²ô

ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô Ð±®¬ Þ´¿·®

Ó®ò Î¿²¶»»¬ ô ß¬ò Ü·®»½¬±® Í°±®¬ò

Ó®òË¬°¿´ Í¸¿®³¿ ôÐ®·²½·°¿´ô

Ü®ò Þò Îò ß³¾»¼µ¿® Ð±´§¬»½¸²·½ Ý±´´»¹»ò

Ó®ò Ê·¶¿§ Õ«³¿® ô Ð®·²½·°¿´ Ê·ª»µ¿²¿²¼¿ Õ»²¼®¿ò

Ó®ò Ò»»®¿¶ Ê¿·¼§¿ò

Ó®ò Ó¿²¶« Î¿±ò

Ó®ò Î¿ª·²¼»® Î¿±ò

Ó®ò Ó¿²·½ Ü¿ô

ß¬òÛ²¹ò ô ßòÐòÉòÜô Ð±®¬ Þ´¿·®ò

Ó®ò ÒòÕ¿´¿ ô ×òÚòÍò ôÝ±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ Ø»¿¼¯«¿®¬»® Ý·®½´»ô Ê¿² Í¿¼¿²ô Ð±®¬ Þ´¿·®ò

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îê

ÐßÎÌÒÛÎÍ

ï Õ¿³®¿¶ Û²¹´·¸ Ó»¼·«³ Í½¸±±´

î Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ Î¿²¹¿½¸¿²¹

í Ê·ª»µ¿²¿²¼¿ Õ»²¼®¿ Ê·¼§¿´¿§¿

ì Ù±ª¬ò Ù·®´ Í®òÍ»½òÍ½¸±±´

ë Ù±ª¬ò Í®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ö«²¹´·¹¸¿¬

ê Ù±ª¬ò Í®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ü¿·®§º¿®³

é Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ü»´¿²·°«®

è Í¬òÓ¿®§Ž Í½¸±±´ô Ó±¸¿²°«®¿

ç Ý¿®³»´ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

ïð Ì¿¹±®» Ù±ª¬ò ½±´´»¹»

ïï Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ó¿²¹´«¬¿²

ïî Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ø¿¼¼± Ø·²¼· Ó»¼·«³

ïí Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ø¿¼¼± Ì¿³·´ Ó»¼·«³

ïì Ù±ª¬ò Î¿ª·²¼®¿ Þ¿²¹´¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ó º®±³ ¸»®» ©» ¹±¬ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ±²» ¬«¼»²¬ ±²» ¬®»»ô ¬¸· ©¿ º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ±¬¸»® ½¸±±´ ¿´±ò

ïë Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ô Ý¿´·½«¬

ïê Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò Í½¸±±´ Í½¸±±´´·²»

ïé ÙÜÓÍ Í½¸±±´

ïè Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò Í½¸±±´ô Þ¿¬¸«¾¿¬·

ïç Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ²±òó××

îð Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò Í½¸±±´ô Ð±®¬Ó±«¬

îï Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ô Ø¿¼¼± Ì»´¹« ³»¼·«³

îî Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ó±¸¿²°«®¿

îí Ü®ò ÞòÎò ß³¾»¼µ¿® Ù±ª¬ò Ð±´§¬»½¸²·½

îì Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Ð®±¬¸®¿°«®

îë Ù±ª¬ò Ó±¼»´ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

îê Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ô Ù¿®¿½¸¿®¿³¿

îé Ò·®³¿´ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

îè ÖÒÎÓ ½±´´»¹» ó ØÑÜ ±º Þ±¬¿²§ ¿²¼ Ø±¬»´ ©¿®¼»² ¸¿ ¬¿µ»² ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» °´¿²¬ò

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

îé

ß²¼¸®¿Ð®¿¼»¸

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ßÒÜØÎß ÐÎßÜÛÍØ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌó íìôçîç

ÌÑÌßÔ ÒÑò ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜó ïôíêôìêë

ÌÑÌßÔ ÒÑò ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜó îôððôððð

Ò±¬»æ Ù®»¿¬»® Ø§¼»®¿¾¿¼ Ó«²½·°¿´ Ý±®°±®¿¬·±² øÙØÓÝ÷ °´¿²¬»¼ éôððôððð øé ¿µ¸÷ ¬®»»ñ¿°´·²¹

·² ±¬¸»® ¦±²» ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·² °«®ª·»© ±º Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ñß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ò Ñ«® ª±´«²¬»»®

·²¼»°»²¼»²¬´§ «°°±®¬»¼ ¬¸» ½¿«» ¼·®»½¬´§ ¬± ÙØÓÝò

îç

ß²¼¸®¿ Ð®¿¼»¸ Š ¬¸» ·´»²¬ ¾«¬ ³±¬ ¸¿°°»²·²¹ ¬¿¬» ·² ×²¼·¿ ¬«®²»¼ «° ²«³¾»® ©¸·½¸ «®°®·»¼

»ª»² ¬¸» «²ó«®°®·¿¾´» ò Ì¸» ¬¸®»» ¼¿§ ±º Ñ½¬±¾»® º®±³ ïé¬¸ ¬± ïç¬¸ ©·¬²»»¼ °´¿²¬¿¬·²¹ ±º ¿

®»½±®¼ ±º ïôíêôìêë ¬®»» ¿°´·²¹ ·² ¬¸» ½®· ½®± ±º Ø§¼»®¿¾¿¼Ž ¬©± Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¿¼¶±·²·²¹ ¿®»¿ò

Ð´¿²¬¿¬·±² · ±²» ¬¸·²¹ Š ²«®¬«®·²¹ · ¿²±¬¸»® ò Ì¸» ¿®»¿ »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿²¼ ±º ¼»ª±¬»¼ ª±´«²¬»»®

½±ª»®»¼ Ý±´´»¹»ô Í½¸±±´ô Ó«²·½·°¿´ ¾¿» ½¿´´»¼ ¦·´´¿ °¿®·¸¿¼ô«°½±³·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬ ù×¬ «¾

·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º Õ«µ¿¬°¿´´§ò ×² Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º ù½¿®»ù »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿®»¿ ±º ù¼±²ù¬

½¿®»ùò Ë«¿´´§ ·² Í½¸±±´ ¿²¼ Ý±´´»¹» Í¬«¼»²¬ ¸¿ª» ¿ °¿¬·³» º±® ¬®¿³°´·²¹ ±² ¿²¼ º»¿¬·²¹ ¿

³·½¸»ª·±« ±±µ ù¬± °´«½µù ¬¸» ¾®¿²½¸» ±® ¬± ·³°´§ «°®±±¬ ¬¸» °´¿²¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ®±±¬ ¿®» ù ·²

¬¿½¬ ùÿ

É¸»² ¬¸» ¿°´·²¹ ©»®» °´¿²¬»¼ ©·¬¸ ± ³«½¸ ±º Ô±ª» ¿²¼ ½¿®·²¹ Š ±²» ½±«´¼ ¼·½»®² ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®§

¬¸±«¹¸¬ ±º ³·½¸·»º · »½¸»©»¼ ÿ Ì¸¿¬ù Ù«®«¼»ªù ©¿§ ±º ¬¿µ·²¹ ½¿®» ÿ

É¸·´¬ ¬¸» ²¿¬«®» ©·´´ ¬¿µ» ±ª»® ¬¸» ¹®±©¬¸ °®±½» Š ¬¸» ³±®¬¿´ ¹±·²¹ ¾§ ©·´´ «®»´§ ©¿´µ ©·¬¸ ¬¸»·®

¸»¿¼ »´¼ ·¹¸ º±® ¿ª·²¹ ù®»¬«®²»¼ù ¾¿½µ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¹±¬ ± ³«½¸ ·² ¿¼ª¿²½» ÿÿÿ

Ì± ½±²ª»®¬ ¬¸» ª··±² ùÓ×ÍÍ×ÑÒ ÙÎÛÛÒ ÛßÎÌØù ·²¬± ¿ ®»¿´·¬§ ·² ¬¸» Ì©·² ½·¬§ ±º °»¿®´ô Ù®»¿¬»®

Ø§¼»®¿¾¿¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±®°±®¿¬·±² ¿¼ »¨¬»²¼»¼ ¿² «²½±²¼·¬·±²¿´ «°°±®¬ ¾§ ²±¬ ±²´§ ¹·ª·²¹ ¬®»» ú

¿°´·²¹ ¿¬ º®»» ±º ½±¬ ¾«¬ ¿´± °®±ª·¼·²¹ º®»» ¬®»» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¿¾±«® º±® °·¬¬·²¹ò ß² °»½·¿´ ¬¸¿²µ

¬± ¬¸» ß¼¼·¬·±²¿´ Ý±³··±²»® ±º ÙØÓÝô Ê¿²· Ó±¸¿² ×ßÍò

íð

ÍÌßÒÜ ËÐ ú ÌßÕÛ ßÝÌ×ÑÒ Ò± ª±·½» ½¿² ¾» ³±®» ª±½·º»®±« ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ »³¿²¿¬» º®±³ ¿ Ë²·¬»¼ °´¿¬º±®³ò

ß¬ ¿ ª»®§ ¸±®¬ ²±¬·½» ¬¸» ª±´«²¬»»® ¬¸®±«¹¸ ÍÓÍ ®»½¸®·¬»²»¼ ùÍ¬¿®¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ Í±±² ù ±² ½»´´ °¸±²» ³¿®¸¿´»¼ ¿ «·½µ »¿¼ ½±«²¬ ±º íìôçîç ¬± ¹·ª» º«´´ «²¬·²¬»¼ °´»¼¹» ¬± ¬¸» ½¿«» Š ¿ ù½¿«»ù ©¸·½¸ ©¿ ¬± ù¾»ù Š ù¾»½¿«»ù ·¬ ½¿³» º®±³ ±«® ¾»´±ª»¼ Ù«®«¶· É¸»² ØÛ · ¬¸» Ý¿«» º±® «½¸ «³¿²» «°´·º¬³»²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ½¿² ±²´§ ¾» ¼»½®·¾»¼ ¿ þ Ý¿½¿¼·«þ ò ©·¬¸ ¾¿®»´§ ¬¸®»» °®»°¿®¿¬·±² Š ïè¬¸ Ñ½¬±¾»® ©·¬²»»¼ ¿ ¬«³«´¬«±« ®»°±²» ¿²¼ ³¿²§ ©¸± ½±«´¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ·´»²¬´§ °®¿§»¼ ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸»·® °¸§·½¿´ °®»»²½» ©¿ ³··²¹ ¬¸» °·®·¬ · ±² Š ¿º»® ¿´´ ·¬ · ¬¸» °·®·¬ ©¸·½¸ ³¿¬¬»® ¿²¼ ©¸¿¬ ³±®» »¨½·¬·²¹ ¬¸¿² ¬± ¼± ·¬ º±® ¬¸· ¹®»¿¬ °·®·¬«¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ÿÿ

Ñ«® ¸«³¾´» °®¿²¿³ ¬± ¬¸» Ù®»¿¬ Ó¿¬»® Š © ·½¸ ©» ½¿²²±¬ ¼»½®·¾» »²±«¹¸ ¾«¬

½¿² »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¸¿®·²¹ ©¸¿¬ ´·¬¬´» ©» ½¿² ¼»½®·¾» ÿÿÿÿÿ

ïò Ü®ò Ê¿²· Ó±¸¿²ô ×ßÍô ß¼¼´ Ý±³³··±²»®ô Ù®»¿¬»® Ø§¼»®¿¾¿¼ Ó«²½·°¿´ Ý±®°±®¿¬·±² øÙØÓÝ÷

îò Í®· Í®·²·ª¿«´«ô Ð®±¶»½¬ Ü·®»½¬±®ô ßßÍßÎßó ÙØÓÝ

íò Í®· ÌòØ¿®·¸ Î¿±ô ÓÔßô Í·¼¼°»¬

ìò Í®· Ù¿²¹¿¼¸¿®ô Í«°»®·²¼»²¬»²¬ ±º Ð±´·½» øÍÐ÷ô Õ¿®·³²¿¹¿®

ëò Í®· Ý¸¿²¼®¿»µ¸¿®ô ÜÍÐ Ù±¼ª¿®· Õ¸¿²·ô Õ¿®·³²¿¹¿®

êò Í®· Õ¿´§¿² Î¿±ô Í»²·±® Ý·ª·´ Í»·±² Ö«¼¹» Í·¼¼·°»¬

ÐßÎÌÒÛÎÍ

íï


íî

ß¿³

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ßÍÍßÓ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ ó èîôìëé

ÌÑÌßÔ ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ Š íô ðïôéçð

ÌÑÌßÔ ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ Š íôìçïôìëð

íì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Í¬¿¬» Ý±±®¼·²¿¬±®

Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·

Í¸» ©¿ ·²¬®«³»²¬¿´ ·² ¬¿µ·²¹ ÓÙÛÍËÌß ðè ¬± ¿´³±¬ »ª»®§ ½¸±±´ô ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½»ô ÜÓô ÍÐô Ý±³³··±²»® ¿²¼ Ü×Ùô ß®³§ ¿²¼ ¬± ¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾´±½µ ¿²¼ ª·´´¿¹»ò

Ð·²µ· Ø¿¦¿®·µ¿

Í¸» ¸¿¼ »²¬¸«·¿¬·½¿´´§ ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ÓÙÛÍËÌß ðè ¿²¼ ¸¿¼ ·²ª±´ª»¼ ÞÍÚ ¿²¼ ³¿²§ ´»¿¼·²¹ ½¸±±´ ±º Ù«©¿¸¿¬· ·µ» Ü±² Þ±½± ¿²¼ Í±«¬¸ °±·²¬

Ò¿³·¬¿ Ü»¾²¿¬¸

Ø»®»´º ¾»·²¹ ¿ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ¬»¿½¸»®ô ¸» ·²·¬·¿¬»¼ ÓÙÛÍËÌß ðè °®±¹®¿³ ·² »ª»®¿´ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ½¸±±´ ±º Ù«©¿¸¿¬·ò

Ü»¾· Ü«¬¬¿

Í¸» ¿¼ ·²ª±´ª»¼ ³¿²§ ª»®²¿½«´¿® ½¸±±´ ±º Ù«©¿¸¿¬· ©·¬¸ »® ·²¸»®»²¬ ¿¬¬·¬«¼» ¬± »®ª»

Í³¬ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·

íë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ø±© ¬¸» ¬±®§ ±º ÓÙÛÍËÌß ðè ·² ß¿³ ¾»¹¿²

×¬ ¸¿ ¾»»² ¿ ¬±®§ ±º «²»²¼·²¹ º´±© ±º ¹®¿½» ·² ß¿³ò × ®»³»³¾»® ©¸»² ©» ©»®» ¶«¬ ¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ °´¿²¬¿¬·±²ò × ©¿ ·² Þ¿²¹¿´±®» ß ®¿³ ·¬¬·²¹ ·² Î«¼®¿ Ð±±¶¿ò × ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ¬¿¬» ¿¼ ¬¿µ»² ª»®§ ¾·¹ �Í¿²µ¿´°¿Ž ò× ©¿ °®¿§·²¹ ¬± Ù«®«¶· ¬± ¹·ª» ³» ·²°·®¿¬·±² ¬± ¬¿µ» ¿ ¾·¹ ¾«¬ ¿½ ·»ª¿¾´» ¬¿®¹»¬ º±® ß¿³ò Ó§ °®¿§»® ©»®» ¿²©»®»¼ ©¸»² ¶«¬ ¿º¬»® ¬¸» Î«¼®¿ Ð«¶¿ × ³»¬ Ü®òÎ·½¸¿ ¿µ·²¹ ³» ¬± ¬¿µ» ¿ ¿²µ¿´°¿ ±º ë ´¿µ¸ º±® ß¿³ò × ®»¿¼·´§ ¿½½»°¬»¼ ¸»® «¹¹»¬·±² ¿²¼ ¬±±µ ¬¸» ¿²µ¿´°¿ ±º ë ¿µ¸ º±® ß¿³ò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ·¬ »»³»¼ ´·µ» ¿ »®½«´»¿² ¬¿µò Þ«¬ × ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ·¬ ¿²¼ ¬¿®¬»¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ³§ ©±®µ ¿²¼ ³±¾·´·¦·²¹ ³§ ¬»¿³ò

Í´±©´§ ©» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ²± »ºº±®¬ ©¸¿¬±»ª»® ©¿ ©¿¬»¼ ·² »®ª·²¹ ¬¸» Ó¿¬»®ò Ûª»®§ ¼¿§ ©» ©»®» ¹»¬¬·²¹ «½½» ¿²¼ «²¾»´·»ª¿¾´» «°°±®¬ º®±³ °»±°´» ±º »ª»®§ ¾¿½µ¹®±«²¼ô º®±³ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô ½¸±±´ô ¿®³§ ¿²¼ ÒÙÑò × ¹¿¬¸»®»¼ ¬®»²¹¬¸ ¬± ®¿·» ³§ Í¿²µ¿´°¿ ¬± ±²» ³·´´·±² ¬®»»ò ß²¼ ©¸»² ±² ïê¬¸ ±º Ñ½¬±¾»® ©» ³¿¼» ±«® º·²¿´ ´·¬ô ©» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ º¿® ±«¬®»¿½¸»¼ ±«® »¨°»½¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ²«³¾»® ¬®»» °´¿²¬»¼ ¿²¼ °´»¼¹»¼ó íôéçíôîìðÿø·» íòé ³· ´·±²÷ ×²ù¬

Ì¸» Ì¿µ» ß½¬·±² Í¬¿®¬»¼ ©·¬¸ °´¿²¬¿¬·±² ·² ¬¸» Æ±±ò

Ë²¼»® ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ±º Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ô Ç» Ý´«¾ ±º Ù«©¿¸¿¬·ô Þ¸¿²« º®±³ Ù«©¿¸¿¬· ß ®¿³ ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ßÑÔ ³»³¾»® °´¿²¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¸«²¼®»¼ ¬®»» ·²·¼» ¬¸» º±®»¬ ¿²¼ ¾»¸·²¼ Ù«©¿¸¿¬· ¦±± òÌ · ©¿ ¿ ª»®§ ³¿´´ ¾»¹·²²·²¹ò É» °´¿²¬»¼ Ì®»» ©»®» ±º ª¿®·±« °»½·» «½ ¿ Ù«¿ª¿ô ß³´¿ô ¶¿½µ º®«·¬ô ß®¶«² ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿´ °»½·» ±º ß¿³ô »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ «·¬¿¾´» º±® ß¿³ù ø×²¼·¿÷ ½´·³¿¬»ò

×¬ ©¿ ³±®» ·µ» ¿ ¿¼ª»²¬«®» ¬®·° òÑ²½»ô É» ¿¼ ¬± ©¿´µ º±® ¿¾±«¬ îµ³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²¹´» ±² ¿ ª»®§ ´·°°»®§ ·´´§ ¬»®®¿·² ¿ ·¬ ®¿·²»¼ »¿ª·´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±®²·²¹ò Ì¸»®» ©»®» »¿½¸» ¿´´ ±ª»®å º»© ½ ·´¼®»² ©»®» ¿½¬«¿´´§ ¾·¬¬»² ¾§ »¿½¸»ò Î¿¶¿ù ¸±» ©»®» ± ´·°°»®§ ¬¸¿¬ » ¸¿¼ ¬± ©¿´µ ¾¿®»º±±¬ ·² ¬¸» ´«¸ òÚ»© ±º ¬¸»³ ¿© ²¿µ» ±² ¬¸» ©¿§ ò ×¬ ©¿ ¿³¿¦·²¹ ¬± »» »ª»®§ ¾±¼§ù »²¬¸«·¿³ ·² °·¬» ±º ¬¸» ¾¿¼ ©»¿¬¸»® ¿²¼ ¬±«¹¸ ¬»®®¿·²ô ²±¬ ¬± °»¿µ ±º ¬¸» ´»»½¸ ·²º»¬»¼ ¶«²¹´» »ª»®§±²» ©¿ ·² ¿² ¿¼ª»²¬«®±« ³±±¼ ¿²¼ º«´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ¼± �»ª¿Œò

Ç» Ý´«¾ Ù«©¿¸¿¬· ³¿µ» ¿ ¾»¹·²²·²¹ ¾§ °´¿²¬·²¹ íðð ¬®»» ¾»¸·²¼ Ù«©¿¸¿¬· ¦±±ò

íê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ð´¿²¬¿¬·±² ±º ïððð ¬®»» ¾§ ¹·®´ ±º Î¿·´©¿§ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ¿¬ Ù«©¿¸¿¬· ¹±¸¿´¿

Ð´¿²¬¿¬·±² ±ºïððð ¬®»» ¿¬ Ó¿´·¹¿±²

Ù±¸¿´¿ ¾§ ïðð ¬«¼»²¬ º®±³

Î¿·´©¿§ ¸·¹¸»® »½±²¼¿®§ ½¸±±´

Ù«©¿¸¿¬·ô ³»³¾»® ±º Ù±¸¿´¿ ¿²¼

ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ º¿³·´§ò

×¬ ¿´´ ¸¿°°»²»¼ ´·µ» ¿ ³·®¿½´» ¿

Í¬«¼»²¬ ±º Î¿· ´©¿§ ¸·¹¸»®

Í»½±²¼¿®§ ½¸±±´ô ³»³¾»® ±º

Ó¿´·¹¿±² Ù±¸¿´¿ ¿²¼ ß®¬ Ñº Ô·ª·²¹

°´¿²¬»¼ ïððð ¬®»» ¬±¼¿§ ·²

Ù«©¿¸¿¬·ò Ì¸» ©¸±´» °®±¹®¿³ ©¿

©»´´ ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬ «°°±®¬ ±º

Ý¸·»º Ý±²»®ª¿¬±® ±º Í±½·¿´ Ú±®»¬®§

Ó®ò ÊòÕò Ê·¸²±·ô º±®»¬ ®¿²¹»® Ó®

Ù¿«¬¿³ Ó¿¸¿²¬¿ô Í»½§ ±º ³¿´·¹¿±²

¹±¸¿´¿ Ó®ò Ð®¿µ¿¸ Ù±»²µ¿ ¿²¼

Ð®·²½·°¿´ ±º Î¿· ´©¿§ Ø·¹¸»®

Í»½±²¼¿®§ ½¸±± ´ Ó®ò ÐòÕò

Ý¸¿µ®¿ª±®¬§ò �Ý¸·´¼®»² ¬±¼¿§

«²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º

°´¿²¬·²¹ ¬®»» º±® ¿ª·²¹ ¬¸»

»²ª·®±²³»²¬ ³±®» ¬¸¿² ¹®±©²«°ò ×º

±²´§ ©» ½¿² ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±®

¬¸»³Œ

íé

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

É» ½¿² »» ¬¸» »²¬¸«·¿³ ±º ¬¸» ¬«¼»²¬ô ¬¸» ¬»¿½¸»®ô ¬¸» °®·²½·°¿´ô Ó®òÎ¿ª¿¬ ¿²¼ ¬¸» ±©²»®ô Ó®ò Î¿³¿ª¿¬¿® ß¹¿®©¿´ò

Ì¸» »²·±® ¬«¼»²¬ ±º Í¿®¿´¿ Þ·®´¿ ¬¿®¬ ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¼³·¬®» Ó®òß²«¾¸¿ Ù±§¿´ô Ö¿§¸®»»¬¿ Ó¿ù¿³ ¿²¼ Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬±®ò

×¬ ©¿ ¿ ·¹¸¬ ¬± »» ¬¸» ·¬¬´» ±²» °´¿²¬·²¹ ¬®»» ¿¬ ¬¸» Ü¿¦¦´»® Í½¸±±´ò Ý¸·´¼®»² ¾»¬©»»² î ¬± ê

µ²»© ¿´´ ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬®»» ¿²¼ ©¸¿¬ ¿´´ ¬¸»§ ¹·ª» «ò Ì¸»§ »ª»² ¬±´¼ « ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®»»

¸¿ª» ¬¸»·® µ·¬½¸»² ·² ¬¸» ´»¿ª»ò Ì¸»§ ¿´´ µ²»© ¬¸» ¬®»» ¹¿ª» « ±¨§¹»² ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ©» ½¿²ù¬

´·ª»òÌ¸» Ð®·²½·°¿´ Ó®ò Í¸¿®³·´´¿ Í·²¸¿ ©¿ ¬±± ¿°°§ ¿²¼ »²¬¸«·¿¬·½ ¿¾±«¬ ¬¸» Ó··±² Ù®»»²

Û¿®¬¸ °®±¹®¿³³»ò Ì¸»§ °´¿²¬»¼ ¿¾±«¬ ïðð ¬®»» ·² ¬¸» °±¬ ©·¬¸ ´±¬ ±º º«²òÛª»®§ ½¸·´¼ ¿¼±°¬»¼ ¿

¬®»» ¿²¼ ¹¿ª» ¬± ·¬ ¬¸»·® ±©² ²¿³» ©¸·½¸ ©¿ ©®·¬¬»² ±² ¬¸» ²¿³» ¬¿¹ò Ô·µ» ³§ ¼¿«¹¸¬»® ©¸±ù °±¬

¿´± ¿ ¿ ¬¿¹ ±º »® ²¿³»›òò¿ª·¬¿

ÐÔßÒÌßÌ×ÑÒ ßÌ ÜÛÔØ× ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔ

Ú×ÎÍÌ ÜßÇ ÑÚ ÐÔßÒÌßÌ×ÑÒ ßÌ ÍßÎßÔß Þ×ÎÔß

ß ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¼®·ª» ©¿ ¿«²½¸»¼ ¾§ ¬¸» Ü±«¾´» Ú·®¬ Þ®·¹¿¼»ô °¿®¬ ±º Î»¼ Ø±®² Ü·ª··±²

±º ¬¸» ×²¼·¿² ß®³§ º®±³ îé¬¸ Í»°¬»³¾»® ðè ¬± íð¬¸ Í»°¬»³¾»® îððèò ß ¬¿®¹»¬ ±º °´¿²¬·²¹

ïððððð ¬®»» ©¿ »¬ ¿²¼ ¿½½±³°´·¸»¼ò Ì¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ º±® º±«® ¼¿§ò

Þ§ ©¿§ ±º ¬¸· °´¿²¬¿¬·±² ¬¸» ß®³§ ¿´± ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬±©¿®¼ ÓÙÛÍËÌß ðèŽ Ú±® °®»¿¼·²¹

¬¸» ¿©¿®»²» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® �ß Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ¿³±²¹ ½·¬·¦»² º®±³ ¿´´ ©¿´µ ±º ·º»ô

¿² »¯«¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ½¸±±´ ½¸·´¼®»²ô ¬¸»·® ¹«¿®¼·¿² ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·´·¿² ©¿ ±«¹¸¬ò ß²

±ª»®©¸»´³·²¹ ®»°±²» ©¿ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» Þ®·¹¿¼» Ý±³³¿²¼»®

¿²¼ ¬¸» Ý±³³¿²¼·²¹ Ñºº·½»® ±º ®»°»½¬·ª» Þ¿¬¬¿´·±² ´»¼ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ »¬ ¬¸» ¾¿´´

®±´´·²¹ò Ê¿®·±« ½·ª·´ ¼·¹²·¬¿®·» ´·µ» ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ú±®»¬ Ñºº·½»®ô Ú±®»¬ Î¿²¹» ±ºº·½»® ¿²¼

±¬¸»® »³·²»²¬ °»®±²¿´·¬·» ±º ¬¸» ¿®»¿ ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Ì®»» Ð´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ¾±±¬»¼ ¬¸» ³±®¿´»

±º °¿®¬·½·°¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸· ¹»²»®±« ½¿«»ò Ê¿®·±« Ý±³³»®½·¿´ô ±®²¿³»²¬¿´ô ¸¿¼§

¿²¼ º®«·¬ ¬®»» ©»®» °´¿²¬»¼ò

ßÎÓÇ ÐÔßÒÌÍ ïÔßÕØ ÌÎÛÛÍ ËÒÜÛÎ ÓÙÛÍËÌß ×Ò ì ÜßÇÍ ÿ

íè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ô»¬¬»® Ü·®»½¬·²¹ ß´´ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ×² ß¿³ Ì± Ð¿®¬·½·°¿¬» Ú±® ÓÙÛÍËÌß

íç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Í¿®¾¿ Í·µ¸¿ ß¾¸·¶¿² ß¿³ Ô»¬¬»® Ì± ß´ Í½¸±±´ øìðôððð÷ Ì± Ð¿®¬·½·°¿¬» Ú±® ÓÙÛÍËÌß

ìð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ

ÐÎÑÖÛÝÌ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÎËÎßÔ ÜÛÊÛÓÛÒÌ ßÙÛÒÝÇô ÙÑÔßÙØßÌæ ßÍÍßÓ

Ò±òÙñÜÎÜßñÒÎÛÙßóìñîððéóðèñçðí Ü¿¬»¼ ðîñïðñîððè

Ì±ô Ó®ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· Í¬¿¬» ½±±®¼·²¿¬±® Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ß®¬ Ñº Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±²

Í«¾æ ó Ý±³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ ï ´¿µ¸ ¬®»» «²¼»® ÓÙÛÍËÌßðè

Ó¿¼¿³ô

É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ô × ¸¿ª» ¬¸» ¸±²±«® ¬± ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ÜÎÜß ¸¿ ¬¿µ»² «° °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» «²¼»® ÒÎÛÙß ·² è Ò±ò ±º Ü»ªò Þ´±½µò Î»½»²¬´§ ±² îç¬¸ Í»°¬»³¾»®ô îððè ¿ ³¿·ª» ½¿³°¿·¹² ¸¿ ¾»»² ¼±²» ¿¬ Ð±²µ¿ Î«°®¿³ Ø¿¦¿®·µ¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´ °®»³·» ¿¬ ïðòðð ¿³ ô ©¸»®» ¿´·»²¬ º»¿¬«®» ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¿ª» ¾»»² »¨°´¿·²»¼ ·² ¿ ¹¿¬¸»®·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ëðð °»±°´» º±´´±©»¼ ¾§ °´¿²¬·²¹ ±º ïîðð ¿°´·²¹ò ×¬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿¬»® ±² ½¸±±´ ¬«¼»²¬ ¿´± ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³»ò

Ú«®¬¸»®ô ·¬ · ¿«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ÜÎÜß ©·´´ ½±³°´»¬» °´¿²¬¿¬·±² ±º ³·²·³«³ ïòðð ¿µ¸ ¿°´·²¹ ¾§ ÖËÔÇ îððè «²¼»® ÒÎÛÙß µ»»°·²¹ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¬¿²¼ «° ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ðè «²¼»® ËÒÛÐ ¿²¼ ßÎÌ ÑÚÔ×Ê×ÒÙò

×¬ ³¿§ ¿´± ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ®»¯«»¬»¼ ×²°»½¬±® ±º Í½¸±±´ô Ù±´¿¹¸¿¬ ¬± ½·®½«´¿¬» ¬¸» ËÒÛÐ °´»¼¹» ¬± ¾» ©±®² ·² ±² ïç¬¸ Ñ½¬±¾»® ¾§ ¬¸» ¬«¼»²¬ ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ò

É» ©·´´ ¿´± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¾»¬©»»²ïé¬¸ ¿²¼ ïç¬¸ ±½¬ ðé¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» ËÒ °´»¼¹» ©·¬¸ ¿ ³¿²§ °»±°´» ¿ °±·¾´» ¿²¼ »²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¬± §±«ò

Ð¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿®» »²½´±»¼ ¸»®»©·¬¸ º±® º¿ª±«® ±º §±«® µ·²¼ °»®«¿´ò

Ç±«® º¿·¬¸º«´´§ô Í¼ñó

ÞòÝò Ð¸«µ¿² Ð®±¶»½¬ Ü·®»½¬±®ô ÜÎÜßô

Ù±´¿¹¸¿¬ò

ìï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ù±ª»®²³»²¬ ±º ß¿³ Ñºº·½» ±º ¬¸» Ü»°«¬§ Ý±³³··±²»®

Ò¿´¾¿®·ææßÍÍßÓ

Ò± Ðßóîñðéóðèñêï Ü¿¬»¼ ïëñïðñîððè

Ì±ô Ó®ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· Í¬¿¬» ½±±®¼·²¿¬±® Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ß®¬ Ñº Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² Ù«©¿¸¿¬·

Í«¾æ ó Ý±³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ î ´¿µ¸ ¬®»» «²¼»® ÓÙÛÍËÌßðè

Ó¿¼¿³ô

É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ô × ¿ª» ¬¸» ±²±«® ¬± ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ±º Ò¿´¾¿®· ¿ ¬¿µ»² «° °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» «²¼»® ª¿®·±« °®±¹®¿³³» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò Î»½»²¬´§ ±² îç¬¸ Í»°¬»³¾»® îððè ¿ ³»»¬·²¹ ©¿ »´¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ÒÙÑ ¿²¼ «¾»¯«»²¬´§ ©» ¿ª» ¿´®»¿¼§ °´¿²¬»¼ îðððð ¿°´·²¹ ©·¬¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² º®±³ ¿´´ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ÒÙÑ ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ò É» ¿ª» »¬ ¿ ³±³»²¬«³ º±® ³¿µ·²¹ ±«® °´¿²»¬ ¹®»»² ¾§ ½±²ª»®¹»²½» ±º ¿´´ ¬¸» °®±¹®¿³ò

Ú«®¬¸»®ô ·¬ · ¿«®»¼ ¬¸¿¬ ©» ©·´´ ½±³°´»¬» °´¿²¬¿¬·±² ±º î ¿µ¸ ¿°´·²¹ ¾§ ÖËÔÇ îððç «²¼»® ª¿®·±« °®±¹®¿³ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ µ»»°·²¹ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¬¿²¼ «° ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ðè «²¼»® ËÒÛÐ ¿²¼ ßÎÌ ÑÚÔ×Ê×ÒÙò

É» ©·´´ ¿´± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¾»¬©»»²ïé¬¸ ¿²¼ ïç¬¸ Ñ½¬ ðé¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» ËÒ °´»¼¹» ©·¬¸ ¿ ³¿²§ °»±°´» ¿ °±·¾´» ¿²¼ »²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¬± §±«ò

Ç±«® º¿·¬¸º«´ §ô øÙ Ü Ì®·°¿¬¸·÷

Ü»°«¬§ Ý±³³··±²»®

Ó»³± Ò± Ðßóîñðéóðèñêï Š ß Ü¿¬»¼ ïëñïðñîððè

Ý±°§ ¬±æó

ïò Í¸®· ß Õ Ó¿¶«³¼¿®ô ßÝÍô ßÜÝ øÜ»ª÷ô Ò¿´¾¿®· ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬±® Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ øÜÝ ±ºº·½»ô Ò¿´¾¿®·÷ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»½»¿®§ ¿½¬·±² ¬± ³»»¬ ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ò

îò Í¸®· Ó Þ®¿¸³¿ô ßÝÍô ÐÜô ÜÎÜß ¬± ¬¿µ» ²»½»¿®§ ¿½¬·±² º±® ½±³°´»¬·²¹ ¿´ ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ©±®µ «²¼»® ÒÎÛÙß »¿®´§ò

Ü»°«¬§ Ý±³³··±²»® Ò¿´¾¿®·

ìî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ìí

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÍÌßÒÜ ËÐ ÛÊÛÒÌÍ ×Ò ßÍÍßÓ

ÐÔÛÜÙÛ ÝÛÎÛÓÑÒÇ ×Ò ÊßÎ×ÑËÍ ÍÝØÑÑÔÍ

ÚßÝËÔÌÇ ÍÝØÑÑÔ ××Ì ô ÙËÉßØßÌ×

ßÎÓÇ ÍÝØÑÑÔôÒßÎßÒÙ×

ìì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÜÐÍ ÍÝØÑÑÔ ÕÊ ØßÐÐÛÇ ÊßÔÔÛÇ

ßÎÓÇ ßÒÜ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒÍ ×Ò ßÍÍßÓ

ÜÝ ÙËÉßØßÌ× ÌßÕÛÍ ÐÔÛÜÙÛ É×ÌØ ÍÌËÜÛÒÌÍ ÑÚ ÍÛÊÛÎßÔ ÍÝØÑÑÔÍ ÓßÒÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ ÑÚ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ

ÚÑÎÛÍÌ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ

ìë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÍÌßÒÜ ËÐ ÛÊÛÒÌÍ ßÌ ÊßÎ×ÑËÍ ÔÛßÜ×ÒÙ ÓßÔÔÍ ÑÚ ÙËÉßØßÌ×

Þ×Ù ÞßÆßßÎ

Ê×ÍØßÔ ÓßÎÌ

ÍÑØËÓ

ÒßÇßÒÌßÎß

ìê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ß´³±¬ ¿´´ ¬¸» ´»¿¼·²¹ ½¸±±´ ±º Ù«©¿¸¿¬· °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿²¼ «° »ª»²¬ò ß³¿¦·²¹´§

Ü·¬®·½¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² Ù«©¿¸¿¬·ô Ò¿´¾¿®·ô Ü·¬®·½¬ Î«®¿´ Ü»ª±´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ Ù±´¿¹¸¿¬ ô

ß®³§ ®»¼ Ø±®² Ü·ª··±² Ù±¿´°¿®¿ô ÞÍÚ Ð¿¬¹±¿² Ù«©¿¸¿¬· °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ð´»¼¹»

½»®»³±²§ ©·¬¸ ¹®»¿¬ »²¬¸«·¿³ò

Ûª»² ¿º¬»® ïç¬¸ ±º Ñ½¬±¾»® ®»°±®¬ µ»°¬ ½±³·²¹ ±º ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ¿´´ ±ª»®

ß¿³ò

Ü«» ¬± °±±¶¿ ¸±´·¼¿§ ³¿²§ ½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ½±«´¼ ²±¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¿²¼ «° ò³¿²§

®»³±¬» ½¸±±´ ½±«´¼ ²±¬ »²¼ ¬¸»·® ®»°±®¬ ¼«» ¬± ¿½µ ±º ·²¬»®²»¬ º¿½· ·¬·»ò Ò»ª»®¬¸»´» ±

³¿²§ ½¸±±´ ¿ª» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬»´º · ¿ ³¿¬¬»® ±º ¹®»¿¬ ¿¬·º¿½¬·±²

ïò Ý±³³··±²»® º±® ß¹®·½«´¬«®» ó Öò Ðò Ó»»²¿

îò Ý¸·»º Ý±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ Š Ó®ò Êò Õò Ê·¸²±·

íò Ý±³³¿²¼»® Ñº Ü±«¾´» Ú·®¬ Þ®·¹¿¼» ±º ß®³§ ó Þ®·¹¿¼·»® Ð¿²µ¿¶ Í·²¸¿

ìò Ü·®»½¬±® Í¿®ª¿ Í·µ¸¿ ß¾¸¿§¿² Š Ó®ò ßª·²¿¸ Ö± ·

ëò Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±®ô Ù«©¿¸¿¬· Š Ó®ò Ð®¿¬»»µ Ø¿¦»´¿

êò Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±® Ü·¾®«¹¿®¸ Š Ó®ò ß«¸±¬± ß¹²·¸±¬®·

éò Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬±® Ò¿´¾¿®· Š Ó®ò Ù§¿²»²¼®¿ Ì®·°¿¬ ·

èò Ð®±¶»½¬ Ü·®»½¬±® Ü·¬®·½¬ Î«®¿´ Ü»ª±´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ Š Ó®ò Þò½ò Ð¸«µ¿²

çò ß·¬¿²¬ Ý±³³··±²»® Ñº Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Š Ó®ò Ëò²ò Õ¸¿©¿®»

ïðò Ò±®¬¸ Û¿¬ Ü±±®¼¿®¸¿²

ïïò Ý·²»³¿¨ Ì¸»¿¬®»

ïîò Ú«² Ý·²»³¿

ÑËÎ Í×ÒÝÛÎÛ ÌØßÒÕÍ ÌÑ

ìé

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÐßÎÌÒÛÎÍ

á Ç» Ý´«¾ Ù«©¿¸¿¬· á Î±¬¿®§ Ý´«¾ô Ù«©¿¸¿¬· Û¿¬ á Ü·°«® Ý±´´»¹» á Ú¿½«´¬§ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á ß®³§ Í½¸±±´ô Ò¿®»²¹·ô¹«©¿¸¿¬·ô ß¿³ á Ò¿°¿¿³ Óòªò Í½¸±±´ ß¬ Ì»¦°«®ô ß¿³ á Ì»¦°«® É·¬¸ Ì»¦°«® Ý±´´»¹»ô ß¿³ á Í¿²µ®·¬· Ì¸» Ù«®«µ«´ ß¬ Ù«©¿¸¿¬· á Ì»®³·²¿´ Ó¿²¿¹»® Ñº Ý±²¬¿·²»® Ý±®°±®¿¬·±² É·¬¸ Í¬¿ºº á Þ±®¼»® Í»½«®·¬§ Ú±®½»ô Ù·¬¿²¿¹¿®ô ß¿³ Ì¿µ» Ð´»¼¹» ß¹¿·²¬ Ð±ª»®¬§ á Þ±®¼»® Í»½«®·¬§ Ú±®½»ô Ð¿¬¹¿±²ô ß¿³ Ì¿µ» Ð´»¼¹» ß¹¿·²¬ Ð±ª»®¬§ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô ß³»®·¹±¹ Ý®°º á Üò×òÙò Ö±®¸¿¬ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ø¿°°§ Ê¿´´»§ô Í¸·´´±²¹ á Ò¿¬·±²¿´ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Ü±«¾´» Ú·®¬ Þ®·¹¿¼» Î»¼ Ø±®² Ü·ª··±²ô ß¿³ á Î¿·´©¿§ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ô Ó¿´·¹¿±²ô Ù«©¿¸¿¬· á Ü¿¦¦´»®ô ß Õ·²¼»®¹¿®¼»² Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Í¿®¿´¿ Þ·®´¿ Í½¸±±´ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ô·¬ Í½¸±±´ô ß³·²¹¿±²ô Ù«©¿¸¿¬· á Ì¸» ×²°»½¬±® Ñº Í½¸±±´ Ú±® ß¿³ Ý±²º·®³ Í¬¿²¼ Ë° ·² ïîë Í½¸±±´ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô ÒØÐÝ Ù»®«µ¿³«µ¸ô ß¿³ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ò±®¬¸ Ô¿µ¸·³°«®ô ß¿³ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Þ±²¹¿·¹¿±²ô ß¿³ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Þ¿®°»¬¿ô ß¿³ á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Õ±µ®¿¶¸¿® á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ð¿²¾¿®· á Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ù±¿´°¿®¿ á ÜÎÜßó Ù±´¿¹¸¿¬ Ø±´¼ Ð´»¼¹» Ý»®»³±²§ á Ý¸¿°¿®ô ß¿³ á Ê·´´¿¹»® ß¬ Ò±®¬¸ Í¿´³¿®¿ô ß¿³ á É·¬¸ Þ·¶²· Ý±´´»¹»ô ß¿³ á Ü«¼¸²±· Ý±´´»¹»ô ß¿³ á Ê·´´¿¹»® ß¬ Ò¿´¾¿®· á ÍÜÝ Ñºº·½»ô Ò¿´¾¿®·ô ß¿³ á Ó¿®·¿ Î±» Þ®±±µ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á ß½½»²¬ ß½¿¼»³§ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Ü±²¾±½± Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á ÌòÝò Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Ð«¾ Ù«©¿¸¿¬· Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Í±«¬¸ Ð±·²¬ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Þ»²¹¿´· ØòÍò½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Õ¿¸·´·°¿®¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· á Ê·¶¿§¿ ß°°¿®¬³»²¬ô Ù«©¿¸¿¬· á Ð®»®²¿ ó ×ßÍ Ñºº·½»®Ž É·ª» Ý´«¾ô Ù«©¿¸¿¬· á Ò¿§¿²¬¿®¿ Í«°»®³¿®µ»¬ôê Ó·´»ô Ù«©¿¸¿¬· á ×² ú É·¬¸ Í±¸«³ô Ù«©¿¸¿¬· á Ê·¸¿´ Ó»¹¿³¿®¬ô Ù«©¿¸¿¬· á Ø«¾ô Ù«©¿¸¿¬· á Þ·¹ Þ¿¦¿¿® Ù«©¿¸¿¬·

ìè

ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ßÎËÒßÝØßÔ ÐÎßÜÛÍØ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌæ êðëð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ æ ïðôððð

ëð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ÜÛÞßÍØÎÛÛ

ïò Ó®ò Í«¸³·¬¿ Í¸±³»

îò Óò Õ®·°¿ Ô¿´©¿²·

íò Í¸®·ò Ô¿µ¸³¿·§¿

ìò Óò Í¿²½¸·¬¿

ÍËÐÐÑÎÌ×ÒÙ ÌÛßÓ

Ì¸» ÓÙÛÍËÌßðè ·² ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ ¿© ¬¸» ¬¿²¼·²¹ «° ±º ±ª»® êðëð ¬«¼»²¬ô ¬»¿½¸»® ¿²¼ ¹»²»®¿´ °»±°´» ·² ×¬¿²¿¹¿®ô¬¸» ½¿°·¬¿´ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ò ß ±²¹ ±² ¬¸» ¬¸»³» �Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ©¿ °®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬·²§¬±¬ ±º ÍÍÎÊÓô ×¬¿²¿¹¿® ©¸± ¼®»»¼ «° ¿ ¬®»» ¬± ¾®·²¹ ¿©¿®»²» ¿³±²¹ ¿´´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ò Ì± ¿¼¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±«½¸ ¬± ±«® »ª»²¬ ¿² ·²¬»® ½¸±±´ ß®¬ ½±³°»¬·¬·±² ±² ¬¸» ¬¸»³» ©¿ ±®¹¿²·¦»¼ ©¸·½¸ ©·¬²»»¼ ¿¾±«¬ íðð »²¬®·» ·² ¬©± ¹®±«° º®±³ Ý´¿ Ê ¬± Ý´¿ Èò Ì¸» ³»¿¹» ±º ±© ¿²¼ ©¸§ ¬± ³¿µ» Û¿®¬¸ Ù®»»² ©¿ ª»®§ ½´»¿®´§ ¼»°·½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·ª» ¿®¬ ©±®µ ±º ¬¸» ½ ·´¼®»²ò Ý¸·´¼®»² ¿´± °®»»²¬»¼ ¾»¿«¬·º«´ ´±¹¿² ¬± »®¿¼·½¿¬» °±ª»®¬§ ¿²¼ ±² ¿ºº±®»¬¿¬·±²ò

Ñ² ¬¸» îë¬¸ Ñ½¬±¾»®ùðè ¿ º±®³¿´ º«²½¬·±² ©¿ ±®¹¿²·¦»¼ ¿¬ Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Ø¿´´ô ×¬¿²¿¹¿® ¬± ³¿®µ ¬¸» °®·¦» ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¿´± ¿©¿®¼ ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿°°®»½·¿¬·±² º®±³ ËÒÓÝ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²¬·¬«¬·±²ò Ü®ò Ö±®¿³ Þ»¹·ô Ü·®»½¬±® Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²ô Ù±ª¬ò ±º ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ ½±²»²¬»¼ ¬± ¹®¿½» ¬¸» º«²½¬·±² ¿ Ý¸·»º Ù«»¬ò Ü®ò Þ»¹· ½±²¹®¿¬«´¿¬»¼ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ù ÓÙÛÍËÌß ¬»¿³ º±® °®»¿¼·²¹ ¿©¿®»²» ¿³±²¹ °»±°´» °¿®¬·½«´¿®´§ ¬«¼»²¬ ©¸± ¿®» ¬¸» º«¬«®» ±º ¬¸» ©±®´¼ò Ø» ©¿ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ Ó®ò Ò¿²²· Ü¿·ô Ð®»·¼»²¬ ±º ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ô ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸òÌ¸» º«²½¬·±² ¾®±«¹¸¬ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿®¹» ¹¿¬¸»®·²¹ ±º ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬»¿½¸»® ¿²¼ ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Ð®»»²¬¿¬·±² ±º ±²¹ ·² °®¿·» ±º Ù«®«¼»ª ¾§ ¬¸» ¬«¼»²¬ ±º ¸±®²¾·´´ ½¸±±´ ø¼®»»¼ ·² ¹®»»²÷ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸±±´ ®»º´»½¬»¼ ¬¸» ¼»ª±¬·±² ·² ¬¸»» ½¸·´¼®»² º±® Ù«®«¼»ªò ß ¬¸» º«²½¬·±² ©¿ ·² °®±¹®» × ©±²¼»®»¼ ¸±© Ù«®«¼»ª ¼»ª·½» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ °»±°´» ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸» Í¬¿¬» ¾¿²µ ±º ×²¼·¿ô ×¬¿²¿¹¿® ¾®¿²½¸ »¨¬»²¼»¼ ¬¸»·® «°°±®¬ ¬± ÓÙÛÍËÌß ¾§ °±²±®·²¹ ¬¸» °®·¦» ©¸·½¸ ½±³°®·»¼ ±º ¬®±°·» ¿²¼ ¿´± Þ±±µô½¿»¬¬»ôÝÜ ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ò Ì¸» º«²½¬·±² ½±²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿² »²»®¹»¬·½ ¿¬¿²¹ ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¬»¿³ ©¸·½¸ ¿© ¬¸» »²¬·®» ½®±©¼ ±² ¬¸»·® º»»¬ ô¼¿²½·²¹ ·² ¼·ª·²·¬§ò

Ì¸» ÓÙÛÍËÌß »ª»²¬ ·² ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸ ¿°°»²»¼ ±²´§ ¾»½¿«» ±º Ù«®«¶·ù Ù®¿½»ò ×¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¾»´·»ª» ¾«¬ ¶«¬ ±²» ¼¿§ ©» ¼»ª±¬»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸»» ¸¿°°»²»¼ò ×¼»¿ º±®³»¼ ·²¬± ®»¿´·¬§ ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ º»´ ·² °´¿½»ò

ëï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÙÔ×ÓÐÍÛÍ ÑÚ ÓÙÛÍËÌßðè ÛÊÛÒÌÍ ×Ò ×ÌßÒßÙßÎ

Ô¿³° Ô·¹¸¬·²¹ ¾§ Ò¿²²· Ü¿· ú Ý¸·»º Ù«»¬ Í¬«¼»²¬ ±º Ù¿²¹¿ Í½¸±±´

ß©¿®¼ ±º ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» ×²¬·¬«¬·±² ¸»¿¼ ¾§ ¬¸» Ý¸·»º ¹«»¬ôÜ®ò Ö±®¿³ Þ»¹·

Ý®±©¼ ½¿°¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¿¬¿²¹ ±º ßÑÔ

Í¬«¼»²¬ ¼¿²½» ¬± ùÍ»» ¹®»»²óÍ¿§ ¹®»»²ù Ù·®´ ±º Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Õ»²¼®¿

ëî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÑËÎ ÐßÎÌÒÛÎÍ

ïò Í¬¿¬» Þ¿²µ Ñº ×²¼·¿ô ×¬¿²¿¹¿® Þ®¿²½¸

îò Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ò±òîòô Ý¸·³°«

íò Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ý¸·³°«

ìò Ù±ª»®²³»²¬ Í»½±²¼¿®§ Í½ ±±´ô Ù¿²¹¿ò

ëò Ø±®²¾·´´ Í½¸±±´ô ×¬¿²¿¹¿®

êò Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® Ê·¼§¿ Ó¿²¼·®ô ×¬¿²¿¹¿®

éò Õ·²¹½«° Í½¸±±´ô ×¬¿²¿¹¿®

èò Î¿¶·ª Ù¿²¼¸· Ð±´§¬»½¸²·½ Ý±´´»¹»ô ×¬¿²¿¹¿®

çò Üò Òò Ý±´´»¹»ô×¬¿²¿¹¿®

ïðò Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ôÐ¿·¹¸¿¬ô Û¿¬ Í·¿²¹ Ü·¬®·½¬

ëí

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ëì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ëë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÍÐÛÝ×ßÔ ÌØßÒÕÍ ÌÑ

ïò Ð®·²½·°¿´ Ý±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ôÙ±ª¬ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸

îò Ð®·²½·°¿´ ±º ¿´´ ¬¸» Ð¿®¬·½·°¿¬·²¹ ×²¬·¬«¬»ò

íò Í¸®· ÍòÕòÖ¿·²ø×ÐÍ÷ôÍ«°»®·²¬·²¼»²¬ ±º Ð±´·½»ôÛ¿¬ Í·¿²¹ Ü·¬®·½¬ º±® ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸» ÍËÌß »ª»²¬ ¿¬ Ð¿·¹¸¿¬ô Ø»¿¼¯«¿®¬»® ±º Û¿¬ Í·¿²¹ Ü·¬®·½¬ò

ìò Í¬¿¬» Þ¿²µ ±º ×²¼·¿ ô×¬¿²¿¹¿® Þ®¿²½¸ º±® ¬¸»·® «°°±®¬ ¾§ °±²±®·²¹ °®·¦» º±® ¬¸» ß®¬ Ý±³°»¬·¬·±² ¸»´¼ ±² ¬¸» ¬¸»³» �Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ¬± °®»¿¼ ¿©¿®»²» ¿³±²¹ ¬¸» ¬«¼»²¬ò

ÝÑÒÙÎßÌËÔßÌ×ÑÒÍ ÌÑ Î×ÝØßÖ× ú ØÛÎ ÞßÒÙßÔÑÎÛ ÌÛßÓ ÚÑÎ ÍËÝØ ÉÑÒÜÛÎÚËÔ ÝÑóÑÎÜ×ÒßÌ×ÑÒÿòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÖß×ÙËÎËÜÛÊ

ëê

Þ·¸¿®

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Þ×ØßÎ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌæ êíëðí

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ïèíðð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ æ ïëðððð

ëè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ì¸» ³±¬ ®»³¿®µ¿¾´» »ª»²¬ ©¿ ¿ ¹®»»² ®¿´´§ ¾§ ¬¸» ª·½¬·³ ±º ¬¸» ©±®¬ »ª»® º´±±¼ ·² ¾·¸¿®

ëç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ

ÍÌßÌÛ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ

Î×ÌÛÍØ ÎßÖ

ÝÑóÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ

ÓÎÍ ÓÛÛÎß Í×ÒÙØ ÝÛÒÌÎßÔ Þ×ØßÎ

Ì¿®« Ó·¬®¿ Ú±«²¼¿¬·±²ô¾· ¿® Î±¬¿®§ Ý´«¾ô Ð¿¬²¿

×²²»® É¸»»´ Ý´«¾ô Ð¿¬²¿ Ý±«²½·´ Ú±® É±³»²ô Ð¿¬²¿

ÇÓÝßô Ð¿¬²¿

ÑËÎ ÐßÎÌÒÛÎÍæ

êð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


êï

Ý¸¿²¼·¹¿®¸

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÝØßÒÜ×ÙßÎØ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ ìïôìîç

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ èìôìêð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ ïôððôððð

êí

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


Ó±¨· ß²¿²¼ ô Ð«¸°·²¼»® Ó¿²¼»»° ¿²¶¿§ ½¸«¹ Õ¿°·´ Õ¿´·¿ Ê·¶¿§ ·²¹´¿ Í²»¸¿ ª»®³¿

êì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


êë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

êê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÛÒÜÑÎÍÛÍÓÛÒÌÍ

êé

ÜÛÔØ×

êç

w Ò±·¼¿ ß«¬¸±®·¬§

w ß´´ ×²¼·¿ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Í¿²¹¿¬¸¿²

w ß´´ ×²¼·¿ ß®³§ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

w Ù®»»² Ý·®½´»ô Ü»´¸·

w Í°¿®¸ Ç±¹ ø²¹±÷

w Ò¿¬·±²¿´ Ø·¹¸©¿§ ß«¬¸±®·¬§ Ñº ×²¼·¿ Ô·³·¬»¼

w Ü° Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w ß°¶ Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w ß³·¬§ Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Î¿³¶¿ Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Í¸¿¸»»¼ Þ¸¿¹¿¬ Í·²¹¸ Ý±´´»¹»ô Ü»´¸·

w ß®³§ Ý±´´»¹» ú ×²¬·¬«¬»ô Ü»´¸·

w Ó±¼»®² Í½¸±±´ô Þ¿®¿µ¸¿³¾¿ Î±¿¼ô Ü»´¸·

w Ü¿ª Ð«¾´·½ Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Ì¸» Ð·²²¿½´» Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Í¿´©¿² Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Î§¿² ×²¬ò Í½¸±±´ô Ü»´¸·

w Ì®¿² Ç¿³«²¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Ú»¼»®¿¬·±² ø¿°°®±¨ò íðð Í½¸±±´÷

w Ð¿½·º·½ Þ°±ô Ò±·¼¿

Óò ×²¼« Í·²¸¿

Óò Î¿¸³· Ð¿´·©¿´

Ó®ò ×²¼»® Ý¸¸¿¾®¿

Ó®ò Îòµò Î«¬¿¹·

Ü®ò Í¿²¶¿²¿ Í·µ®·

Ó®ò Î¿³»§»¸ Í¸¿®³¿

Óò Ó±¸·²· Í¿¸¿²·

Óò Ò»»¬¿ Ê¿®³¿

Ó®ò Î¿²¶· Þ¸¿²¼¿®·

Óò Ð®¿³¿ Þ¸¿²¼¿®·

Óò Ì®·°¬¿ Ü¸¿©¿²

Óò ß¬·µ¿

Ó®ò Ø¿®®§

Óò Õ¿³´·²·

Ó®ò Î¿¶»¸ Ì®·ª»¼·

Ó®ò ß¼»¸ Ù±»´

Óò Ê¿²¼¿²¿ ß¼»¸

Óò Î¿¶·µ¿ Ò¿®¿·²

Ý±´ò Ò¿¹®¿¶

Óò Í¿²¹»»¬¿ ß²¿²¼

éì


éê

w ß´´ Ì¸» ß¼ª·±® Ì± Ì¸» Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±²

w Ó®ò Í¿µ»¬ Ù«°¬¿ Ú±® Í°®»¿¼·²¹ ß©¿®»²» ß¬ ß´´ Ì·³»

w Ó®ò Ê·¾¸« Ú±® Ý±±®¼·²¿¬·±² Ü«®·²¹ Ì¸» Í°»½·¿´ Ý»®»³±²§ ú ß¬ Ì¸» Ð¿®´·¿³»²¬

Í¬®»»¬

w Ó®ò Í¿¸·´ Ú±® Ì¸» Û¨½»´´»²¬ Í¬·´´ Ð¸±¬±¹®¿°¸§ Ü«®·²¹ Ì¸» Í°»½·¿´ Ý»®»³±²§ ú ß¬ Ì¸»

Ð¿®´·¿³»²¬ Í¬®»»¬

w Óò Í«³·¬¿ Ú±® Ý±±®¼·²¿¬·±² ß¬ Ì¸» Í°»½·¿´ Ý»®»³±²§

w Óò Ü·ª§¿ Ê»®³¿ Ú±® Ý±³°·´·²¹ Ì¸» Ü¿¬¿ ß¬ Ì¸» Ó±¬ Ý®«½·¿´ Ì·³»

w Ó®ò Î¿¶·ª Ü¸¿´´ Ú±® Í°®»¿¼·²¹ ß©¿®»²»

w Óò ß¬¸¿¿ Í·¼¸¿²¬ Ú±® Í°®»¿¼·²¹ ß©¿®»²»

w Óò ß§«¸· Ó±¸·²¼®¿ Ú±® Ý±³°·´·²¹ Ì¸» Ü¿¬¿ ß¬ Ì¸» Ó±¬ Ý®«½·¿´ Ì·³»

w Ó®ò ß²µ·¬ Ó±¸·²¼®¿ Ú±® Ó¿µ·²¹ Ì¸» Ð®»»²¬¿¬·±²

w Ó®ò ß¸·¬ Î¿²¶¿² Ú±® Ù·ª·²¹ Ê¿´«¿¾´» Ý±²«´¬¿²½§ Ì± Ì¸» Ó··±²

w Ó®ò ß¬«´ Ú±® Ð«¾´·½·¬§ Ó¿¬»®·¿´

w Ó®ò Ù¿«¬¿³ Ê·¹

w Ì¸» ßÞÝ Ì»¿³ô Ü»´¸·

w Ì± Ñ²» ß²¼ ß´´ É¸±» Ò¿³» Ó¿§ Ò±¬ Ú·¹«®» ×² Ì¸» Î»°±®¬ Þ«¬ Ø¿

Ý±²¬®·¾«¬»¼ ×² Ñ²» É¿§ Ñ® Ì¸» Ñ¬¸»® Ì± Ì¸· Ó··±²

éé

ÙÑß

éç

ïò Ó®ò Ü«®¹»¸ Ò¿·µ îò Ó®ò Í¿²¹»»¬¿ Ø»¹¼» íò Ó Ú»´´§ Ú»®²¿²¼» ìò Ó®ò Í¿²¹»»¬¿ Ê»´·²¹µ¿® ëò Ó®ò Ð®¿¿¼ Ê»´·²¹µ¿® êò Ó®ò Ü·¹¿³¾»® Ò¿·µ éò Ó®ò Ô¿¨³·µ¿²¬ Ò¿·µ èò Ü®ò Ó¿´·²· Ü»¿· çò Ó®ò Í«¼¿®¸¿² Ö¿·² ïðò Óò Í«´¿µ¸¿ Ù¸¿²»µ¿®

ïïò Ó®ò Î±¸¿² Î·ª¿²µ¿® ïîò Ó®ò ß¾¸·³¿¿² ïíò Ó®ò ß²·´ Ð®¿¾¸« ïìò Ó®ò Ð®¿¬¸¿³»¸ Ü¸«³» ïëò Ó®ò ß¸·¸ Õ»²· ïêò Ó®ò Ð®¿¼·° Ð¿· Î¿·¬«®µ¿® ïéò Ó®ò Í©¿¬· Ð¿· Î¿·¬«®µ¿® ïèò Ó®ò Î¿¶¿² Í¿®¼»¿· ß²¼ ³¿²§ ³±®»›

èð

Ì¸» Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¬¿µ ·²¬·¿´´§ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ´±© °»»¼ô ¾«¬ ¿ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ©¿ ¹±·²¹ ±²ô ®»°±²» ¬¿®¬»¼ ½±³·²¹ º®±³ ª¿®·±« »½¬·±² ±º ¬¸» ±½·»¬§ò ×¬ ©¿ ¿³¿¦·²¹ ¬¸» ©¿§ °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»¼ô ½¿³» º±®©¿®¼ º±® ¬¿²¼ó«° ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Í½¸±±´ô Û²¹·²»»®·²¹ ½±´´»¹»ô Ó»¼·½·²» ½±´´»¹»ô ß®¬ ¿²¼ Í½·»²½» Ý±´´»¹»ô Ý±³³»®½» ½±´´»¹» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¿ ª»®§ ¾·¹ ©¿§ò ß´± ¿¬ Ì¿°±¾¸«³· ß¸®¿³ ó Õ«²¼¿·³ô Í©¿³· Þ®¿³»¸¿²¿²¼¶· ®»¿¼ ¬¸» °´»¼¹» ¿´±²¹ ©·¬¸ · ¼»ª±¬»»ò Ê¿®·±« ½¸«®½¸» ®»¿¼ ¬¸» °´»¼¹» ·² ¬¸» Í«²¼¿§ ³±®²·²¹ ³¿ò Ø±²±«®¿¾´» Ý¸·»º Ó·²·¬»® ±º Ù±¿ô Í¸®· Ü·¹¿³¾»® Õ¿³¿¬ ®»¿¼ ±«¬ ¬¸» °´»¼¹» ¿¬ ¬¸» ±½·¿´ º«²½¬·±² »´¼ ¿¬ Î¿ª·²¼®¿ Þ¸¿ª¿² Ó¿®¹¿±ò Í¬¿²¼ó«° ¿½¬·ª·¬·» ©»®» ¿´± »´¼ ¿¬ ±½·¿´ ¹¿¬¸»®·²¹ ·µ» ¼¿²¼·§¿ ¿²¼ ¼®¿³¿ °®±¹®¿³³»ò ß´´ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ©»®» °±·¾´» ±²´§ ¼«» ¬± ¸»»® ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ »ºº±®¬ ±º ¿´´ ª±´«²¬»»® ¿´´ ±ª»® ¬¿¬» ¿²¼ ¼»º·²·¬»´§ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¹®¿½» ±º Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· Î¿ª· Í¸¿²µ¿®¶·ò

Ù±¿ Í¬¿¬» Ý±ó±®¼·²¿¬±®

èï

Û¨°»®·»²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬¿²¼ó«° ¬¿µ» ¿½¬·±² ©¿ ± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ ·¬ µ»°¬ ¿´´ ª±´«²¬»»® ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ª··¬

³±®» ¿²¼ ³±®» ½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹»ò ×¬ ©¿²ù¬ ¬·®·²¹ ¿¬ ¿´ ¿²¼ »ª»®§±²» ©¿ º·´´»¼ ©·¬¸ »²¬ «·¿³

¿²¼ »²»®¹§ò Ì¸» ®»°±²» º®±³ ¬¸» ½¸±±´ ©¿ ®»¿´´§ ¿³¿¦·²¹ò ×¬ º»´¬ ®»¿´´§ ²·½» ¬± ¹»¬ ¬¸» ¹±±¼ ¿²¼

®»½·°®±½¿¬·ª» ®»°±²» º®±³ ¿´´ ·²¬·¬«¬·±²ò Ì¸» º»»´·²¹ ±º ¼±·²¹ ±³»¬¸·²¹ ¹±±¼ ·² ©¸¿¬»ª»® ·¬¬´» ©¿§ ©» ½¿² º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ º·´´»¼ ¬¸» »¿®¬ ±º ª±´«²¬»»® ¿²¼ ¿´´ ¬¸±» ©¸± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸»

¬¿²¼ó«°¬¿µ» ¿½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ²»©°¿°»® ¿®¬·½´» ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ±½¿´ ¼¿·´§ �Ì¿®«² Þ¸¿®¿¬Œ ¼¿¬»¼ ïé¬ Ñ½¬±¾»® îððèò

Ê Ó Í¿´¹¿±µ¿®

Ý×ÍÚ

Ý¸±©¹«´» ×²¼«¬®·»

Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬

ß²¼ ¿´´ ½¸±±´ô Ý±´´»¹» ¿²¼ ¿´´ ·²¬·¬«¬·±² ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬»¼ º±® ³¿µ·²¹ ¬¸»

Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¿ ¹®»¿¬ «½½» ·² Ù±¿ò

èî

‹ Ó®ò Îò Öò Ð¿¬»´ô Ý±´´»½¬±® ±º Þ¿²¿µ¿²¬¸¿

‹ Ó®ò Øò Íò Ó»¸¬¿ô Ü»°«¬§ Ó«²·½·°¿´ Ý±³³··±²»® ±º Î¿¶µ±¬ô

‹ ß´´ Í¿®°¿²½¸ ú Ó»³¾»® ±º ¿´´ Ù®¿³ Ð¿²½¸¿§¿¬ ±º Ù«¶¿®¿¬

‹ Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º Ù«¶¿®¿¬

‹ Ð®·²½·°¿´ ±º ª¿®·±« Í½¸±±´ ú Ý±´´»¹»

èè

Í¸®· Ó¿²¹» Î¿³ Ù«°¬¿ ¶·ô Ø±²±«®¿¾´» Ó·²·¬»® ±º Û¼«½¿¬·±²ô Ù±ª¬ò ±º Ø¿®§¿²¿

i Î»´·¿²½» Û²»®¹§ Š Ü»»² Þ¿²¼¸« Ý¸±¬¬« Î¿³ Ì¸»®³¿´ Ð±©»® Ð´¿²¬ ±º Ø¿®§¿²¿ Ù±ª¬ò

i Ô·¾»®¬§ Ù®±«°

i Í¿®¿©¿¬· Í«¹¿® Ó·´´

i Þ·´¿®°«® ×²¼«¬®·» Ô¬¼ò øÞ×ÔÌ÷

i Ô·±² Ý´«¾ Š Õ¿®²¿´

i ÚÐß×

i ß²¹´» ÒÙÑ øÎ±¸¬¿µ÷

i Ü·¬®·½¬ Û¼«½¿¬·±² Ñºº·½»® øÇ¿³«²¿ Ò¿¹¿®÷

i Ü·¬®·½¬ Û¼«½¿¬·±² Ñºº·½»® øÕ¿®²¿´÷

i Ü·¬®·½¬ Û¼«½¿¬·±² Ñºº·½»® øØ·¿®÷

i Ü·¬¬ò Ý¸·´¼ É»´º¿®» Ñºº·½»® ŠÕ¿®²¿´

i Ü·¬¬ò Ý¸·´¼ É»´º¿®» Ñºº·½»® Š Õ«®«µ¸»¬®¿

çè

á Ù±ª¬ò Ó±¼»´ Í¿²µ®·¬· Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ á Ê·ª·»µ¿²¿²¼ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á ÓÓ×ÝÌúÞÓ á ÜÐÍô Õ¿®²¿´

á ÓÓ×Í á Ö¿· Ø·²¼ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ÕòÔò ß®§¿ ÜòßòÊò Ð«¾´·½ ½¸±±´ á ß¹¹¿®¿¿·² Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Í®ò Í»½ò Ó±¼»´ Í½¸±±´ô Ø·¿® á Ó¿¸¿®¿²¿ Ð®¿¬¿° Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Í¬ò Ú®¿²½· È¿ª·»® Í½¸±±´ á Ë²·ª»®·¬§ Í®ò Í»½ò Ó±¼»´ Í½¸±±´

á Í¬ò Í±°¸·¿ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Þ¿´ Ê·µ¿ Í½¸±±´ á Ê·¼§¿ Þ¸¿®¬· Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ÓòßòÍòÜò Ð«¾´·½ Í½¸±±´ á Ð®·³¿®§ Ø»¿´¬¸ Ý»²¬®»ô Õ¿·¬¸¿´

á Í¬ò Ó¿®§ù Ý±²ª»²¬ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ á ß¼¿®¸ Ð«¾´·½ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Î·¬» Ê¿´«» Ý±²«´¬·²¹ á Ì¸» Ò»© Ð¿²·°¿¬ Ð«¾´·½ Ø·¹ Í½¸±±´

á Þ«¼¸¿ Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² á ÜòßòÊ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ÜòßòÊò Ù·®´ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ á Í¿½®»¼ Ø»¿®¬ Ý±²ª»²¬ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Ü±±² Ð«¾´·½ Í½¸±±´ á ßòÙò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Ü®ò Ù¿²»¸ Ü¿ ÜòßòÊ Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² á ÍòÜò Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Ù¿²¼¸· Ý±´´»¹» ±º Ð¸¿®³»½§ á Ù¿²°¿¬· Þ«·²» Í½¸±±´

á Ù«®« Ò¿²¿µ Ù·®´ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Ù¿²°¿¬· Ý±´´»¹» ±º Û²¹¹ò Ú±® Ù·®´ á Ø¿®§¿²¿ Ç±«¬¸ Ý±²¹®»ô Õ¿®²¿´

á Þ´±±³·²¹ Æ±²» á Ø¿®§¿²¿ Ó»¼·½¿´ Î»°®»²»²¬¿¬·±² ß±½·¿¬·±²

á Ø·³¿´¿§¿ Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² á Ü®ò ÓòÕòß®§¿ Ó±¼»´ Í½¸±±´

á ×²¼·¿² Ó»¼·½¿´ ß±½·¿¬·±² ø×Óß÷ á Ê·¼§¿ Ü»ª· Ö·²¼¿´ Í½¸±±´

á ÓòÍò Ð«¾´·½ Ø·¹¸ Í½¸±±´ á ß¼¿®¸ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Ó¿¸¿ª·® Ü¿´ Ø±°·¬¿´ á ßòÍòÜò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

á Î±¬¿®¿½¬ Ý´«¾ Ø·³¿´¿§¿ Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² á Ø¿®§¿²¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Í¸®· ÕòÐò Ð«¾´·½ Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ á Ó¿¬¿ Ó¿®·¿³ Ö¿² Í»ª¿ Ê·¼§¿´¿§¿

á Í¸®· Î¿³ Ý±´´»¹» ±º Ð¸¿®³¿½§

á Í¿®¿©¿¬· Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ á Ì¸» Ù«®« Ü¿®¸¿² Û¼«½¿¬·±² Í±½·»¬§

á Í¿®¿©¿¬· Ê·¼§¿ Ó¿²¼·® Ø·¹¸ Í½¸±±´ á Ê·µ´¿²¹ Í¸·¸« Ð®¿¸·µ¸¿² Õ»²¼®¿

á Ê·´´¿¹» Ù±®¹¿®¸ á ÍòÞòÓò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´

çç

Ø·³¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ø×ÓßÝØßÔ ÐÎßÜÛÍØ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ ìïôððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ êðôððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ éëôððð

ïðï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


Ù¸¿²¸§¿³ Ý¸¿²¼

ÎËÞ×Òß ÝØßËÜØßÎÇ ÍòÕò ÜØ×ÓßÒ

ØßÎÍØ ÙËÐÌß ÓßÒËÖ ÍØßÎÓß

ïðî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ò±ò Ú¬ò îîèñçïøÜ÷Ù»² ØòÐò Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬

Ü¿¬»¼ Í¸·³´¿ïô ¬¸»

Ú®±³æ ß¼¼´ò Ð®ò ÝÝÚ øÐÚÓ ú ÚÜß÷ Ì±æ ß´´ ÝÚøÌ÷ ·² ØòÐò

Ó»³±æ

ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² «²¼»® ·¬ ³··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ °®±¹®¿³³» ¿ ±ºº»®»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ®»¹«´¿® °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» ±º ¬¸» Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ·¬ ª±´«²¬»»® ³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ¼«®·²¹ °´¿²¬¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ò

×¬ · ¿ ©»´½±³» «¹¹»¬·±² ¿ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ª±´«²¬»»® ¸¿´´ ¿ª» °´¿²¬¿¬·±² ½±¬ò ß ´·¬ ±º ¬¸» º±®»¬ ¼·ª··±² ©¸»®» ª±´«²¬»»® ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿ª» ±ºº»®»¼ ¬¸»·® »®ª·½» º±® °´¿²¬·²¹ ±º ¬®»» ¿´±²¹ ©·¬¸ ²¿³» ±º ¼·¬®·½¬ ½±±®¼·²¿¬±® · ¿¬¬¿½¸»¼ò ×º ¿²§ ±¬¸»® ÒÙÑ ¿´± ±ºº»® ·³·´¿® ª±´«²¬¿®§ »®ª·½»ô ¬¸»§ ³¿§ ¿´± ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² §±«® ®»¹«´¿® °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» ¬± ¿ª» ½±¬ ±² °´¿²¬¿¬·±²ò

Ç±« ¿®» ®»¯«»¬»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸»» ½±±®¼·²¿¬±® ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ §±«® °´¿²¬·²¹ °®±¹®¿³³» ± ¬¸¿¬ ª±´«²¬»»® ±º ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½¿² ½±³» ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» °´¿²¬·²¹ °®±¹®¿³³»ò

Û²½´æ ß ¿¾±ª»

ß¼¼´ò Ð®ò ÝòÝòÚò øÐÚÓ ú ÚÜß÷ Ø·³¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸

Û²¼¬ò Ò±ò ß ¿¾±ª» Ü¿¬»¼æ Í¸·³´¿óï¬¸»

ïò Ý±°§ ¿´±²¹©·¬¸ ´·¬ ±º ª±´«²¬»»® · º±®©¿®¼»¼ ¬± ÜÚÑ Í¸·³´¿ô Î¿³°«®ô Ý¸±°¿´ô Ó¿²¼·ô Í«²¼»®²¿¹¿®ô Õ«´´«ô Þ·´¿°«®ô Ý¸¿³¾¿ô Ë²¿ô Í±´¿² ¿²¼ Ò¿´¿¹¿®¸ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»½»¿®§ ¿½¬·±²ò

îò Í¸®· Ù¸¿²¸§¿³ Ý¸¿²¼ô Í¬¿¬» Ý±±®¼·²¿¬±®ô Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ô ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ØòÐòÙÓñÜ×Ý Í¸·³´¿ º±® ·²º±®³¿¬·±²ò

Í¼ñó ß¼¼´ò Ð®ò ÝòÝòÚò øÐÚÓ ú ÚÜß÷

Ø·³¿½¸¿´ Ð®¿¼»¸


ÜòßòÊò Ð«¾´·½ Í½¸±±´ô Í«²¼»® Ò¿¹¿®

Ó¿¸¿¾·® Ð«´·½ Í®òÍ»½òÍ½¸±±´ô Í«²¼»® Ò¿¹¿®

Í¿®©¿¬· Ê·¼§¿ Ó¿²¼·® ôÍ«²¼»® Ò¿¹¿®

Ù±ª¬òÓ±¼»´ Í½¸±±´òÍ«²¼»® Ò¿¹¿®

Ð¿²¶¿¾ Í½¸±±´òÍ«²¼»® Ò¿¹¿®

Ù±ª¬òÍ®òÍ»½ò Í½¸±±´ º±® Þ±§ Í«¼²»® Ò¿¹¿®

Ù±ª¬ò Í®òÍ»½òÍ½¸±±´ º±® Ù·®´ Í«²¼»® Ò¿¹¿®

Þ¸«¾²»¸©¿®· ×²¼«¬®·¿´ Ì®¿·²·²¹ ·²¬·¬«¬»ôÍ«²¼»® Ò¿¹¿®


ïðí

ÖØßÎÕØßÒÜ

ïïð

ïïï

ïïî

ïïí

ïïì

ïïë

ïïê

ïïé

á ÜßÊ Ù®±«° ±º Í½¸±±´ øèé ½¸±±´ ·² Î¿²½¸· ®»¹·±²÷

á Õ»®¿´¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Þ±®¼»® Í»½«®·¬§ Ú±®½»ô Ó»®«

á Ö¸¿®µ¸¿²¼ Ð®·±² Š Î¿²½¸· Ø±¬©¿® Ð®·±²

á Í®· Í®· Ê·¼§¿ Ó¿²¼·®ô Ù¸¿¬·´¿

á Ð¿®¿²¿¬¸ Ö¿·² Ì»³°´» ¬®«¬

á Ü¿§¿²¿²¼ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ß×ÉÝ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ÜÞÓÍô Ö¿³¸»¼°«®

á ÙØÍóÌ»´½±

á Ø·´´¬±° Í½¸±±´ Ö¿³¸»¼°«®

á Ó±¼»®² Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Ì¿®¿°±®» Í½¸±±´

á ÓÒÐÍô Ö¿³¸»¼°«®

á Þ¿®·¼·¸ Í½¸±±´ô Ö¿³¸»¼°«®

á Ø±´§ Ý®± Í½¸±±´

á Ð¿¬´·°«¬®¿ Ó»¼·½¿´ Ý±´´»¹»ô Ü¸¿²¾¿¼

á Ó¿²¼¿µ·²· Ù·®´ Ø·¹¸ Í½¸±±´

á Ü¸¿²¾¿¼ Ý·¬§ Í½¸±±´

á Ý¿®³»´ Í½¸±±´

á Î¿¶µ¿³¿´ Í¿®¿©¿¬· Í¸·¸« Ó¿²¼·®

á Þ·®´¿ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ô Ó»®¿

ïïè

Õ¿®²¿¬¿µ¿

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÕßÎÒßÌßÕß

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ ëôìîôìëç

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ ïðîðîè

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ îîêçðð

ïîð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


Ü®ò ÕòÊòÍØÛÒÑÇ ÇßÜØßÊß Ó Ê×ÓßÔß ÞÛÔÔ×ÝßÌÌÛ

ÑËÎ ßÜÊ×ÍÑÎÍ

ÍÉßÓ× ÞÎßØÓßÌÛÖÖ×

Þ Î ÎßÜØßÕÎ×ÍØÒß

ïîï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÍØÇßÓ ÍËÒÜÛÎ

Õ Î ÔßÔ×ÌØß ÎßÖÔßÕÍØÓ× ÍßÓÐßÌØÕËÓßÎ

ËÖÉßÔ ÍØßÒÕßÎ ÎßÖßÍØÛÕØßÎ

Í×ÊßÍßÒÕßÎ

ÊÛÒÕßÌÛÍØ ÓßÒÖËÒßÌØ Ó Ò ÒßÒÖßÐÐß ÍßÒÜÛÛÐ

ÐßÒÕßÖ ÇßÜßÊ ÍØ×Êß ÙßÔÔßÐÐß ÍØÑÞØß ÙßÒßÐßÌØÇ

ßÍÉ×Ò ÒßÒÜßÕËÓßÎ

ÝÑó ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ

ïîî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÕÑÐÐßÔ ÓßÒÙßÔÑÎÛ

ÝØ×ÕÓßÒÙßÔÑÎÛ

ÛÒÙ×ÒÛÛÎŽÍ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ßÇËÎÊÛÜß ÝÑÔÔÛÙÛ

ÓßÒÙßÔÑÎÛ

ÝØ×ÌØÎßÜËÎÙß

Ú×ÎÍÌ ÍÑËÎÝÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ

ïîí

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Í¸±¾¿ Ü»ª»´±°»®

Ñ®¿½´»

Ú·®¬±«®½»

ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÐßÎÌÒÛÎÍ

ïîì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ó·½± Þ±½¸

Ò±®¬¸»®² Ì®«¬

Í¿¬§¿³ Ì±¸·¾¿

ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÐßÎÌÒÛÎÍ

ïîë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

É»ô ·² ßÑÔ Õ¿³³¿²¿¸¿´´·ô Þ¿²¹¿´±®» ¬±±µ «° ¬¸· °®±¶»½¬ ·² ï¬ ©»»µ ±º ß«¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±«¬ ·¬ ½¿³» ·²ò Ì¸» ¹±¿´ ©»®» ¬± ½®»¿¬» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ ËÒ Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ô ¬¿µ» ¿½¬·±² º±® ¬¸» é¬¸ ¹±¿´ ±º »²«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²¼«½¬ Í¬¿²¼ó«° ®»¹¿®¼·²¹ ·¬ ¿ ¿¼ª·»¼ô ¬± ¾» ½±«²¬»¼ò

é ½¸±±´ ©»®» ¿°°®±¿½¸»¼ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ¬¿µ»²ò Ì¸» ½¸±±´ ¿®» ÝÓÎ Ò¿¬·±²¿´ Ð«¾´·½ Í½¸±±´å ÍÖÎ Ð«¾´·½ Í½¸±±´å Ó¿¨©»´´ Ð«¾´·½ Í½¸±±´å Ð¿¬»´ Ð«¾´·½ Í½¸±±´å

ÍÊÒ Û²¹´·¸ Ø·¹¸ Í½¸±±´å Ó¿®«¬· Ê·¼§¿´¿§¿ó Í¬¿¬»å Ó¿®«¬· Ê·¼§¿´¿§¿ó ×ÝÍÛò

×¬ ©¿ º±®³¿´´§ ·²¿«¹«®¿¬»¼ ±² ïë¬¸ ß«¹ùðè ¼«®·²¹ ×²¼»°»²¼»²½» Ü¿§ º«²½¬·±²ò Ñ²» ¬±µ»² Ô¿¨³· Ì¿®« ©¿ °´¿²¬»¼ ·² ¿´´ ½¸±±´ °®»³·»ò Ò»¨¬ô ½¸±±´ ©»®» ¿µ»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹»²«·²»´§ ®»¯«·®»¼ ²± ±º ¿°´·²¹ ¼»°»²¼·²¹ ±² ½¸·´¼®»²ù ·²¬»®»¬ ¿²¼ °¿½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ì¸· ©¿ ¬± ¿ª±·¼ ©¿¬¿¹» ·² ¬¸· «®¾¿² ¿®»¿ ¿²¼ ¹·ª» ±²´§ ¬± ³±¬·ª¿¬»¼ ½¸·´¼®»²ò

Þ§ ³·¼ Í»°¬ô ©» ¿¼ ¦»®±»¼ ·² ±² Õ¿¼«¹±¼· Ù±ª¬ Ú±®»¬ Ò«®»®§ ¿²¼ «°°´·»¼ ²»¿®´§ ïððð ¿°´·²¹ ¬± ¬¸»³ò Ò±ò ª¿®·»¼ º®±³ ìë ¬± îîé °»® ½¸±±´ò Ê¿®·»¬·» ©»®» Þ¿¸«³·¿ °«®°«®¿ô Ð±²¹¿³·¿ °·/¿¬¿ô Í·²¹¿°±®» ½¸»®®§ô Ô¿¨³· Ì¿®«ô Ó·¬®¿¹¿§¿²¿ô Î¿²¹¿³¿´¿ô Ú»´¬±º¿®³ò Í±³» ¾·¹¹»® ª¿®·»¬·» ±º Ò»»³ô Í·´ª»® ±¿µô Þ»´¿ô Ú·½« Þ·¹¿ ©»®» ¹·ª»² º±® ¬¸» ½¸±±´ ½±³°±«²¼òÌ¸»§ ©»®» ¼·¬®·¾«¬»¼ ³¿·²´§ ¬± ì¬¸ Š è¬¸ Í¬¼ ¬«¼»²¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ °¿³°¸´»¬ ±² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÓÙÛÍËÌßðè ú Ì®»» ½¿®»ò ßÑÔ ¼»ª±¬»» ¿´± ¼·¼ Ô¿¨³· Ì¿®« °´¿²¬·²¹ ·² ¬¸»·® ®»·¼»²½»ò

Ì± ¸¿ª» °¿®¬·½·°¿¬·±² º®±³ »²¬·®» ½¸±±´ô ¿ °¿·²¬·²¹ ú »¿§ ½±³°»¬·¬·±² ©¿ ¿²²±«²½»¼ ±² ¬¸» ¬¸»³» ±º »²ª·®±²³»²¬ò Þ·¹¹»® Þ¿®®»² ¬®»» °±¬»® ©»®» ³¿¼» ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ò Ý¸·´¼®»² ©¸± ¸¿¼ °´¿²¬»¼ ¸¿¼ ¬± °«¬ ¿ ¹®»»² ¬¸«³¾ ·³°®»·±² ±² ¬¸» ¾®¿²½¸» ¬± ¸±©ô þÌ¸» ³±®» §±« °´¿²¬ô ¬¸» ¹®»»²»® ·¬ ¹»¬ÿþ Ì¸· ©¿ ¼·°´¿§»¼ ±² ²±¬·½» ¾±¿®¼ ¬·´´ ¬¿²¼ «°òß´´ ¬¸· ¬±±µ ±³» °´¿²²·²¹ ¿ ½¸·´¼®»² ©»®» ±±² ¾«§ ©·¬¸ »¨¿³ ¿²¼ ¬¸»² ½´±»¼ ¼±©² º±® Ü¿¿®¿ ª¿½¿¬·±²ò

Ú·²¿´´§ô »¿½¸ ½¸±±´ ¸¿¼ ¿ Í¬¿²¼ Ë° º«²½¬·±² ·² ³·¼ Ñ½¬ò ×¬ ½±²·¬»¼ ±º ·²¬®±¼«½¬·±²ô ½±³°»¬·¬·±² °®·¦» ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¬¸» ËÒ ±¿¬¸ ¬¿µ·²¹ ¿²¼ Ì¸¿²µ¹·ª·²¹ò Ì¸»§ ©»®» º«´´ ±º ¼·¹²·¬§ ¿²¼ º«² ¬±± ¿ µ·¼ ¼·¼ ¬¸» ®»ª»®» ½±«²¬¼±©² º®±³ ïð ¬± ï ¿²¼ ¶«³°»¼ «° ©·¬¸ ¾»¿³·²¹ º¿½»ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ¬±±¼ «° ·² ª¿®·±« º«²½¬·±² ©¿ ìðëðò Ì±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿°´·²¹ °´¿²¬»¼ ©¿ ïðëðò

×² ¬¸» ¿¬ î c ³±²¬¸ô ¬¸· »ª¿ °®±¶»½¬ ¿ ¾®±«¹¸¬ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¬±¬¿´´§ »²»®¹·¦»¼ ßÑÔ Õ¿³³¿²¿¸¿´´·òÌ¸»®» ©¿ ³¿·ª» ¬»¿³ ·²ª±´ª»³»²¬ ¿ °´¿²¬·²¹ ¬®»» · ¿ ½±²½»°¬ ©¸·½¸ ¬±«½¸»¼ »ª»®§±²»òÙ«®«¶·ù ¹®¿½» ©¿ º»´¬ ·² ¿¾«²¼¿²½» ¬¸®±«¹¸±«¬ò É» ®»¿½¸»¼ ´±½¿¬·±² ¿¬ ®·¹¸¬ ¬·³» »ª»² ·º ·¬ ©¿ ²±¬ ©¸¿¬ ©» °´¿²²»¼ô ®·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ô ¾®·´´·¿²¬ ·¼»¿ ¿²¼ »ª»² ®·¹¸¬ ª±´«²¬»»® º±® ¬¸» ³±³»²¬ô ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«··¬» ¬¿´»²¬ ±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¶«¬ ¬«®²»¼ «°ó ¿´´ ¬¸» ¬·³»ÿ ×¬ ©¿ ¿³¿¦·²¹ÿÿÿ

Ü®ò Î¿¶ É¿¹¸®¿§ Ü® Í¿²¼¸§¿ Í¸·ª¿µ«³¿®

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ª±´«²¬»»® ±º Ê·¼§¿®¿²§¿°«®¿ô Þ¿¹¿´±®» ¬¿®¬»¼ °´¿²¬·²¹ ¬®»» ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ Ê·¼§¿®¿²§¿°«®¿ º®±³ ïí¬¸ Ó¿§ îððè ½±·²½·¼·²¹ ©·¬¸ °±±¶§¿ Ù«®« Ü»ªù ¾·®¬¸¼¿§ò Ì¸· ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹±¬ »¨¬»²¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ò É¸»®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ßÑÔ ª±´«²¬»»® °¿®¬·½«´¿®´§ ¬± ³»²¬·±² Ó®ò Ì®·°¿¬·ô Ó®ò Õ®·¸²¿°®¿¿¼ ¿²¼ Ó®ò Ó¿´¿¬¸· ¹«·¼»¼ ¾§ Î¿¶¿´¿µ¸³· ¬¸» ßÑÔ ¬»¿½¸»®ò Ì¸» »ºº±®¬ ©¿ «°°±®¬»¼ ¾§ Ô¬ò Ý±´ Ð®¿¿² øÎ»¬¼÷ ¿²¼ Ý¸¿²¼®¿µ«³¿® ±º Í¿¬§¿³ Ú±«²¼¿¬·±² øÒÙÑ÷ ¿²¼ ¬«¼»²¬ ±º ª¿®·±« ½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ÒÝÝ ½¿¼»¬ò Ð´¿²¬¿¬·±² ©»®» «°°´·»¼ ¾§ Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò

Í± º¿® ©» ¸¿ª» °´¿²¬»¼ ±ª»® íëðð ¬®»» ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¦»¿´ ¿²¼ »²¬¸«·¿³ ·² ¼¿§ ¬± ½±³» ©·¬¸ °±±¶§¿ Ù«®«¼»ªù ¾´»·²¹ò

Î¿¶¿´¿µ¸³· Í¿³°¿¬¸ Õ«³¿®

òÛÈÐÛÎ×ÛÒÝÛ ÍØßÎ×ÒÙ

ïîê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Õ¿®²¿¬¿µ¿ù Í«½½» Í¬±®§æ Õ¿®²¿¬¿µ¿ Ù±ª»®²³»²¬ ±®¼»® ©¸±´» Ø·¹¸»® »¼«½¿¬·±² »½¬±® ¬± Ð¿®¬·½·°¿¬» º±® Í¬¿²¼ Ë° Ñ² ¬¸» ïí¬¸ ±º Ñ½¬±¾»®ô Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® ¿²¼ Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² Ó·²·¬»® Í¸®· ß®¿ª·²¼ Ô·³¾¿ª¿´´· ·²¿«¹«®¿¬»¼ ¬¸» Ì®»» Ð´¿²¬¿¬·±² ¼®·ª» ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Þ¿²¹¿´±®» Ë²·ª»®·¬§ ©¸»®» ·² º®±²¬ ±º ¿ ¶¿³ °¿½µ»¼ ¿«¼·»²½»ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º Í¬¿²¼·²¹ Ë° ¿¹¿·²¬ Ð±ª»®¬§ ©¿ °®»»²¬»¼ ¾§ Ü® Î·½¸¿ Ý¸±°®¿ò Ù«®«¶· ¸·³»´º °±µ» ±² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½®»¿¬·²¹ ¿©¿®»²» ¿³±²¹ §±«¬¸ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ ¬± ½¸¿²²»´·» ¬¸»·® »²»®¹§ º±® Ò¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ ß½¬·ª·¬·» ·µ» ÓÙÛÍËÌßò

Ì¸» Ñ«¬½±³» ±º ¬¸» »ª»²¬ ®»«´¬»¼ ·² ©¸¿¬ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ¬¸» ¾·¹¹»¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ º±® ÓÙÛÍËÌßò Ì¸» ÓÙÛÍËÌß ¹´±¾¿´ ±ºº·½» ®»½»·ª»¼ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ½¿´´ º®±³ ¬¸» Ý±³³··±²»® º±® Ý±´´»¹·¿¬» Û¼«½¿¬·±²ô Óò Ò¿¹¿´¿³¾·µ¿ Ü»ª· ×ßÍ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ïî Ë²·ª»®·¬·»ô »ª»®§ ·²¹´» ½±´´»¹» ·² ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ ×Ì× ½±´´»¹» ©·´´ ®»¿¼ ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Ð´»¼¹» ¿¬ ïï ¿³ ±² ¬¸» ïé¬¸ ±º Ñ½¬±¾»® ·² ¿´´ ¬¸» îç ¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬»ò

Ì¸» ª»®§ °«®°±» ±º ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° ½¿³°¿·¹² · ¬± ¹»¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±² ¬± º·¹¸¬ °±ª»®¬§ò Ì¸· ±®¼»® ¸¿ ³¿¼» ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ¿ «½½» ¬±®§ ·² ¬¸» ¬¿¬» ©¸»®» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·¬»´º ¿ ½±³» º±®©¿®¼ ¬± ½®»¿¬» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò

ß½¬·±²æ É» ¿´´ °«¬ ¬±¹»¬¸»® ½¿² ½®»¿¬» ±²» ³±®» «½½» ¬±®§ ¾»º±®» ïç¬¸ Ñ½¬ ¾§ ±®¹¿²·¦·²¹ þÍ¬¿²¼ Ë°þ ·² ±«® Ú±´´±©«° ñ Í¿¬¿²¹ ½»²¬»® ñ ß°¿®¬³»²¬ ñ Ñºº·½» ñ Ô¿«¹¸·²¹ Ý´«¾ ñ Þ·®¬¸¼¿§ Ð¿®¬§ ñ É»¼¼·²¹ òòòòò ½±²¬·²«»ò Î»¯«·®»³»²¬ · ³·²·³«³ íðð °»±°´» ¬¿²¼·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ þÍ¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±²þ Þ¿²²»® øßª¿·´¿¾´» ·² ÊÊÕ ±ºº·½»ò Ð´»¿» ½±´´»½¬ ±²» ¾¿²²»® º±® §±«® ½»²¬»®÷ ¿²¼ ®»¿¼·²¹ ¬¸» °´»¼¹» ø¿¬¬¿½¸»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸· ³¿·´÷ò Ì¸» ¬»¿½¸»® ±® ¿ Í»²·±® °»®±² ½¿² ®»¿¼ ±«¬ ¬¸» °´»¼¹» ©¸·½¸ ¬¿µ» ¿®¼´§ ë ¬± ïð ³·²ò ×º ©» ½¿² ±®¹¿²·¦» ¬± ¬¿µ» ª·¼»± õ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸· »ª»²¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¿³¿¦·²¹ ¾«¬ ³·²·³«³ °¸±¬±¹®¿°¸ ²»»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿²¼ »²¬ ¬± ¬¸» »³¿·´ ·¼ù §¿¼¸¿ª¿ò³àªªµ·ò²»¬ ¿²¼ ª·³¿´ò¾»´´·à¹³¿·´ò½±³ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »ª»²¬ ¼»¬¿·´ ¿²¼ ²«³¾»® ±º °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ±² ±® ¾»º±®» ïç¬¸ Ñ½¬ ðèô î ÐÓ ¿ ©» ²»»¼ ¬± «°´±¿¼ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ËÒ Í»®ª»®ò

Ì»¿½¸»® ñ Ñ®¹¿²·¦»® ¿²¼ Ê±´«²¬»»®ô ©¸± ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¼±²» ©·¬¸ °´¿²¬¿¬·±²ô °´»¿» °®»°¿®» ¿ ¼±½«³»²¬ ¿§·²¹ ©¸»®» ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ©¿ ¼±²»ô ¸±© ³¿²§ °´¿²¬ °´¿²¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ °¸±¬±¹®¿°¸ ¿²¼ »²¼ ·¬ ¬± ¬¸» »³¿·´ ·¼ù ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò

×º ³·²·³«³ íðð °»±°´» ¬¿²¼ º±® ¬¸» °´»¼¹» ¬¸»² ¬¸¿¬ ¹®±«° ©·´´ ±ºº·½·¿´´§ ¾»½±³» »´·¹·¾´» ¬± ¹»¬ ¬¸» þËÒ ß°°®»½·¿¬·±² Ô»¬¬»®þò ß´± ¿ ¿ ¾·¹¹»¬ ª±´«²¬»»® ¾¿»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·¬ ¬·³» º±® ¿´´ ±º « ¬± ½±³» ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¸±© ±«® ¬®»²¹¬¸ò

ÇÛÍ ´»¬ ÍÌßÒÜ ËÐ ¿²¼ ÌßÕÛ ßÝÌ×ÑÒ

Þ§ æ Ç¿¼¿ª Óò Þ¿²¹¿´±®» Ì»¿½¸»® Ý±ó±®¼·²¿¬±®

Ú·®¬ ±º ¿´´ô ±² ¾»¸¿´º ±º ÓÙÛÍËÌß ½±±®¼·²¿¬±® ¬»¿³ ·² Õ¿®²¿¬¿µ¿ô × ©±«´¼ ·µ» ¬± ¬¸¿²µ ±«® ¬»¿³ ±º ¬®±²¹ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ª±´«²¬»»® ©¸± ©±®µ»¼ ¬·®»´»´§ô ¬¿§»¼ «° ¿¬»ô ©»®» ®»¿¼§ ¬± »´° ¿²§ ¬·³» »´° ©¿ ²»»¼»¼ò ß´´ ±º ¬¸· ©·¬¸ ¿ ³·´·²¹ º¿½» ¿²¼ ¿ °±·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»ò É» ¿´´ ¿®» ± ¹®¿¬»º«´ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» º±® ½¸±±·²¹ « º±® ¬¸· ¼·ª·²» ½¿«»ò

Ö¿·¹«®«¼»ªô ´±²¹ ´·ª» ¬¸» ª±´«²¬»»® °·®·¬ò

Þ§ Ê·³¿´¿ Þ»´´·½¿¬¬»

ÓÙÛ ÍËÌß ðè ©¿ ¿ ³¿¹·½¿´ »¨°»®·»²½»ò Ú·®¬´§ ©±«´¼ ·µ» ¬± ¬¸¿²µ Î·½¸¿¶· ú »® ¬»¿³ º±® ¹·ª·²¹ ß²¶« ú ³» ¿ ½¸¿²½» ¬± ¼± ¬¸· ©±²¼»®º« Í»ª¿ò Ú±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» ± ³¿²§ ½±±°»®¿¬» ·² Þ¿²¹¿´±®» ¿ª» ½±³» º±®©¿®¼ ¬± Ð¿®¬²»® ©·¬¸ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ú Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸òòú ¿ ¸»´°»¼ °´¿²»¬ »¿®¬¸ ¬± ®»¼«½» ±² ¬¸» Ù´±¾¿´ ©¿®³·²¹ »ºº»½¬ÿÿ É» ¿ª» »²¶±§»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¬¸®±«¹¸ ±«¬ ±«® ¬·³» ©·¬¸ ½±±°»®¿¬» ·² Þ¿²¹¿´±®»ò Î»¿´´§ ¬¸» ÓÙÛ ÍËÌß ¬»¿³ · ¿² ß³¿¦·²¹ ¬»¿³ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ú ¾» ©·¬¸òò Ì¸¿²µ º±® ¬¸» ±ª»´§ °·¦¦¿ ¬±±òò÷÷÷

Þ§ Ë¶ª¿´ Í¸¿²µ¿®

ïîé

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ïîè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ïîç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Û²¼±®»³»²¬ Þ§ Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬

ïíð

Û²¼±®»³»²¬ Þ§ Û¼«½¿¬·±² Ó·²·¬®§

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ïíï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÍÐÛÝ×ßÔ ÌØßÒÕÍ ÌÑ ÑËÎ ÐßÎÌÒÛÎÍ

Ó·²·¬»® óÙ±ª»®²³»²¬ ±º Õ¿®²¿¬¿µ¿æ á Í®· ß®¿ª·²¼¿ Ô·³¾¿ª¿´´·ô Ø±²ùŒ¾´» Ó·²·¬»®ôØ·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²ô Ù±ª¬ò ±º Õ¿®²¿¬¿µ¿ô á Í®· ÖòÕ®·¸²¿ Ð¿´»³¿®ôÓ¿²¹¿´±®» Ü·¬ò·² Ý¸¿®¹» ³·²·¬»®ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º

Õ¿®²¿¬¿µ¿ô

Ó»³¾»® ±º Ô»¹·´¿¬·ª» ¿»³¾´§ Ù±ª»®²³»²¬ ±º Õ¿®²¿¬¿µ¿æ á Ù¿²¹¿ª¿¬· ÓòÔòß Š Í®· Ð¿®¿²²¿ô á Ç»´¾«®¹¿ ÓòÔòßó Í®· Û¸¿²²¿ Ó¿®¿ª¿´´·ô á Õ±°°¿´ ÓòÔòßò Š Í®· Í¿²¹¿²²¿ Õ¿®¿¼·ô á Í¸®·ò Çò Í¿³°¿²¹·ô ÓÔß ú Ó»³¾»®ô ß½¿¼»³·½ Í»²¿¬»ô

Ó»³¾»® ±º Ô»¹·´¿¬·ª» Ý±«²½· á Õ±°°¿´ ÓòÔòÝòó Í®· Ó¿²±¸¿® ³¿µ·ô

Ó¿§±®æ á Ó¿§±® Ù¿²»¸ Ø±¾»¬¬«ô

Ý·¬§ Ý±«²½·´±®ø ½±®°±®¿¬»÷æ Ý±«²½·´»®ô Ð®¿¹¸¿¬¸· Ð¿®·¿¼ ô Ô±½¿´ Ý±®°±®¿¬±® Î»ª¿¬¸· Ü«¹¹¿²²¿ô

Ð¿²½¸¿§¿¬¸ Ó»³¾»®æ á Ó®òÍ®»»²·ª¿¿²ô Ð®»·¼»²¬ Õ±²»®·°¿´´· Ð¿²½¸¿§¿¬

Ê·½» Ý¸¿²½»´´±® ±º Ë²·ª»®·¬·»æ Ð®±ºò Þò Í Í¸»®·¹¿®ô Ê·½»óÝ¸¿²½»´´±®ô Õ«ª»³°« Ë²·ª»®·¬§ô Ð®±ºòÕò Óò Õ¿ª»®·¿°°¿ô Ê·½» Ý¸¿²½»´´±® Š Ó¿²¹¿´±®» «²·ª»®·¬§ Ð®±ºò Ü®ò ØòÌ òÎ¿¬¸±¼ô Ê·½» Ý¸¿²½»´´±®ó Þ¿²¹¿´±®» Ë²·ª»®·¬§ô

Ë²·ª»®·¬§ Î»¹·¬®¿® á Í®òÍ¿²¶¿§ Ê·® Í·²¹¸ ×òÐòÍòô Î»¹·¬®¿®ôÞËÞò á Ð®±ºòØòÓò Î»ª¿²¿·¼¼¿·¿¸ô×ñ½ Î»¹·¬®¿®ô Þ¿²¹¿´±®» Ë²·ª»®·¬§

Ý±®°±®¿¬» Ø»¿¼æ á Í¸®· ÕòÎò Í«¼¿®¸¿² Î¿±ó Ê·½» Ð®»·¼»²¬ô Þ±½ Ô·³·¬»¼ á Óò Î¿³¿ ÒòÍòó Ê·½» Ð®»·¼»²¬ô Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»²¬®» Ø»¿¼ô ×²º±§ô Þ¿²¹¿´±®» á Ó®òÔ»´·» Õ¸¿² ó Ü·®»½¬±® Ñ°»®¿¬·±²ô Ò±®¬¸»®² Ì®«¬ Í»®ª·½»ô á Ó Ô¿µ¸³· ×§»® ØÛßÜ ÝÍÎóÚ·®¬ Í±«®½» á Ó Ñ´·ª» Ð»¿½±½µ ó ¸»¿¼ ÝÍÎó Ñ®¿½´» á Ó® Î¿ª· Ó»²±² Š Ê·½» °®»·¼»²¬ó Í¸±¾¸¿ ¼»ª»´±°»®ô á ÓñÌ±¸·¾¿ó ÌÛÍ× ÝÛÑ á Ó®òÓ±²¬±± Þ¿·ó Í«³»®« Ð®±³±¬·±²ô

ïíî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

Ù±ª»®²³»²¬ Ñºº·½·¿´æ á Óò Ò¿¹¿´¿³¾·µ¿ ¼»ª·ô×òßòÍòô Ý±³³··±²»® º±® ½±´ »¹·¿¬» »¼«½¿¬·±²ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º

Õ¿®²¿¬¿µ¿ô á Í®· Û¸©¿® ½¸¿²¼®¿ ª·¼§¿ ¿¹¿® ×òÐòÍò ó«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º °±´·½»ô á Ð®±ºò ÎòÎòÍ·²¹¸ô Ú±®³»® Ü·®»½¬±®ô Ì¿¬¿ ×²¬·¬«¬» Ñº Í±½·¿´ Í½·»²½»ô Ò»© Ü»´¸· á Ó®ò Í Í¸§¿³«²¼»® ×òÚòÍòô Ý ·»º Ý±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ô Õ¿®²¿¬¿µ¿ô á Í®· ØòÔò Í±³¿¸»µ»®ô ÕòßòÍòôÚ·²¿²½» Ñºº·½»®ô Þ¿²¹¿´±®» «²·ª»®·¬§ á Ó®ò Õ¿³¿®¿¶ ó Ü·¬®·½¬ Û²ª·±®²³®²¬ Û²¹·²»»® óØ±«®

Ó®ò ØòÙòÓ¿²¶«²¿¬¸ô Û²ª·®±²³»²¬ ½»´´ô Õ¿®²¿¬¿µ¿ Ð±´ «¬·±² ½±²¬®± ¾±¿®¼ôÌ«³µ«®ò á Ð®±ºò ÕòÎòÊ»²«¹±°¿´ á Ð®±ºò ÖòÊ Î«¼®¿³«²· á Í¸®· Çòß Ò¿®¿§¿² Í©¿³§ á Ð®±ºò ÙòØ Ó¿¼¿·¿¸ á Í³¬ò Óò Ö¿§¿´¿µ¸³· Ü»ª· á Ü®ò Ý¸»¬¸¿²¿ á Í®· ß´´¿³¿ °®¿¾« ¾»¬¬¿¼¿ª¿®« á Ü®ò Í·¬»® Ó Ù»²»ª·»ª» á Ü®ò Ü ß§§¿°°¿ á Í¸®· ßòÐ Î¿²¹¿²¿¬¸¿ á Ð®±ºò Íò Ó Î¿¶¿²²¿ á Ð®±ºò Îò Ø¿®·¸ á Ð®±ºò Ù¿§¿¬®· Í«¼»¸ Õ«³¿®

Û²ª·®±²³»²¬¿´·¬ ¿²¼ ß½¬·ª·¬æ á Í®· Í«®»¸ Ø»¾´·µ¿®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´·¬ô ¿½¬·ª·¬ô º·´³ ¿®¬·¬ò á Í®· Î¿¶ µ«³¿® Ø±¿³¿²·ôÛ²ª·®±²³»²¬¿ ·¬ô

ß®¬·¬æ á Í¸®· Ó¿¼¿² Ð¿¬»´ôÝ·²» Ó«·½ Ü·®»½¬±®ôÜ·®»½¬±® ú ß½¬±®

Ò±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ á Î±¬¿®§ Ý´«¾ ó Õ±°°¿´ô á Ô·±² Ý´«¾ô á ÍÍÎÊÓô á Û½¸± É¿¬½¸ô

Û¼«½¿¬·±²·¬æ á Ð®±ºò Î¿¶³±¸¿² Î¿± ô á Ó®ò Ó«®¿´·¼¸¿® Õ±¬»¸©¿®ô Ì®«¬»» Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® Ê·¼§¿ Ó¿²¼·® Ì®«¬ á Ó®òÍòÎ Î¿±ô ß¼³·²·¬®¿¬±® Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® ¬®«¬

êé ïíí

ÕÛÎßÔß

ïíë

×¬ ©¿ ¿ ¹®»¿¬ »¨°»®·»²½» ©±®µ·²¹ º±® ¬¸· ³··±² ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾»²»º·¬ ¬¸» º«¬«®»

¹»²»®¿¬·±²ò ×² »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¬»° ©» º»´¬ ¹«®«¶· °®»»²½» ¿²¼ ¾´»·²¹ò Ñ«® ³··±² ©¿

¿ ¹®»¿¬ «½½»ò Ü«» ¬± ¬¸» ½±ó±®¼·²¿¬·±² ±º ¿®¬ ±º ´·ª·²¹ ³»³¾»® ¿´´ ±ª»® µ»®¿´¿ò Ì¸»·®

¸¿®¼©±®µ ¿²¼ ·²½»®·¬§ ¿®» ®»¿´´§ ¿°°®»½·¿¾´»ò ÓÙÛÍËÌß ³··±² ©¿ ¼±²» ·² ½¸±±´ò ×²

±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸» ¬«¼»²¬ ¿©¿®» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬®»» ·² ¿² »²ª·±®²³»²¬ò

ïò Ú¿¬¸·³¿ Ó»³±®·¿´ Ì®¿·²·²¹ Ý±´´»¹» îò ß´° Í½¸±±´ Ò¿¬¬¿µµ¿´ô Õ¿¿®¹±¼« íò Ü·¬®·½¬ Ý±´´»½¬®¿¬» Ù®±«²¼ô Õ±´´¿³ ìò Ò»¸¿®« Ó»³±®·¿´ Ó±¼»´½¸±±´ ëò Ò¿·®ù Ø±°·¬¿´ êò ÍòÒò Ì®«¬ Í½¸±±´ éò Ö§±¬¸· Ò·µ»¬¸¿² Ý±´´»¹» çò Í®· Í®· Ê·¼§¿³¿²¼·® ïðò Ù±ª¬ò Ô¿© Ý±´´»¹» ïïò Ó»¹¿ Í¬¿²¼ Ë° ß¬ Ì¸®·½¸· Í¬¿¼·«³ ïîò Ì»½¸²± Ð¿®µô Ì®·ª¿²¼®«³ ïíò ß®³§ Í½¸±±´ô Ì®·ª¿²¼®«³ ïìò Ø±´§ ß²¹»´ Í½¸±±´ ïëò Ó±«²¬ Ý¿®³»´ Í½¸±±´ ïêò ×ÎÛ ø×²¼·¿² Î¿®» Û¿®¬¸ Ó»¬¿´÷

¿²¼ ³¿²§ ³±®» ¹®¿½»

ïíê

ïíé

ïíè

Í°±®¬ ß«¬¸±®·¬§ ±º ×²¼·¿

Ö¿©¿¸¿® Ò¿ª±¼¿§¿ Ê·¼§¿´¿§¿

ÍòÕò×¼»¿´ Í½¸±±´

Ó»¹¿ Ó¿²·°«® Í½¸±±´

Ò¿ª±¼¿§¿

Û¿¬»®² Í°±®¬·²¹

Õ¿²¿² Ü»ª· Ó»³±®·¿´ Í½¸±±´ ¿²¼ Ý±´´»¹»

Ò·®³¿´¿ Þ¿ Í½¸±±´

Ò±®¬¸ Û¿¬»®² Û²¹´·¸ Í½¸±±´

êé êé ïëí

Ò»·¹®·³

Ò Û Ø·´´ Ë²·ª»®·¬§

Ò»·¹®·³ Ó»¼·½¿´ Ý±´´»¹»

Í®· Ó¿²¿ Ý¸¿«¼¸¿®·

Ø±²ù¾´» Û¼«½¿¬·±² Ó·²·¬»®

Ù±ª¬ Ñº Ó»¹¸¿´¿§¿

Í«¶·¬ Ý¸¿µ®¿¾±®¬§

ß·³ Þ¸¿¬¬¿½¸¿®¶»»

×¬ · ¿ ©±²¼»®º«´ »¨°»®·»²½» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ±© ³«½¸ ©» ¿®» ·²¼»¾¬»¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬

¿²¼ ¬®»» «®®±«²¼·²¹ «ò Û¿½¸ °®±¶»½¬ ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² «²¼»® è ÓÜÙ ·

«²·¯«» ¿²¼ ¿¬ ¿´´ ½±¬ ¬¸»» ¿®» ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ò Ì¸» ½±³³·¬³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ «

²»»¼ ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ò Ó¿²§ ¬¸¿²µ ¬± Ü®ò Î·½¸¿ Ý¸±°®¿ º±® ©±²¼»®º«´ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ÓÙÛ

ÍËÌß ¬»¿³ôÌ¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ô Þ¿²¹¿´±®» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß¸®¿³ò

ïëê

Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÓßÜØÇß ÐÎßÜÛÍØ

ÌÑÌßÔ ÒÑòÑÚ ÍÌßÒÜ ËÐÍæ ëêððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ïïððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ ïìèîêê

Ó¿¼¸§¿ °®¿¼»¸ ¸¿ º±´´±©»¼ ¬¸» ³»¿¹» ±º Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· ÎßÊ×ÍØßÒÕßÎÖ× º±® «¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸ °´¿²¬¿¬·±² º±® »½±§¬»³ò Ó×ÍÍ×ÑÒ ÙÎÛÛÒ ÛßÎÌØ ¸¿ ½±ª»®»¼ ³±¬ ±º ¬¸» ½¸±±´ ô ½±´´»¹»ô ¹±ª»®²³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ô ½±®°±®¿¬» ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿µ·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² »ª»®§¾±¼§ù ´·º»ò É¸¿¬ ¬®«½µ « ©¿ ¬¸» ¿³¿¦·²¹ ®»°±²» ©» ¹±¬ º®±³ §±«²¹¬»® ©¸± ©¿²¬ ¬± ¿±½·¿¬» ©·¬¸ ¬¸· ³··±²ò

×² °·¬» ±º ¿´´ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ©¸·½¸ ¬±¼¿§ ©» ¿´´ µ²±© ¿®» ¶«¬ «®¼´» ¬± µ»»° « ¹®±«²¼»¼ ¬± ®»¿´·¬§ »ª»®¿´ ª±´«²¬»»® ©±®µ»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸· »ª»²¬ ¿ ¹®¿²¼ °¸»²±³»²±²ò Ì¸» ±«¬½±³» ©¿ ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹ ±²» ¿µ¸ º±®¬§ »·¹¸¬ ¬¸±«¿²¼ °´¿²¬¿¬·±² °´»¼¹»¼ò É» ¿®» ¬®«´§ ¾´»»¼ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ©±®µò

ïëè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÓÎÍ ÓÛÛÒßÕÍØ×

ÓÎÍ ÍËÖßÌß ÞßÒÍßÔ

ÓÎ ÓßÒ×ÍØ ÍÑÒ×

ÓÎ ÍßÝØ×Ò ÝØßÒÍßÎÕßÎ

ÓÎ ßÖ×Ì ÞØßÍÕßÎ

ÓÎÍ ÜÎ ÍØÑÞØß ÍØÎ×ÊßÍÌßÊ



êé ïëç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ïêð

Ó¿¸¿®¿¸¬®¿

×ÒÜ×ß

ÓßØßÎßÍØÌÎß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÌÑÌßÔ ÒÑòÑÚ ÍÌßÒÜ ËÐÍæ ëèïíìï

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ïôéðôððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜæ ïêôððôððð

ïìì

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÜÎ ÐÑÔ ÍÉßÓ× ÍËÜØ×Î ÍØßÎßÜ× ÒßÒÜ×Ìß Ðß× Î×Ìß Ì×ÜÕÛô ØßÎÍØß ÞÛÔ×ÒÜß ÊßÆ ßÒßÒÜ ÐÎßÊ×Ò ÍÉßÌ× ÞØËÖÞßÔ ßÓÑÔ ÞØËÖÞßÔ ßÊ×ÒßÍØ ÜÎ ÐËÎËÍØÑÌÌßÓ ÉßÇßÔ

ßÒÕËÍØ ÜßÜß

ßÖßÇ ÎßÍÌÑÙ× Öß× Òß×ÜË ßÒËÐßÓß Òß×ÜË


êé ïìë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

áÓÙÛÍËÌßóðè ¾»¹¿² ©·¬¸ ³±¾·´·¦·²¹ ª±´«²¬»»® ¿½®± ¬¸» ¬¿¬» ¾§ ª¿®·±« ¼·¬®·½¬ ·²º±®³¿¬·±² ½»²¬®» ¿½®± ¬¸» ¬¿¬»

áß²µ«¸ Ü¿¼¿ ¬±±µ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¿²¼ »²«®·²¹ ¬¸» ¬·³»´§ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º °«¾´·½·¬§ ³¿¬»®·¿´ ¿½®± ¬¸» ¬¿¬»

áÜ·¬®·½¬ ´»ª»´ ¿²¼ Ì¿´«µ¿ ´»ª»´ ¬»¿³ ©»®» ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ª¿®·±« ½»²¬®»ô ©·¬¸ ²±¬»©±®¬¸§ ½±²¬®·¾«¬·±² ½±³·²¹ º®±³ ß«®¿²¹¿¾¿¼ô Ö¿´²¿ô Ð¿®¾¸¿²·ô Ò¿¹°«®ô Ð«²»ôÜ¸«´»ôÔ¿¬«®ô ßµ±´¿ô ß³®¿ª¿¬·ôÕ±¸´¿°«®ôÍ¿¬¿®¿ô Ö¿´¹¿±²ô Ó«³¾¿·ô Ç¿ª¿¬³¿´ ú Ò¿²¼»¼

áÍ½¸±±´ô Ý±´´»¹»ô ×²¬·¬«¬·±²ô Ý±®°±®¿¬» ¾±¼·»ô ®»´·¹·±« ·²¬·¬«¬·±²ô ¸±«·²¹ ±½·»¬·»ô ª·´´¿¹» °¿²½¸¿§¿¬ô ¾´±½µ ±ºº·½» ©»®» ½±²¬¿½¬»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ è ÓÜÙŽ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® ½¿³°¿·¹²

áÜ»¬¿·´»¼ ½¸»¼«´» ±º »¿½¸ °®±¹®¿³³» ¿²¼ ±¹·¬·½ ©»®» ©±®µ»¼ ±«¬ Š ¿´´±½¿¬·²¹ ª±´«²¬»»®ô ®»¿½¸·²¹ °«¾´·½·¬§ ³¿¬»®·¿´ô ®»¸»¿®·²¹ ¬¸» °´»¼¹» ½»®»³±²§ô °®±ª·¼·²¹ ·²°«¬ º±® ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² »¬½ò

áÓ±®» ¬¸¿² íðð ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ©»®» ±®¹¿²·¦»¼ ¿½®± ¬¸» ¬¿¬»ô ©¸»®»·² ¿ ¬±¬¿´ ±º ëèïíìï °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»¼

áÐ»±°´» º®±³ ¿´´ ©¿´µ ±º ´·º» ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸»» »ª»²¬ Š Í½¸±±´ ½¸·´¼®»²ô Ý±´´»¹» ¬«¼»²¬ô ª·´´¿¹»®ô ±ºº·½» ¹±»®ô °±´·¬·½·¿²ô ¿¼³·²·¬®¿¬±®ô »²ª·®±²³»²¬¿´·¬ô °®·±²ó·²³¿¬»ô ³»¼·¬¿¬·±² ¹®±«°ô ¿®³»¼ º±®½» ú °±´·½»³»²

áÍ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¬±±µ °´¿½» ·² ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º °´¿½» ®¿²¹·²¹ º®±³ Ç»®©¿¼¿ Ð®·±² ·² Ð«²» ¬± Ð®¿¹¿¬· Ê·¼§¿´¿§¿ô ¿² ·²¬·¬«¬·±² º±® ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼ ½¸·´¼®»² ·² Ó«³¾¿·ô º®±³ Î«®¿´ ½¸±±´ ·² Ö¿´²¿ ú Ð¸¿´¬¿² ¬± Ý±²ª»²¬ Í½¸±±´ô Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ¿²¼ ß®³§ Í½¸±±´ò

áÑª»® ïéðôððð ¬®»» ©»®» °´¿²¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ì¿µ» ß½¬·±² ¼®·ª» ¾»¬©»»² Ö«´§Žðè ¬·´´ ïê¬¸ Ñ½¬Žðè

áß º«®¬¸»® ½±³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ ¿²±¬¸»® ïòê ³·´´·±² ¬®»» ¬·´´ Ö«´Žðç ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ª¿®·±« ½»²¬®»

áÓ¿µ·²¹ «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª» Š Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ó ¼±» ²±¬ ®»³¿·² ¿ ³»®» ±²»ó¬·³» ´±¹¿²å ·¬ ¾»½±³» ¿ «¬¿·²»¼ »ºº±®¬ º±® §»¿® ¬± ½±³»

ïìê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

áÐ«²» ¼·¬®·½¬ ¬±±¼ ±«¬ ¿ ¾§ º¿® ¿ »¿¼»® ·² ¬¸· ·²·¬·¿¬·ª» ©·¬¸ ±ª»® í ¿µ¸ °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬·²¹

áéê »ª»²¬ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±®°±®¿¬·±² ±º ß«®¿²¹¿¾¿¼ô

áìððð ·²³¿¬» ±º Ç»®©¿¼¿ Ð®·±²ô Ð«²» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ÓÙÛ ÍËÌß Ð´»¼¹»ô

á ïïð ¬«¼»²¬ ±º Ð®¿¹¿¬· Ê·¼§¿´¿§¿ô ¿ ½¸±±´ º±® ¸»¿®·²¹

·³°¿·®»¼ ½¸·´¼®»² ¬±±µ ¬¸» °´»¼¹» ¬¸®±«¹¸ ·²¹ó´¿²¹«¿¹»

á Ñª»® ïððôððð »»¼ ±º º±®»¬ ¬®»» ©»®» ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿³±²¹¬

îîôððð ½¸·´¼®»² ·² îê ½¸±±´ ·² Ó«³¾¿· ¬± ¹®±© ¿°´·²¹ º±®

°´¿²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ²»¨¬ °´¿²¬¿¬·±² »¿±² ·² º±®»¬ ¿®»¿ò

á Î»½»·ª»¼ ©¸±´»¸»¿®¬»¼ ½±±°»®¿¬·±² º®±³ Ý±²»®ª¿¬·±²

ß½¬·±² Ì®«¬ô ¿² ÒÙÑ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º

»²ª·®±²³»²¬ ·² Ó¿¸¿®¿¸¬®¿ ¿²¼ Í¿²¶¿§ Ù¿²¼¸· ²¿¬·±²¿´ Ð¿®µô

Þ±®·ª¿´·ò

áß²µ«¸ Ü¿¼¿ô Í©¿³·ô Í«¼¸·®ô Í¸¿®¿¼ô Ç» Ð´« ª±´«²¬»»® øß«®¿²¹¿¾¿¼÷ô ß¶¿§ Î¿¬±¹·ô Ý±´ Ê

Õ Í·²¸¿ô ß²¿²¼ Þ»®·¿ô Î¿½¸²¿ Õ»¼·¿ô Ù¿§¿¬®·ô Ò¿²¼·¬¿ Ð¿·ô

Î·¬¿ Ì·¼µ»ô Ø¿®¸¿ô Þ»´·²¼¿ Ê¿¦ô ß²¿²¼ Ð®¿ª·² øÓ«³¾¿·÷ Ö¿·

Ò¿·¼«ô ß²«°¿³¿ Ò¿·¼« øÐ«²»÷ Í©¿¬· Þ¸«¶¾¿´ô ß³±´ Þ¸«¶¾¿´

øÍ¿¬¿®¿÷ Ü® Ð±´ øÐ¸¿´¬¿²÷ô ßª·²¿¸ øÜ¸«´»÷ô Ü® Ð«®«¸±¬¬¿³

É¿§¿´ øÖ¿´²¿÷ô Ü»»°¿µ Ê±®¿ô Ö Ì Õ¿®¿´» ¿²¼ ´±¬ ±º ±¬¸»®

©¸±» ²¿³» ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ « ®·¹¸¬ ²±©ô ©¸± ¸¿ª»

°«¬ ·² ·²½»®» ¸¿®¼ ©±®µ ¬±©¿®¼ ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ðè ·²

Ó¿¸¿®¿¸¬®¿

Ð«²» Þ ·²¼ Í½¸±±´

êé ïìé

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÔÑÎÛßÔøÐËÒÛ÷ ÐßÎÌ×Ý×ÐßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÓÙÛÍËÌß

ß´´ »³°´±§»» ©»®» ¹¿¬¸»®»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¿ºº ¿²¼ ª··¬±® ©¸± ¬±±¼ «° º±® ¬¸· »ª»²¬ò Ì¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ¬±±¼ «° ©¿ ±ª»® ëððò Ì¸» °´»¼¹» ©¿ ¬¿µ»² ·² ¬©± ¾¿¬½¸» ¬± º¿½·´·¬¿¬» °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¬±°°¿¹»ò Ú·®¬ ·¬ ©¿ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸»³ ©¸§ ¬¿²¼ «° ©¿ ¾»·²¹ ¼±²»ò ß²¼ ¬¸»² ¬¸» °´»¼¹» ©¿ ®»¿¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ »ª»®§±²» °®·±® ¬± ©¸·½¸ ¿´´ »³°´±§»» ¬±±¼ ¬±¹»¬¸»® º±® °¸±¬±¹®¿°¸

ó Ö±§µ«¬¬§òµ Ô±®»¿´ Û³°´±§»»

ïìè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


êé ïìç

ÐßÎÌÒÛÎÍ

Î±¬¿®§ Ý´«¾

Ý±®°±®¿¬»

×²¼«¬®·»

Û¼«½¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬»

Ù±ª¬ò Ñºº·½»

ßµ±´¿ Ù¿®¼»² Ý´«¾

Ñ¨º±®¼ Í½¸±±´

Ü»»°¿µ Ý Ê±®¿

Ö Ì Õ¿®¿´»

Í®· Í¿²¶¿§ Ü¸±¬®» Ó»³¾»® ±º Ð¿®´·¿³»²¬

Í®· Ü® Í¸®·µ¿® Ð¿®¼»¸· ½±´´»½¬±®

Í®· Í®·µ¿²¬¶· Ð¿¼¹·´©¿®ô Î±¬¿®§ Ý´«¾

Í®· Í¸§¿³»¬¸ Ù«®¾¿²·ô ´»¿¼·²¹ Þ«·²»³¿²

Í®· Ò·µ ·´»¸ Ü·ª»µ¿® ó¼»°«¬§ Ý±®°±®¿¬±®ô ßµ±´¿

Ü® Í®· Ù¿¶¿²¿² Ò¿¿®»ô ÓòÜ ±º Û¼«½¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¼»ô°®¿¾¸¿¬ Õ·¼

Í®· ß¸±µ¾¸¿« Ð± ®»ô ·²¼«¬®·¿´·¬

Í®· ß²·®«¼¸¿ Ý¸¿«¼¸¿®·ô ª¿¸«³·¬®¿ Í»»¼ô Ð«²»

Ü® Ê·¶¿§ Ô±¸¿°«®»ô Ù±ª¬ Ñºº·½»®

Ü® Õ Ê Ø¿²ª¿¼·µ¿®ô Ð®»·¼»²¬ô ßµ±´¿ Ù¿®¼»² Ý´«¾

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ïëð

Ñ®·¿

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÑÎ×ÍÍß

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ ïðô íëôððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ëô éðôððð

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜæ ëô ððôððð

ïëè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÜÛÐÌò ÑÚ Ó×ÒÛÍ ÍÎ× ÍÎ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

Ò×Ìô ÎÑËÎÕÛÔßôÑÎ×ÍÍß ÓßÇËÎÞØßÒÖ

Îß×ÎßÒÙÐËÎ ÍÎ× ÍÎ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

êé ïëç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ÎßÒÖßÒ

ÐÎßÓ×Ôß ÍßÒÖËÕÌß

ÌßÐßÍ ÎßÒÖßÒ Ê×ÖßÇßÔßÕÍØÓ×

w �Ð´¿²¬¿¬·±² · «½¸ ¿ ©±²¼»®º«´ »®ª·½» ¬± ¬¸» «³¿² µ·²¼ ¿²¼ ±«® ¼»»°»¬ ±¾»·¿²½» ¬± ³±¬¸»® Û¿®¬¸›Œ Ð±±¶§¿ Ù«®«¶· ¿ ³¿¼» « º»»´ ¿²¼ ·ª» ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ ÓÙÛÍËÌßò

w ß´´ ¬¸» °»±°´»ô ×²¬·¬«¬·±²ô Ù±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ©¸±³ ©» ¸¿ª» ¿°°®±¿½¸»¼ ®»½»·ª»¼ « ©·¬¸ ±°»² ¿²¼ ¿²¼ »´°»¼ ±°»²¸»¿®¬»¼´§ò

w É·¬¸ Ø×Í ¹®¿½» ©» ¿ª» °´¿²¬»¼ ëô éðô ððð ¿°´·²¹ ¿²¼ ¿ª» ½±³³·¬³»²¬ º±® ¿²±¬¸»® ëô ððôððð °´¿²¬ò

w Ûª»®§±²» ©¸± ·²ª±´ª»¼ ·² ÓÙÛÍËÌß ·² Ñ®·¿ · ·³³»²»´§ ¼»´·¹¸¬»¼ ¿²¼ º»»´ ±«® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬±©¿®¼ ¬¸» ²¿¬«®»›òò

w ÒÑÌ ©·¬¸ É±®¼ ÞËÌ ·² ß½¬·±²›ò ÉÛ ÝßÎÛ›òÉÛ ÍØßÎÛ››òÖß×ÙËÎËÜÛÊÿÿÿ

ïêð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÐßÎÌÒÛÎÍ

ïò Ó×Ò×ÍÌÎÇ ÑÚ ÓßÍÍ ÛÜËÝßÌ×ÑÒô ÙÑÊÌ ÑÚ ÑÎ×ÍÍß îò Ó×Ò×ÍÌÎÇ ÑÚ Ø×ÙØÛÎ ÛÜËÝßÌ×ÑÒô ÙÑÊÌ ÑÚ ÑÎ×ÍÍß íò ÒßÌ×ÑÒßÔ ×ÒÍÌ×ÌËÌÛ ÑÚ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇôÎÑËÎÕÛÔß ìò ÝÛÒÌÎßÔ ÍÝØÑÑÔò ëò ÍÌò ÈßÊ×ÛÎ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔò êò ÐËÎ× Ü×ÍÌò Öß×Ô éò ÝßÎÓÛÔ ÍÝØÑÑÔò èò ÍÍÎÊÓôÎÑËÎÕÛÔß çò ÍÍÎÊÓô Îß×ÎßÒÙÐËÎ ïðò ÍÍÎÊÓô ÜØÛÒÕßÒßÔò ïïò ÍÍ×ÓÍôÞØËÞßÒÛÍÉßÎò ïîò ÍÎ× ÍÎ× ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇôÝËÌÌßÝÕ ïíò Øò Õò ÎßÇ ÝÑÔÔÛÙÛô ÎÑËÎÕÛÔß ïìò Î×ÓÍôÎÑËÎÕÛÔßò ïëò ßËÎÑÞ×ÒÜÑ Ø×ÙØ ÍÝØÑÑÔôÞßÎ×ÐßÜß ïêò ÜÛÐÌò ÑÚ Ó×ÒÛÍ ô ÕÛÑÒÖØßÎ ïéò ÍÌò ÈßÊ×ÛÎ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔô ÞßÎ×ÐßÜß ïèò ßßÎÌ× ÍÌÛÛÔÍô ÝËÌÌßÝÕò ïçò ×ÒÚÑÍÇÍô ÞØËÞßÒÛÍÉßÎò îðò ØËÎÌ×ÝËÔÌÛÎ ÜÛÐÌÌò ÞßÎ×ÐßÜß îïò ÎÎÜÝôÞßÎ×ÐßÜßò îîò ÍËÎßÕØÇß ÝØßÎ×ÌßÞÔßÛ ÌÎËÍÌôÞßÎ×ÐßÜßò îíò ÐÑÜß ÑÍÌ×ß ËòÐò ÍØÑÑÔô ÞßÎ×ÐßÜß îìò ÌÜÐô ÞßÎ×ÐßÜßò îëò ÕßÒÐËÎ ×ÎÎò ÐÎÑÖÛÝÌôÕÛÑÒÖØßÎ îêò ÍÌò ÈßÊ×ÛÎ ÍÝØÑÑÔô ÕÛÑÒÖØßÎ îéò ÌÎÉ ÍÝØÑÑÔôÎß×ÎßÒÙÐËÎ îèò Ù×ÎÔÍ Ø×ÙØ ÍÝØÑÑÔôÎß×ÎßÒÙÐËÎØ îçò Ô×ÌÌÔÛ ÚÔÑÉÛÎ ÍÝØÑÑÔòÎß×ÎßÒÙÐËÎ íðò Îß×ÎßÒÙÐËÎ ÝÑÔÔÛÙÛôÎß×ÎßÒÙÐËÎ íïò ÍËÒÍØ×ÒÛ ÛÒÙÔ×ÍØ ÓÛÜ×ËÓ ÍÝØÑÑÔôÎß×ÎßÒÙÐËÎ íîò ÎßÙØËÒßÌØ ÖÛÉ Ø×ÙØ ÍÝÑÑÔô Îß×ÎßÒÙÐËÎ ííò ÕÛÒÜÎ×Çß Ê×ÜÇßÔßÇßô ÓßÒÝØÛÍÉßÎò íìò ÕÛÒÜÎ×Çß Ê×ÜÇßÔßÇßôÍËÒÜÛÎÙßÎØ íëò ÕÛÒÜÎ×Çß Ê×ÜÇßÔßÇßôÍßÓÞßÔÐËÎ íêò ÕÛÒÜÎ×Çß Ê×ÜÇßÔßÇßôÐ×Ð×Ô× íéò ÍÞ× Óß×Ò ÞÎßÒÝØôÞØËÞßÒÛÍÉßÎ íèò ÞÓÝ ÝÑÓÓËò ÝÛÒÌÛÎô ÞØËÞßÒÛÍÉßÎ íçò ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ Ø×ÙØÛÎ ÍÛÝÑÒÜßÎÇ ÛÜËÝßÌ×ÑÒô ÑÎ×ÍÍß ìðò ÛÜÉ ÝÑÔÔÛÙÛôÞÞÍÎ ìïò ÍÌÛÉßÎÌ ÍÝ×ÛÒÝÛ ÝÑÔÔÛÙÛ ìîò ÍÞ ÉÑÓÛÒÍ ÝÑÔÔÛÙÉ ìíò ÖÕÞÕ ììò ÙÑÊ×ÒÜÐËÎ ìëò ÝØÎ×ÍÌ ÝÑÔÔÛÙÛ

›››››ßÒÜ ÓßÒÇ ÓÑÎÛ ÙÎßÝÛÍ›

êé ïêï

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ïêî

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

êé ïêí

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌÍ ÚÎÑÓ Ó×Ò×ÍÌÎÇ ÑÚ ÓßÍÍ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ æ

ØÑÒÞùÔÛ Ó×Ò×ÍÌÛÎ ÑÚ ÓßÍÍ ÛÜËÝßÌ×ÑÒô ÙÑÊÌ ÑÚ ÑÎ×ÍÍßô ×ÒÜ×ßò

ØÑÒÞùÔÛ Ó×Ò×ÍÌÛÎ ÑÚ Ø×ÙØÛÎ ÛÜËÝßÌ×ÑÒô ÙÑÊÌ ÑÚ ÑÎ×ÍÍßô ×ÒÜ×ßò

ÍÎò ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÑÚÚ×ÝÛÎô ÖòÕò ÐßÐÛÎô ÑÎ×ÍÍß

ÍÛÊÛÎßÔ ØÛßÜÍ ÑÚ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒÍ

ÑËÎ ÌØßÒÕÍ ÌÑ

ïêì

Ð«²¶¿¾

×ÒÜ×ß

ÐËÒÖßÞ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ îôðéôìîê

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ïô ïéôíðð

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛ ÐÔßÒÌßÌ×ÑÒ ÐÔÛÜÙÛÜæ ïôëðôððð

ïêê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ß¾¸·²¿ª Þ¸¿´´¿

Ê»»²¿ Ó·¸®¿

Ë°°· Ù¸«³³¿²

Ê»»® Í·²¹¸ Ý¸¿« ¿²

Í«²¿·²¿ Ý¸¿«¼¸¿®§

ß¶¿§ ³¿´¸±¬®¿

Ø¿®¸ Õ¿´®¿

ÝÑóÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ

Ü® ß²·¸ Ü«¿

êé ïêé

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ïêè

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

êé ïêç

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ÐßÎÌÒÛÎÍ

Ò¿®¿§¿² É»´º¿®» Í±½·»¬§ ÞÍÚ Ì®¿·²·²¹ Ý»²¬®» Ì·²§ Ì±¬ Õ·²¼»® Ù¿®¼»² Í½¸±±´ Ð¿®¬óï Ú±´´±© Ë° Ù±ª¬ò Í¬¿¬» Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² Ü»¸ Þ¸¿¹¿¬ ×²¬·¬«¬» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Í©¿³· Í¿¬§¿²¿²¼ Ý±´´»¹» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸ò Õ¸¿´¿ Ý±´´»¹» ÖÓÕ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í½¸±±´ Ù¿³¾¸·® Ý±¿½¸·²¹ Ý»²¬®» Î¿´´§ Ú±´ ±© Ë° ÝÌ Ù®±«° ±º ×²¬·¬«¬·±² Ð±´·½» ÜßÊ Í½¸±±´ ÜßÊ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Í®· Î¿³ ß¸®¿³ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò Í½¸±±´ Ø¿®µ®·¸¿² Í®ò Í»½ò Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Õ¸¿¶¿²¿ Ù±ª¬ò Í½¸±±´ Ù±ª¬ò Í½¸±±´ Ù±ª¬ò Í½¸±±´ Ð¿²¼¸±®· Ê¿®®¿½¸ Ù±ª¬ò Í½¸±±´ ìÈ Í½¸±±´ ìÈ ½±´´»¹» ÜßÊ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í½¸±±´ Í®ò Í¬«¼§ Í½¸±±´ Ê·ª»µ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ß®«² Î¿¸³· Í¿²·µ Í½¸±±´ ß¶¿²¬¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Í¿²¬ Ú®¿²·½± Í½¸±±´ Ð·±²»»® Í½¸±±´ Ð®»³ ß ®¿³ Í½¸±±´ ÜßÊ Þ±§ Í½¸±±´ Ø¿µ·³¿ Ù¿¬» Í½ ±±´ ß®§¿ Í¿³¿¶ Ù·®´ Í½¸±±´ Þ´±±³·²¹ Þ·®¼ Í½¸±±´ Î§¿² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ò«®·²¹ Ý±´´»¹» Õ¸¿´¿ Ý±´´»¹» Ø·²¼« Ý±´´»¹» ÙÒÜ Ë²·ª»®·¬§

Ù±ª¬ò Í¬¿¬» Ý±´´»¹» º±® Û¼«½¿¬·±² Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Í°±®¬ øÒ×Í÷ Ó«µ¿¬ Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±²ô Î¿¶°«®¿ Ê»»® Ø¿¯·¯¿¬ Î¿· Í¿²¿¬¿² Ü¸¿®¿³ Í¿¾¸¿ ß®§¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Ð¿¬·¿´¿ Ù±ª¬ò Ð®·³¿®§ Í½¸±±´ô Þ¸«´¿¼ µ¿´¿²ô Ü·¬¬ Ð¿¬·¿´¿ Ù±ª¬ò Í»²·±® Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ô Ð¿·¿²¿ô Ü·¬¬ Ð¿¬·¿´¿ Ó®ò Ð¿®ª»»² É¿¼¸¿©¿² Ü×Ù Í·²¸¿ Ó®ò Ò»»²¿ Í¸¿®³¿ Ó®ò Ó»»²« Ò¿µ®¿ Ó®ò ß®¿¼¸¿²¿ Õò Í·²¹¸ Ó®ò Í¸¿´·²· Ù«°¬¿ Ü®òÕ¿²©¿®¶»»¬ Í·²¹¸ ß³¿²¶·¬ Ü¸·²¼¿ Ó®ò ß²·¬¿ Ó¿·²· Ó®ò Í«²·´ Ù¿³¾¸·® Þ¸«°»²¼®¿¶·¬ Ó®ò Ð®±³·´¿ Ó®ò Ò·®¿ Í¸¿®³¿ Óò Ð®»»¬· Í¸¿®¿¼ Ó®ò Ý¸¿²¼¿® Þ¿´¿ Í±±¼ Ò·¸« Ü¿³¿² Î·¬·µ¿ Ü»»°¿µ ß³¿² Ð¿©¿² Õ«³¿® Ð®¿²¿ª Í¸±¾¿³ Í¸¿²µ§ Ø¿®°®»»¬ ß ·¸ Í òÍ«¼¸·® Ó¿¸¿¶¿²

ïéð

ÎßÖßÍÌØßÒ

ïéî

êé êé ïéí

×¬ ©¿ ¿² ·³³»²»´§ ¾»¿«¬·º«´ »¨°»®·»²½» ±º Ù«®«¼»ªù ¹®¿½» ¿¬ »¿½¸ ¿²¼

»ª»®§ ¬»° ©» ¬±±µò Ì¸·²¹ ©»®» º¿´´·²¹ ·²¬± ±«® ¿° º®±³ ¼¿§ ±²»ô ¬¸±«¹¸

©» ¬¿®¬»¼ ¿¬»òòòÒ±¬¸·²¹ ½¿² »¨°´¿·² ·¬ ¾«¬ ¬¸» Ü·ª·²»ù ¹®¿½» ø Ù«®«¼»ª

÷ô ©¸·½¸ ·³°´§ º´±©»¼ òòÒ± ½´±»¼ ¼±±®òò ß´´ ±°»²»¼ ¬¸»·® ¼±±® ¬± « ¬±

»» ¿ ¹®»»²»® »¿®¬¸òò Ý±³³·¬³»²¬ ·³°´§ °±«®»¼ ¿²¼ ±ª» º´±©»¼ò �ßÑÔ

á É¸¿¬ · ·¬áŒô ¬«®²»¼ ¬± �ÉÑÉÿ Ç±« °»±°´» ¿®» ·³°´§ ¼»¼·½¿¬»¼òòŒò É»

¿®» ¿´´ ±±±±± ¹®¿¬»º«´ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» º±® ½¸±±·²¹ « ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸·

³··±² ¬± ¬¸» »¿®¬¸ô º±® ¬¸» »¿®¬¸ô ¾§ ¬¸» º¿³·´§› É» ¸¿¼ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º

ëðôððð ¬®»» º®±³ ÎßÖßÍÌØßÒ º±® ÓÙÛÍËÌßô ¾«¬ ¼«» ¬± ©»¿¬¸»®

½±²¼·¬·±² ©» °´¿²¬»¼ ëððð ¬®»»ô ú ©» ¬±±µ °´»¼¹» ±º ïððððð ¬®»» ò

� Ö¿·Ù«®«¼»ª ùù ³·²¼ ©±² ¿²¼ ¬±±µ « ¬± ¿ ²»© ¸·¹¸ ²»ª»® ¾»º±®»

»¨°»®·»²½»¼ò

ïéì

ïò Ó«²½·°¿´ Ý±±®°±®¿¬·±²ô Õ±¬¿

îò Ý»²¬®¿´ Ö¿·´ô Õ±¬¿

íò Ó«²½·°¿´ Ý±±®°±®¿¬·±²ô Ë¼¿·°«®

ìò Ý»²¬®¿´ Ö¿·´ô Ë¼¿·°«®

ëò îî Í½¸±±´ ×² Í®·¹¿²¹¿²¿¹¿®ò

êò ïè Í½¸±±´ ×² Õ±¬¿ò

éò ïë Í½¸±±´ ×² Þ·µ¿²»®ò

èò Ý¸¿²¼®¿ Í»ª¿ Í¿³·¬·ô Í®·¹¿²¹¿²¿¹¿®ò

çò ïð Í½¸±±´ ×² Þ«²¼·ò

ïðò ì Í½¸±±´ ×² ß¶³»®ò

ïïò ì Í½¸±±´ ×² Ü¸±´°«®ò

ïîò è Í½¸±±´ ú î Ý±´´»¹» ×² Ø¿²«³¿²¹¿®¸ò

ïíò ì Í½¸±±´ ×² Ö¿·°«®

ïìò è Í½¸±±´ ú î Ý±´´»¹» ×² Þ¿²©¿®¿

ïëò è Í½¸±±´ ×² ß´©¿®ò

ïêò è Í½¸±±´ ×² Í«®¿¬¹¿®¸ò

ïéò ß´´ Ý´«¾ ×² Ý¸«®«ò

ïèò Î¿¶¿¬¸¿² Ð¬®·µ¿ô Í®·¹¿²¹¿²¿¹¿®

ïçò Ü¿·²·µ Þ¸¿µ¿®ô Í®·¹¿²¹¿²¿¹¿®

Ó¿§±® ±º Õ±¬¿ò

Ý±´´»½¬±® ±º Ë¼¿·°«®ò

Ð®»·¼»²¬ ±º Õ±¬¿ Ü¸¿² Ó¿²¼·ò

Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Õ±¬¿ Ý»²¬®¿´ Ö¿·´ò

Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Ë¼¿·°«® Ý»²¬®¿´ Ö¿·´ò

Ð®·²½·°¿´ ±º ß´´ Í½¸±±´ò

Ð®·²½·°¿´ ±º ß´´ Ý±´´»¹»ò

ÞÐÔ ×²«®»²½» Ü·®»½¬±® øÓ® Ò¿®»¸ Ù±§¿´÷ô Í®·¹¿²¹¿²¿¹¿®ò

Ð®»·¼»²¬ ±º ß´´ Ý´«¾ ·² Ý¸«®«ò

êé êé ïéë

ïéê

êé êé ïéé

ÌßÓ×ÔÒßÜË

êé êé ïéç

ïèð

êé êé ïèï

Ó®ò ß®«³«¹¿³ Ó®ò Ó¿²±¸¿® Ó®ò Ô¿¨³¿²¿² Ó®ò Í¸·ª¿ Õ«³¿® Ó®ò ò²ò®¿²¹¿©¿³§ Ó®ò Í¿³°¿¬¸ Ó®ò Ó¿²·µ¿²¼¿² Ó®ò Ê»²«¹±°¿´ Ó®ò Ð¿®¿¬¸¿¿®¿¬¸§ Ó®ò Î¿¶»²¼®¿² Ó®ò Ü¸¿²¿³¿²· Ó®ò Ó»»²¿ Ó®ò Ý¸¿µ®¿°¿²· Ó®ò Ê¿«¼»ª¿² Ó®ò ß²¿²¬¸· Ó®ò Íò®¿³¿©¿³§ Ó®ò Í¸¿²³«¹¿ª»´ò Ó®ò Þ¿´¿«¾®¿³¿²·¿³ Ó®ò Ó¿¸¿´¿µ¸³· Ó®ò Í¿®¿ª¿²¿² Ó®ò¼¿ Ó®òª·¶¿§¿´¿µ¸³·

ïèî

u Ú±®»¬ Ü»°¿®¬³»²¬ °®±ª·¼»¼ íð ¬¸±«¿²¼ ¿°´·²¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ º±® °´¿²¬¿¬·±²ò

u æ ó ß ±½·¿´ º±«²¼¿¬·±² ¿¬ Ý±·³¾¿¬±®» ½·¬§ º±½«·²¹ ±² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ò Ú±® ¿°´·²¹ ø¿°°®±¨÷ëðôððð Ò±ô¿¼ª·½» ¿²¼ ¿½¬·ª» Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Ð´¿²¬·²¹

u ß °®·ª¿¬» Ý±®°±®¿¬» ¼»¿ ·²¹ ·² º¿®³ °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿ µ»»² °´¿§»® ·² ±½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»òÚ±® Í¿°´·²¹ ëôððôððð Ò± ½¸»»®º«´´§ ¿½½»°¬»¼ ¬± °´¿½» ¿°´·²¹ ¿¬ ®»¯«·®»¼ ±½¿¬·±²ò

u Ì¸» Ê·½» Ý¸¿²½»´´±® ¿ª» ¹´¿¼´§ «°°±®¬»¼ ÓÙÛÍËÌßðè ¿²¼ ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» ½±´´»¹» «²¼»® ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò

u æ ó Ì¸» Ê·½» Ý¸¿²½»´´±® ¸¿ª» ¹´¿¼´§ «°°±®¬»¼ ÓÙÛÍËÌßðè ¿²¼ ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» ½±´´»¹» «²¼»® ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò

u æ ó Ì¸» Ê·½» Ý¸¿²½»´´±® ¿ª» ¹´¿¼´§ «°°±®¬»¼ ÓÙÛÍËÌßðè ¿²¼ ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» ½±´´»¹» «²¼»® ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò

u ó Û¨¬»²¼»¼ ©¸±´» »¿®¬»¼ «°°±®¬ ±º ¬¸» º«¬«®» ´»¿¼»® «²¼»® ³¿µ·²¹ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ò

u ó Û¨¬»²¼»¼ ©¸±´» »¿®¬»¼ «°°±®¬ ±º ¬¸» º«¬«®» ´»¿¼»® «²¼»® ³¿µ·²¹ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬

u ó Û¨¬»²¼»¼ ©¸±´» »¿®¬»¼ «°°±®¬ ±º ¬¸» º«¬«®» ´»¿¼»® «²¼»® ³¿µ·²¹ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬

u ó Ú±® ß·®·²¹ ¼»¬¿·´ ±º ±«® °®±¶»½¬ ¬± ¬¸» ³¿»ò

u ß ³±¾·´» ¬»´»°¸±²» °®±ª·¼»®ò ó Ú±® ÍÓÍ º¿½·´·¬·» ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò

u ó Ú±® Ì»´»½¿¬·²¹ ±«® Ð®±¶»½¬ ¿½¬·ª·¬·»ò

u Ú±® Ì»´»½¿¬·²¹ ±«® Ð®±¶»½¬ ¿½¬·ª·¬·»

u ó Ú±® Ð«¾´·¸·²¹ ±«® ¼¿§ ¬± ¼¿§ ¿½¬·ª·¬·»ò

u æ ó Ú±® Ð«¾´·¸·²¹ ±«® ¼¿§ ¬± ¼¿§ ¿½¬·ª·¬·»

u ó ß ±½·¿´ ¿½¬·ª·¬§ º±«²¼¿¬·±² ·²ª±´ª»¼ ·² ½®»¿¬·²¹ Ù®»»² »²ª·®±²³»²¬ ó ß½¬·ª» Ð¿®¬·½·°¿²¬ ·² Ð´¿²¬·²¹

u æ ó Ú±® ¿½¬·ª·¬» ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® «°°±®¬»¼ º±® °´¿²¬¿¬·±² ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°« ¾«¬ ¿´± ·² °«¾´·½ ¿®»¿ò

u æ ó ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® «°°±®¬ º±® °´¿²¬¿¬·±² ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°« ¾«¬ ¿´± ·² °«¾´·½ ¿®»¿ò

u ó ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® «°°±®¬ º±® °´¿²¬¿¬·±² ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°« ¾«¬ ¿´± ·² °«¾´·½ ¿®»¿ò

u ó ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® «°°±®¬»¼ º±® °´¿²¬¿¬·±² ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°« ¾«¬ ¿´± ·² °«¾´·½ ¿®»¿ò

u ÒÍÍ Ê±´«²¬»»® «°°±®¬»¼ º±® °´¿²¬¿¬·±²ò

u ó ß °®·ª¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼»¿´·²¹ ·² Ì»¨¬·´» ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ³¿½¸·²¿®§ °¿®» ó Ú±® Ð®±ª·¼·²¹ »¨½»´´»²¬ ô«²¯«»¬·±²¿¾´» «°°±®¬ ø±ºº·½» °¿½»ôÍ»½®»¬¿®·¿¬ »®ª·½»ôÌ®¿²°±®¬ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¿´´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» «°°±®¬ ÷ îì ¸±«® ·²½´«¼·²¹ ±´·¼¿§ò

êé êé ïèí

É» ¿ª» º±®³»¼ ¿ ¬»¿³ ±º Ê±´«²¬»»® ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸» Ò»© Ð¿°»®ôÎ¿¼·±ôÌ»´»ª··±²ô ¿²¼

Ó±¾·´» Ò»¬©±®µ º±® ¬¸»·® »¨¬»²¼»¼ ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» Ð®±¶»½¬ ± ¿ ¬± ½®»¿¬» ¿©¿®»²»

¿³±²¹ ¬¸» ³¿»òÜ«» ¬± °®·±® ½±³³·¬³»²¬ô°¿«½·¬§ ±º ¬·³»ô ¸±´·¼¿§ ¿²¼ ·²¬»®®«°¬·±²

¼«» ¬± »¿ª§ ®¿·²º¿´´ ¼«®·²¹ ¬¸» ÍÌßÒÜ ËÐ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô »¨¬»²·ª» ½±ª»®¿¹» ½±«´¼

²±¬ ¾» ¼±²» ¿¬ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®¿¬»òØ±©»ª»® ©» ©±«´¼ °¿§ ³±®» ¿¬¬»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸· ¿°»½¬

¼«®·²¹ ÌßÕÛ ßÝÌ×ÑÒ Ð¿®¬ò Í±³» ½±ª»®¿¹» ¼±²» ± º¿® · ¹·ª»² ¾»´±©›

ïèì

×²ª·¬¿¬·±² ½¿®¼ °®·²¬»¼ ¾§ ½¸±±´

êé êé ïèë

ïèê

êé êé ïèé

ïèè

Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Í¿²¹¿¬¸¿² Î»¹·±²¿´ Ñºº·½» æ ××Ì Ý¿³°«

Ý¸»²²¿· Š êðð ðíê Ð¸ æ ðìì Š îîëéððëí ñ íêé ñ íìì ñ ìèì ææ Ú¿¨ æ îîëéðïëç

É»¾ æ

Úòß½¿¼òñîððèóÕÊÍøÝØÛÎ÷ñ ðêòïðòîððè

Ì¸» Ð®·²½·°¿´ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ì¿³·´²¿¼«

Í«¾æ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ·² �Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Š Í¬¿²¼ Ë° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±²Œ °®±¶»½¬ ¾§ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ô °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±²Œ

Î»ºæ ÕÊÍøØÏ÷ ´»¬¬»® Ò±òÚòïïðííîñïïóîððèóÕÊÍøØÏ÷ ¼¿¬»¼ îêòðçòîððèó

Í·®ñÓ¿¼¿³ô

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»²¬®»ô îï¬ Õ¿²¿µ¿°«®¿ Î±¿¼ô Ë¼¿§¿°«®¿ô Þ¿²¹¿´±®» ×²¼·¿ ¿ ª±´«²¬¿®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô «²¼»® �Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±²Œ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± °´¿²¬ ïð ¿µ¸ ¬®»» ·² Ì¿³·´²¿¼« Í¬¿¬» ¿ ©»´´ ¿ ïðð Ó·´´·±² ¬®»» ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ò Ú±® ¬¸· ²±¾´» ©±®µô §±« ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬± ½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸· ª±´«²¬¿®§ ¿¹»²½§ ·² °´¿²¬·²¹ ±º ¬®»» ¿²¼ ¿´´ ¬¸» Ð®·²½·°¿´ ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½¿³°¿·¹² ±² Ñ½¬±¾»® ïé¬¸ô ïè¬¸ ±® ïç¬¸ ¿²¼ ¬¿µ» ¬¸» ±¿¬¸ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸· ¹±¿´ ·² °´¿²¬·²¹ ±º ¬¸» ¬®»» ¾§ ¬¸· ª±´«²¬¿®§ ¿¹»²½§ ¿²¼ »¨¬»²¼ º«´´ ½±±°»®¿¬·±² ¬± ¬¸· ª±´«²¬¿®§ ¿¹»²½§ ·ò»ò Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¿²¼ ³¿µ» ¬¸· ½¿³°¿·¹² «½½» ·² ¬¸· ®»¹¿®¼ò

Ú±® ¼»¬¿·´ §±« ³¿§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ý±±®¼·²¿¬±® ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ô Ó®òÜ»»°¿µ Ô¿²µ¿ øÓ±¾·´» Ò±òçèèìëêèêíí÷ ß¬³¿ Ù§¿²¿ Ò·´¿§¿³ô É¿µ¬ Ê·µ¿ Õ»²¼®¿ô Õ¿³¿®¿¶¿® Í¿´¿·ô Ò»¿® Õ¿´¿µ¸»¬®¿ Ý±´±²§ô Ô¿¨³·°«®¿³ô Ì¸·®«ª¿²³·§«®ô Ý¸»²²¿·ò

Ç±«® º¿·¬¸º«´´§ô Í¼ñó ÐòÜÛÊßÕËÓßÎ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÑÚÚ×ÝÛÎ ú ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÛÎ øÑÚÚÙò÷

Ý±°§ ¬±æ Ó®òÜ»»°¿µ Ô¿²µ¿ øÓ±¾·´» Ò±òçèèìëêèêíí÷ Ý±±®¼·²¿¬±® ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ô ß¬³¿ Ù§¿²¿ Ò·´¿§¿³ô É¿µ¬ Ê·µ¿ Õ»²¼®¿ô Õ¿³¿®¿¶¿® Í¿´¿·ô Ò»¿® Õ¿´¿µ¸»¬®¿ Ý±´±²§ô Ô¿¨³·°«®¿³ô Ì¸·®«ª¿²³·§«®ô Ý¸»²²¿·ò ©ò®ò¬ ¸· ´»¬¬»® ¼¿¬»¼ ðêòïðòîðð

©©©òµª®±½¸»²²¿·ò¬²ò²·½ò·²

êé êé ïèç

ìðð ïçð

êé êé êé êé êé ïçï

t Í®·ò Ì¸¿²¹¿³ Ì»²²¿®¿«ô Ó·²·¬»® ±º Û¼«½¿¬·±²ôÌ¿³·´²¿¼«ò

t Í®·ò ÝòÐòÍ®·¼¸¿®ôÐ®·²½·°¿´ Ý¸·»º Ý±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ôÌ¿³·´²¿¼«ò

t Í®·òÍ±«²¼®¿®¿¶ôÓ¿²¿¹·²¹Ü·®»½¬±®ôÍ«¹«²¿ Ð±«´¬®§ Ú¿®³ Ðª¬òÔ¬¼ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ü®òÎòÓ¿¸¿¼»ª¿²ôÛ²ª·®±²³»²¬ ±½·»¬§ ±º Ó¿²¼¿ª»´·ôÝ¸»²²¿·ò

t Ü·®»½¬±® ±º Û¼«½¿¬·±²ôÌ¿³·´²¿¼«ò

t Ü®òÎ¿¼¸¿µ®·¸²¿²ô Ê·½» Ý¸¿²½»´´±®ôß²²¿ Ë²·ª»®·¬§ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÙòÌ¸·®«ª¿¿¹¿³ôÊ·½» Ý¸¿²½»´´±®ôÞ¸¿®¿¬¸·§¿® Ë²·ª»®·¬§ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ü®òÍ¿®±¶¿ôÊ·½» Ý¸¿²½»´´±®ôßª·²¿¸·´·²¹¿³ Ë²·ª»®·¬§ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÕ¿²²¿²ôÝ±²»®ª¿¬±® ±º Ú±®»¬ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÐ¿´¿²·µ«³¿®ô×ßÍôÝ±´´»½¬±®ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÊ»²µ¿¬¿½¸¿´¿³ôØ±²òÓ¿§±®ôÝ±·³¾¿¬±®» Ý±®°±®¿¬·±²ò

t Í®·òÊòÕòÍ¸¿²³«¹¿³ô×ßÍô Ý±³³··±²»®ô Ý±·³¾¿¬±®» Ý±®°±®¿¬·±²ò

t Ó®òÊò Í¸¿²¬¸¿ôÜ»°«¬§ Ý±³³··±²»®ô Ý±·³¾¿¬±®» Ý±®°±®¿¬·±²ò

t Ý¸·»º Û¼«½¿¬·±² Ñºº·½»®ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÕ¿´·¿²²¿²ô×²°»½¬±® ±º Ó¿¬®·½«´¿¬·±² Í½¸±±´ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÎ±¾»®¬ Õ¿®«²¿µ¿®¿²ôÝ±®°±®¿¬·±² Û¼«½¿¬·±² Ñºº·½»®ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ü®òÝ¸·²²¿®¿¶ôÜ·®»½¬±®ôÕ±ª¿· µ¿´¿·³¿¹¿´ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ì®«¬ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®òÐ¿«´·² Ó¿®§ôÐ®·²½·°¿´ôÒ·®³¿´¿ ½±´´»¹» º±® ©±³»² øß«¬±²±³«÷ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ð®±ºòøÓ®÷ Ò¿¹¿³¿²·ôÐ®·²½·°¿´ôÙ±ª¬òß®¬ Ý±´´»¹»ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ü®òÞ¸«ª¿²»¸©¿®¿²ôÐÍÙ Ù®»»² Û¿®¬¸ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Ü®òÕ¿²¼¿©¿³§ Þ¸¿®¿¬¸·ô ÐÍÙ Ù®»»² Û¿®¬¸ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÒ¿²¼¿¹±°¿´ôÍ»½®»¬¿®§ôÍ¿®ª¿¶¿²¿ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

t Í®·òÞ¸«°¿¬¸·ôÓ¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ôÌ¿³·´²¿¼« Ì®¿²°±®¬ Ý±®°±®¿¬·±²ôÝ±·³¾¿¬±®»ò

ïçî

Ì¸» ¾»¹·²²·²¹ ©¿ »¨¬®»³»´§ °¿¬¸»¬·½ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ ¼«®·²¹ Ö«´§ ñ ß«¹«¬ îððè ¿¬ ¬¸· Í¬¿¬»

·²½» ¬¸»®» ©¿ ²±¬ »ª»² ¿ ¼®±° ±º ®¿·²º¿´´òÉ¸»®»»ª»® ©» ¿°°®±¿½¸»¼ º±® «°°±®¬ º±®

ÓÙÛÍËÌßðè ¬¸» ±²´§ ¿¼·¬·½ ±²¹ ©» »¿®¼ ©¿ � Ì¸»®»ù ²± ©¿¬»® ¬± ¼®·²µ ¿²¼ §±« ¬¿´µ ±º

°´¿²¬·²¹ ´¿µ¸ ±º ¬®»» ÿ �òß´¿ÿÿÿÿÿÿ ·¬ ©¿ Ù«®«¶·ù ¾´»·²¹ ©» ¸¿¼ º·®¬ ¸±©»® ¿¬

Ý±·³¾¿¬±®» ±² ì¬¸ Í»°¬»³¾»® îððèô¬¸» ¼¿§ ß®«²¶· ½±³³»²½»¼ ¸· Ú×ÎÍÌ °´¿²¬¿¬·±² ¿¬

ÐÍÙ Í¿®ª¿¶¿²¿ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ½¸±±´ôÝ±·³¾¿¬±®»òÌ¸»®»¿º¬»® ¬¸»®» ©¿ ²± ¬±°°·²¹ÿò

Ü·ª·²»ù Ù®¿½» ø Ù«®«¶·÷ ©¿ »¨¬®»³»´§ µ·²¼ ¬± « º±® »¿ª§ ¼±©² °±«® ¿´´ ±ª»® Ì¿³·´²¿¼«ò

×² ¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬·´´ ïç¬¸ Ñ½¬±¾»® îððè ©» ½±«´¼ °´¿²¬ íéðîç ¿°´·²¹òÛª»²¬¸±«¹¸ ¬¸»

½±³³·¬³»²¬ º±® °´¿²¬¿¬·±² ¬·´´ Ö«´§ îððç · íïçìéêô¿ ±² ¬±¼¿§ ¬¸» ®»¯«»¬ º±® ¿°´·²¹ ¿

½®±»¼ ±ª»® ì ¿µ¸ò

ß ØßÐÐÇ ÒÛÉÍÿÿÿÿ

ß °»® ¬¸» ¿¬»¬ Ò»© Ê·½» Ý¸¿²½»´´±®ôÞ¸¿®¿¬¸·§¿® Ë²·ª»®·¬§ Ý±·³¾¿¬±®» ¿ ¬¿®¹»¬¬»¼ ¬±

°´¿²¬ ïð ¿µ¸ ¾§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ¬«¼»²¬ ±² îê¬¸ Ö¿²«¿®§ îððçô Î»°«¾´·½ Ü¿§ ·² ¬¸· ®»¹·±²

ø Ò»© °¿°»® ½«¬¬·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ÷ òÉ» ©·´´ ¬®§ ¬± ®±°» ·² ¬¸» °¿®¬²»®¸·° ±º Þ¸¿®¿¬¸·§¿®

Ë²·ª»®·¬§ôÝ±·³¾¿¬±®» º±® ±«® °®±¶»½¬ ÓÙÛÍËÌßðèò É» ¿®» «®» ¬¸¿¬ Ù«®«¶· ©·´´ ¾´» « ¬±

¿½½±³°´·¸ ¬¸· ¬¿®¹»¬ò×º ©» «½½»»¼ ·² ¬¸· »²¼»¿ª±«®ô ©» ¿®» «®» ¬¸¿¬ Ù«®«¶· ©·´´ ¸±©»®

¿´´ · ¾´»·²¹ «²¼±«¾¬´§ ±² «ò

×¬ ©¿ Ù«®«¶·ù Ù·º¬ Í¸±©»®»¼ ±² « ·² ¬¸» ²¿³» ±º ÓÙÛÍËÌßðèòß ¾·¹ ¬¿®¹»¬ ¬¿µ»² ©·¬¸ ª»®§

¾·¹ ¸»¿®¬ ¿²¼ ¿°°®±¿½¸»¼ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¿µ» ¸±´¼»® ·²½´«¼·²¹ »ª»®§ »½¬±® º±® ¬¸· ²±¾´»

½¿«»ò É·¬¸·² ¬¸» Ð¿«½·¬§ ±º ¬·³» º®¿³» ©» ½±«´¼ ¬¿®¹»¬ º±´´±©·²¹ Í¬¿µ» ±´¼»® ·² ±«®

Í¬¿¬» ©¸± ¿ª» »¨¬»²¼»¼ ª»®§ ª»®§ ¾·¹ Í«°°±®¬ ¿ ¸±©² ¿¹¿·²¬ »¿½¸æ

êé êé ïçí

Ë¬¬¿®¿µ¸¿²¼

×ÒÜ×ß

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²

ËÌÌßÎßÕØßÒÜ

ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ ïðôìèè

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ îðëî

ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ ïôððð

êé ïçë

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


ÓÍò ÍËÜØß ÓßÒÎßÔ


Ò·®°»µ¸ ½¸±±´

Õ±· ½¸±±´ ©·´´

Ù®»»²©±±¼ Í½¸±±´

Ù±ª¬ò °®·³¿®§ ½¸±±´ ú½±´ »¹»

Ó¿¸·´¿ Ð±´§¬»½¸²·¯«»

Õ±±®³¿²½¸¿´ ß½¿¼»³§

Ê·ª»µ¿²¿²¼ Ê·¼§¿ Ó¿²¼·®

Ü±±² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ Í½¸±±´

Ï«»»² Ð«¾´·½ Í½¸±±´

×²°·®¿¬·±² ½¸±±´

Í¬òÐ¿«´ Í½¸±±´

Í¬òÌ¸»®»¿ Ý±²ª»²¬ Í½¸±±´

Ê·²±¼ Þ¸¿¬¬ Ë¼§±¹ Þ¸¿®¬· Í¸©»¬¿ Ù«´¿²· Ý¸¿²¼®¿ Ð®¿µ¿¸ Ö±¸·

ïçê

³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹²


êé ïçé

ËÌÌßÎ ÐÎßÜÛÍØ

ïçç

îðð

îðï

ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌ

îðî

îðí

îðì

Ó® Ù¿²»¸ Ì»©¿®·ô Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»®ô

Ø·²¼«¬¿² Ì·³»ô µ¿²°«®

Ó® Î¿ª·²¼®¿ Ð¿¬²·ô Ó¿§±®ô Õ¿²°«®

Ó® Ø Ó Î±«¬ô Ð®·²½·°¿´ô Ü»©¿² Ð«¾´·½ Í½¸±±´ô Ó»»®«¬

Ó® Þ·ª¿¸ Î¿²¶¿²ô Ý±²»®ª¿¬±® Ú±®»¬ô Ó»»®«¬

á ÝòØòÊòò Þ¸¿®¬·§¿ Ê·¼§¿ ×²¬»® Ý±´´»¹» á ß®§¿ Õ¿²§¿ ×²¬»® Ý±´´»¹» á Õ¿´°¿²¿²¼ Ù·®´ ×²¬»® Ý±´´»¹» á Í¸®· ¿²¿¬¿² Ü¸¿®³ Í¿®¿©¿¬· Ê·¼§¿ Ó¿²¼·® á Í¸®· Þ¿´©¿²¬ Í·²¹¸ ×²¬»® Ý±´´»¹»ô Ò¿¹¿®·¿ Ç¿¼ª¿² á ÕòÕò Ð±¬ Ù®¿¼«¿¬» Ý±´´»¹»ô Û¬¿©¿¸ á Ù±ª¬òÐ®·³¿®§ ú Ö«²·±® Í½¸±±´ á Ì·²§¬±¬ Ð®»°¿®¿¬±®§ Í½¸±±´ á ÎòÖòÐò ×²¬»® Ý±´´»¹» á Ü©¿®µ¿ Ð®¿¿¼ ×²»¬® Ý±´´»¹» á Î¿²· Î»©¿¬· Ü»ª· Ø·¹¸ Í½¸±±´ á Í¬òÕ¿®´ Ó¿®¨ Ý±´´»¹»ô Ö¸«· á ×²¼·¿ Ù¿²¼¸· Í¿²¹»»¬ Ó¿¸¿ª·¼§¿´¿§¿ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ Í¸®· Þ¿´©¿²¬ Í¿¸»»¼ ×²¬»® Ý±´´»¹»ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ô ÞÒÍÜ Í¸·µ¸¿ Ò·µ»¬¿²ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ô Ò¿¹¿® Ò·¹¿³ Í¿®ª±¼¿§¿ Ò¿¹¿®ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ Ò¿¹¿® Ò·¹¿³ Û¼« ×²¬·¬«¬» Î¿³´¿´¿ô Õ¿²°«® á ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Î¿´´§ Ý±ó±®¼·²¿¬±® á ×²¼·¿ É»²¼§ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ô ÜÐÍ Í¿®ª±¼¿§¿ Ò¿¹¿®ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ ÜÐÍ ß¦¿¼ Ò¿¹¿® Í½¸±±´ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ô Ü® Ê·®»²¼®¿ Í©¿®±±° Û¼« Ý»²¬®»ô Õ¿²°«® á Í»¬¸ ß²¿²¼®¿³ Ö¿·°«®·¿ Í½¸±±´ô Õ¿²°«® á ×²¼·¿ô É±±¼¾·²» Ù¿®¼»²·¿ Í½¸±±´ô Õ¿²°«® á Ð®·³¿®§ °¿¬¸¸¿´¿ô ×¾®¿¸·³¿¾¿¼ôÓ»»®«¬ á Ö¿¹®·¬· Ê·¸¿® ·³·¬·ôÓ»»®«¬ á Ê·ª»µ ª·¼§¿ Ð»»¬¸ôÓ»»®«¬ á Ð«®ª ³¿¼¸§³·µ ª·¼¸§¿´¿§¿ôÓ»»®«¬ á Ó·¬®¿ Ô±µ Í¸¿µ¿®· Í¿³·¬·ôÓ»»®«¬ á Ð«®ª ³¿¼¸§³·µ ª·¼¸§¿´¿§¿ôÓ»»®«¬ á Õ¿´µ¿ ·²¬·¬«¬»ôÓ»»®«¬ò

îðë

á Ü®ò ß³¾»¼µ¿® Ü»¹®»» ½±´´»¹»ôÓ»»®«¬ò

á Ý¸¿²¼°«®ô ¼·¬¬ Þ·¶²±®

á Ó¿¼¿®¿ Ö¿³·¿´ Ø«¼¿ô Ö¸¿´«

á Ø¿´¼¿«® Õ¿¾¿ô Þ·¶²±®

á Ü»´¸· Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á ×²¼·¿ Ì·Û ËÐô Õ¿²°«®

á Î¿²· Þ¸¿¹©¿¬· Ü»¹®»» Ý±´´»¹»

á Ó±¼»®² Û®¿ Ð«¾´·½ Í½¸±±´

á Í¬òÓ¿®§ Ý±²ª»²¬

á Ó¿¼¿®¿ Í¸¿¸· Ó¿¶·¼ô Í»±¸¿®¿

á ×´¿³·¿ Þ¿²¼±±µ·¿²ô Ü¸¿³°«®

á Ò±±®°«®ô Ü·¬¬ Þ·¶²±®

á Ó»¸¬±®ô Ü·¬¬ Þ·¶²±®

á ×²¼·¿ ÒÔÕ Ø¿®¸ Ò¿¹¿®ô Õ¿²°«®

á Ü®ò ß³¾»¼µ¿® ×²¬»® ½±´´»¹»

á ÔÔÎÓ Ó»¼·½¿´ ½±´´»¹» ô Ó»»®«¬

á Ý·¬§ ª±½¿¬·±²¿´ °«¾´·½ ½¸±±´ôÓ»»®«¬

á ÜÓß óïôÓ»»®«¬

á ÜÓß ó××ôÓ»»®«¬

á Ó»»®«¬ ½±´´»¹»

á Ò¿²¼´¿´ Õ¸¿²²¿ Í½¸±±´ô Õ¿²°«®

á Í¬ ß´±§·« Í½¸±±´ô Õ¿²°«®

á Í»² Þ¿´·µ¿ Ý±´´»¹»ô Õ¿²°«®

á Þ¿²¸· Ý±´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±² Þ·¬¸±±®ô Õ¿²°«®

á Ð¿¼¿³°¿¬ Í·²¹¸¿²·¿ Û¼« Ý»²¬®» Õ¿²°«®

á ÉÛÒÜÇ ßÝßÜÛÓÇ ó ÕßÒÐËÎ

á ×²¼·¿ Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® Í½¸±±´ Í½¸±±´ô Õ¿²°«®

á ××ÓÌô Ó»»®«¬

á Í¬ò Ö±»°¸ ·²¬»® ½±´´»¹»

á ÓÐÍô Í¸¿¬®· ²¿¹¿®

á Ü»»©¿² °«¾´·½ ½¸±±´ô É Õ ®±¿¼

á Ù¿²¼¸· ³¿®µ ×²¬»® ½±´´»¹»ôÓ»»®«¬ò

á Ó»»®«¬ ×²¬·¬«¬» ±º ¬»½¸²±´±¹§ ôÓ»»®«¬ò

á Í¬ò Ö±¸² ½¸±±´ôÓ»»®«¬ò

á Í±°¸·¿ ¹·®´ ½¸±±´

îðê

ÉÛÍÌ ÞÛÒÙßÔ

îðè

îðç

To, THE COORDINATOR

SUB. PLANTATION PROGRAMME THROUGH YLTP, WEST BENGAL

Jai Guru Dev !

Please be informed that we have been working with plantation programme since last 6 (six) months in the various parts of West Bengal, most of the areas where our Sri Sri Seva Mandir is situated (like Barabagan, Banskopa, Jagannathpur,Satkura, Domohani, Samilabas, Rajabhatkhua, kalchini …). We have already set in the ground of 11,000 (eleven thousand) Saplings.

á Recently we planted 945 (nine hundred forty five) saplings of Kaju, Guava, Coconut, Banana, Lemon, Segun, Mehogini, Sishu etc. on 03/08/08/ & 04/08/08 at Panagarh Military Base, Burdwan and also planted 500 (five hundred) saplings at Banskopa & Gopalpur villages, Burdwan on 05.08.08 & 06.08.08. We told the villagers (Banskopa & Gopalpur) that after 6 (six) months we will provide a prize for best grown tree on the base of monthly survey report so that they can be encouraged and take proper care.

We are also going to plant about 5000 (five thousand) saplings at various places of West Bengal like Bamungachi (S.24 pgs.), Khanakul (Hooghly), Rampurhat (Birbhum), Karimpur (Nadia),

th Kandi (Murshidabad) etc. within 15 August and we are trying to get these saplings from Forest Offices.

Ç±«® ¬®«´§ô

The coordinator’s details : Name : Mobile No.

îïð

îïï

ÎÛÐËÞÔ×Ý ÑÚ ßÎÙÛÒÌ×Òß

êé êé îïí

With the generous support of individual donors, local corporations and local government, Art of Living Argentina will commit the following tree plantation for the year 2009:

Province of Cordoba 1000 trees

Province of Mendoza 1000 trees

Province of Rio Negro 1000 trees

Province of Neuquen 1000 trees

Province of Ushuaia 1000 trees

Province of Buenos Aires 4000 trees

The province of Buenos Aires has pledged its full support through the municipal government of La Plata City where 2319 trees have already been planted. Corporations such us IPSOS, YPF, Banco Galicia, CEAMSE, Organización GAIA and universities such as Universidad de la Plata, Universidad di Tella have pledged their full support and are committed to reforesting in every major province countrywide!

îïì

Þ»¿¬®·¦ Ù±§±¿¹¿ Ý´¿«¼·± Ð±«¿¼¿ Ý´¿«¼·± Ð±«¿¼¿

Ð·´¿® Ý±®¬»

Ð´¿²¬¿½·-² ¼» Î±¾´» Í»¼±± § ß´½¿²º±®»®± »² ßª»²·¼¿ éî øïé ¹®«°± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¿ª»²·¼¿÷

Í»¹«²¼¿ Û¬¿°¿

êé êé îïë

Ì¸» Þ»¹·²²·²¹æ É¸¿¬ ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ »¨°»®·»²½»ÿ Ì¸» ß®¹»²¬·²» ¬»¿³ ¬¿®¬»¼ ©±®µ·²¹

±² ÓÙÛÍËÌß ðè ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ ©»»µ ±º Í»°¬»³¾»®ò É» ¼·¼²Ž¬ ¸¿ª» ³«½¸ °´¿² ¬± »¬

¹±¿´ ¿²¼ °®»°¿®» ¬± °´¿²¬ô ± ©» ¼»½·¼»¼ ¬± ©±®µ ¿ »ºº·½·»²¬´§ ¿ ·¬ ©¿ °±·¾´»ò

Ü«®·²¹ ±«® º·®¬ ³»»¬·²¹ ©» ´±±µ»¼ ¿¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ©±²¼»®»¼ ·º ©» ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¾»

¿¾´» ¬± ¹»¬ °»±°´» ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±² ¬± ½±³³·¬ ¬®»» ¿²¼ »ºº±®¬ ¬± ¬¸» ½¿«»ò Û¿½¸ ±²» ±º

« ±°»²»¼ ±«® ½±²¬¿½¬ ¿¼¼®» ¾±±µ ¿²¼ ´¿·¼ ±«¬ ¿ °´¿²ò Þ§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®¬ ³»»¬·²¹

©» ²»© ©» ©±«´¼ ¿½½±³°´·¸ ³±®» ¬¸¿² ©» ½±«´¼ ·³¿¹·²»ò Ú®±³ ¬¸»² ±² ¬¸» °¿¬¸ ©¿

½´»¿®ò ß ©» ¬¿®¬»¼ ³¿µ·²¹ °¸±²» ½¿´´ ¿²¼ »¬¬·²¹ «° ³»»¬·²¹ô ¸«²¼®»¼ ±º °»±°´»

¶«³°»¼ ±² ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±³³·¬¬»¼ ¬¸»·® ¸»´° ¬± ¬¸» îððè ½¿³°¿·¹²ò ×²·¬·¿´ Ý±³³·¬³»²¬æ

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» ·²½®»¼·¾´§ ¹»²»®±« «°°±®¬ ±º ¿ º»© ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±² ¬¸»

ß®¹»²¬·²» °®±¶»½¬ ¹±¬ ³±³»²¬«³ ¿²¼ º±®½»ò Ý´¿«¼·± Ð±«¿¼¿ôßÑÔ ¬»¿½¸»®ñ½±±®¼·²¿¬±®

·² Ô¿ Ð´¿¬¿ô ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ¼» ´¿ Ð´¿¬¿ øÒ¿¬·±²¿´ Ë²·ª»®·¬§÷ ¿²¼ ¬¸»

´±½¿´ ³«²·½·°¿´·¬§ò É·¬¸ ¬¸» «°°±®¬ ±º ¬¸» Ó¿§±®ô ¬¸» ½·¬§ ½±³³·¬¬»¼ ¿ ´±²¹ó¬»®³ °®±¶»½¬

±º °´¿²¬·²¹ èôððð ¬®»» ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½·¬§ ±º Ô¿ Ð´¿¬¿ò ×² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬¿¹»

±ª»® îððð ¬®»» ©±«´¼ ¾» °´¿²¬»¼ò Ô¿«®¿ô ±²» ±º ±«® ª±´«²¬»»®ô ½±²¬¿½¬»¼ ß±½·¿½·-²

Ý±±°»¿®ô ©¸± ·³³»¼·¿¬»´§ ±ºº»®»¼ îðð ¬®»» ®»¿¼§ º±® °´¿²¬¿¬·±²ò ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ô

ÝÛßÓÍÛô ¿ ´»¿¼·²¹ ½±³°¿²§ ·² ©¿¬» ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ½±´´»½¬·±² ±ºº»®»¼ ³¿²°±©»® ¿²¼

¬®»» Š «° ¬± îððð ¬®»» º±® ¬¸» ²»¨¬ îì ³±²¬¸ Š ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ¿¬ ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬¿´

·¬» ·² ¬¸» ±«¬µ·®¬ ±º Þ«»²± ß·®»ò Ô¿ Ð´¿¬¿æ îðð ª±´«²¬»»® ½¿³» ¬±¹»¬¸»® ±²

Í¿¬«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® ïï¬¸ô ¬± °´¿²¬ ±ª»® îððð ¬®»» «®®±«²¼·²¹ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½·¬§ò

Ì¸» »ª»²¬ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ §³¾±´·½ ½»®»³±²§ô ©¸»®» ¬¸» Ó¿§±® ±º ¬¸» Ý·¬§ °´¿²¬»¼ ¬¸»

º·®¬ ¬®»»ò É» ¼·ª·¼»¼ ±«®»´ª» ·² è ¹®±«°ò Û¿½¸ ¹®±«° ©±«´¼ °´¿²¬ ¿®±«²¼ îëð ¬®»»ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °´¿²¬·²¹ ¬¸» ¬®»»ô ©» ©±«´¼ º·²¼ ª±´«²¬»»® ©¸± ©±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¿¼±°¬

»¿½¸ ¬®»»ò Ì¸» ª±´«²¬»»® ¹¿ª» « ¸·ñ¸»® ²¿³» ¿²¼ ²¿³»¼ ¬¸» ¬®»»ò É» °´¿½»¼ ¿ ¬¿¹ ±²

»¿½¸ ¬®»» ¬± ·¼»²¬·º§ ·¬ ²»© ²¿³» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ²¿³» ±º ·¬ ¿¼±°¬·ª» º¿¬¸»®ñ³±¬¸»®ò

Ì¸» »¨°»®·»²½» ©¿ ± ¾»¿«¬·º«´ÿ ß ©» ¿°°®±¿½¸»¼ ¸±° µ»»°»® ¿²¼ º¿³·´·» ²»¿®¾§ô

¬¸»·® º¿½» ´·¬ «° ¿²¼ ¬¸»§ ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¿¼±°¬·²¹ ¿ ¬®»»ò

îïê

×¬ ©¿ ± ¾»¿«¬·º«´ ¬± »» ¬¸»·® ¶±§ ·² ¬¸· ²»© ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »®ª» ¬¸¿¬ ©¿ °®»»²¬»¼

¬± ¬¸»³ÿ Ì¸· · ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ °®±¶»½¬ô ²±¬ ±²´§ ·² ·¬ ³¿¹²·¬«¼» ø»» °´¿²¬¿¬·±² ³¿°÷

¾«¬ ·² ·¬ °±´·¬·½¿´ ·³°´·½¿¬·±²æ ¬¸» ½·¬§ ¸¿ «²¼»®¬¿µ»² ¬¸» ±½·¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´

®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¸»´°·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ÝÛßÓÍÛæ

Û¿®´·»® ¬¸· §»¿®ô ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¸¿¼ ¶±·²»¼ »ºº±®¬ ©·¬¸ ÝÛßÓÍÛô ¿ ´±½¿´ É¿¬» Ý±´´»½¬·±²

¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±³°¿²§ô ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ¾±¬¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿¼ °´¿²¬»¼ îëð ¬®»»ò ß

±±² ¿ ¬¸»§ ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ ±«® ²»© °´¿²¬·²¹ »ºº±®¬ º±® ÓÙÛÍËÌß ðèô ÝÛßÓÍÛ ©¿ ±²

¾±¿®¼ ¬± »´°ò Ì¸»§ ©±«´¼ ¹·ª» « ¬®»» ¿²¼ ¬¸»·® »¨°»®¬ ©±«´¼ ¼»½·¼» ±² ¬¸» ±½¿¬·±² ±º

¬¸» °´¿²¬¿¬·±²ò Ñ² Ñ½¬±¾»® ïè¬¸ô ¿ ¹®±«° ±º ª±´«²¬»»® ³»¬ ¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ÝÛßÓÍÛ ¸¿¼

¼»·¹²¿¬»¼ ¬± °´¿²¬ ïððð ¬®»»ò Ì¸» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² ©»®» ²±¬ ±°¬·³¿´ ¿²¼ ±²´§ ¿ ³¿´´

¹®±«° ±º ª±´«²¬»»® ³¿¼» ·¬ ¬± ¬¸» ·¬»ò ßº¬»® ·²·¬·¿´ º®«¬®¿¬·±²ô î ¼±¦»² ª±´«²¬»»® ©»®»

¿¾´» ¬± ¿½½±³°´·¸ íðð ¬®»» Š ¿²¼ °´¿² ¬± °´¿²¬ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ éðð ·² ¬¸» «¾»¯«»²¬

¼¿§ò Ì¸· ©¿ §»¬ ¿¹¿·² ¿² ¿³¿¦·²¹ º»¿¬æ ©¸¿¬ ·²·¬·¿´´§ ¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ¿ º¿·´»¼ ¼¿§

¾»½¿³» ¿² »²±®³±« «½½»ò ×² ³·¼ó³±®²·²¹ ©» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¹»¬ ¿² ¿¼¼·¬·±² ïëð ¬®»»

¿²¼ ©»®» ¿¾´» ¬± ½¿®®§ ±² ©·¬¸ ±«® ¬¿µò

êé êé îïé

ïò Ý·¬§ ±º Ô¿ Ð´¿¬¿ îò Ý·¬§ ±º Þ«»²± ß·®» íò ÝÛßÓÍÛ ìò ß±½·¿½·-² Ùß×ß ëò ÎÛÐÍÑÔóÇÐÚ êò Ý·³·»²¬± Ú±«²¼¿¬·±² éò Ë²·ª»®·¼¿¼ Ì±®½«¿¬± ¼· Ì»´´¿ èò Î»»®ª¿ Û½±´-¹·½¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Í¿² ×·¼®± çò Ê·ª»®± ß«¬-½¬±²± ¼» Í¿² ×·¼®± ïðò ß±½·¿½·-² Ý·ª·´ Ý±±°»®¿® ïïò Ú¿½«´¬¿¼ ¼» ß¹®±²±³3¿ô Ô¿ Ð´¿¬¿ Ò¿¬·±²¿´ Ë²·ª»®·¬§ ïîò ß±½·¿½·-² Ý±±°»®¿®

á Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· Î¿ª· Í¸¿²µ¿®ô ±«® ½±²¬¿²¬ ·²°·®¿¬·±²

á Ü®ò Ð¿¾´± Þ®«»®¿ô Ó¿§±®ô Ý·¬§ ±º Ô¿ Ð´¿¬¿

á Ü®ò Ö±®¹» Ý¿³°¿²¿®±ô Í»½®»¬¿®§ ±º Ù»¬·-² Ð&¾´·½¿ô Ô¿ Ð´¿¬¿

á Ó¿²«»´ Ó±®¿ § ß®¿«¶±ô Ð®»·¼»²¬ô Ë²·ª»®·¼¿¼ Ü· Ì»´ ¿

á Ü®ò Ý¿®´± Ì®¿³«¬±´¿ô Ð®»·¼»²¬ô Ú«²¼¿½·-² Ý·³·»²¬±ô

á ß±½·¿½·-² Ùß×ß ÝÛßÓÍÛ

á Î»°±´ óÇÐÚ

á Ù«·´´»®³± Ù¿®½3¿ ß®·¿ô Î¿¼·± Û´ Ó«²¼±

á Ö±7 ß´¾»®¬± Ó·¹´·±ô Ð®»·¼»²¬»ô ßò Ýò Ý±±°»®¿®

á Í¬¿ò Ó¿²«»´¿ô Î»»®ª¿ Ò¿¬«®¿´ Î·¾»®¿ Ò±®¬» ×²¹ò

á ß´º®»¼± Þ»²¿·ô Ë²·ª»®·¼¿¼ Ò¿½·±²¿ ¼» Ô¿ Ð´¿¬¿

á Ú´±®»²½·¿ Ì¸±³¿ô ÝÛßÓÍÛ

á Ò·½±´¿ Ü±¾´»®ô ÝÛßÓÍÛ

á Þ»²¶¿³·² Ê·¶²±ªµ§

á Ù»®¿®¼± Þ»®¬±²»Í¬»º¿²·¿ Ý«¾»®± Ù¿®·ô Ï«·¬¿°»²¿

á ß¹«¬·²¿ Ý¿ª¿²¿¹¸ô Ý·³·»²¬±

á Ê¿´»®·¿ Í¿´³¿·²ô Ý·³·»²¬±

á Ö«´·» Ú±®¬¿¾¿¬

á Ú»¼»®·½± Î·¾»®±

îïè

ßËÍÌÎßÔ×ß

îîð

Ó±²·½¿ Ó¿®·½ Í¿³¿²¬¸¿ Þ®·¿¬·½± ß³·¬ Ì¿²»¶¿ Î»»³¿ Ò¿®¿§¿²

á ß³²»¬§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´

á ß«¬®¿´·¿² Ç±«¬¸ ß³¾¿¿¼±®

á Þ«¸ Ý¿®»

á Ý¿®·¬¿

á Ý·¬§ ±º Ç¿®®¿ Ý±«²½·´ Ê·½¬±®·¿

á Ü¿²¼»²±²¹ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»´¾±«®²»

á Û¼³«²¼ Î·½» Ý»²¬®»

á Ú·²¬±²¿ Ù·®´Ž Í½¸±±´

á Ø·¹¸¬±² Ð®·³¿®§ ½¸±±´ Ê·½¬±®·¿

á Ó»´¾±«®²» Ù®¿³³¿® Í½¸±±´

á Ó»² ±º Ì®»»

á Ó·´´·±² Ì®»» Ý¿³°¿·¹²

á Ñ¿µ¬®»» Ú±«²¼¿¬·±²

á Ñ¨º¿³

á Í¿· Í°·®·¬«¿´ Û¼«½¿¬·±² ·² Ø«³¿² Ê¿´«»

á Í½±¬½¸ Ý±´´»¹» Ó»´¾±«®²»

á É¿ª»´´ ¬¿¬» ½¸±±´ Þ®·¾¿²»

êé êé îîï

îîî

êé êé îîí

îîì

Ñ² ¾»¸¿´º ±º ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ô ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý¿³°¿·¹²ô ©» ©±«´¼ ·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¿´´ ¬¸±» ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ °»®±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ³¿µ·²¹ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±² ¿ ®»¿´·¬§ò

É» ³¿µ» ¬¸· ½±³³·¬³»²¬ ¿¹¿·² º±® îððçÿ

êé êé îîë

× »»´ ª»®§ °¿·±²¿¬»´§ ¿¾±«¬ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ·² ¿ °±·¬·ª» ©¿§ ¬± ³±¬¸»® »¿®¬¸ ¿²¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ±º ³§ ½¸·´¼®»²ò Ð´¿²¬·²¹ ¬®»» · ¼»º·²·¬»´§ ¬¸» ©¿§ ¬± ¹±ÿÿÿÿ× ´±ª»¼ ³»»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® °»±°´» ©¸± ©»®» ·²ª±´ª»¼ ·² «½¸ ª»²¬«®» ¿²¼ ²»¬©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸»» ¿³¿¦·²¹ °»±°´»òÍ¸¿®·²¹ ¬·³» ¬±¹»¬¸»® ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¸¿®·²¹ ¿«¹¸¬»® ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¾»¬¬»® ©±®´¼ ¿ ©» ¼·¼ ¿´´ ¬¸·ò× ¿³ »²¬¸«»¼ ¾§ »ª»®§±²» ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¬¸· ½¿«» ¿²¼ ·²°·®»¼ ¬± µ»»° ¹±·²¹ò× ¿³ ±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± »¿®·²¹ ±© ©» ¿´´ ©»²¬ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ©¿ ª»®§ ³±ª»¼ ¾§ ÓÑÌÌ °´»¼¹·²¹ ìððð »»¼´·²¹ ¬®¿·¹¸¬ ¿º¬»® °´»¼¹» ®»¿¼·²¹ò

×¬ ©¿ ¿ ©±²¼»®º«´ »¨°»®·»²½» ¬± ½±³» ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ©±®µ º±® ²¿¬«®»ò Ûª»®§±²» ©¿ ·²°·®»¼ ¿²¼ º»´¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©» ¸¿ª» ¬± ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ©» ¿ª» ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ±«® °´¿²»¬ÿÿÿò

Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² ·² Ð»®¬¸ ©¿ ¿ ¹®»¿¬ «½½»ò ×² ¬±¬¿´ ©» ¸¿¼ ìèê °»±°´» Í¬¿²¼óË°ò Ñ¨º¿³ô ¿µ¬®»»Ú±«²¼¿¬·±²ô ß³²»¬§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô Û¼³«²¼ Î·½» Ý»²¬®»ô Ý¿®·¬¿ô ¿²¼ ß«¬®¿´·¿² Ç±«¬¸ ß³¾¿¿¼±®ô ¬»¿³»¼ «° ©·¬¸ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¬± ®¿·» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ Û¨¬®»³» Ð±ª»®¬§ ¿²¼ ¬¸» ÜÙ¿²¼ °®»»²¬ ©¿§ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò

Ì¸» Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ ©¿ ·² ¬¸» ½·¬§ ½»²¬®» ¿²¼ ©¿ ´»¿¼ ¾§ §±«¬¸ ª±´«²¬»»®ò ß¬ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸»®» ©»®» ·²°·®¿¬·±²¿´ °»¿µ»® º®±³ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ ¿µ¬®»»Ú±«²¼¿¬·±²ô ©¸·½¸ · ¿ §±«¬¸ ¿·¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½§ô §±«²¹¬»® º®±³ ¿´´ ¿®±«²¼ Ð»®¬¸ ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ÜÙ¿²¼ ¿ Ö«¼» Þ¿¬» º®±³ ÐÔÝ ®»¿¼ ¬¸» °´»¼¹»ò

Ì®«» ·²°·®¿¬·±² ¬± »» ± ³¿²§ §±«¬¸ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸»» ·«»ÿÿÿ Ì± ¬±° ¬¸·²¹ ±ºº ¬¸»®» ©¿ ¿´± ¿ ¹®±±ª·²¹ ßº®·½¿² Ü®«³³·²¹ Þ¿²¼ò Ñª»®¿´´ ¿ ©±²¼»®º«´ ¿²¼ ·²°·®·²¹ »¨°»®·»²½»ÿÿÿ

îîê

îîè

êé êé îîç

×¬ ©¿ ¿² ·³³»²»´§ ¾»¿«¬·º«´ »¨°»®·»²½» ±º Ù«®«¼»ªù ¹®¿½» ¿¬ »¿½¸ ¿²¼

»ª»®§ ¬»° ©» ¬±±µò Ì¸·²¹ ©»®» º¿´´·²¹ ·²¬± ±«® ¿° º®±³ ¼¿§ ±²»ô ¬¸±«¹¸

©» ¬¿®¬»¼ ´¿¬»òòòÒ±¬¸·²¹ ½¿² »¨°´¿·² ·¬ ¾«¬ ¬¸» Ü·ª·²»ù ¹®¿½»

øÙ«®«¼»ª÷ô ©¸·½¸ ·³°´§ º´±©»¼ òòÒ± ½´±»¼ ¼±±®òò ß´´ ±°»²»¼ ¬¸»·® ¼±±®

¬± « ¬± »» ¿ ¹®»»²»® »¿®¬¸òò Ý±³³·¬³»²¬ ·³°´§ °±«®»¼ ¿²¼ ´±ª»

º´±©»¼ò �ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ á É¸¿¬ · ·¬áŒô ¬«®²»¼ ¬± �ÉÑÉÿ Ç±« °»±°´» ¿®»

·³°´§ ¼»¼·½¿¬»¼òòŒò É» ¿®» ¿´´ ±±±±± ¹®¿¬»º«´ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» º±® ½¸±±·²¹

« ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸· ³··±² ¬± ¬¸» »¿®¬¸ô º±® ¬¸» »¿®¬¸ô ¾§ ¬¸» º¿³·´§› É»

¸¿¼ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ëðôððð ¬®»» º®±³ ÎßÖßÍÌØßÒ º±® ÓÙÛÍËÌßô ¾«¬ ¼«» ¬±

©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² ©» °´¿²¬»¼ ëððð ¬®»»ô ú ©» ¬±±µ °´»¼¹» ±º ïððððð

¬®»» ò

� Ö¿·Ù«®«¼»ª ùù ³·²¼ ©±² ¿²¼ ¬±±µ « ¬± ¿ ²»© ¸·¹¸ ²»ª»® ¾»º±®»

»¨°»®·»²½»¼ò

îíð

ïò ßÔÞßò

îò ÙÐ×Ýò

íò ÞßÒßÙßÍò

ìò ÙËÔÚ ßÎßÞ×ßÒ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇò

ëò ÝÑÔÔÛÙÛ ÑÚ ØÛßÔÌØ ßÒÜ ÍÝ×ÛÒÝÛò

êò ßÜÊßÒÝÛÜ ÔÛßÎÒ×ÒÙ ÍÝØÑÑÔò ÍßËÜ×ò

éò ×ÞÒ ßÔÕËÔÜÑÑÒ ÍÝÑÑÔò

èò ÌØÛ ÒÛÉ ØÑÎ×ÆÑÒ ÍÝØÑÑÔò

çò ÌØÛ ÒÛÉ ×ÒÜ×ßÒ ÍÝØÑÑÔò

ïðò ÌØÛ ×ÒÜ×ßÒ ÍÝØÑÑÔò

ïïò ÌØÛ ÒÛÉ Ó×ÔÔÛÒ×ËÓ ÍÝØÑÑÔò

ïîò ßÐÙ ÍÝØÑÑÔò

ïíò ×ÒÜ×ßÒ ÝÔËÞò

ïìò ÌØÛ ÞßÒÙÔßÜÛÍØ ÍÝØÑÑÔò

ïëò ÌØÛ ÍÌßÎ ÝÛÓÛÒÌò

ïêò ÌØÛ ÞÎ×Ì×ÍØ ÝÑËÒÝ×Ôò

ïéò ßÔ ÒÑÑÎ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔò

ïèò ßÔ Õ×ÒÜ× ØÑÍÐ×ÌßÔÍò

ïçò ÌÛÔÛÙË ÕßÔß ÍßÓ×Ì×ò

îðò ÒßÍÍ ÙÎÑËÐò

êé êé îíï

îíî

êé êé îíí

îíì

êé êé îíë

îíê

êé êé îíé

íò Í ¬ ¿ ² ¼ Ë ° ú Ì¿ µ » ß ½ ¬ · ± ² ¾ §

Í±²¹¾·¬¿ô Ü¸¿µ¿ Ë²·ª»®·¬§

ìò Í¬¿²¼ Ë° ú Ì¿µ» ß½¬·±² ·² ßÍß Ë²·ª»®·¬§ Þ¿²¹´¿¼»¸ Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïè îððè ïæíð°³ ó îæíð°³ ß®±«²¼ ëðð ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬»¿½¸»® ©·´´ ¬¿µ» °¿®¬ ·² ßÍß Ë²·ª»®·¬§ Þ¿²¹´¿¼»¸ò Ê·½»

Ý¸¿²½»´´±® ¿²¼ Ü»¿² ©»®» ¿´± °®»»²¬ò ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ ëðð

êé êé îíç

ëò

Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïç îððè ëæðð°³

ëæìë°³ Ô±¬ ±º Í»²·±® ½±²«´¬¿²¬ô

Ü±½¬±®ô²«®» ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» ß«¼·¬±®·«³

¿¬ ¬¸» ¬±° º´±±®òÝÛÑ ©¿ ¿´± °®»»²¬ ·² ¬¸»

°®±¹®¿³ò ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ

ïððò

Í¬¿²¼ Ë° ú Ì¿µ» ß½¬·±² ·² ß°±´´± Ø±°·¬¿´ô

Ü¸¿µ¿

êò

Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïç îððè

ïðæðð¿³ó ïïæðð¿³ Ó¿²¿¹»® ¿²¼

©±®µ»® ¬±±µ °¿®¬ ·² Í¸¿¼» Ú¿¸·±² Ô¬¼òò

ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ ïððð

Í¬¿²¼ Ë° ú Ì¿µ» ß½¬·±² ·² Í¸¿¼»

Ú¿¸·±² Ô¬¼ò

éò

Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïç îððè

ïïæðð¿³ ó ïæðð°³ Ñ©²»®ôÓ¿²¿¹»® ¿²¼

©±®µ»® ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ò ß½¬«¿´

Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ îðð

Í¬¿²¼ Ë° ú Ì¿µ» ß½¬·±² ·² ¿ µ²·¬¬·²¹

º¿½¬±®§

èò Í¬¿²¼ Ë° ú Ì¿µ» ß½¬·±² ¾§ Í®· ß«®±¾·²¼±

Ý»²¬®»ô Ü¸¿µ¿ò Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïç

îððè ìæðð°³ ó ëæðð°³ ß®±«²¼ ïðð °»±°´»

·² Í®· ß«®±¾·²¼± Ý»²¬®»ô Ü¸¿µ¿ ¬±±µ °¿®¬

ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ ïðð

îìð

çò Í¬¿²¼ «° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±² °®±¹®¿³ ·²

Ý¸·¬¬¿¹±²¹ Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïè îððè

ïæíç°³ ß®±«²¼ ïðð °»±°´» ¹¿¬¸»®»¼ ·²

Ý¸·¬¬¿¹±²¹ ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º Ð¿®¬·½·°¿²¬æ

ïðð

ïðÍ¬¿²¼ Ë° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±² °®±¹®¿³ ·² ¿²

ßÑÔ ½±«®» Ü¿¬» ±º Ûª»²¬æ Ñ½¬ ïç îððè

ëæðð°³ ó ëæíð°³ ß®±«²¼ ëð °»®±² ¬±±µ

°¿®¬ ·² ¿² ßÑÔ ½±«®» ß½¬«¿´ Ò«³¾»® ±º

Ð¿®¬·½·°¿²¬æ ëð

ã ß³»®·½¿² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í½¸±±´ô Ü¸¿µ¿ ã ß°±´´± Ø±°·¬¿´ ã ßÍß Ë²·ª»®·¬§ Þ¿²¹´¿¼»¸ ã Î¿¶«µô Ü¸¿µ¿ ã Í¸¿¼» Ú¿¸·±² Ô¬¼ò ã Í±²¹¾·¬¿ôÜ¸¿µ¿ Ë²·ª»®·¬§ ã Í®· ß«®±¾·²¼± Ý»²¬®» ã Ñ¬¸»®

i

i

i

i

êé êé îìï

ÞÛÔßÎËÍ

Ì¸» ·¼»¿ ±º °´¿²¬·²¹ ¬®»» ½¿³» ¬± ±«® ¬»¿³ ¼«®·²¹ ¬¸» ÇÛÍõÿ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½±«®»ô ©¸·½¸

©¿ ¸»´¼ ·² Ó·²µ øÞ»´¿®«÷ ·² Ñ½¬±¾»® îððèò Ì¸» ³±¬ ¿³¿¦·²¹ ¬¸·²¹ ©¿ ¬¸¿¬ ¬·³»

½±·²½·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®´¼ ½¿³°¿·¹² Ó×ÍÍ×ÑÒ ÙÎÛÛÒ ÛßÎÌØ ÍÌßÒÜ ËÐ ÌßÕÛ ßÝÌ×ÑÒ

îððè ¿²¼ ©» ¿¼ ¿ ½¸¿²½» ¬± ¶±·² ·²ò

Í± ©» ¼»½·¼»¼ ¬± ±®¹¿²·¦» ¿² ¿½¬·±² ±² °´¿²¬·²¹ ¬®»» ·² Ó·²µò ß ¿ ®»«´¬ ©» °´¿²¬»¼ ¿¾±«¬

îðð ¾«¸»ô ëð ³±®» ©»®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ¹·ª»² ¬± ±½¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ¿¬»®ò

êé êé îìí

Ü»²· Ê»®±²·µ¿ Ó¿®·¿²²¿

Æ¸»²§¿ Ô«¼¿

Ì¸» ¿½¬·±² ©¿ ¸»´¼ ±² ¬¸» ïè¬¸ ±º Ñ½¬±¾»®ò Ó¿²§ ¬¸¿²µ ¬± ¿´´ ¬¸±» ©¸± ¹¿¬¸»®»¼ ¬¸¿¬ ®¿·²§á ¼¿§ ¿²¼ «°°±®¬»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ³¿µ·²¹ ±«® ¸±³» ½·¬§ ¹®»»²»®ò É» ½¿´´»¼ ±«® ¿½¬·±² þÔ»¬ù ³¿µ» ¬¸» ¾®»¿¬¸ ±º ±«® ½·¬§ »¿·»®þò Ì¸· ©¿ ¶«¬ ¿ ¬¿®¬ô ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®» ±«® ¬»¿³ °´¿² ¬± ¬¿µ» ±³» ³±®» ½¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¿´´ ±«® ¸»¿®¬ ¿²¼ »²¬¸«·¿³ ¸»´° ¬± °®±¬»½¬ ·¬ò

Ó¿²§ ¬¸¿²µ ¬± ±«® ³¿¶±® °±²±® Š ¿«¬±³±¾·´» ½»²¬®» ß¬´¿²¬óÓ Í«µ¸¿®»ª±ô ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬»¼ º·²¿²½·¿´´§ ¬± °«®½¸¿·²¹ ¬®»» ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ¿´´ ¬¸¿¬ò É» ¿´± ¸¿¼ ¿ ½¸¿²½» ¬± ¹»¬ ±«® ¿½¬·±² ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ³»¼·¿ò Ì¸» ½·¬§ °¿°»® þÞ»´¿®« ¬±¼¿§þ ·«»¼ ¿² ¿®¬·½´»ò Ì¸» ³¿·² Þ»´¿®«·¿² ©»¾ °±®¬¿´ ÌËÌò ¾§ ½±ª»®»¼ ¬¸» »ª»²¬ ·² ¼¿·´§ ²»© ø¸¬¬°æññ²»©ò¬«¬ò¾§ñïïçëèðò¸¬³´÷ô ¬¸» °±²±® ¿´± ·«»¼ ±ºº·½·¿´ °®» ®»´»¿» ø¸¬¬°æññ©©©ò¿¬´¿²¬³ò¾§ñ¿¾±«¬ñ²»©ñ¢°¿¹»ÁÁ³ïãï¢²»©ÁÁ³ïãìíïî÷ò ß²¼ ±º ½±«®» ©» ¸¿¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ´±½¿´ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ·¬» ø¸¬¬°æññ©©©ò¿®¬±º´·ª·²¹ò¾§ñ·²¼»¨ò°¸°á±°¬·±²ã½±³Á½±²¬»²¬úª·»©ã¿®¬·½´»ú·¼ãêéæîððèóïðó ïçóððóîêóðéú½¿¬·¼ãíïæîððèóïðóðîóððóíðóðçú×¬»³·¼ãëç ÷

îìì

ÞÑÌÍÉßÒß

îìê

êé êé îìé

îìè

êé êé îìç

îëð

êé êé îëï

ÝßÒßÜß

êé êé îëí

îëì

Ý·¬§ ±º Ó··¿«¹¿ô Ñ²ô Ý¿²¿¼¿ ©©©ò³··¿«¹¿ò½¿ Ñ«® ¬¸¿²µ ¬±æ Ø· Ø±´·²» Í®· Í®· Î¿ª· Í¸¿²µ¿® º±® ¸· ·²°·®¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿½» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² Ý¿²¿¼¿ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°®» ¬¸¿²µ ¬± ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ô ª±´«²¬»»® ¿²¼ «°°±®¬»® ±º ¬¸» Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ò É» ¿®» ¹´¿¼ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» »»² ± ³¿²§ °»±°´» ½¿®·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» º«¬«®» ±º ±«® °´¿²»¬ò É» ¬¸¿²µ ¬¸» ½·¬§ ±ºº·½·¿´´§ º±® ¬¸»·® ¿½¬·ª» «°°±®¬ò É» ¬¸¿²µ »ª»®§¾±¼§ô ©¸± «°°±®¬»¼ « °¸§·½¿´´§ ¿²¼ ³»²¬¿´´§ò Ó··¿«¹¿ Ò»© º±® ²»© ½±ª»®¿¹»ô °¸±¬± ¿²¼ ·²¬»®ª·»©ò

É» ¸¿¼ ¬¿µ»² «° ¬¸· °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ó··¿«¹¿ ¿²¼ °´¿²¬»¼ íëð ¬®»» ¾»¬©»»² Í»°¬»³¾»® ¿²¼ Ñ½¬±¾»® îððèò É» ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ª±´«²¬»»® ©¸± ½¿³» º±® ¬®»» °´¿²¬·²¹ ·² ¸·²»ô ®¿·² ±® ½±´¼ò Ì¸»§ ¿®» ¿´´ ± »²¬¸«·¿¬·½ô ©¸¿¬ »ª»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ª±´«²¬»»® ¿²¼ ©»¿¬¸»®ô ¬¸»§ ¬·´´ ³¿²¿¹»¼ ¬± º·²·¸ ¬¸»·® ²«³¾»® ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ©» ©»®» ½±³³·¬¬»¼ ¬±ò

Ô±½¿¬·±²æ Í¸»´¾§ Ð¿®µô Ó··¿«¹¿ô Ñ²¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ Ì·³»æ Ûª»®§ Í¿¬«®¼¿§ ¿¬ Ò±±² Ú·®¬ Ð¸¿»æ Í»°¬»³¾»® îððè Š Ñ½¬±¾»® îððè øº¿´´ »¿±²÷ ½±³°´»¬»¼ Í»½±²¼ Ð¸¿» Š ß°®·´ îððç Š Ö«´§ îððç ø«³³»®÷ Ì¸» ±ºº·½·¿´ ©»®» ¿³¿¦»¼ ¿¬ ¬¸» »²»®¹§ ¿²¼ »²¬¸«·¿³ ±º ±«® ¹®±«°ò ×¬ · ¿ ¾·¹

«®°®·» ¸±© ¿ ¬±¬¿´´§ ²»© ¹®±«° ±º ª±´«²¬»»® ½¿³» ±«¬ ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ò

É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ±«® ´·¬¬´» ª±´«²¬»»®øß®¬ Û¨½»´÷ Ó·¸·®ô Ó¿¼¸¿ªô Ò»¸«´ô Ü»ªô Ô¿µ¸³·ô Ð«¶¿ô ß¼·¬ô Í³»»¬ô Ü»»° »¬½ò º±® ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ì¸» §±«¬¸ øÇ»õ Ù®±«°÷ ©»®» »²¶±§·²¹ »ª»®§ ³±³»²¬ ©·¬¸ º«² ¿²¼ ¶±§ÿ Ð¿ª¿² ¿²¼ Ð®¿·±±¼§ ¼·¼ ¿ ¹®»¿¬ ¶±¾ ¾§ ¹·ª·²¹ « ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ³±¬·ª¿¬·±²ò

êé êé îëë

ÝØ×Òß

êé êé îëé


Ó®ò Í¸¿«² ØÍ×ßÑ

Ó®ò ÆØßÒÙ Ç±²¹óÍ¸¿² Óò Ô·²¼¿ ÚßÒÙ

Óò Ö×Ò Ý¸»²¹óÒ¿² Óò Ö«²» ÐË

ÝÑóÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ

îëè

×² ¬¸· §»¿® ±º îððèô ©» Ì±±µ ¿½¬·±² ¬± °´¿²¬ îìïé ¬®»» ¿²¼ ½±³³·¬ ¬± °´¿²¬ ìðôèêð ¬®»» ·² îððçò É»ô íðè °»±°´» ÍÌßÒÜ ËÐ ¬± ¿¹¿·²¬ °±ª»®¬§ò Ì¸· ³··±² · ¹±·²¹ ¬± ½±²¬·²«» ¿²¼ »¨°¿²¼ ·² ¬¸· ½±«²¬®§ ©·¬¸ ³¿²§ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ßÑÔ Ý¸·²¿ ¬»¿³ ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò

×² ¬¸· »ª»²¬ô ©» ¼± ¿°°®»½·¿¬» ·¹¸´§ ¬± Óò Í¸»®®·» Ì·¿² ¿²¼ Óò Ö¿²» Ý¿± ±º Þ×ÑÚ¿®³ ©¸± ±®¹¿²·¦»¼ ¬¸» Û½±óÚ»¬·ª¿´ ·² Þ×ÑÚ¿®³ ¬± ¹¿¬¸»® °»±°´» ¬¸»®»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ÍÓ×Ý ·² °´¿²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿²§ ¾±±¬¸ ±©²»® ·² ¬¸» º´»¿ ³¿®µ»¬ò

Ì¸¿²µ ¿ ´±¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °»±°´» ¿²¼ ½±³°¿²·»ô ©» ©·´´ ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹º«´ ¿½¬·±² ·² ¬¸» ½±³·²¹ º«¬«®» ©·¬¸±«¬ §±«® ¬®±²¹ ½±³³·¬³»²¬ º±® ¬¸· Ó×ÍÍ×ÑÒ ÙÎÛÛÒ ÛßÎÌØ ·² Ý¸·²¿ò

Ó¿² ØËñÆØßÒÙ Ç±²¹ Í¸¿² ó Æ¸»¶·¿²¹ ß´¬¿§ Ü»½±®¿¬·ª» Ø¿®¼©¿®» Ý±òô Ô¬¼ Í¬»ª»² É¿²¹ ó Í¸¿²¹¸¿· Ú»´·¨ Í±´· É·²»®§ Ö¿²» Ý¿± ó Þ×ÑÚ¿®³ øÍ¸¿²¹¸¿·÷ Ý±òô Ô¬¼ò Ö»²²§ ÍØ× ó Í¸¿²¹¸¿· Ù®¿²¼ Ý¿²§±² Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿®®§ Ô×Ò ó Í«²¸·²» Í¸·°°·²¹ Í»®ª·½» Ý±òô Ô¬¼ò Ç«²¿² Ô±¹· ó Í¸¿²¹¸¿· Ú«§«²¹ Ú±±¼ Ý±ò Ô¬¼ Ç±¹»¸ñÔ»»²¿ ó ß³»®·½¿² Ø§¹»²·½ Ý±®°»®¿¬·±² Ö¿¹ ¿²¼ Ô¿¶±± ó Û´·¶¿§ Í¸¿²¹¸¿· Í¸¿«²ñÇ»² ó Ö·¿ Í¸«² Û²¬»®°®·» Ý±òô

ó É®·¹´»§ Ý±²º»½¬·±²»®§ øÍ¸¿²¹¸¿·÷ Ý±òô Ô¬¼ ó Ý×ÍÝÑ

Ð±´´§ ÉË Ç«¶·¿ ú É»² Î±²¹ ØËßÒÙ Ù®¿½» É¿²¹ Í«²²§ Ö× Ô·²¼¿ ÚßÒ Ö«²» ÐË Ö×Ò Ý¸»²¹ Ò¿²

êé êé îëç

ÝÑÍÌß Î×Ýß


îêï

Ì¸» »¨°»®·»²½» ©¿ ·³°´§ ¾»¿«¬·º«´ ¿²¼ »²®·½¸·²¹ò ×¬ ©¿ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»¬«®² ±«® Û¿®¬¸ ±«® ¹®¿¬·¬«¼» ¿²¼ ½¿®» º±® »ª»®§¬¸·²¹ ©» ®»½»·ª»ò Ûª»®§±²» ©¿ ª»®§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¬®»» ¾»·²¹ °´¿²¬»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ½®»¿¬»¼ ¿ ¼»»°»® »²» ±º ¾»´±²¹·²¹²»ò Í°±²¬¿²·±«´§ ©» ©»®» ¿´´ ·²¹·²¹ ¿ ©» ©»®» °´¿²¬·²¹ô ©¸·½¸ ©¿ ®»¿´´§ ¾»¿«¬·º«´ò Ç±«²¹ °»±°´» ¸¿¼ ¿ ´±¬ ±º º«² ¹»¬¬·²¹ ¬¸»·® ¸¿²¼ ¼·®¬§ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©±®µô ¬¸» ¿¼«´¬ ¼·¼ §±¹¿ ¿²¼ ³»¼·¬¿¬»¼ «²¼»® ¿ ¸«¹» ¬®»»ô ©¸·´» ¬¸» ½¸·´¼®»² ©»®» °´¿§·²¹ ¿®±«²¼ò ßº¬»®©¿®¼ô ©» ¿¹®»»¼ ¬± µ»»° ½±³·²¹

¾¿½µ ¬± ¬¸» °´¿²¬·²¹ ·¬» ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» ¬®»»ò É» ¸¿¼ ´«²½¸ ¿²¼ ¸¿®»¼ ±«® °»®±²¿´ »¨°»®·»²½»ò Ú±® ³¿²§ô ·¬ ©¿ ¬¸» º·®¬ ¬·³» ¬¸»§ ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ±º °´¿²¬·²¹ ¿ ¬®»» ¿²¼ º±® »ª»®§±²» ·¬ ©¿ ¿ ½¸¿²½» ±º ¾»·²¹ «»º«´ ¬± ¬¸» °´¿²»¬ò Ú·²¿´´§ô ©» ¼»½·¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸· ¿½¬·ª·¬§ »ª»®§ ³±²¬¸ ·² ¼·ºº»®»²¬ °´¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» ½·¬§ô ¸»´°·²¹ ±«® °´¿²»¬ ¿²¼ ±«®»´ª»ò Ó¿²§ô ¿ ©»´´ô ¬±±µ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º °´¿²¬·²¹ ¬®»» ·² ¬¸»·® ±©² °®±°»®¬·» ¿²¼ §¿®¼ò

Ì®»» Ð´¿²¬·²¹ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² Ý±¬¿ Î·½¿ °´¿²¬»¼ îðð ¬®»» ·² ¬©± ´±½¿´·¬·»ô ±²» ¿®±«²¼ ¬¸» Ó«»± ¼»´ Ò·/± øÝ¸·´¼®»²l Ó«»«³÷ ·² Í¿² Ö±7 ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·² Í¿² Ý¿®´±ô ½´±» ¬± ¬¸» Ð¿®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼»´ ß¹«¿ Ö«¿² Ý¿¬®± Þ´¿²½±ô ±² ¬¸» ïï¬¸ § ïî¬¸ ±º Ñ½¬±¾»®ô îððèò ß®±«²¼ ìð °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¿¹» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ±®·¹·²ò Ì¸· ¿½¬·ª·¬§ ©¿ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³ �ß³·¹¿¾´» ½±² »´ Ý¿³¾·± Ý´·³?¬·½±Œ ±º ¬¸» Ý»²¬®± Ý·»²¬3º·½± Ì®±°·½¿´ô ©¸± ´±½¿¬»¼ ¿ °®±°»® °´¿²¬·²¹ ·¬» ¿²¼ ¬¸» Ý´«¾ ì Í º±®³ ¬¸» Ý±´»¹·± Ì7½²·½± ¼» Í¿² Ý¿®´±ô

©¸·½¸ °®±¼«½»¼ ¬¸» ¬®»»

Ð®±¹®¿³¿ �ß³·¹± ½±² »´ Ý¿³¾·± Ý´·³?¬·½±Œô Ý»²¬®± Ý·»²¬3º·½± Ì®±°·½¿´

Ý´«¾ ìÍô Ý±´»¹·± Ì7½²·½± ¼» Í¿² Ý¿®´±

Î»¬¿«®¿²¬» Ì·² Ö±

Ø· Ø±´´·²» Í®· Í®· Î¿ª·¸¿²µ¿® º±® Ø· ·²°·®¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿½»

Ó¿®·¿ Ø±²

Ì¿¬·¿²¿ ×¾¿®®¿ ¿²¼ Ô¿«®¿ Ô¿²¹ô ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º þß³·¹¿¾´» ½±² »´ ½¿³¾·± ½´·³¿¬·½±þ

°®±¹®¿³ôÝ»²¬®±Ý·»²¬·º·½±Ì®±°·½¿´

ÐßÎÌÒÛÎÍ

ÑËÌ ÌØßÒÕÍ ÌÑ

îêî


êé êé êé êé îêí

Ú×Ö× ×ÍÔßÒÜ

êé êé îêé

Ú®±³ ´»º¬ Þ¸¿ª²¿ Ó¿¸¿®¿¶ô Î«½¸· ß³·²ô Þ·²¼·§¿ Ð¿®»µ¸ô Î¿¸³·µ¿²¬ Ý¸¿«¸¿²ô Ø»´³«¬ Í½¸³·¼ô Î¿»³·´¿ Ø·´´ ¿²¼ ß¸©·²· Ð®¿¾¸¿ øº®±²¬÷ò Ì¸· ¬»¿³ º±®³»¼ ¬¸»

«¾½±³³·¬¬»» º±® ÓÙÛÍËÌß ·² Ú·¶·ò

îêè

êé êé îêç

Û³¿·´ º®±³æ Ö±°» Îò Ü¿ª»¬¿²·ª¿´« ¬± Ê·®»²ô ¿°®¿¾¸¿ô Í»° ïî

Þ«´¿

Ì¸¿²µ §±« º±® ¼®±°°·²¹ ¾§ ¬¸· ¿º¬»®²±±²ò × ¿°°®±¿½¸»¼ ¬¸» ±ºº·½»® ·² ½¸¿®¹» º±® Ý±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ Þ·±¼·ª»®·¬§ Óò Ì±µ¿¼«¿¼«¿ò Í¸» · ± µ·²¼ »²±«¹¸ ¬± ¿®®¿²¹» º±® ±«® ³»»¬·²¹ ²»¨¬ Ì¸«®¼¿§ ïè¬¸ Í»°¬»³¾»® ¿¬ ì°³ ¿¬ ±«® ±ºº·½» ©·¬¸ ®»° º®±³ Ú±®»¬®§ ¿²¼ Ô¿²¼å »¬½ ·º °±·¾´»ò Ø±°»º«´´§ §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± º«®²·¸ « ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ º±® ¬¸·ò

Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ · º«´´§ «°°±®¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ × ³«¬ ´»¬ §±« µ²±© ¿¹¿·² ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬»¼ ®»±«®½» ©» ¿ª»ô ©» ©·´´ ±ºº»® ±«® «°°±®¬ò

Ì¸¿²µ §±« ¿²¼ ¹±±¼ ´«½µò

Ö±°»

Û³¿·´ º®±³æ Õ¿¬¿®·²¿ ß¬¿´·º±ô ËÒÜÐ Î»¹·±²¿´ ±ºº·½» ·² Ú·¶·

ß¸©·²·ô

É» ¸¿¼ ±«¹¸¬ «°°±®¬ º®±³ ±«® ½«®®»²¬ ËÒÜÐ ÙÛÚóÍÙÐ þº¿³·´§þ ¬±©¿®¼ ¬¸· ½¿«» ¿²¼ ± º¿® ©» ¸¿ª» ¸¿¼ °±·¬·ª» ®»°±²» º®±³ ÑÚÛÌß øÚ·¶· ¾¿»¼ Ñ×ÍÝß ¹®±«° ·² Í·¹¿¬±µ¿÷ô ±«® Ê·¬±µ±²· Ê«½· Ý±³³·¬¬»» ø¿²±¬¸»® Í·¹¿¬±µ¿ ¾¿»¼ ÝÞÑ÷ ¬± ¶±·² ·² ¿²¼ «°°±®¬ ¬®»» °´¿²¬·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» °®±°±»¼ ·² ¬¸· °®±¹®¿³³»ò

É» ¿®» »¨°»½¬·²¹ ¿¬ »¿¬ í ±¬¸»® ÝÞÑ ¬± ¿´± ½±²º·®³ ¾§ ¬¸· ©»»µò É» ©·´´ ¿¼ª·» §±« ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ÝÞÑ ¿ ±±² ¿ ¬¸»§ ¿ª» ½±²º·®³»¼ò

É» ¿®» ¾±¬¸ ±«¬ ±º ½±«²¬®§ º®±³ ¬±³±®®±© ¿²¼ ®»¬ ±º ¬¸» ©»»µ ¾«¬ ©·´´ ¾» ¿°°§ ¬± ³»»¬ ©·¬¸ §±« ²»¨¬ ©»»µò

µ·²¼ ®»¹¿®¼

Õ¿¬¿®·²¿

îéð

ïò Ì¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ð®»·¼»²¬ ±º Ú·¶· îò Ó·²·¬®§ ±º ß¹®·½«´¬«®» íò Ý±³³«²·½¿¬·±² Ú·¶· Ô¬¼ ìò Ô·º» ×²«®¿²½» Ý±®°±®¿¬·±² ±º ×²¼·¿ ëò É»¬°¿½ Þ¿²µ·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² øÉÞÝ÷ êò Ó¿®µ Ñ²» ß°°¿®»´ Ð¬§ Ô·³·¬»¼ éò Ð¿½·º·½ Þ´«» Ú±«²¼¿¬·±² èò Ú·¶· Ð±®¬ ß«¬¸±®·¬§ çò ß«¬®¿´·¿ Ò»© Æ»¿´¿²¼ Þ¿²µ·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² ïðò Ú·¶· Ù¿ Ô·³·¬»¼ ïïò Ú´±«® Ó·´´ ±º Ú·¶· Ô¬¼ ïîò É·´´·¿³ ¿²¼ Ù±´·²¹ Ô¬¼ ïíò Î·ª»® Ú·¶· Ô·³·¬»¼ ïìò Ý¸·²»» Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ ïëò Ì·´¿µ Ø·¹¸ Í½¸±±´ ïêò Ô¿«¬±µ¿ Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» ïéò Ô¿«¬±µ¿ Ý»²¬®¿´ Ð®·³¿®§ ïèò Ü®¿¿ Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ ïçò Ü¿²¿³ Ú¿½¬±®§ îðò ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ îïò Ô¿«¬±µ¿ Ý»²¬®¿´ Ð®·³¿®§ Í½¸±±´ îîò Ô¿«¬±µ¿ Ú·¶·¿² Í½¸±±´ îíò Ô¿«¬±µ¿ Ð®·³¿®§ Í½¸±±´ îìò Ô±ª« Í¿²¹¿³ Í½¸±±´ îëò Ô¿«¬±µ¿ Ó«´·³ Ý±´´»¹» îêò Ò¿¬¿¾«¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´ îéò Ì·´¿µ Ø·¹¸ Í½¸±±´ îèò Ê·¸²« Ü»± Ó»³±®·¿´ Í½¸±±´ îçò Ô¿«¬±µ¿ ß²¼¸®¿ Í¿²¹¿³ ½¸±±´ íðò Ô¿«¬±µ¿ ß²¼¸®¿ Í¿²¹¿³ Ý±´´»¹» íïò Ô¿«¬±µ¿ Ý¸·²»» Í½¸±±´ íîò ß¸³¿¼·§¿ Ð®·³¿®§ Í½¸±±´ ííò Í¿¬¸·§¿ Í¿· Í½¸±±´

Û´·µ· Í»²·ª¿¿ô Ó·²·¬®§ ±º Ú·¸»®·» ¿²¼ Ú±®»¬

Ý±³³«²·½¿¬·±² Ú·¶· Ô¬¼ ø»°ò Í¿®¹¿³ ¬¿¬·±²÷

Ý±®°±®¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸»·® º·²¿²½·¿´ «°°±®¬ ¿²¼ ½¸±±´ º±® ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±²

êé êé îéï

ÙÛÎÓßÒÇ

êé êé îéí

îéì

êé êé îéë

ïò ËÒ ÓÝ Ù»®³¿²§

îò Í½¸³·¼¬ Ì·ª±´· Ì¸»¿¬»®

íò Ø¿³¾«®¹»® ÍÊ øÍ±½½»® ó ØÍÊ÷

ìò Ø¿³¾«®¹»® Ú®»»¦»® ø×½» ¸±½µ»§÷

ëò Ûºº»²¾»®¹»® Þ·± Þ¿µ»®§

êò Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´ øØ¿«°¬óô Î»¿´½¸«´» Ø¿²¸±±°º»´¼÷

ùéò Ø¿³¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬ù

ùèò Ó±®¹»² Ð±¬ù Ø¿³¾«®¹

ØòØò Í®· Í®· Î¿ª· Í¸¿²µ¿®

ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±²

Í¬»ºº· Þ·²¼¦«

øÕ±³³«²·µ¿¬·±² ú Jºº»²¬´·½¸µ»·¬¿®¾»·¬ ËÒóÓ·´´»²²·«³µ¿³°¿¹²» ·² Ü»«¬½¸´¿²¼÷

Ý±®²§ Ô·¬¬³¿²²ô

Í½¸³·¼¬ Ì·ª±´· Ì¸»¿¬»®

Ú®¿« Ú´»°ô Ø»®® Ð«³°

Ú®»»¦»®

Ø»®® Õ®«»¹»®

ØÍÊ

Ó Ò»«¾«®¹»®

Ó±®¹»² Ð±¬ Ø¿³¾«®¹

ß¬®·¼ Ù·»µ»

Ø¿³¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬

Ü®ò Î·½¸¿ Ý¸±°®¿

Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Ù´±¾¿´ Ý±±®¼·²¿¬±®

îéê

ØÑÒÙÕÑÒÙ

îéè

Ù®¿·½» Ý¸¿²¹ô Í¿²¼®¿ Ç«ô Î¿½¸¿»´ Ô»»ô Õ»² Õ©¿²ô Ý¸®·¬·²» Ì»ô Ö«¼§ Ó±µô Ý¸´±» Ì¿³ô É·²²·» Ò¹ô Î±¾»®¬ Ý¸±ô Î¿§³±²¼ Ì±ô Ö¿½¯«· Ü·¨±²ô Í·³®¿²ô Î»¾»½½¿ Õ©±²¹ô Í»»³¿¿ Î¿³½¸¿²¼¿²·ô Ó»¹²¿ô Í¸·ª¿²· Ü¿¬©¿²·ô Î«¬¸ Õ«±µô Í¿²¼§ Ý¸«¹¿²·ô Õ¿®»² Ý¸¿²

Û¨°»®·»²½»¼ ¿²¼ ´»¿®²¬ ¸±© ¬± °«¬ ïððû ¿²¼ «®®»²¼»® ¬¸» ®»«´¬ò ß½½»°¬ ¬¸» °®»»²¬ ¿²¼ »» ²± ©±®µ ¾» ©¿¬»¼ò Í§´ª·¿ Ô«µ

Ñ² ¬¸» ïé¬¸ Í·¬»® Ô· ¸¿¼ ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ÓÙÛÍËÌßðè ·² ¬¸» ²»©°¿°»® ¿²¼ ¸» ¬®±²¹´§ º»´¬ ¸» ¸±«´¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² «½¸ ¿ ³»¿²·²¹º«´ »ª»²¬ò ß²¼ ±ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¸» ´·ª»¼ ª»®§ º¿® ¿©¿§ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ µ²±© Ø±²¹ Õ±²¹ ©»´´ô ¸» ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ½±³»ò ßµ·²¹ °»±°´» ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ô ¸» º·²¿´´§ ¹±¬ ¬± ¬¸» ¼»½´¿®¿¬·±² ª»²«»ò × ¿³ ± °®±«¼ ¿²¼ ¼»´·¹¸¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬ ·²°·®»¼ °»±°´» ¬± ½¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ©±®´¼ô ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Î¿½¸»´ Ô»»

Ì¸» »ª»²¬ ¿´´±©»¼ « ¬± ®»¬¸·²µ ¬¸¿¬ ©» ´·ª» ·² ±²» ¿²¼ ±²´§ ±²» Û¿®¬¸ò É·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ °»±°´» ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ô ©» ½¿² ¬¸·²µ ¹´±¾¿´´§ ¿²¼ ¿½¬ ´±½¿´´§ ¬± ·³°®±ª» ±«® »²ª·®±²³»²¬ Š ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ³·²¼ ±º ±¬¸»® ¿²¼ ·²°·®» ¬¸»³ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±²ò Î¿§³±²¼ Ì±

× ¿³ ¸±²±®»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±²ô ©¸·½¸ ¿´´±©»¼ ³» ¬± ¶±·² °»±°´» º®±³ ±¬¸»® ½±«²¬®·»ô ¬± ®»³·²¼ ½±«²¬®·» ´»¿¼»® ¬± ©±®µ ¸¿®¼ ¬± »²¼ °±ª»®¬§ ¿²¼ ¬¿®ª¿¬·±²ò Õ¿®»² Ý¸¿²

ß ¿ º·®¬ ¬·³»® ·² «½¸ ¿½¬·ª·¬§ô ·¬ ©¿ ¯«·¬» ¿² »¨°»®·»²½» º±® ³»ò ß´¬¸±«¹¸ ©» ©·¸»¼ ¬± »» ³±®» °»±°´» ¿¬ ¬¸» ©±®µ¸±°ô ¬¸»®» ©»®» ¶«¬ ±³»ò Ì¸» ´¿§·²¹ ¼±©² »¨»®½·» ¿²¼ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» µ§ ¬¸¿¬ »ª»²·²¹ô × º»´¬ × ©¿ °¿®¬ ±º ¬¸· »¿®¬¸ ¿²¼ º»´¬ º«´´ ±º ´·º» ¿¹¿·²ò Ö«¼§ Ó±µ

êé êé îéç

ïò Ý¿²¿¼·¿² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í½¸±±´ øÍÝØÑÑÔ÷

îò Ý¸±»² Ð±©»® øÒÙÑ÷

íò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ Ì«»² Ó«² Ý¸·´¼®»² ú Ç±«¬¸ ×²¬»¹®¿¬»¼ Í»®ª·½»

Ý»²¬®» øÒÙÑ÷

ìò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ Ç±«²¹ Û²¬»®°®·» É±®´¼ øÒÙÑ÷

ëò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ Þ®¿¼¾«®§ Ì¿µ Ì·² Í±½·¿´ Í»®ª·½» Ý»²¬®» º±® ¬¸» Í»²·±®

øÒÙÑ÷

êò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ Þ®¿¼¾«®§ Ý¸«² Ô¿· Ò«®«®§ Í½¸±±´ øÍÝØÑÑÔ÷

éò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ Þ®¿¼¾«®§ Ý¸«µ Ç«»² Í±½·¿´ Í»®ª·½» Ý»²¬®» º±® ¬¸»

Í»²·±® øÒÙÑ÷

èò Ú®»» Ó»¬¸±¼·¬ Ý¸«®½¸ ±º Ø±²¹ Õ±²¹ Í±½·¿´ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÒÙÑ÷

çò Ù®»»² Ü®·²µ øÙÎÑËÐ ÑÚ ÙÑÑÜ ÝßËÍÛ÷

ïðò Ø»»° Ø±²¹ ß±½·¿¬·±² øÒÙÑ÷

ïïò Ò·½»¬§ Ú¿¸·±² Ô¬¼ ñ È·² Ô¿· Ú¿¸·±² Ý±³°¿²§ Ô¬¼ øÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒ÷

ïîò ÎÌÝ Ù¿·¿ Í½¸±±´ øÍÝØÑÑÔ÷

ïíò Ì¸» ØÕ×Û¼ ØÍÞÝ Û¿®´§ Ý¸·´¼¸±±¼ Ô»¿®²·²¹ Ý»²¬®» øÍÝØÑÑÔ÷

ïìò Í±½·»¬§ º±® Ý±³³«²·¬§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÒÙÑ÷

ïëò Ì¿· Õ±± Ð®·³¿®§ Í½¸±±´ øÍÝØÑÑÔ÷

îèð

êé êé îèï

ØËÒÙßÎÇ

êé êé íèí

íèì

�Ú±® ±«® Û²ª·®±²³»²¬ Ð«¾´·½ Ú±«²¼¿¬·±²Œ ·² Ð7½

�Ó±³»²¬ ß®¬ Ú±«²¼¿¬·±²Œ ¿²¼ �Þ·±º¿´« Š Ó?®·¿¸¿´±³Œ

Ô¿«¼»® Ö¿ª²» Ö»©·¸ Ý±³³«²·¬§ Í½¸±±´

�×¬ ©¿ ¿³¿¦·²¹ ±© × ¬¿®¬»¼ ³»»¬·²¹ °»±°´» ú ¿´´ ©¿²¬»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ú °¿®¬·½·°¿¬» ·²

¬¸» ÓÙÛÍËÌß °®±¹®¿³³»ò ß´´ ¬¸» ½¸·´¼®»² ¿®» ± »¨½·¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ¬¸»§

¸¿®¼´§ ½¿² ©¿·¬ ¬± ¹± ¬± ¬¸» º·»´¼ò

Ñ²´§ ¬¸» ¿¬ ³±³»²¬ ©» ¿ª» ®»½»·ª»¼ ¿´´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ³±®» ¿²¼ ³±®» °»±°´» ¹±¬ ¬±

µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» ÓÜÙ ¿²¼ ¬¸» ÓÙÛÍËÌßò ×¬ º»»´ × ¿®¼´§ ¿¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹› ·¬ ©¿

±²´§ ¿ ³¿¬¬»® ±º ±³» °¸±²» ½¿´´ ¿²¼ ²·½» ³»»¬·²¹ò

º»»´ ± ¹±±¼ô ± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸· ³¿´´ ½±«²¬®§ ½±«´¼ ¿´± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ðè ×

º»»´ °¿®¬ ±º ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ ®·¹¸¬ ²±©ò�

êé êé íèë

ÕÛÒÇß

êé êé êé êé îèé

îèè

êé êé êé êé îèç

îçð

á Ò±®©»¹·¿² Ý¸«®½¸ ß·¼ á Ù®»»² É¿®®·±® á Þ·¼½± Ñ·´ á Ð©¿²· Ñ·´ á Þ¿®½´¿§ Þ¿²µ á Î±¬¿®¿½¬ Ó«¬¸¿·¹¿ á Ô¿³« Í¿º· Ù®±«° á Õ»²§¿ Ó¿®·²» Ú±®«³ á Û¿¬ ßº®·½¿² Ù®±©»® á Õ»²§¿² Ú¿·¬¸ É±³»² Ò»¬©±®µ á Í»½«®»¨ Ô¬¼ á Í·¹±²¿ á Í¬ò Þ»²»¼·½¬ Ý¸«®½¸ á Ù¿¿®¾¿ á Ò»© Ø±°» Ý¸«®½¸ á Ó¿²§ ½¸±±´ ·² Ò¿·®±¾· ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ùæ á Ü¿¹±®»¬¬·ô Ø«®«³¿ô Õ¿©¿²¹¿®»ô Ó¿¬¸¿®» á Í½¸±±´ ·² Ô¿³« ×´¿²¼

Ü®ò Ì¿¶«¼»»² ß¾¼«´óÎ¿¸»»³ô

Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±®ô ßº®·½¿ô

ËÒ Ó·´´»²·«³ Ý¿³°¿·¹² ßº®·½¿

Ô·²¼¿ Ñ¼¸·¿³¾± ¿²¼ Ö«¼·¬¸ Þ©·®»ô

Ý±±®¼·²¿¬±® ËÒ Ó·´´»²·«³ Ý¿³°¿·¹² ßº®·½¿ Ñºº·½»

Ð®±ºò Õ¿®»¹¿ Ó«¬¿¸·ô ÝÞÍô

Ð»®³¿²»²¬ Í»½®»¬¿®§ Ó·²·¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±²ô Ò¿·®±¾·

Ü®ò Î·½¸¿ Ý¸±°®¿ô

Ü·®»½¬±®ôÝ»²¬®¿´ Ð®±¶»½¬ Ü»°¿®¬³»²¬

Ì¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»²¬®»ô

Þ¿²¹¿´±®»ô ×²¼·¿

êé êé êé êé îçï

ÔÛÞßÒÑÒ

êé êé êé êé îçí

Ú·®¬ ±º ¿´´ô ±² ¾»¸¿´º ±º ÓÙÛÍËÌß ½±±®¼·²¿¬±® ·² Ô»¾¿²±²ô × ©±«´¼ ·µ» ¬± ¬¸¿²µ ±«® ¬»¿³ ±º ¬®±²¹ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ª±´«²¬»»® ©¸± ©±®µ»¼ ¬·®»´»´§ô ¬¿§»¼ «° ´¿¬»ô ©»®» ®»¿¼§ ¬± ¸»´° ¿²§ ¬·³» »´° ©¿ ²»»¼»¼ô ¿´´ ±º ¬¸· ©·¬¸ ¿ ³·´·²¹ º¿½» ¿²¼ ¿°±·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»ò É» Î±½µ»¼ Ô»¾¿²±² ¿²¼ Ô»¾¿²±² ©·´´ µ»»° ±² Î±½µ·²¹ÿÿ

Í¬»° ¾§ ¬»° ©» ´»¿®²»¼ ¿²¼ ¹®»© ¬± ¾»½±³» ³±®» °®±º»·±²¿´ò Ì¸»» ´¿¬ ¬¸®»» ³±²¬¸ ©»®» ¯«·¬» ¿ ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ²±© ©» ¿®» ³«½¸ ³±®» ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ »§»ô ¸¿ª» »¨½»´´»²¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °®±º»·±²¿´ô ÒÙÑô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½·¿´ò

ß¬ º·®¬ ©» ¬¿®¬»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬·»ò Ì¸»®» ©¿ ¿ °±·¬·ª» ®»°±²»ô ±©»ª»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬»¼ « ¬± °®±ª·¼» ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ¬®»»ò Í± ©» °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ±«® »²ª·®±²³»²¬¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ©¸·½¸ ³¿¼» ¬¸·²¹ ³«½¸ »¿·»® »°»½·¿´´§ º±® ¬¸» ½¸±±´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬

îçì

¿ºº±®¼ ¬± º«²¼®¿·»ò Ì¸»² ©» ©»²¬ ¿¸»¿¼ ¿²¼ ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±²ô «¾³·¬¬»¼ ±«® °®±°±¿´ ¬± ¹»¬ ¬¸»³ ¬± ¾¿½µ ±«® °®±¶»½¬ ¿²¼ »²¼ ´»¬¬»® ¬± ¿´´ °«¾´·½ ½¸±±´ò É» ©»®» ´¿¬» ¬± ¹»¬ ¬¸· ¼±²» ¾§ ïé Ñ½¬±¾»®ô ¸±©»ª»® ©» ¿®» ¬·´´ ©¿·¬·²¹ º±® ±«® °®±°±¿´ ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ »²¬ ¬± ¬¸» ½¸±±´ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¬¿®¬ ¬¸» °´¿²¬·²¹ ¬¸»§ ¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ¬±ò

ß º±® ¬¸» ³»¼·¿ô ©» »²¬ °®» ®»´»¿» ¬± ¬¸» ³¿·² ÌÊ ¿²¼ Î¿¼·± ¬¿¬·±² ¿ ½±«°´» ±º ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» ïé¬¸ ±º Ñ½¬±¾»®ò É» ¼·¼ ²±¬ ¹»¬ ¿²§ ½±ª»®¿¹»ò ßº¬»® ¬¸» ïç¬¸ô ÑÌÊ ¿µ»¼ ¬± ·²¬»®ª·»© «Š©¸·½¸ ¹¿ª» « îï ³·²«¬» ±º ¿·®¬·³» ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ßÑÔ ¿²¼ ÓÙÛÍËÌß ±² Ñ½¬ò îç¬¸ò ß²±¬¸»® ÌÊ ¬¿¬·±² øÒÌÊ÷ ©·´´ ¾» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ ±² Ò±ªò ë¬¸ò ß²²¿¸¿® ²»©°¿°»® ©·´´ ¾» ©®·¬·²¹ ¿² ¿®¬·½´» ¿¾±«¬ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° ¿²¼ ¿²²±«²½·²¹ ¬¸» ¬®»» °´¿²¬·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» ¿®±«²¼ ¬¸» ½±«²¬®§ò

Ñ«® ²»¨¬ ¬»° ©±«´¼ ¾» ¬± º±´´±©ó«° ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬·²¹ °¿®¬²»® ¿²¼ ¼»½·¼» ±² ¿ ¼¿¬» ¿²¼ º·²¿´·¦» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®»» °´¿²¬·²¹ô ¬¸»² ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ±«® »²ª·®±²³»²¬¿´ °¿®¬²»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ¬®»» ¼»´·ª»®»¼ò

É» ©·´´ ¾» »²¼·²¹ ¿ °®» ®»´»¿» ½±²¬¿·²·²¹ ¿´´ ±º ¬¸»» ¼»¬¿·´ ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ò»© ß¹»²½§ ±²» ©»»µ °®·±® ¬± ¬¸» °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ³¿µ» «®» ¬¸» ³¿·² »ª»²¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ³»¼·¿ò

×¬ù ¿´± ©±®¬¸ ³»²¬·±²·²¹ ¬¸¿¬ ©¸·´» «¾³·¬¬·²¹ ±«® °®±°±¿´ ¬± ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±²ô ©» ¿´± ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ °®±°±¿´ ¬± ¬»¿½¸ ßÑÔ ½±«®» ¬± ¬«¼»²¬ ·² °«¾´·½ ½¸±±´ò É» ©·´´ ¾» º±´´±©·²¹ó«° ±² ¬¸·ò É» ¿®» ±°·²¹ ¬± ½®»¿¬» ¿ ±²¹ó¬»®³ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ó·²·¬®§ ¿²¼ ·¬ »¿´¬¸ »½¬±®ò

êé êé êé êé îçë

îçê

ï ß±½·¿¬·±² º±® Ú±®»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ý±²»®ª¿¬·±² øßÚÜÝ÷æ Ñºº»®»¼ °·²» ¿²¼ ±´·ª» ¬®»» º±® ±²´§ üï ¿²¼ »»¼ º±® îë½»²¬ °»® ¾¿¹ò

î Ó¿µ¸¦±«³· Ú±«²¼¿¬·±² ±ºº»®»¼æïôðëð Ô»«½¿»²¿ ¬®»»

í Ì¿²²±«®·²» Ý»¼¿® Ú±®»¬ Ò¿¬«®» Î»»®ª»æ Ñºº»®»¼ ëôððð ½»¼¿® ¬®»» ¿²¼ ©·´´ ¾» °´¿²¬·²¹ ëôððð ±¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» »´° ±º ½¸±±´ ½¸·´¼®»²ò

ì Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¹¿¦·²» øÓ¿¶¿´´·¬ ¿´ Þ·¿¿ ©¿´ Ì¿²³·¿÷æ Ì¸» ³¿¹¿¦·²» ¬¿®¬»¼ ¿ °®±¶»½¬ ´¿¬ §»¿® ©·¬¸ îêð ½¸±±´ ©¸»®» ·¬ »´°»¼ ¬¸»³ ½®»¿¬» ²«®»®·» ±² ½¸±±´ ¹®±«²¼ò Ì¸· §»¿® ¬¸»§ ¿µ»¼ îð ½¸±±´ ¬± ½±´´¿¾±®¿¬» ©·¬¸ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¿²¼ °´¿²¬ ¬¸» ¹®±©² ¿°´·²¹ ¿ °¿®¬ ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ °®±¶»½¬ò

îè Ñ½¬±¾»® îððèæ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Ò¿¬·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬±® ×²¬»®ª·»© ±² ÑÌÊ �Ç±³ Ö¼·¼Œ

êé êé êé êé îçé

ÓßÔßÇÍ×ß

êé êé êé êé îçç

×¬ ©¿ ¿³¿¦·²¹ »¨°»®·»²½»ô ©» ¬¿®¬ ¬¸· °®±¶»½¬ «·¬» ¿¬» ©·¬¸ ª»®§ º»© ª±´«²¬»»® ¾«¬ ·¬ »²¼

«° ©·¬¸ ¾«²½¸ ±º ßÑÔ ª±´«²¬»»® º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬» ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·

·³°±·¾´» ¬¿µò Ì¸·²¹ ¶«¬ ¸¿°°»²ô ©¸»²»ª»® ±¾¬¿½´» ½±³»ô ¾·¹¹»® «°°±®¬ · º±´´±©ò

Ì¸» ¹®»¿¬»¬ ¬¸·²¹ · ¬¸¿¬ ª±´«²¬»»® º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ²»ª»® ³»»¬ ¾»º±®» ©±®µ

¬±¹»¬¸»® ª»®§ ¸¿°°·´§ò Í½¸±±´ ¿²¼ ½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ²»ª»® ¸»¿®¼ ±º ßÑÔ ¸¿ ¬¿®¬ ¬¿µ·²¹

½±«®»ô ¾»½¿«» ±º ¬¸»§ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸· °®±¶»½¬ò

É» ·²·¬·¿´ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿¬ ß«¹«¬ ç ¬± °´¿²¬ ïððð ¬®»» ¿¬ ß«¹«¬ ïëô ¬·´´ ß«¹«¬ ïì ³±®²·²¹ ©»

®»½»·ª» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² íðð ¬®»»ô ³¿²§ ¸¿ ½¿´´ «¹¹»¬»¼ ¬± ½¿²½»´ ·¬ò Ì¸»² ¬¸» ³·®¿½´»

¸¿°°»²ô ·² ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïî ±«®ô ¬¸» ²«³¾»® · ³±®» ¬¸¿² ¬¸±«¿²¼ô ß«¹«¬ ïë ³±®²·²¹

©» °´¿²¬»¼ ïîïë ¬®»» ©¸·½¸ · ¬¸» ³¿¨·³«³ ©» ½¿² ¸¿²¼´» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸» ½¿´´ º±®

°±²±® ¬®»» ¬·´´ µ»»° ½±³·²¹ò Ó±¬ ª±´«²¬»»® »¨°»®·»²½» ¬¸» ²±²» ¼±»® ¸·° ¿²¼ º·´´ ©·¬¸

¹®¿¬·¬«¼»ò

Ë° ¬± ¼¿¬» ©» ¸¿ª» °´¿¬»¼ êíðíï ¬®»»ô ©·¬¸ ïîôêïï °»±°´» ¬¿²¼ «° ¿²¼ í ³·´´·±²

½±³³·¬³»²¬ ®»½»·ª»¼ò Ò±²» ±º « ¿ ·³¿¹·²» ¬¸· ½¿² ¸¿°°»²ò Ì¸· · ·µ» Ù«®«¼»ª ¿·¼

©¸»² §±« ¬¿µ» ½¿®» ¬¸» ²¿¬«®»ô ²¿¬«®» ¬¿µ» ½¿®» ¿²¼ «°°±®¬ §±«ÿ Ì¸» ¬®»» ²±¬ ¶«¬ ¾»²»º·¬

¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ·¬ ¿´± «²·¬» «ò

íðð

ÓßËÎ×Ì×ËÍ

íðî

êé êé êé êé íðí

Ô±½¿´ ®¿¼·± ¬¿¬·±² ©»®» ½±²¬¿½¬»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿©¿®»²» ¿¾±«¬ ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ¿²¼ ½¿´´ º±® ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ò

ß ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ð®±¹®¿³³» Ü·®»½¬±® ©¿ ½¸»¼«´»¼ ±² ïë Ñ½¬ îððèò Ô«½µ ¬®±µ» ±® ®¿¬¸»® ¿³¿¦·²¹ ¹®¿½»ò ×²¼»»¼ô ±² ¬¸» ª»®§ ¿³» ¼¿§ ¬¸» ³¿·² ¹«»¬ ó ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ø±²ò Ó·²·¬»® ±º Ö«¬·½» ó º±® ±²» ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ½¸»¼«´»¼ ·² ¬¸» ¿º¬»®²±±² °»¿µ ¬·³» ½±«´¼ ²±¬ ³¿µ» ·¬ò ×² ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» Ð®±¹®¿³³» Ü·®»½¬±® °±²¬¿²»±«´§ ¿´´±©»¼ ¬¸» ßÑÔ ½±±®¼·²¿¬·±² ¬»¿³ô Í«¶·¬ ú Í»»ª»²ô î ÇÛÍõ °¿®¬·½·°¿²¬ô Ý¸®·¸¿ ú Ç«ªô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ·¹¸ ±ºº·½·¿´ ±º ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬ ú ÒÜË ±²» ¸±«® ¿·®¬·³» º±® ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ©·¬¸ íð ³·²«¬» ±º °«¾´·½ ·²¬»®ª»²¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬ ©¿ ±ª»®©¸»´³·²¹ ¬± ¬¸» ¿¬±²·¸³»²¬ ±º ®¿¼·± ¬»¿³å ¬¸»§ ·³³»¼·¿¬»´§ ±ºº»®»¼ ¬± ¾»½±³» °¿®¬²»® ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò Ì¸»§ »ª»² °«¬ ¬¸» ¾¿²²»® ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ±² ¬¸»·® ©»¾·¬» ø¸¬¬°æññ©©©ò®ïò³«ñ÷ò

íðì

Ñ®¹¿²·»® ±º ß¬·ºº ß´¿³ù Ý±²½»®¬

Í°»½·¿´ Ó±¾·´» Ú±®½»ô Ó¿«®·¬·« Ð±´·½»

Ñ®¿²¹» Ó±¾·´»

Ñ´¼ Ê·«¿´´§ ×³°¿·®»¼ Í¬«¼»²¬ ¿±½·¿¬·±² øÑÊ×Íß÷

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó¿«®·¬·«

Ó±¬¸»® Ì¸»®»¿ Ð®·³¿®§ Í½¸±±´

Ó¿²¼·®¿³ ±º Ó±®ò Í¬ ß²¼®»7

Î¿¼·±æ Î¿¼·±õô Î¿¼·± ïô ÓÞÝ Î¿¼·±ô

É®·¬¬»² Ð®»æ Ô» Ó¿¬·²¿´ô ÔùÛ¨°®»ô Ô» Ü»º· Ð´«ô É»»µ Û²¼ Í½±°»ô ÔùØ»¾¼±ô

Ì¸±» ©¸± ¸¿ª» ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬

êé êé êé êé íðë

ÓÛÈ×ÝÑ

êé êé íðé

ÓÑÒÙÑÔ×ß

êé êé êé êé íðç

íïð

êé êé êé êé íïï

ÒÛÐßÔ

íïí

íïì

É¸·¬» Ø±«» Ý±´´»¹»

Ì®·§±¹ Í½¸±±´

Õ»²¼®¿ Ê·¼§¿´¿§¿

ß´±µ Ê·¼§¿¸®¿³

Õ¿¿¬¸¿³¿²¼¿° Ê·¼¸§¿´¿§¿

Ô·¬¬´» ß²¹»´ Í½¸±±´

Þ®·¬·¸ Í½¸±±´

Ò»© Û²ª·®±²³»²¬ ØòÍò Í½¸±±´

Í¸¿²¬· Ò¿³«²¿ Í»½±²¼¿®§ Í½¸±±´

Ò»°¿´ Ò¿´¿²¼¿ ØòÍòÞ±¿®¼·²¹

Ô·¬¬´» Í¬¿® Þ±¿®¼·²¹ Í½¸±±´

ÜßÊ

Î¿¬± Þ¿²¹¿´¿ Í½¸±±´

Þ«¼¼¸¿²·´µ¿²¬¸¿ Í½¸±±´

Þ¿´ Õ¿´§¿² Ø·¹¸ Í½¸±±´

Õ¿¼¿³¾¿®· Ó»³±®·¿´ Ý±´´»¹»

É±³»² Í«°°±®¬ Ý±ó±°»®¿¬·ª»

Þ¿·¼¸·µ Í¿²¿¬¿² Ü¸¿®³¿ Í»©¿ Í¿³·¬·

Ô«³¾·²· Ë²·¬»¼ Í³¿´´ ú Ó»¼·«³ ×²¼«¬®§ ú Ì®¿¼» Ë²·±²

ÖÝ× Í·¼¼¼¸¿®¬¸¿ Ô¿¼§ Ö¿§½»»

ÖÝ× Í·¼¼¸¿®¬¸¿ Ò»°¿´

Ò»°¿´ Û´»½¬®·½·¬§ Þ±¿®¼

Ð«¸°¿ Ô¿´ Ú±«²¼¿¬·±²

Ð¿¸«°¿¬· Ó¿²¼·® °®»³·»

Ù¿²¿°¿¬· Ê¿²¿°¿¬· Ðª¬ò Ô¬¼ò

Í¸·ª¿³ ×²¼ò Ðª¬ò Ô¬¼ò

Ö¿¹¿¼¿³¾¿ Í°·²²·²¹ Ó·´´ Ðª¬ò Ô¬¼ò

Í®»» Ò±ò î Ù§¿®·¶¿² Ù¿²ô Þ¸¿·®¿¸¿©¿

êé êé êé êé íïë

ÒÛÉ ÆÛßÔßÒÜ

êé êé íïé

ÎßÊ× Ó×ÍÌÎÇ

íïè

Ý±«²½·´ ±º ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸»·® Ú·²¿²½·¿´ Í«°°±®¬ ¿²¼ Ê±´«²¬»»® Í«°°±®¬

Ó»³¾»® ±º Ð¿®´·¿³»²¬ º±® ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹

Í¿´ª¿¬·±² ß®³§ º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» º®»» Í±«° º±® ³±®» ¬¸»² ìëð °»±°´»

×ÎÑÑÌ Þ¿²¼ º±® °»®º±®³·²¹ ±² Ûª»²¬ Ü¿§ º®»» ±º Ý¸¿®¹»

Ð¸·´ Ý±¬»´´± · ¿ ®¿¼·± ¸±¬ º±® ¾»·²¹ ÓÝ ±² ¬¸» »ª»²¬ ¼¿§ò

Ê±´«²¬»»® É»´´·²¹¬±² º±® °®±ª·¼·²¹ ª±´«²¬»»®

É»´´·²¹¬±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® °®±ª·¼·²¹ Ê»²«»ô ¬¿¹» ¿²¼ ±«²¼ §¬»³ò

êé êé íïç

ÑÓßÒ

êé êé íîï

íîî

êé êé íîí

íîì

êé êé íîë

á Ñ³¿² Î»º·²»®·» ß²¼ Ð»¬®±½¸»³·½¿´ Ý±ò ÔÔÝ á Ó«½¿¬ ¸·´´ ¹±´º ½±«®» á Þ¿²µ Ó«½¿¬ á ×²¼·¿² Í½¸±±´ô Ù«¾®¿¸ á ×²¼·¿² Í½¸±±´ô É¿¼· Õ¿¾·® á ×²¼·¿² Í½¸±±´ô Ü¿®¿·¬ á ×²¼·¿² Í½¸±±´ô Í»»¾ á ×²¼·¿² Í½¸±±´ô Ó«½¿¬ á Ð¸·´´·°·²» Í½¸±±´ á Ð¿µ·¬¿² Í½¸±±´ á Þ¿²¹´¿¼»¸ Í½¸±±´ á Ø¿®³±²§ Ó«·½ Í½¸±±´

á Ó®òÐ¿°®· Ù±¸ô Ð®·²½·°¿´ ×²¼·¿² ½¸±±´ôÙ«¾®¿¸

á Ð®·²½·°¿´ ×²¼·¿² ½¸±±´ Ü¿®¿·¬

á Ó®òß¸±µô Ð®·²½·°¿´ ×²¼·¿² ½¸±±´ É¿¼· Õ¿¾·®

á Ð®·²½·°¿´ ×²¼·¿² ½¸±±´ Í»»¾

á Ó®òÓòÜò×òÒÍ·®·©¿®¼»²¿ô Ð®·²½·°¿´

á Í®·´¿²µ¿² ½¸±±´

á Ð®·²½·°¿´ Ð¿µ·¬¿² ½¸±±´

á ß®¬«®± Ð¿´¿³·²¹ô Ð®·²½·°¿´ Ð¸·´´·°·²» ½¸±±´

á Ñ³¿² Î»º·²»®·» ß²¼

á Ð»¬®±½¸»³·½¿´ Ý±³°¿²§ ÔÔÝ

íîê

ÐßÒßÓß

ííð

ÐØ×Ô×ÐÐ×ÒÛÍ

ííî

ÞÎÛÒÌ ÍÝØÑÑÔ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔæ

ÎßÒ× ÜÛÊ×æ

ßÔÚÛÛ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ

ßÞÍóÝÞÒ Ì»´»ª··±² Ò»¬©±®µ

ß®¿«´´± Ë²·ª»®·¬§ô Ò«»ª¿ Û½·¶¿

Ù»®³¿²ñÛ«®±°»¿² Í½¸±±´

×²¿ ß²¼»®»²

Ò»© Þ·´·¾·¼ Ð®·±²

Ü»²·» Ý»´¼®¿²

êé êé ííí

ÐÑÔßÒÜ

êé êé ííë

ííê

Ò±®¬¸ Ð±´¿²¼ Ý±±®¼·²¿¬±® Ý»²¬®¿´ Ð±´¿²¼ Ý±±®¼·²¿¬±® Í±«¬¸ Ð±´¿²¼ Ý±±®¼·²¿¬±®

Ð¿¬®·½µ Ì®±³°·¦ô Ò¿¬¿´·¿ Ð·¿®»µô Ü¿³·¿² Ñ´½¦¿µô Û©¿ Í¬±°¿ô ß´·½¶¿ Õ®«»²¬»®² É¿®¿©ô

Ì±³¿¦ Ü¿²·´«µ Ù¼¿²µô Û´¦¾·»¬¿ Ì±³¿¦ Õ±¦¿´·²ô

Õ¿®±´·²¿ ß²©»·´»® Õ¿¬±©·½»ô Ó·½¸¿´ Ý¦»®²§ Ô±¼¦ô

Ö¿² Î±³¿²·«µ Þ·¿´§¬±µô Î±³¿²¿ Í«½¸±¼±´µ¿ Ñ°±´»ô Ó¿´¹±®¦¿¬¿ Þ··²¹»® Ô«¾´·²

êé êé ííé

ííè

êé êé ííç

ÍÑËÌØ ßÚÎ×Ýß

êé êé íìï

íìî

êé êé íìí

× ¸¿¼ ³¿²§ ½¸¿´´»²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ¬± ¸¿²¹ ·² ¬¸»·® ¾»½¿«» ±º ß²·¬¸®¿ò Ç±« ¸»´¼ ¹«®«¶·ù ª··±² ± ¬®±²¹ ¿²¼ ¿´± »ª»² ¬¸®±«¹¸ §±«® ½¸¿´´»²¹» §±« ³¿²¿¹»¼ ¬± ¬®»¬½¸ ³» ·² ©¿§ × ²»ª»® ·³¿¹·²»¼ô ¿²¼ × ¿³ ± ¹®¿¬»º«´ º±® ¬¸· ¿²¼ ¹±³«¬·ù ¹®¿½» ¸·²»¼ ¬¸®±«¹¸ §±« ¿²¼ ¾»½¿«» × ©¿²¬ ¬¸» ¿³» º±® ³»ô × ½±²¬·²«»¼ ¬± ¸¿²¹ ·² ¬¸»®» ¶«¬ º±® ¬¸·ò ×º §±« ½±«´¼ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ª··±² ¿²¼ ½±³³·¬ §±«®»´º ©·¬¸ ¿´´ §±«® ½¸¿´´»²¹»ô ¬¸»² ©¸§ × ½±«´¼²ù¬ò Ì¸· ©¿ ³§ ¼®·ª·²¹ º±®½»ò

É¸¿¬ ¿² ¿³¿¦·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ ©» ¸¿ª» ¹·ª»² ©» ©¿®» ± ¾´»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿² ¿³¿¦·²¹ ¬»¿³ ±º ª±´«²¬»»® ¹»¿½» ¸¿ ·¬ ¬¸» °¿·±² ¬± ³¿µ» ÓÙÛÍËÌß ¿ ´·º» ¬·³» ½±³³·¬³»²¬ ´»¬ « ½±²¬·²«» ¬± ·²°·®»ô ·²°·®» ¿²¼ ·²°·®»ò

Ó··±² ¹®»»² »¿®¬¸ · ±«® ¹®¿¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ³±¬¸»® »¿®¬¸ù ¹»²»®±·¬§ ¿²¼ «²½±²¼·¬·±²¿´ ´±ª»ô ´·¬»®¿´´§ ¿ ¾±«¯«»¬ ¬± ¼·°´¿§ ±«® ¿ºº»½¬·±²ò Ì¸» ¬·³» ¸¿ ½±³» ¬± »²¿¾´» ¸»® º«®¬¸»® ¬± ½±²¬·²«» ¸»® ´»¹¿½§ ±º ¹»²»®±·¬§ º±® Ù»²»®¿¬·±² ¬± ½±³»ò Ì¸» ¾»¿«¬§ ±º ¬¸· ½¿³°¿·¹² ´·» ·² ¬¸» ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ·³°´·½·¬§ ±º ³¿µ·²¹ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½»ò

É» ¸¿¼ ¹®»¿¬ «°°±®¬ º®±³ ¬¸» Ó··±² Ù®»»² ¬»¿³ »°ò Ñ«® ²¿¬·±²¿´ Ý±±®¼·²¿¬±® øß²·¬¸®¿ ¶¿¼±±÷ô ±«® ßÑÔ ²¿¬·±²¿´ Ñºº·½» øß¬¸·¸ Í¬¹±±®÷ ¿²¼ «°»®¾ »ºº·½·»²½§ º®±³ ±«® ×ßØÊ ¾±¿®¼ øÓ®ò Ð¿®»¸ Ü¿§¿¸÷ò ß ´»²¦ ©¿ ¹»¬¬·²¹ ¹®»»² ©» »ª»² ³±¬ ®»½»²¬´§ ®»½»·ª»¼ ¿² ¿©¿®¼ º®±³ ¬¸» Ö±¸¿²²»¾«®¹ ½·¬§ °¿®µ ø´±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬÷ º±® ½±³³«²·¬§ ·²·¬·¿¬·ª»ô ¬¸» ¬®»» °´¿²¬·²¹ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¹®»¿¬´§ ¬±©¿®¼ ¬¸· ®»½±¹²·¬·±²ò

Ì¸· ·²¬»²¬·±² ©¿ ± °«®» ¿²¼ ²±¾´» ¬¸¿¬ ·¬ »»³ ·º ¿´´ ±º ½®»¿¬·±² · ©±®µ·²¹ ¬± º«´º·´´ ¬¸» ¬¿®¹»¬ò ß´´ ¬¸· «²º±´¼»¼ ©·¬¸ ¿¾«²¼¿²¬ Ù®¿½»ò

Ú±® ³» ÓÙÛ ©¿ ¬¸» ³±¬ °®±º±«²¼ »¨°»®·»²½» ±º ¹®¿½» ·² ¿½¬·±² »ª»² ·² ³±³»²¬ ±º »´º ¼±«¾¬ô ¬¸» ·²°·®¿¬·±² ©¿ ¹·ª»²ô ¿²¼ ¼±±® ³¿¹·½¿´´§ ±°»²»¼ô ¬¸» ½±²º·¼»²½» ¬± ½±²¬·²«» »ª»² «²¼»® ¼·ºº·½«´¬§ ¿²¼ ¬¸» »²½±«®¿¹»³»²¬ ©¿ °¸»²±³»²¿´ò ×¬ ¸¿ ¾»»² ©±²¼»®º«´ ¬± »» ¸±© ¬¸· ½¿³°¿·¹² ¸¿ ½¿«¹¸¬ ¬¸» ·³¿¹·²¿¬·±² ±º ³¿²§ô ¿²¼ ¹·ª»² ³±®» ¬·³» ©» ¸±«´¼ »» ®»³¿®µ¿¾´» ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¬¸» ïðð ³·´´·±² ¬®»»ò × º»»´ Ù®¿¬»º«´ ¬¸¿¬ »ª»² ®»½±ª»®·²¹ º®±³ ¿ ³¿¶±® ±°»®¿¬·±²ô × ©¿ ¹·ª»² ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¸¿®» ·² ¬¸· ©±²¼»®º«´ ´·º» ½¸¿²¹·²¹ »²¼»¿ª±®ò × ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ±«® ¼»¼·½¿¬»¼ ¬»¿³ º±® ¬¸»·® ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ »²¬¸«·¿³ ¬± ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² ±½·»¬§ò

Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ · ±²» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ·²°·®»¼ °»±°´» ·² Íß º®±³ »ª»®§ ®¿½»ô ®»´·¹·±² ¿²¼ ¹»²¼»®ò ×¬ ©¿ ¿² «²·¬·²¹ Û¨°»®·»²½»ô º±® ¿ ½±«²¬®§ ¬¸¿¬ · ¬±®² ¾§ ¼·½®·³·²¿¬·±² ±º ¿´´ ±®¬ò Ý¸«®½¸»ô ½¸±±´ô ¬»³°´»ô ³±¯«»ô ÒÙÑ½ô ½±³°¿²·» ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» ¿´´ ¶±·²»¼ ¸¿²¼ Ì± ÙÎÛÛÒ ÍßòÓÙÛ ³¿µ» ³» °®±«¼ ¬± ¾» ¿ Í±«¬¸ ßº®·½¿² ¿²¼ »ª»² °®±«¼»® ¬± ¾» ¿² ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ê±´«²¬»»®ÿ

íìì

êé êé íìë

íìê

êé êé íìé

íìè

×ù³ °®±«¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ±«® ½±³³·¬³»²¬ º±® ¬¸» ´¿¬ ê ©»»µ ¸¿ ®»«´¬»¼ ·² °´¿²¬·²¹ ±º ìéðð ·²¼·¹»²±« º®«·¬ ¬®»» ·² îíï ½¸±±´ ¿²¼ ³±¾·´·¦·²¹ ¿² »¬·³¿¬»¼ ïîðððð ´»¿®²»® ·² ¬¸» ½¸±±´ º±® ¬¸» ¬¿²¼ «° ¬¿µ» ¿½¬·±² »ª»²¬ ¿¹¿·²¬ °±ª»®¬§ ¿²¼ ÓÜÙ ·² Ë¬¸«²¹«´« Ü·¬®·½¬ øÆ«´«´¿²¼ Î»¹·±²÷ ±² ïé¬¸ Ñ½¬±¾»®îððèò· ¸¿¼ »»² Í± ³«½¸ ±º »¨½·¬»³»²¬ ·² Í½¸±±´ º±® ¬¸» ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ±² ïé¬¸ ¿²¼ ¿´± ®»½»·ª»¼ ± ³¿²§ °¸±²» ½¿´´ º®±³ ª¿®·±« ½¸±±´ò Ð´»¿» ²±¬» ¬¸¿¬ ³±¬ ±º ¬¸»

½¸±±´ ·² ±«® ®»¹·±² ¿®» ·² ¬¸» ®«®¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸»§ ½±«´¼²ù¬ º¿¨ ¬¸»·® ¬¿²¼ «° ®»°±®¬ º±®³ ¾»½¿«» ³±¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ¿ª» º¿¨ ³¿½¸·²»ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³¿µ» ¿ °»½·¿´ ®»¯«»¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸±» ½¸±±´ ¬¸¿¬ °´»¿» ¿´´±© « ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ²«³¾»® ¬¸¿¬ ©» ¹±¬ º®±³ ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º±®³ ¬¸¿¬ ©»®» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½¸±±´ ¬¸®±«¹¸ ±«® ª±´«²¬»»® ·² ¬¸» «²·ª»®·¬§ ±º Æ«´«´¿²¼ò É» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ìîð ®»³¿·²·²¹ ½¸±±´ ·² ±«® ®»¹·±² º±® ¬¸» ²»¨¬ º»© ³±²¬¸ò É» ¿´± ®»½»·ª»¼ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬¸¿¬ ±¬¸»® îèð º®«·¬ ¬®»» ©·´´ ¾» °´¿²¬»¼ ·² ¬¸»» ½¸±±´ò

Ó§ ²¿³» · Ü¿´»²¿ ª¿² Ö¿¿®ª»´¼ ¿²¼ × ¿³ îî§»¿® ±´¼ ¿ ¶±«®²¿´·¬ ¿¬ ¬¸» Æ«´«´¿²¼ Ñ¾»®ª»® ø¿ Ý±³³«²·¬§ ²»©°¿°»®÷ ·² »³°¿²¹»²·ô ©¸·½¸ · ¿ ¬±©² ·² Õ©¿¦«´¿óÒ¿¬¿´ ·² Í±«¬¸ ßº®·½¿ò × ª±´«²¬»»®»¼ º±® ³··±² Ù®»»² ¾»½¿«» × ±ª»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¹·ª·²¹ º®«·¬ ¬®»»

¬± ½¸±±´ó·¬ ¬¿®¹»¬ ¬¸» «²·¬»¼ Ò¿¬·±² ³·´´»²²·«³ Ù±¿´ ·² ³±®» ¬¸»² ±²» ©¿§ô ¾»½¿«» ·¬ ¬¿µ» ½¿®» ø¬± ¿² Û¨¬»²¬÷±º ¸«²¹»®ô °±ª»®¬§ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò × ©·´´ ¾» ±²»¬ ¿²¼ ¿§ ¬¸¿¬ × º±«²¼ ¬¸» Ð®±¶»½¬ «·¬» ±ª»®©¸»´³·²¹ò

Ù·ª·²¹ ¬¸» °«¾´·½·¬§ ©¿ »¿§ô ¾»½¿«» ·¬ · ³§ ¶±¾ ¬± ©®·¬» ¿®¬·½´»ò Þ«¬ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ¿½¬«¿´´§ ¹·ª·²¹ ¬·³»ô »ºº±®¬ ¿²¼ ³±²»§ô ·¬ ¾»½¿³» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Ø±©»ª»®ô ¼»°·¬» ¬¸»» ¼·ºº·½«´¬·»ô × º±«²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ·²½®»¼·¾´§ ·²°·®·²¹ ¿²¼ «°´·º¬·²¹ô ¿²¼ × ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ²»¨¬

§»¿® ©» ©·´´ ¾» ³±®» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»» ·½½«°ø× ©·´´ ¬¿µ» »¿ª» ·² ¿¼ª¿²½»÷× ±°» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¹·ª» ³±®» ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ ²»¨¬ §»¿®ô ¿²¼ ¬®§ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ × ¼·¼ ²±¬ ®»¿½¸ ¿´´ ¬¸» ½¸±±´ò × ©¿²¬»¼ ¬± ®»¿½¸ò Ì©»´ª» ½¸±±´ ¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ²±²» ¿¬ ¿´´ó©¸·½¸ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ½¿»ô ¸¿¼ ·¬ ²±¬ ¾»»² º±® ¬¸· °®±¶»½¬ò × ¸¿ª» ¬± ½±³³»²¼ §¿³¿´¿ Õ®·¸²¿² ²¿·® º±® ¬¸» ©±®µ ¸» ¼·¼ ·² ¬¸» Æ«´«´¿²¼ ¿®»¿ ø¿ °¿®¬ ±º Õ©¿¦«´« ²¿¬¿´ô ½±³°®··²¹ ±º ¿¾±«¬ êëð ½¸±±´÷ò Í¸» ¬¸®»© ¸»®»´º ·²¬± ·¬ ½±³°´»¬»´§ô ¿²¼ ³±¾·´·¦»¼ ¿ ¸«¹» ²«³¾»® ±º °»±°´»ó°®±¾¿¾´§ ³±®» ¬¸¿² ¸» ®»¿´·»ò Í¸» ¿´± «½½»»¼»¼ ·² ½±²¬¿½¬·²¹ ª»®§ ·¹¸ °®±º·´» Ð»±°´» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ¬¸»³ ·²ª±´ª»¼ô «½¸ ¿ ¬¸» Î»½¬±® ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Æ«´«´¿²¼ô ©¸± · ©·¼»´§ ®»°»½¬»¼ ©±³¿²ô

êé êé íìç

Ì¸» Í¬±®§ ±º ±«® ½¸±±´ ·² Õ©¿óÆ«´« Ò¿¬¿´

Ñ«® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ±«® ¾»¿«¬·º«´ ÓÙÛ Ó ×²¿ Ý®±²¶» ¿²¼ Ü®ò ´«¾·»ô Í«°»®·²¬»²¼»²¬ Ù»²»®¿´ ©¿ º·´´»¼ ©·¬¸ ´±ª» ¿²¼ ¾´»·²¹ò ß² »²ª·®±²³»²¬¿´·¬ ¿¬ ¸»¿®¬ ×²¿ »²¼±®»¼ ¬¸» Ý¿³°¿·¹² ¿²¼ ·¬ ©¿ ¬¸· ¾´»·²¹ ©¸·½¸ ³¿¼» ¬¸» ½¸±±´ °¿®¬·½·°¿¬·±² ± °¸»²±³»²¿´ò ³¿¹·½ ¸¿°°»²»¼ ¬¸®±«¹¸ ½¸±±´ô ¬®»» ©»®» °´¿²¬»¼ô °±»³ ©»®» ©®·¬¬»²ô °´¿§ ©»®» ½®»¿¬»¼ô ½±³³«²·¬·» ©»®» ³±¾·´·¦»¼ô¿²¼ °»±°´» ½±³» º±®©¿®¼ ©¿²¬·²¹ ¬± ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½»òòòòòß²¼ ¿´´ ±º ¬¸· Ø¿°°»²»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ïð¼¿§ÿ

Ì¸»» ¿®» ±³» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ³¿¼» ·¬ ¸¿°°»² ±² ¬¸» ¹®±«²¼ÿ Ð·½¬«®» ©·´´ ¾» °±¬»¼ ±² ©»¾·¬» ©¸»² ®»½»·ª»¼

ö Î±²¿´¼ ©±±¼ º®±³ ¬¸» ËÙË Ü·¬®·½¬ ´¿«²½¸»¼ ÓÙÛÍËÌßðè ©·¬¸ ¬¸»

°¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ëîð ½¸±±´ò

ö ÓÎÍ Ó¬¸¿³¾± º®±³ °·²»¬±©² ³±¾·´·¦»¼ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º íèððð ¬«¼»²¬ ¿²¼ »¼«½¿¬±®ò

ö Ò¿®»²¼ Ò¿·¼±± ¬¿µ» ¬·³» ±ºº º®±³ ¸· ¾«§ ©±®µ ½¸»¼«´» ¿²¼ ¿°°®±¿½¸» ±ª»® êð ½¸±±´ ¿®±«²¼ Ü«®¾¿² ¬± °¿®¬·½·°¿¬»

ö Î·²¿ ¿²¼ ¿´´§ º®±³ ½¸¿¬©±®¬¸ ¸±° ±²¬± ±«® º¿³±« Íß Õ±³¾· ¿²¼ Ó±¾·´·¦» Í½¸±±´ Ð¿®¬·½·°¿¬»

ö Î±¼²»§ ³±¾·´·¦» ½¸±±´ ·² Ó»®»¾¿²µ

ö µ¿³³§ ¼·ª»¼ ·² ¿²¼ ·²°·®»¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±ºíð ½¸±±´ò

íëð

Ñ«® Ô±½¿´ ¬®»» ß¬¸±² ¼®·ª» ¸¿ °·½µ»¼ «° ¹®»¿¬ ³±³»²¬«³ò Ô±½¿´ °®·²¬ ³»¼·¿ ¸¿ª» ¬¿®¬»¼ ¬¸» ¿©¿®»²» Ý¿³°¿·¹² ·² ¿ ¾·¹ ©¿§ Í«°°±®¬»¼ ¾§ ÖØÞ ½·¬§ Ð¿®µò Î¿¼·± ·´¿³øëðû ±º Ô»²¦ Ô·¬»²»®¸·°÷¸¿ª» ¬¿®¬»¼ ¿² »¼«½¿¬·±² ½¿³°¿·¹² ¬±©¿®¼ ¬¸» ®«² «° ¬± ¬¸» ¬®»»ó¿ó¬¸±²ò ¬¸» î²¼ ´±½¿´ Í¬¿¬·±² øÛ¿¬©¿ª» Î¿¼·±÷Ø¿ª» ±ºº»®»¼ ¬± ¼± ¿ í ¸±«® Ì»´»ó¬¸±² ·² ¿ ©»»µ ¬·³» ¬± ¬¿µ» ±² ¬®»» °»´¼¹® º®±³ ¿½®± Ô»²¦ò Ó±¬ ±º ¬¸» ´»²¦ Ù±·²¹ Ù®»»² ³»³¾»® ¿®» ·² ¬®±²¹ º¿ª±«® ±º ¬¸· ¿ ·¬ ¿ º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸· ©·´´ »²«®» »ª»² ¹®»¿¬»® «½½»ò Þ±¬¸ ¬¸»» ½±³³«²·¬§ ¬¿¬·±² ¸¿ª» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬±

¬¸· Ù®»»»² Ú±®«³ Í·²½» ·¬ ×²½»°¬·±²ò Ô»²¦ Ù±·²¹ Ù®»»² · ·² Í¬®±²¹ «°°±®¬ ±º Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ò

êé êé íëï

ïò Ûó Ì¸»µ©·²· Ó«²·½·°¿´·¬§ Ñ«® Ø±²±®¿¾´» Ó¿§±®ô Ó® Ñ¾»¼ Ó´¿¾¿ô ±«® Ø±²±«®¿¾´» Ü»°«¬§ Ó¿§±®ô Ý±«²½·´´±® Ô±¹·» Ò¿·¼±±ô Ü»®»µ Ò¿·¼±±ô Í¸¿®³ Ó¿¸¿®¿¶ô Û®·½ ß°°»´¹®»»²ô Õ®·¸ Õ«³¿® ¸¿ª» ¿´©¿§ ¹·ª»² « ± ³«½¸ ±º «°°±®¬ò É» ¿´©¿§ ª¿´«» §±«® «°°±®¬ ô ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¾´»·²¹ò É» ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ¿ ³±®» º±®³¿´·¦»¼ ©±®µ·²¹ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ Ð¿®µô Ý·¬§ Ø»¿´¬¸ô Ý±³³«²·¬§ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿®»¿ ¾¿»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò

îò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²ô Õ©¿ Æ«´« Ò¿¬¿´ íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²ô Ó°«³«´¿²¹¿ °®±ª·²½» ìò Ë²·ª»®·¬§ ±º Æ«´«´¿²¼ ëò Ö±¸¿²²»¾«®¹ Ý·¬§ °¿®µ êò Ë¬¸«²¹«´« Ó¿§±®¿´ Ü·¬®·½¬ éò Í¿¬§¿¹®¿¸¿ Š �×² °«®«·¬ ±º Ì®«¬¸ � èò ß²¬· Ü®«¹ Ú±®«³ çò Ý¸¿¬©±®¬¸ Ç±«¬¸ Ý»²¬®» ïðò ÍßÒÆßÚ ïïò Ô»²¦ Ù±·²¹ Ù®»»²

ïò ÍßÞÝ ó Í±«¬¸ ßº®·½¿² Þ®±¿¼½¿¬·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² É» ¿®» ª»®§ ¹®¿¬»º«´ ¬± ¾» ¹»¬¬·²¹ ©±²¼»®º«´ ³»¼·¿ ½±ª»®¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÍßÞÝô °»½·¿´´§ ¼«®·²¹ Ð®·³» Ì·³» Ò»© ô ±² ¬»´»ª··±² ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ ®¿¼·± ¬¿¬·±²ò Ì¸» ±«¬®»¿½¸ · °¸»²±³»²¿´ ¿ °»±°´» ¿®» ®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸· ½¿´´ ¬± ¾®·²¹ ¼±©² ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¿²¼ °´¿²¬ ³±®» ¬®»»ò Ì¸¿²µ ¬± Çª±²²» ô Ê¿²· ú Ö±»

îò Ð®·²¬ Ó»¼·¿ ó Æ«´«´¿²¼ Ñ¾»®ª»®

ïò ÞØÐ Þ·´´·¬±² îò Ú±®µ±® íò Î·½¸¿®¼ Þ¿§ Ó·²»®¿´

É±®µ·²¹ Î»´¿¬·±²¸·° ¿²¼ ·²ª¿´«¿¾´» Í«°°±®¬ ïò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º É¿¬»® ßºº¿·® ¿²¼ Ú±®»¬®§ îò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ ßºº¿·®ô ÕÆÒ íò Í«µ§± Ó¿¸·µ¿®· ìò É±®´¼ Ý±«²½·´ ±º Î»´·¹·±² ¿²¼ °»¿½» ëò Í¿¬§¿ Í¿· Ý»²¬®» êò Ì¸» ß°±¬´·½ Ý¸«®½¸ éò Ù·²¹·²¼¸´±ª« Ó¿§±®¿´ Ü·¬®·½¬ èò Í¿®ª¿ Ü¸¿®³¿ ß¸®¿³ çò Ü«®¾¿² Ý¸¿³¾»® ±º Ý±³³»®½» ïðò ÙÝ×Íó Ù±ª»®²³»²¬ Ý±³³«²·½¿¬·±² ò Ì¸¿²µ ¬± Ê¿²¿¬¸·

íëî

ÍÐß×Ò

íëì

Í©»¼»²


íëê

ÌØß×ÔßÒÜ

íëè

ËÒ×ÌÛÜ ßÎßÞ ÛÓ×ÎßÌÛÍ

íêð

Í«²·´¿ Ó«¦¿©¿® ÝÒ Í®·Õ®·¸²¿

Î«¹³¿²· Ð®¿¾¸¿µ¿® Ê¿²§¿ Ê±®¿

Í¿²¼¸§¿ Ð®¿µ¿¸

Ú¿¦¿´ Í¸¿¸

ß²·´ Ò¿§¿µ

Ü® Í¸±¾¸¿ Ó»²±² Ð®¿¼»»°

Ý¸¿²¼·®¿³¿²· Ó¿¼¸« Þ¸¿¬²¿¹¿®

êé êé íêï

íêî

êé êé íêí

íêì

Ë²·¬»¼ ß®¿¾ Û³·®¿¬»ó Ø¿®¼ Ø¿¬

êé êé íêë

Ì¸» ËßÛ Ó··±² Ù®»»² Û¿®¬¸ Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððè Ý¿³°¿·¹² ½´±»¼ ©·¬¸ ¿ Ê×Ð Í¬¿²¼ Ë° Ûª»²¬ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³·²·¬»® ±º Û²ª·®±²³»²¬ ØÛ Ü® Î¿¸·¼ ß³»¼ Þ·² Ú¿¸¿¼ô ËÒ Î»·¼»²¬ Ý¸·»º ¿²¼ ËÒÜÐ Î»·¼»²¬ Ý¸·»º ¿²¼

ËÒÜÐ Î»·¼»²¬ Î»°®»»²¬¿¬·ª» Ü® Õ¸¿´»¼ ß´´±«¸ ¿²¼ Ø»¿¼ ±º ª¿®·±« ËÒ ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¸«³¿²·¬¿®·¿² ¿¹»²½·»ô ¼·¹²·¬¿®·» º®±³ ¬¸» ËßÛ ¹±ª»®²³»²¬ô ¸»¿¼ ±º ½±®°±®¿¬» ¿²¼ Û²¹´·¸ ¿²¼ ß®¿¾·½ ³»¼·¿ ·²½´«¼·²¹ ®¿¼·±ô ÌÊ ¿²¼ Ð®·²¬ ³»¼·¿ò

ß Ê·¼»± Ð®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ð¿¬®±² ±º ¬¸» ËßÛ ½¿³°¿·¹²ô ËÒ ³»»²¹»® ±º °»¿½»ô ØÎØ °®·²½» Ø¿§¿ Þ·²¬ ß´ Ø«»·²ô ©·º» ±º ¬¸» ®«´»® ±º Ü«¾¿· ©¿ ¸±©² ©¸»®» ¸» ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»´»ª¿²½» ±º »²ª·®±²³»²¬ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿µ»¼ ËßÛ ¬± Í¬¿²¼ Ë° º±® ¬¸» ÓÜÙÍ ¿²¼ º±® ¿ »¿´¬¸§ °´¿²»¬ò

ß Ê·¼»± Ð®»»²¬¿¬·±² ¸±©·²¹ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¸¿°°»²»¼ ¿´´ ±ª»® ËßÛ ±ª»® ¬¸» ¿¬ ¬¸®»» ¼¿§ ©»®» ¸±©² ¬± ¬¸» ¿«¼·»²½» ©·¬¸ °¸±¬±¹®¿°¸ º®±³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ô ½±®°±®¿¬»ô ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¿²¼ ´¿¾±«® ½¿³°ô ½¸±±´ ¿²¼ ±½·¿´ ½´«¾ô º¿³·´·» ¿²¼ ½±³³«²·¬·»ò

Ì¸» ª·¼»± ©¿ »¬ «° ©·¬¸ ±³» ±±¬¸·²¹ ³«·½ ¬¸¿¬ ¾®±«¹¸¬ ¬»¿® ¬± ¬¸» »§» ±º ¿´´ ¬¸±» °®»»²¬ò

Ì¸· · ¬®«´§ ¬¸» ³±¬ ·²°·®¿¬·±²¿´ ³±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«²¬®§ ¿ »ª»® »»²ò ß °»±°´»ù ³±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ©±®µ»¼ ·¬ ©¿§ º®±³ ¬¸» ¹®¿®±±¬ »²½±³°¿·²¹ ¬¸» ½±³³±² ³¿² ¿²¼ ¬¸» »¿¼»® ¿´·µ»ò Ú±® ¬¸» ¿¬ ¬©± ³±²¬¸ô «²¼®»¼ ±º ª±´«²¬»»® ¿´´ ±ª»® ¬¸» ½±«²¬®§ ©±®µ»¼ ·² ·²¬·¬«¬·±²ô ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ³»¿¹» ±º ¿ Ù®»»² Û¿®¬¸ ¬± ¿ ½±«²¬®§ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»¬ ½¿®¾±² º±±¬°®·²¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ò»©°¿°»® ¿®¬·½´»ô ®¿¼·± ¶·²¹´»ô ÌÊ °±¬ô ®¿¼·± ¿²¼ ¬»´»ª··±² ·²¬»®ª·»© ©·¬¸ ª±´«²¬»»® ³¿¼» ÓÙÛÍËÌß ðè ¿ ¬®«´§ ²¿¬·±²¿´ ½¿³°¿·¹²ò

Ì¸» ½¿³°¿·¹² ©¿ »²¼±®»¼ ¾§ ËÒÛÐô ËÒÜÐô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ø«³¿²·¬¿®·¿² Ý·¬§ò ×¬ ©¿ «°°±®¬»¼ ¾§ Ü«¾¿· Ó«²·½·°¿´·¬§ô ß¾« Ü¸¿¾· Ó«²·½·°¿´·¬§ô Í¸¿®¶¿¸ Ó«²·½·°¿´·¬§ ¿²¼ Ü«¾¿· »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ò Õ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¸«³¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ ø ÕØÜß÷ ±º ¬¸» ³·²·¬®§ ±º »¼«½¿¬·±² »²¬ ¿ ³»¿¹» ¬± ¿´´ ·¬ ½¸±±´ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò ×¬ ©¿ °±²±®»¼ ¾§ Þ¿®½´¿§ Þ¿²µò

íêê

êé êé íêé

íêè

Ì¸» ½«´³·²¿¬·²¹ ¬¸®»» ¼¿§ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹² ó Ñ½¬±¾»® ïéôïèôïçô îððè ó ¿ ¿ ²«³¾»® ±º ¹®±«° Í¬¿²¼ Ë° Í»·±²ò ¹±ª»®²³»²¬ ¾±¼·»ô ·²½´«¼·²¹ ³·²·¬®·» ¿²¼ ³«²½·°¿´·¬·» ±º ¼·ºº»®²¬ »³·®¿¬»ô ¸«³¿²·¬¿®·¿² ±®¹¿²¿·¿¬·±²ô ´»¿¼·²¹ ½±®°±®¿¬·±²ô ½¸±±´ ¿²¼ «²·ª»®·¬·»ô ¸±°·¬¿´ô «°»®³¿®µ»¬ ¿²¼ ®»¬¿·´ ±«¬´»¬ ¶±·²»¼ ¬¸±«¿²¼ ±º º¿³·´·» ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¬¸· §³¾±´·½ ³±ª»³»²¬ ¿¹¿·²¬ °±ª»®¬§ ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬§ô ©·¬¸ ¿ º±½« ±º ¬¸· §»¿® ±² »²ª·®±²³»²¬ «¬¿·²¿¾·´·¬§ò

Ì¸» Ì¸±«¿²¼ ±º °»±°´» ©¸± ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° ·²½´«¼»¼ êèô ðíç Í½¸±±´ôô ìëôîêî º®±³ ½±³°¿²·» ¿²¼ ±®¹¿²·¿¬·±²ô ëïéð °»±°´» º®±³ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ±½·¿´ ½´«¾ ú ïéèíí º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿´ Ð«¾´·½ ©¸± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² Í¬¿²¼ Ë° Í»·±² ·² ³¿´´ô «°»®³¿®µ»¬ ¿²¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿°¿½·¬§

×² ËßÛ ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ¸¿ ¾»»² ±®¹¿²·»¼ ¾§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² º±® ¸«³¿² Ê¿´«» ø ×ßØÊ÷ ¿²¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ø ßÑÔ÷ ©·¬¸ ¬¸» «°°±®¬ ±º ËÒÜÐô ËÒÛÐô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ø«³¿²·¬¿®·¿² Ý·¬§ ø ×ØÝ÷ ¿²¼ Þ¿®½´¿§ Þ¿²µ ÐÔÝ

ß ¼»¼·½¿¬»¼ ©»¾·¬» ©©ò³··±²¹®»»²»¿®¬¸ò¿» ©¿ ½®»¿¬»¼ ¬± °®±³±¬» «¬¿·²¿¾´» ´¿²¼½¿°·²¹ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò Ì¸· · ¬± »²«®» ¿ «¬¿·²»¼ §»¿® ´±²¹ ·²ª±´ª»³»²¬ ±² «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿ ¿ º±´´±© «° º±® ¿´´ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ±®¹¿²·¿¬·±² ¬¸¿¬ °¿®¬·½°¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Ì¸®±«¹¸ Ü·¿´±¹«»ô Ý±²º»®»²½» ¿²¼ »ª»²¬ Ñ®¹¿²·»¼ ±® Í«°°±®¬»¼ ¾§ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ ×ßØÊ

êé êé íêç

íéð

êé êé íéï

íéî

êé êé íéí

íéì

êé êé íéë

íéê

ËÒ×ÌÛÜ Õ×ÒÙÜÑÓ

íéè

êé êé íéç

íèð


êé êé íèï


íèî

ËÒ×ÌÛÜ ÍÌßÌÛÍ ÑÚ ßÓÛÎ×Ýß

íèì

êé êé íèë

íèê

êé êé íèé

½ò Í¿®¿¬±¹¿ Ø·¹¸ Í½¸±±´

¼ò Ô± ß²¹´» Ø·¹¸ Í½¸±±´

»ò Ø±«¬±² Ù«®«¼©¿®¿

ºò Ê·´´¿¹» Í½¸±±´ô Ø±«¬±²

¹ò ÜßÊ Ó±²¬»±®· Í½¸±±´ô Ø±«¬±²

¸ò É»¬·¼» Í½¸±±´ô Ø±«¬±²

·ò ÞßÐÍô Ø±«¬±²

¶ò Í¸¿¼±©¾®·¿® ½¸±±´ô Ø±«¬±²

µò Ô·ª·²¹ Ì®«¬¸ Ý»²¬»® ±º Û¿¬ô Ý´»¿ª»´¿²¼

´ò Ù»±®¹»¬±©² Ü¿§ Í½¸±±´ô ÜÝ

³ò Ñ²» Ð®¿§»®ô ÜÝ

íèè

Æ×ÓÞßÞÉÛ

íçð

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»º´»½¬·±²ô «¹¹»¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©¸·½¸ ©·´´ ¿´´»ª·¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ±«¬®»¿½¸ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò

ïò ÓÙÛÍËÌß ðè ½¿³°¿·¹² ©¿ ª»®§ «½½»º«´ ·² ·¬ ³··±² ¬± ¬¿µ» «° ¬¸» ³»¿¹» ±º ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿½®± ¬± ¿´´ ¬¸» ª±´«²¬»»®ò Ì¸» ª±´«²¬»»® ©»®» ¿¾´» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©»´´ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ ¬± ¿´´ »½¬±® ±º ¬¸» ±½·»¬§ ©¸·½¸ ·²½´«¼» °»½·º·½ ½±³³«²·¬·» ´·µ» º¿®³»®ô ª·´´¿¹» °¿²½¸¿§¿¬ô ¼·¬®·½¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ô ³·²·¬®§ ±º »¼«½¿¬·±² ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ °±´·½§ ³¿µ»®ô °®·ª¿¬» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ½»²¬®¿´ º±®»¬ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ ³·²·¬®§ô Ù±ª¬ò ±º ×²¼·¿ ¬¿¬» º±®»¬ ³·²·¬®·» ÚÓÝÙ ·²¼«¬®·»ô ¿«¬±³±¬·ª» »½¬±®ô ·²º®¿¬®«½¬«®» ½±³°¿²·»ô ²¿¬«®¿´ »²»®¹§ »½¬±®ô Ê·´´¿¹» ¾¿»¼ ·²¼«¬®·»ô ÒÙÑÍô º¿·¬¸ ¾¿»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ÝÞÑÍ ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·´ ±½·»¬·»ô »²ª·®±²³»²¬ ¿½¬·ª·¬ ¹®±«°ô «²·ª»®·¬·»ô ¬»½¸²·½¿´ »¼«½¿¬·±²¿´ ¾±¿®¼ô ¼»º»²» º±®½»ô ¿²¼ »ºº»½¬·ª»´§ ³¿µ» °¿®¬²»®¸·° ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿®» ¼±²» ·² ·¬ °®±°»® ³¿²²»® ¿²¼ °®±°»® ½¿®» ¿²¼ °®±¬»½¬·±² · ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¬®»» ¬¸¿¬ ©»®» °´¿²¬»¼ «²¼»® ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò

îò Ì¸» ¬¿µ ±º ½±²¼«½¬·²¹ Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ ¸»´¼ ·² ³±®» ¬¸¿² ìð ½±«²¬®·» ©¿ ¬¿µ»² «° ¯«·¬» »¿®´§ ¿ ¿´´ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ »²¿¾´»¼ ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿®¬ ±º ´·ª·²¹ ª±´«²¬»»® »²¿¾´»¼ °¿®¬²»®¸·° ¬¸» ×²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ ·³°±®¬¿²½» ±º ÓÜÙÍ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ·² »ª»®§ »¬¬»®ò Ì¸» §¬»³ ¬¸±«¹¸ »»³»¼ »¿§ º®±³ ¿ ¾®±¿¼»® °»®°»½¬·ª» ©¿ ¬·³» ½±²«³·²¹ò Û³°±©»®·²¹ ½±±®¼·²¿¬±® ¿²¼ »¬¬·²¹ «° ¬¸» §¬»³ ©¸·½¸ °®±ª·¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ½¿³°¿·¹²»® º®±³ ¿ ½»²¬®¿´ ¿¹»²½§ ®»¯«·®»¼ °»½·º·½ ¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±°» ±º ¿½¬·ª¿¬·²¹ »ª»®§ ½±«²¬®§ ©¸»®» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¸¿ ·¬ ª±´«²¬»»® ©¿ ¬»½¸²·½¿´´§ ¼·ºº·½«´¬ò Û¿®´§ °®»°¿®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ øê ³±²¬¸÷ ¬± ¿½¬·ª¿¬» Í¬¿²¼ Ë° ·² ±ª»® ïìð ½±«²¬®·» ©¸»®» ¿®¬ ±º ·ª·²¹ ¿ ·¬ ª±´«²¬»»® ¾¿»ò

íò ×¬ ©¿ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ÓÜÙÍ ©»®» ´» º¿³·´·¿® ¬± ¿´´ °¿®¬²»®ò Ê¿®·±« °¿®¬²»®¸·° ©»®» »²¿¾´»¼ ³±¬´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» �¬¿µ» ¿½¬·±² °¿®¬Œ ©¸»®» °¿®¬²»® «°°±®¬»¼ ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ¾»½¿«» ±º Ì®»» °´¿²¬¿¬·±² ¼®·ª»ò ×¬ ©¿ ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸ ¹·ª·²¹ °«¾´·½·¬§ ±º ¬¸» ®»«´¬ ±º ÓÜÙ ½¿³°¿·¹² ø´·µ» ¬¿µ» ¿½¬·±² °«¾´·½·¬§÷ô ¾»¬¬»® ¿¼ª±½¿½§ ±º ÓÜÙÍ ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ò

ìò Ê±´«²¬»»® ¿´± ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ »ª»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ª¿®·±« ¬¿µ»¸±´¼»® º±® ½±²¼«½¬·²¹ ÍÌßÒÜ ËÐ »ª»²¬ §·»´¼»¼ ª»®§ ·¬¬´» °±·¬·ª» ®»«´¬ ¿ ³¿²§ «»¬·±²»¼ ±² ¬¸» ®»«´¬ ±º ®»¿¼·²¹ ±«¬ ¿ °´»¼¹» ¾«¬ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¼®·ª»ô ·¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¹®»¿¬»® ·²¬»®»¬ ±º °¿®¬²»®¸·°ò

ëò ×¬ ©¿ ½´»¿®´§ «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ê±´«²¬»»® ±º ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ±²½» ¿¹¿·² ©¿ «½½»º«´ ·² ©±®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¹®¿®±±¬ ´»ª»´ ·² ±³» ±º ¬¸» °´¿½» ª±´«²¬»»® ©»®» «²¿¾´» ¬± º«´º·´´ ½»®¬¿·² ³±¼¿´·¬·» ©¸·½¸ ¿®» ½®«½·¿´ º±® ¬¸» ½¿³°¿·¹² ·µ» ¬¸» ±²´·²» ®»°±®¬·²¹ô «·²¹ ½±³°«¬»® ¿²¼ ·²¬»®²»¬ô ®»·¦·²¹ô ½¸¿²¹·²¹ °·½¬«®» ¿²¼ «·²¹ ¬¸» ¿¬»¬ ¬»½¸²±´±¹·» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »¿» ©±®µò

êò Ì¸» ×²¼·¿² ßÑÔ ÓÜÙ ½¿³°¿·¹²»® ¿²¼ ª±´«²¬»»® ¿®» ·¹¸´§ µ·´´»¼ ·² »²¿¾´·²¹ °¿®¬²»®¸·° ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ °»®³··±² º±® ½±²¼«½¬·²¹ ½¿³°¿·¹² ´±½¿´´§ ¸±©»ª»® º«®¬¸»® ±«¬®»¿½¸ · °±·¾´» ·º ¬¸» ½¿³°¿·¹²»® ¿®» ½¿°¿½·¬¿¬»¼ º«®¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ²¿¬·±²¿´ É±®µ¸±°ò Ì¸» °®·³¿®§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©±®µ¸±° ½±«´¼ ¾» ±²

êé êé íçï

éò ÓÜÙ ¿²¼ °±´·½§ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ÓÜÙÍ ¿ª» ¾®±«¹¸¬ ·² ¬¸®±«¹¸ Í¬¿²¼ Ë° èò Ð®±¹®» ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¿²¼ ¼·½«·±² ±º ½¿» ¬«¼·» ¿²¼ «½½» ¬±®·» çò Ñ®·»²¬¿¬·±² ±² ×²¬»®²»¬ñ ½±³°«¬»® µ·´´ñ ¸±© ¬± ®»°±®¬ñ¿´¬»®²¿¬» ©¿§ ±º ®»°±®¬·²¹ñ ÍÓÍ ½¿³°¿·¹²ñ½¿³°¿·¹²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ±½·¿´ ²»¬©±®µ·²¹ñ ±© ¬± ½±«²¬ñ ïðò Ô±½¿´ »ª¿´«¿¬·±² °®±½» ¿²¼ º¿½¬ ½¸»½µ·²¹

ïïò ß ¸¿²¼¾±±µ º±® ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ÓÜÙ ½¿³°¿·¹²»® ½±«´¼ ¿´± ¾» ³¿¼» º±® ½®»¿¬·²¹ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¿²¼ Ë° ©¸·½¸ ©·´´ ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼

ïîò Ê¿®·±« ®»¹·±² ¿²¼ ¬¿¬» ¿¼±°¬»¼ ¼·ºº»®»²¬ ¬®¿¬»¹·» º±® ¿¼ª±½¿½§ ±º ÓÜÙÍø ¬¿²¼ Ë° Ûª»²¬ ÷ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ¾®±¿¼ ½´¿·º·½¿¬·±²

Ê¿®·±« »ª»²¬ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬¿²¼ «° Ø»´¼ Ô±½¿´´§

ïíò Ì¸» º·®¬ ¬®¿¬»¹§ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ³±¬ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²»® ¿²¼ ª±´«²¬»»®ò Ó¿·² ¬¿®¹»¬ ©»®» »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ±ºº·½» °®»³·»ò Ì¸· ·²ª±´ª»¼ ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ½¿³°¿·¹²»® ¿¬ ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¿¬»ñ½±«²¬®§ ¬± º±®³ ¬¸»·® ¬»¿³ ¿²¼ ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ©·¬¸ ¬»¿³ ¿²¼ ®»°±®¬ ¬± ¿ ½»²¬®¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¬¿¬»ñ½±«²¬®·»ò Ì¸· ¬®¿¬»¹§ ©±®µ»¼ ©»´´ ©·¬¸ ³¿²§ ¬¿¬» ¿²¼ ½±«²¬®·» ¸±©»ª»® ·¬ ©¿ ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ¼«°´·½¿¬·±² ±º »ºº±®¬ ¿²¼ ®»«´¬ ª¿®·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·» ·² ¬¸» ¬»¿³ò

Ñ²» »ª»²¬ ·² ¿ ®»¹·±²ò Ý·¬·¦»² ·²ª·¬»¼ ¬± ¶±·²

ïìò Ú»© °´¿½»¼ ¿¼±°¬»¼ ¬¸· ¬®¿¬»¹§ ©¸»®» ½±²½»®¬ô °«¾´·½ ®¿´´§ô ½§½´» ®¿´´·» ¿²¼ »ª»²¬ ´·µ»©·» ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ °«¾´·½ ¬± ¶±·² ©¸»®» ¿¼ª±½¿½§ ±º ÓÜÙÍ ©»®» ¼±²» ¿¬ ¬¸»» ª»²«»ò É¸¿¬ ©¿ ²±¬·½»¼ ·² ¬¸· ¬®¿¬»¹§ ©¿ °»±°´» ¬«®²»¼ «° ³±®» º±® «½¸ »ª»²¬ ±©»ª»® ²± ³»¿«®¿¾´» ¿»³»²¬ ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º «½¸ °®±¹®¿³³» ¿ ³±²·¬±®·²¹ ±º °¿®¬·½·°¿²¬ ¬¿µ» ¿½¬·±² ©¿ ¼·ºº·½«´¬

ïëò ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» °¿®¬²»®»¼ñ®±°»¼ ·² º±® ¬¸» ½¿³°¿·¹² ©¸± ½¿² ¿» ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹² ©¸·½¸ ·²½´«¼» »ª»² ª¿´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼ «° ½±«²¬ ·² ¬¸» º«¬«®» ø »¹ æ Ô·³½¿ Þ±±µ ±º ®»½±®¼ ±® ¿²§ Ð®±º»·±²¿´ ¿¹»²½·» ÷ò ß ª¿®·±« ¬¿²¼ «° »ª»²¬ ©»®» ¸»´¼ ·² ª·´´¿¹»ô »¿§ ½±«²¬·²¹ ©¿ ²±¬ °±·¾´» ´»¿¼·²¹ ¬± ³·½±«²¬ô ¼«°´·½¿¬·±² ¿²¼ »ª»² ±³··±² ±º ½±«²¬ ¼«» ¬± «²¿ª¿·´¿¾·¬§ò

ïêò Í¬¿²¼ Ë° »ª»²¬ ±² ´¿®¹» ½¿´» ²«³¾»® ®»¯«·®» ¿¬´»¿¬ êð Š çð ¼¿§ ±º °®»°¿®¿¬·±²ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ °«¾´·½·¬§ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿¼ª±½¿½§ ³¿¬»®·¿´ ²»»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¹®¿®±±¬ »ª»´ ¿¬ »¿¬ êð ¼¿§ ·² ¿¼ª¿²½»ò

ïéò Ú±® ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ±«¬®»¿½¸ ±º ¬¿²¼ «° »ª»²¬ô ·¬ · ³¿²¼¿¬±®§ ¬¸¿¬ ¿ ´¿®¹» ½¿´» ³»¼·¿ °«¾´·½·¬§ · ®»¯«·®»¼ ©¸»®» ¿ »®·» ±º ®»°±®¬ ¾«·´¼ «° ¬± ¬¸» »ª»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¾´·¸·²¹ ¿®¬·½´» ¿¬ ¼¿¬» ½´±»® ¬± ¬¿²¼ «° »ª»²¬ò Ûºº»½¬·ª» ³»¼·¿ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ³»¼·¿ ¸±«» ¿®» ³¿²¼¿¬±®§ ¾±¬¸ ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¼¿·´·» ¿²¼ ¬¿¬» ¼¿·´·»ô »´»½¬®±²·½ ¿²¼ ²»© ³»¼·¿ ©¸± ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ³»¿¹» ¬± ³¿ °«¾´·½ º¿¬»® ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ò

íçî

êé êé íçí

íçì

êé êé íçë

íçê

êé êé íçé

Î»¹·±²¿´ ß¼ª·±®ô Û²ª·®±²³»²¬ Ø»¿´¬¸ô ÉØÑ

ÜËÍË Ð®»·¼»²¬

íçè

At a press meet in Delhi today, the Art of Living launched its 'Mission Green Earth Stand Up Take Action 08' campaign, in partnership with the United Nations Millennium Campaign (UNMC), United Nations Environment program (UNEP), Ministry of Environment & Forests (Government of India) and Sri Sri Institute of Agriculture Science and Technology.

With a goal to plant 100 million trees, across the world, to help reduce global warming and protect the environment, the initiative also aims to mobilize a 100 million people, who will Stand Up across the globe between October 17 & 19, 2008 and renew their commitment towards the Millennium development Goals (MDG's).

In 2007, His Holiness Sri Sri Ravi Shankar, founder of The Art of Living, endorsed his commitment towards the fulfillment of the MDG's. Following the endorsement, Art of Living on Oct 17, 2007, made history by contributing 6.5 million members to the 'Stand Up Speak Out' global call which urged their respective governments to fulfill their MDG pledge.

This year, Art of Living has taken up the seventh of the MDG's to promote and support environment sustainability. Stressing on the fact that the fulfillment of the MDG's will remain a dream without the active participation of people, His Holiness Sri Sri Ravi Shankar said in a statement,

Eminent dignitaries at the press meet were Minar Pimple, Deputy Director, United Nations Millennium Campaign, UN, Lizette Burgers, Chief for Child Environment, UNICEF India, Alexander von Hildebrand, Regional Advisor, Environmental Health, WHO, former Indian cricketer Nikhil Chopra, Ms. Nupur Sharma, DUSU President, 200809, and also special guests who are the true inheritors of this movement – the children. The panelists pledged their commitment to this crucial endeavour and urged citizens to actively fulfill their part in this campaign.

st Swami Sadyojathah from the Art of Living said, “21 century is the century of interdependence. Individuals, Countries, Govts, NGO's have come together for this noble cause. The aim is not only to plant trees but also to nurture them.”

êé êé íçç

Sahil Arora, Head boy, DPS Mathura Road stressed on the need for the youth to stand up collectively and ensure that the MDG's are fulfilled and said, “What we need today is for 1 billion to stand together as one and make sure that we and our Govt act now and fulfill this pledge.” Harshul Gupta, Vice Head Boy, DPS Mathura Road, students of Apeejay School, Chetna Malhotra, Class 8 and Aarushi Gaur, Class 9 and Debanka Nandi from Gyan Bharti School also urged everyone to act and save the planet.

Mr Minar Pimple, Deputy Director, United Nations Millennium Campaign said, “The UNMC

values the continuing partnership we enjoy with the Art of Living family globally and we look forward to the achievement of the MDG's together. Citizens have shown their committment to the MDG's by taking action. I hope the Govt will respond in keeping with their committment towards achieving the promise of MDG's by 2015.”

After the screening of Mission Green Earth Stand Up Take Action 2008 Audio Visual, there was a tree planting ceremony by the children, who are the inheritors of this movement, and the dignitaries, who are the guardians of this legacy.

Special Guest of Honour, Honourable Shri. I K Gujral, former Prime Minister, India, blessed the movement, participated in the tree planting ceremony, and was honoured in a special ceremony. The event also saw the reading of the Mission Green Earth Stand Up Take Action Pledge, where everyone stood together and pledged their commitment to this pressing global issue.

Dinesh Ghodke and Khursheed Batliwala, directors of WAYE, an NGO working with the youth all over the globe on mgesuta08: "Along with youth and women empowerment, we need to look at planet empowerment. Sustainable development can happen only by making encouraging something that sustains us, in case of planet earth, it's the trees. Very simply, individuals need to plant and adopt more trees. And also stop cutting trees."

As part of its MGE campaign, the Art of Living volunteer network has already started tree plantations across India involving all stakeholders – individuals, corporates, government, NGOs, thus making this into a meaningful social movement. Even internationally, the Art of Living network is spearheading this movement and seeing major breakthroughs across the continents in Australia, Asia, Africa and Europe.

ìðð

Ú®·ô Ñ½¬ ïéô îððè ¿¬ îæìë ßÓ

Ü»¿® Î·½¸¿¶·ô

× ¿³ ©®·¬·²¹ ¿ °»®±²¿´ ³»¿¹» ¬± §±« ±² ¬¸» »ª» ±º ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° º±® ¬¸» ÓÜÙ ³±¾·´·¿¬·±² °´¿²²»¼ º®±³ ïéóïç Ñ½¬±¾»® îððèô ©·¬¸ ¬¸» ¸±°» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¿´± ¸¿®» ¬¸· ©·¬¸ Ù«®«¶· ¿²¼ §±«® ´»¿¼»® ·° ¬»¿³ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ª±´«²¬»»® ¿½®± ¬¸» ©±®´¼ ©¸± ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±« ±² ¬¸·ò

É» ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸¿²µ ¬± §±«® »ºº±®¬ô ¬¸· §»¿®ù Í¬¿²¼ Ë° ¿²¼ Ì¿µ» ß½¬·±² ©·´´ ±²½» ¿¹¿·² «®°¿ ¬¸» Ù«·²²» É±®´¼ Î»½±®¼ º®±³ °®»ª·±« §»¿® ¿²¼ô ³±®» ·³°±®¬¿²¬ §ô ³¿µ» ±«® Ù±ª»®²³»²¬ ³±®» ¿½½±«²¬¿¾´» ±² ®»¿´·¦·²¹ ¬¸» ÓÜÙ ¿²¼ º·¹¸¬·²¹ °±ª»®¬§ ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬§ò

ß ©» ½±«²¬¼±©² ¬± Í¬¿²¼ Ë° îððèô × ©¿²¬»¼ ¬± ´»¬ §±« µ²±© ±² ¾»¸¿´º ±º ¿´´ ±º « ·² ¬¸» ËÒ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ·² ¬¸» º®±²¬ ·²» ¿²¼ ·² Ò»© Ç±®µ ¬¸¿¬ ©» ®»¿´´§ ¿°°®»½·¿¬» ¬¸» ³¿·ª» »ºº±®¬ ¬¸¿¬ §±« ¿®» °«¬¬·²¹ ·² ¬± ¬¸· §»¿®ù ³±¾·´·¿¬·±²ò Ì¸»®» · ²± ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±·½» ±º ±®¼·²¿®§ ½·¬·¦»² ¬¿²¼·²¹ «° ©·´´ ³¿µ» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ´·ª» ±º ¬¸» °±±®»¬ °»±°´» º±® ©¸±³ ¬¸» ÓÜÙ ¿®» ·²¼»»¼ ¿ ³¿¬¬»® ±º ´·º» ¿²¼ ¼»¿¬ ò

× ©±«´¼ ·µ» ¬± ©·¸ §±« ¬¸» ª»®§ ¾»¬ º±® ¬¸» ³±¾· ·¿¬·±² ¿²¼ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» °´¿²²»¼ò

É¿®³ ®»¹¿®¼ô

Í¿´·´ Í¸»¬¬§

Ü·®»½¬±®

Ó·´ »²²·«³ Ý¿³°¿·¹²

Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±²

íðì Û¿¬ ìë¬¸ Í¬®»»¬ô ÚÚêðì

Ò»© Ç±®µ ïððïéô ÒÇô ËòÍòßò

êé êé ìðï

ìðî

êé êé ìðí

ìðì

êé êé ìðë

THE STAND UP & TAKE ACTION PLEDGE

INTRODUCTION TO MISSION GREEN EARTH STANDUPTAKE ACTION: (to be read by an announcer (highlighted in italics)

Announcer continues, “With that, if I could please ask you to stand as X (name, designation of the announcer) reads the Mission Green Earth Stand Up Take Action Anti Poverty and for the 8 MDGs Pledge”

The World Humanitarian & Founder, The Art of Living, Sri Sri Ravi Shankarji says, “All the nations of the world have come together and have set up 8 Millennium Development Goals and it will remain just a dream, if you don't Stand Up and participate. We all have to join together to – eradicate poverty, to bring primary education, health, hygiene, care for the environment and make this world a more beautiful place to be in.”

ìðê

�É»ô Å¬¸» ª±´«²¬»»® ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ó±ª»³»²¬ ø¿²¼ ¬¸» ±½¿´ °¿®¬²»®·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ¸¿ª» ¬¿µ»² °¿®¬ ·² ¬¸» Í¬¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² Ó±ª»³»²¬ ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» »®·±« °®±¾´»³ ±«® ©±®´¼ ¬·´´ º¿½»ò Û¿½¸ ¼¿§ ±ª»® íðôððð ½¸·´¼®»² ¼·» ±º °±ª»®¬§ò Û¿½¸ ¼¿§ô ±ª»® éôððð §±«²¹ °»±°´» ½±²¬®¿½¬ Ø×Êß×ÜÍò Û¿½¸ ¼¿§ ±«® °´¿²»¬ ¼·» ¿ ·¬¬´» ¿¬ ¿ ¬·³»ò

Ì±¼¿§ ©» ¸¿ª» ½±³» ¬±¹»¬¸»® ¬± ¼»³¿²¼ ¿ ½¸¿²¹» ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¿½¬·±² ±º °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ²«®¬«®·²¹ ¿ ¬®»» »¿½¸ô ¬± ¼± ±«® ¾·¬ ¬± ®»ª»®» ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¿²¼ ®»°´»²·¸ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»±«®½» ±«® ©±®´¼ ¸¿ ´±¬ò Ì±¼¿§ ©» ½¿´´ ±² ±«® ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¬¿²¼ ©·¬¸ « ¿²¼ µ»»° ¬¸»·® °®±³·» ¬± ¬¸» °»±°´» ¬± »²¼ °±ª»®¬§ ¾§ îðïë ¿²¼ ¿½¸·»ª» ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò

Ì¸» ©±®´¼ ¿ ¬¸» ®»±«®½»ô ³±²»§ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± º·²¿´´§ »²¼ °±ª»®¬§ º±®»ª»®ò É» ¿®» ¬¸» º·®¬ ¹»²»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² »®¿¼·½¿¬» °±ª»®¬§ ¿²¼ ©» ®»º«» ¬± ³· ¬¸· ±°°±®¬«²·¬§ò �É» ¬¿²¼ »®» °®±«¼´§ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²¬»²¼ ¬± ¼»º»¿¬ »¨¬®»³» °±ª»®¬§ò

�ß²¼ ©» ¬¿²¼ «° ¾»½¿«» ©» ¿®» ¿µ·²¹ ²±¬ º±® ½¸¿®·¬§ô ¾«¬ ¶«¬·½»ò É» µ²±© ¬¸¿¬ ·² ±«® ²¿³»ô ©±®´¼ »¿¼»® ¿ª» ³¿¼» ³·¹¸¬§ °®±³·» ¬± ¾®·²¹ ¬¸· ¬± ¿² »²¼ Š ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ò É¸¿¬ · ²»»¼»¼ · ¬¸» °±´·¬·½¿´ ©·´´ ¬± ¿½¸·»ª» ¿²¼ »¨½»»¼ ¬¸»» ¹±¿´ ó ± ©» ¿®» ±² ±«® º»»¬ ¬± ¿§æ

Ì± ¬¸» »¿¼»® ¿½®± ¬¸» ©±®´¼æ Þ» ¹®»¿¬ò Ú·¹¸¬ ¬± µ»»° §±«® °®±³·» Š ¼»¾¬ ½¿²½»´´¿¬·±²ô ³±®» ¿²¼ ¾»¬¬»® ¿·¼ô ¿²¼ ¬®¿¼» ®«´» ¬¸¿¬ »´° º·¹¸¬ °±ª»®¬§ò

Ó¿µ» ·¬ §±«® º·®¬ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ¿ª» ¬¸» ´·ª» ±º §±«® °±±®»¬ ½·¬·¦»²ò É» ¿µ §±« ¬± ¬¿½µ´» ·²»¯«¿´·¬§ô ¬± ®±±¬ ±«¬ ½±®®«°¬·±²ò

É» ©·¸ ¬± »¬ ¿ ®»½±®¼ ¬±¼¿§ º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¬¿²¼·²¹ «° ¬± ¼»³¿²¼ ¿½¬·±² ±² °±ª»®¬§ò É» ¼±²ù¬ ©¿²¬ ®»½±®¼ ²«³¾»® ±º °»±°´» ¼§·²¹ ±º °±ª»®¬§ »ª»®§ §»¿® º±® ¬¸» ®»¬ ±º ±«® ·ª»ò

êé êé ìðé

Ô±½¿´ Ð¿®¬²»®ù ¿°°»¿´

þòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ì¸¿²µ §±« »ª»®§±²» º±® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸· ·³°±®¬¿²¬ ¿½¬·±²ò ÍÌßÒÜ ËÐ »ª»²¬ «½¸ ¿

¬¸· ¿®» ¬¿µ·²¹ °´¿½» ¬±¼¿§ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ô º®±³ ¬¸» ¾«·»¬ ¯«¿®» ·² ¬¸» ©±®´¼ô Ì·³»

Í¯«¿®»ô Ò»© Ç±®µô ¬± ¬¸» ³¿´´»¬ ½¸±±´ ·² ¬¸» ¬«²¿³·ó¬®«½µ ß½¸» °®±ª·²½» ·²

×²¼±²»·¿ò É¸»®»ª»® §±« ¿®»ô µ²±© ¬¸¿¬ §±«® ¿½¬·±² · ½®·¬·½¿´ ·² ®»³·²¼·²¹ ©±®´¼ »¿¼»®

¬± µ»»° ¬¸»·® °®±³·» ¬± »²¼ »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¾§ îðïëò

Ì¸» º·²¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» Ù«·²²» É±®´¼ Î»½±®¼ ¿¬¬»³°¬ô ¿ ©»´´ ¿ ·³¿¹» ±º ÍÌßÒÜ

ËÐ ¿½¬·±² º®±³ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ©·´ ´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ª·»© ¿¬

©©©ò³·´´»²²·«³½¿³°¿·¹²ò±®¹

ìðè

Rising pollution!! Global warming!! Decreasing forest cover!! These are warnings we have heard a million times in the last few years. When things have become this bad, the support of each individual makes a difference. So what can we do about it? To begin with, make a commitment to Nature and take a

pledge to beautify mother earth by planting trees. th This was exactly what Infoscions decided to do on 17 October. Standing by their values and

commitments to the society, Infosys once again showed the path to our social responsibilities. ECO Club of Infosys, joined with World Alliance for Youth Empowerment (WAYE an NGO) to participate in one of the largest tree planting exercise in the world, Stand Up and Take Action, a campaign in line with the United Nations Millennium Development Goal organized by UN and the Art of Living Foundation, aiming to prevent global warming and preserve the environment.

In an unprecedented show of unity and commitment, DCs across India got together to make this event a success. In view with Infosys reaching 100,000, the ECO Club targeted to plant 100,000 trees in places where Infosys has its DC. Each DC, in its own innovative ways, came forward to realize this vision.

This initiative took root in PUNE DC, where the ECO Club organized the function in both Phase I and Phase II. The event saw the ceremonial tree plantation followed by the Stand Up pledge to support Mother Nature. Pune DC Heads, Mritunjay Kumar & Vibhuti Dubey, shared their concern for the environment and talked about the steps required to fight this battle. More than 1000 saplings were adopted by Punfoscions after the whole event.

Infoscions in Mysore DC, which marks the first step for many of us, participated in the event in a unique way. The Deputy Conservator of Forests, Smt. Sashwati Mishra (IFS), was the Chief Guest on the

êé êé ìðç

occasion. From her, fellow MyInfoscions came to know more about forest conversation and our role in conserving it. It also provided an opportunity for Infosys to acknowledge the efforts of people maintaining the forests and vegetation in India. On this occasion, it was announced that every new trainee joining Infosys would require to plant a tree.

Chennai DC and MCity took this opportunity

to spread awareness about environment conversation. The event was presided over by Mr. Vasudevan S, Facilities Manager from MCity. Mr Vasudevan gave wonderful insights on how to carry this mission of environmental sustainability into various dimensions like recycling and energy conservation. The team in Chennai had specially organized for the saplings of Silver Oak for this event.

Further down, in Trivandrum, it was the Voice of Youth team, which took the lead in organizing this event. VOY TVM DC is already involved in a similar activity called Green Earth Campaign. During the event, VOY spread the message of their campaign in their technopark and committed to continue its work towards a greener earth. Although one of the smaller DCs in terms of number, the active participation of Infoscions there, made up for it...

Our fellow Infoscions in BBSR, successfully tried their hand at marketing and advertising, to promote this event. A string of teaser campaigns about Mission Green Earth, adopting a sapling and taking the

pledge were implemented to create awareness. The Green Team had worked hard the night before writing eco messages like, “Take Care…Good planets are hard to find”, “Adopt a sapling now,” etc. on dried leaves and placed them on all the tables of the cafeteria. Some tables had waste print papers cut out in the shape of trees with messages written on them. The idea was to campaign without wasting any resources.

ìïð

This all ensured a highly successful show at BBSR, with more than 200 saplings distributed during the event. A sense of ownership and belonging was felt amongst Infoscions when they started naming their adopted saplings. Special thanks to BBSR team for being so creative and working overnight to make the event successful at BBSR.

êé êé ìïï

ìïî

Ó±²·µ¿ Ú¿«¬¸ ¿²¼ ß²·¬¸®¿ Ö¿¼¼±± �®»°®»»²¬»¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ °®»»²¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿°»® ¬± ¬¸» ÓÜÙ ½¿³°¿·¹²»® ±º ¬¸» ßº®·½¿² ½±²¬·²»²¬

êé êé ìïí

ìïì

Mgesuta Report 2008

Education

Transcript of Mgesuta Report 2008