8/18/2019 Mezora 5776

1/3

י ז כ ר מ ת ה ס נ כ ת ה ס)י ק ו ד ו ת ר ו י(ה ל ר

ת ו י ה ה ל ל ו ד ה ג ו צ ימ מ ה ת ח "ס !מ

ל ו ד ג ת ה ש ם י ר ק ם י י ד ,י

ת ת ש ר ק ח נ ס י פ נ פ ל ת ש ש הל ו ד ה.ג מ ו ל ר מ ם נ י נ ו ם ש י ש ו ר י פ

ל ו ד ג ת ה ו ש ת ז ת ש ר .קס נ י ה נ פ ו מ ע ה ו ד י ש ה ו ר יה ך ז י ר ת ם י י ר צ ל מ ו ד .ג

ו י ה ש ר ה ל ע ש ש ו ע,ר ו ד מל ו ד ג ת ה ת,ש ש ת ה ש ו ד ק י ש נ פ מ

ו ח ת הו ור ה י ר י ה רת הג ח ת ה ש ו ד ק ה מ ל ו ר.ד ת ו ג מ ח

ש תל ו ר ק נ י ל ד ה ל ל ו כ ו ן י כ ה ל לת ש ם ו י ר ת ה ו ש ר ל ט

ר ו ת.ס ש ש י מ ת ה ש ת ה ש ו ד קת י ש ר ה: "י ש ם ע י מ ת י ש י ש כ

ם ו'ה י מ ש םת ה ו י ץ ו ר ת ה ש פ נ י ת ו י ש ע י ח."ש ס פ ג ה ח

ת ו ש ג ה ח ל ה ת ר ש ק ם נ גה נ ם ק.ט י ג ח ל ה הכ ת ו ח ם פ ת ש ו

ת ש ת ה ש ו ן ,ד כ ל יו נ פ ל ת שת ר ק ח נ ס פ ג ה לח ו ג ת ה – ש

ת ה ש סה פ ס ל ח י ה ל ו ד . ג ן ה ת נ ה ש פ ה י נ ת י מ ת ה ש 'ה

ל ר ש ם י ע ל.ל ה ע ר מ ת ש ש הם י נ י ש פ ל ל ת.ר ל מ ס ת מ ש ה

ם ע ל ו ע ת ה י ר ק"ת ג."י ה חל ה ה ש ט י ל ש ת ה ל מ ס ח מ ס 'פ

ע ט ל ה ם.ע י ד מ ל ם מ י ג ח ה ת ו ש הו נ ת ו 'שו ה ם ו ל ו ע ת ה ר

ו י ל ח ע י ג ש מ ו ו ת ו ל ג.ה חל ר ש ם י ע ל ל מ ס ח מ ס כפ ל ←ו

Masal Tow – ל ז ומ ט

Herzlichst Masal Tow zurBar Mizwa von Gabriel Malaev!

Jüdisch-muslimischer Dialog

Von li nach re: Imam Hassen Chalghoumi,Rabbiner Yitshak Ehrenberg und Dr. ReuvenSkoblo. Imam Hassen Chalghoumi, der dieMoschee von Drancy in der Nähe von Parisleitet, war diesen Donnerstag Gast bei RabbinerEhrenberg zu Hause. Im Gespräch wurdenFragen zur Förderung von Toleranz, gegensei-tiger Verständigung und des Friedens erörtert.

Sprichwort der Woche ע – ו ש ם ה ג ת פל " ע ן ו י ד ל ה ד ע מ ו ם ע ל ו ע ם ה י ר ה ד ש ל ל ש תע מ

ם ו ל ש ל ה ע ד ה.ו ח ר ן ד ת ש ל ש ן.ו י ד ה ה ש ע -נת מ ה ש ע ת,נ מ ה ש ע ו-נ ל ה ש ש ע ."נ

מ) ל ש ו ר ד י ו מ ל,ל י ג ת מ כ ס (מ „ Auf drei Dingen steht die Welt: Auf demRecht, der Wahrheit und dem Frieden – und alle drei sind eins: Geschieht Recht,geschieht Wahrheit, geschieht Wahrheit,geschieht Frieden. “ (Talmud Jer., Mass. Megila)

Zentrale Orthodoxe Synagoge der Jüdischen Gemeinde zu Berlin

Schabbat HaGadolL iebe Freunde, der Schabbat vor Pessach wird „Schabbat HaGadol“ genannt. Es gibt verschie-dene Erklärungen, warum erso bezeichnet wird. Der be-

kannteste Kommentar sagt,dass er wegen des großen Wunders, das an diesem Da-tum in Ägypten geschah, sogenannt werde.Mir ist eine Erklärung in denSinn gekommen, die im Zu-sammenhang mit der Heilig-keit des Schabbat steht. Die-se ist höher und die Gesetzefür Schabbat sind strenger alsdie des Feiertags. Am Feier-tag ist es erlaubt, zu kochen,Essen zuzubereiten, von be-stehendem Feuer Licht zuzünden und im Reschut Ha-Rabim (öffentlichen Bereich)zu tragen. Am Schabbat hin-gegen sind diese Dinge ver-boten. Die Heiligkeit desSchabbat kommt von densechs Schöpfungstagen:„Insechs Tagen schuf G’tt denHimmel und die Erde, amsiebten Tag aber ruhte er underquickte sich.“ (Schmot 31:17)Das Pessachfest wird auch„Schabbat“ genannt, doch istes ein „kleiner Schabbat“,denn alle Feiertage besitzen weniger Heiligkeit als derSchabbat. Daher wird derSchabbat vor Pessach„Scha-bat HaGadol“ genannt – „groß“ in seinem Verhältniszu Pessach.Der Schabbat ist ein schönesGeschenk, das der Ewigedem Volk Israel gegeben→

ת ש רר ו צ ו,מ ד ג ת ה ש ס'ח י שנ "ת

ת ו ר ת נ ק ל ת 19.54:ד י צ .21:ש י 5

Paraschat Mezora, Schabb. HaGadol16.04.2016Kerzenzünden: 19.45 UhrSchabbatausgang: 21.04 Uhr

8/18/2019 Mezora 5776

2/3

ר ו ש,ד נ ל ן נת י ר ת ח ל ע ד מ ח ל ה כ נ,ר ו ר ס ל ח .ו

M

ם ל ו יע ק ו ל ש י ל,ש ר ש י י ק ו לו ט ל ו ש ם ו ל ו ע ת ה ר ר ש

ו י ל ח ע י ג ת.ש ן ת ו נ ו ה נ ל וו ר ו ח ה ל ר י ו ,ח ט ר ו ח ל

ו י כ ר ד .ת ה ר ו ת ת ה כ ו,ר ל ת ש ,ש

ג ר נ ר ק ח צ ר י הם ה ע ד ל 'ע

Vielen Dank – ה ה ר ד ו ת Wir danken

Herrn Dr. Reb Reuven Skoblofür den Kidusch am heiligen

Schabbat. Herr Dr. Skoblo spen-det das ganze Jahr über alle Ki-duschim, außer wenn ein andereraus Anlass einer Feier den Ki-dusch spenden möchte. Wir dan-ken ihm und wünschen ihm undseiner ganzen Familie viel Ge-sundheit, Freude und Naches.

Den Chamin zum Kidusch amheiligen Schabbat gibt

Schoraschim e.V.

Schoraschim e. V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein unter der Leitung von Rab-biner Ehrenberg. Seit vielen Jahrensetzt er sich für die Stärkung des Judentums in unserer Gemeinde ein.Sie können für Schoraschim e. V.spenden unter:Empfänger: Schoraschim e. V.Konto-Nr.: 9128810BLZ: 10070024Für internationale Überweisungen:IBAN:

DE271007002409128810BIC-/SWIFT-Code: DEUT DEDBBERSpenden werden mit einer Spenden-bescheinigung quittiert und können von der Steuer abgesetzt werden

hat. Er hat das Volk Israeltausende Jahre bewahrt. Ersteht für die Schöpfungdurch den Heiligen, geprie-sen sei sein Name. Das Pes-sachfest steht für die Herr-schaft des Ewigen über dieNatur. Schabbat und Feier-tage lehren uns, dass derEwige die Welt erschaffenhat und sie nach seiner Vor-sehung führt. Auch zeigt dasPessachfest dem Volk Israelund der ganzen Welt dieExistenz G’ttes, des G’ttesIsraels, dem Schöpfer undErhalter der Welt. Er hat unsMenschen die Möglichkeitgeschenkt, uns frei zu ent-scheiden – für IHN zuentscheiden, das Gute zu wählen und auf seinen We-gen zu gehen.

Mit dem Segen der Tora,Rabbiner Yitshak Ehrenberg,

Ewed LeAm HaSchem

Aus der Sklaverei indie Freiheit

Ein Sklave hat keine Meinungs-freiheit bzw. Entscheidungs-möglichkeit. Er kann nichts freifür sich entscheiden. Bis das Volk Israel zu „Bnej Chorin“,zu freien Menschen, wurde,durchlief es 49 Stufen vom Auszug aus Ägypten bis zurGabe der Tora an Schawu’ot.Unsere Vorväter in Ägypten waren sowohl physisch als auchgeistig Sklaven, versunken in 49Stufen der Unreinheit, bis zuruntersten Stufe hinab. Mit dem Auszug stiegen sie jeden Tagetwas auf, bis sie nach 49 Tagenbereit waren für den Empfangder Tora. Das große Geschenk,das der Ewige uns gab, warnicht allein die körperliche, son-dern die geistige Freiheit, dieFähigkeit, richtig zu sehen undzu denken, unsere Meinung freizu äußern und uns frei ent-scheiden zu können.

Wir gratulieren Familie Malaev herzlichzur Bar Mizwa ihres Sohnes Gabriel und wünschen von Herzen viel Gesundheit,Freude und Naches!

Feiern Sie mit uns den erstenund zweiten Seder!

Am 22. u. 23. April 2016/14. u. 15. Nissan 5776 Anmeldung im Büro des Rabbinats:

e01608833121@gmail.com Tel.: 030/211 22 73

Schiurim ם – י ר ו ע י שRabbiner Yitshak Ehrenberg: Talmud – Masse-chet Megila: Jeden Schabbat 08:45 Uhr – 09:15 Uhrin der Eingangshalle der Synagoge. Paraschat Ha-Schawua: Täglich nach Schacharit in der Eingangs-halle der Synagoge.Halacha – aus dem Buch „Chaje

Adam“. Täglich zwischen Mincha- und Arwitgebet inder Synagoge.Kantor Arie Zaloshinsky: Tora und

Talmud für verschiedene Altersklassen: Täglicheine Stunde nach dem Schacharit- und zwei Stundennach dem Mincha-Ma’ariwgebet. Anm. bei HerrnZaloshinsky, Tel.: 710-5 -566-276. RebezzenNechama Ehrenberg: Tanach – Das Buch„Schoftim“ (Richter). Jeden Montag um 17.00 Uhr.

mailto:e01608833121@gmail.commailto:e01608833121@gmail.com

8/18/2019 Mezora 5776

3/3

"ס

VOLLMACHT

Ich, der Unterzeichnete, erteile hiermit Herrn Rabbiner Yitshak Ehrenberg, Rabbiner für die Juden Berlins, Berechtigung und Vollmacht, und mache ihn zu meinem Stellvertreter, sodass er Vollmacht und Recht hat, mit unserem Chamez und dem Chamez in unseremGeschirr und den Plätzen, wo er liegt, zu handeln, so wie ein Mensch mit seinem Eigentumhandelt.

Name: …………………………………………………………………………….

Adresse: …………………………………………………………………………..

Sorten: ……………………………………………………………………………

Geschätzter Wert: ………………………………………………………………..

Datum: ………………………… Unterschrift: ………………………….