Közéleti információs lap XVIII. évfolyam, 2008. február

MEZÕBERÉNYIHÍRMONDÓ INGYENES

„Európa nem arra kíváncsi, hogy hogyanutánozzuk õket, hanem arra, hogy mit adunkmagunkból?

(Kodály Zoltán)185 éve, 1823. január 22-én írta Kölcsey Fe-

renc a magyar nép nemzeti énekét, a Himnuszt,s ez a nap lett 1989-tõl a Magyar Kultúra Nap-ja is. Ebbõl az alkalomból rendezte meg ünnepimûsorát 2008. január 22-én az Orlai Petrics So-ma Kulturális Központ. A mûvelõdési házbanCsabay Károly, az OPSKK igazgatója köszön-tötte a résztvevõket. A Himnusz elhangzásaután Onody Gyuláné, az Oktatási és KulturálisBizottság elnöke tartott ünnepi beszédet. Az ün-nepi mûsorban a „Leg a láb“ Alapfokú Mûvé-szetoktatási Intézmény és a Mûvelõdési HázBerény és Kis-Berényke táncegyüttesei, vala-mint az OPSKK Mûvelõdési Háza gyermek ci-terazenekara és Berény Népdalköre mutatták beprodukciójukat. Verset mondott Veres Renáta, aPetõfi Sándor Gimnázium tanulója.

Onody Gyuláné ünnepi beszédének szer-kesztett, rövidített változatát az alábbiakban ad-juk közre:

Immár 185 évvel ezelõtt született meg nem-zeti énekünk, a Himnusz. Egy ilyen születésna-pot az egész magyar családnak illene megünne-pelnie. S bizony, be kell vallanunk, a MagyarKultúra Napján nem áll meg az élet, nem ünne-pelnek hangos csinnadrattával, de talán nem isez a fontos. A kultúra napja akkor válik igaziünneppé, ha feladataink jegyében számvetéstkészítünk, kijelöljük önmagunkban, hogy mi-lyen módon kell a ránk hagyott kulturális örök-ségünkkel felelõsséggel bánni. Ez az örökségpedig egy dinamikus, komplex rendszer,amelybe az esztétikai alkotások és felhalmozotttudományos ismeretek éppúgy beletartoznak,mint a mindennapi viselkedési modellek, szo-kások és hiedelmek. A kultúra rendszere azon-ban csak akkor és annyiban nyer értelmet, haazt az egyén a saját szocializációja során elsajá-títja, s ez személyisége részévé válik. Hogyanlehetséges ez? A kommunikációval. A kommu-nikáció az az eszköz, melynek segítségével akultúra mindenkori tartalmát az egyik generá-ció a következõre hagyományozhatja. Kommu-nikáció pedig nyelv nélkül nem létezik.

Gondoljuk csak végig! Hány száz év telt elaz Ómagyar Mária siralom, vagy Janus Panno-

nius versei, majd a könyvnyomtatás feltalálásaóta. Elõdeink azt hihették, hogy a tudományelõrehaladtával az utókornak már könnyû dolgalesz. Valóban a televízió, a számítógép, az inter-net beláthatatlan távlatokat nyitott meg, olyany-nyira, hogy mára a kínálat kiszélesedése, az ol-csó hozzáférés kezelhetetlenné vált: ez ugyankedvezett a mûvelõdni vágyó embernek is, deugyanakkor megnõtt az üzlet, a pénz befolyásais.

Mai kultúránkban nemcsak a szép magyarbeszéd igénye szorul háttérbe, de a tradicionáliskultúra azon elemei is, melyek egy adott közös-ség alkotásaihoz, hagyományainak megõrzésé-hez kapcsolódnak.

„A magyar népdal az egész magyar lélektükre. Mint egy nagy gyûjtõmedencébe, száza-dokon át belefolyt a magyar érzelmi élet patak-ja, nyomot hagyott benne a magyarság mindenlelki élménye, bölcsõjétõl fogva: mert kétségte-lennek kell tartanunk, hogy a magyar dal a ma-gyar nyelvvel egyidõs? És mint az ékszer is holtkincs a láda fenekén, életet akkor kap, ha vise-lik: a népdal is, mennél többeké lesz, annál na-gyobb lesz a világító és melegítõ ereje.“ tanítot-ta Kodály Zoltán.

A népi kultúrának nagy szerepe volt abban,hogy nyelvünk ma is él, elemei átszõtték, meg-határozták az adott közösség tagjainak egészéletét. A gyermek belenõtt ebbe a kultúrába,nemzedékek hagyományozták egymásra.Mindennek megvolt a szigorú rendje, s ez nagy-fokú bölcsességrõl tanúskodott. A gyermekjá-

tékok, az énekes-táncos játékok a képességfej-lesztés olyan kimeríthetetlen tárházát jelentet-ték, mellyel nem vetekedhet mai oktatási rend-szerünk legdrágább képességfejlesztõ eszközesem.

Még az én gyermekkoromban is, óraköziszünetekben az iskolaudvar hangos volt a körjá-tékoktól, kirándulásokon a közös énekünktõl.Most mit láthatunk? Magányosan begubódzófejhallgatós fiatalt az utasfülke sarkában, vagymagnót bömböltetõ csapatokba verõdött, cigi-füstöt eregetõ tinédzsereket.

Természetesen abban, hogy ez így van, kö-zös a felelõsségünk, de az értelmiség alkotó-közvetítõ szerepe óriási. Legalább ilyenkor, ígykultúra napján el kell gondolkodnunk a jövõrõl,mert a kihívás legalább olyan nagy, mint a re-formkor idején volt. Köszönet azoknak, akiktisztában vannak azzal, hogy mi a feladatunk, ésfáradhatatlanul haladnak azon az úton, melyenneves elõdeink jártak, megfogadván Kölcseyüzenetét:

„Törekedjél ismeretekre! De ismeretekre,melyek ítélet s ízlés által vezéreltetnek. E ve-zérlet híjával sok ismeret birtokába juthatszugyan, hanem ismereteid hasonlók lesznek aszertelen sûrû vetéshez, mely gazdag növésûszálakat hoz mag nélkül. Ítélet által rendbe sze-dett s keresztülgondolt ismeret ver mély gyöke-ret, s õriz meg a felületességtõl; ízlés pedig ad-ja azon kellemes színt, mi nélkül a tudománysetét és zordon: mint a cellájába zárkózott re-metének erkölcse.“

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

2. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

VÁROSHÁZI HÍREK

EZ TÖRTÉNT A KÉTÜLÉS KÖZÖTT

Cservenák Pál Miklós polgármester vala-mint Borgula Péter, a Polgármesteri Hivataldolgozója egyeztetést folytattak a BékéscsabaiVárosi Földhivatalnál a Békés-Mezõberény kö-zötti kerékpárút mezõberényi szakaszának föld-területi adatairól. Az egyeztetés után beindult akerékpárút építéséhez szükséges földterületekmegszerzésének folyamata.

A polgármester tárgyalást folytatott BorsosCsabával, a budapesti Viziterv Consult Kft. ter-vezõjével a mezõberényi Kettõs-Körös töltésé-nek a mezõberényi hídtól a köröstarcsai hídigterjedõ szakaszának töltésmegerõsítõ munkái-ról.

Megbízási szerzõdés jött létre a mezõko-vácsházi székhelyû Föld-Mérnök Bt. ügyveze-tõjével, Pléli Zsolttal a Békés-Mezõberény kö-zötti kerékpárút építéséhez szükséges földterü-letek megosztásához megosztási vázlatok elké-szítésére és földhivatali záradékolására, vala-mint a nem erdõ mûvelési ágú földterületekesetében a mûvelés alóli kivonás dokumentu-mainak elkészítésére, továbbá tanácsadásra. Azelkészítendõ munkák leadási határideje 2008.február 10.

Január 10-én a Békési Kistérségi Társulásjegyzõi tartottak tárgyalást a szélessávú internethálózat kiépítése kapcsán megmutatkozó lema-radás miatt.

Január 11-én a Békési Kistérségi Társulásülésén Izsó Gábor Békés város, Dán MártonBélmegyer község és Cservenák Pál MiklósMezõberény város polgármestere tárgyalt a Bé-kési Kistérségi Társulás szélessávú internet há-lózat kiépítésérõl. A tárgyalás eredményeként afõvállalkozó részére határidõ-hosszabbítást akorábbi február 15-i idõponthoz képest nemtudtak biztosítani.

A polgármester január 11-én tárgyalást foly-tatott a mezõberényi Délvill Kft. ügyvezetõjé-vel, Balaton Zoltánnal. A tárgyalás során háromtémában kérte a Délvill közremûködését. Ár-ajánlatot kért a városháza kivilágításával, a Fõutca kastély felõli oldalán lévõ villamos légve-zeték föld alá helyezésével, valamint Mezõbe-rény közvilágítási hálózatának karbantartásimunkálatainak elvégzésével kapcsolatban.

Január 12-én Kamut és Murony településekpolgármestereinek kérelmére - melyben 2008.szeptember 1-tõl ajánlatot kérnek a mezõberé-nyi iskolához és óvodához való csatlakozás ér-dekében - a két település polgármesterével tár-gyalt külön-külön Kamuton és MuronybanCservenák Pál Miklós polgármester és Öreg Ist-ván iskolaigazgató. Kamut és Murony közös is-kolatársulását az iskolai év végével meg kíván-ja szüntetni, ezért kérik a lehetõséget gyerme-keik iskolába és óvodába járását illetõen.

A Fõ út 2. sz. alatt nyíló Gyöngyszem Pati-ka tervezett szolgálati rendjérõl és készenléti,ügyeleti rendjére vonatkozóan kért véleménytaz Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi

Szolgálat Dél-alföldi Regionális Intézete. Apolgármester közölte, hogy elfogadható a pati-ka által tervezett hétfõtõl péntekig 7.30-tól18.30-ig, szombaton 8-tól 13 óráig tartó nyitva-tartási idõ azzal, hogy vasárnap és ünnepnap-okon zárva lesz. A készenléti és ügyeleti rend-szerre vonatkozóan kérte - a másik két gyógy-szertár kérésének is megfelelõen, hogy aGyöngyszem Patika, az Oroszlán Gyógyszertárés a Vereckei Patika heti váltással végezze ezt aszolgáltatást oly formában, hogy hétfõtõl pénte-kig 18 és 20 óra, szombaton 16 és 18 óra, vasár-nap és ünnepnap pedig 8 és 10 óra, valamint 16és 18 óra között áll rendelkezésre. Az ügyeletesgyógyszertár gyógyszerésze köteles közölni el-érhetõségét az ügyeletes orvossal, és sürgõsesetben kérésére kiszolgálni.

A VÁTI értesítette a polgármestert, hogy azÚj Magyarország Fejlesztési Terv Dél-alföldiOperatív Program támogatási rendszerében anovember 19-én beérkezett - kistérségi felada-tokat is ellátó Családsegítõ és GyermekvédelmiSzolgálat Mezõberény Petõfi u. 27. sz. alatt ta-lálható épületének fizikai és informális akadály-mentesítése címû pályázatát befogadta és érté-kelésre bocsátja.

Január 15-én a SCI-Network, mint fõvállal-kozó részvételével a Békési Kistérségi Társulása szélessávú internet hálózat kiépítése tárgyá-ban benyújtott pályázat sikere érdekében - a de-cemberi kistérségi ülésen hozott határozatnakmegfelelõen - a békési, bélmegyeri és mezõbe-rényi polgármester részvételével tárgyalásfolyt. Sürgõs határidõk megjelölésével intéz-kedtek a kiépítés meggyorsításáról.

Tárgyalás folyt Bak Sándorral, a Körös-vi-déki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságügyvezetõjével a Békés-Mezõberény közöttikerékpárút megépítése tekintetében a mezõbe-rényi 0330 hrsz. alatt lévõ, Magyar Állam tulaj-donában, de a Vízügyi Igazgatóság kezelésébenlévõ területbõl mintegy 166 m2-nek az átadásá-ról a kerékpárút céljaira. A földterület megszer-zése érdekében további tárgyalások szüksége-sek.

Január 15-én megtörtént a Békési út 17. sz.alatti lakások mûszaki átadása. A hiányosság-ként mutatkozó dolgok jegyzõkönyvezve let-tek, ezek pótlása folyamatosan történik. A terü-leten lévõ betonozási munkák azonban csak atavasz kezdetén kerülnek megvalósításra.

Január 17-én a pécsi Méhes és Fia cég le-szállította a mezõberényi Kálmán fürdõ ülõpa-dos medencéjének engedélyezési tervét.

Január 23-án a Békési út 17. sz. alatti laká-sok bemutatása történt meg a Holcim Alapít-vány jelenlévõ képviselõi részére. Tudvalevõ,hogy a 34 millió Ft költséggel kialakított 6 dblakás költségeinek felét, azaz 17 millió Ft-ot ezaz alapítvány nyújtotta részünkre. Az említettlakások használatba vételi engedélyének meg-kérése megtörtént, annak kiadása folyamatbanvan. Az elsõ bérlõkijelölési jogával élve a testü-let a január 28-i ülésén dönt a bérlõk személyé-rõl.

A Mezõberény-Bélmegyer Kistérségi Álta-lános Iskola gesztorságával a Petõfi SándorGimnáziumot és a mezõberényi óvodákat érin-tõ projekt pályázati anyaga elkészült és beadás-ra került.

Tárgyalást folytatott a polgármester az An-tenna Hungária képviselõivel január 25-én. Atárgyalás aktualitását az adta, hogy e cég kívána Békési Kistérségi Társulás szélessávú internethálózat kiépítése kapcsán szolgáltatóként köz-remûködni A hálózat kiépítése okán kisebb le-maradás volt tapasztalható. A tárgyalás soránsor került mezõberényi központtal egy elosztó-helyiséget biztosító ingatlan ügyének kérdéséreis.

MIRÕL TÁRGYALTA KÉPVISELÕ-

TESTÜLET?Mezõberény Város Önkormányzati Képvi-

selõ-testületének 2008. január 28-i ülésén azÖnkormányzati és Területfejlesztési Minisztéri-um Mezõberény Város Képviselõ-testületénekkezdeményezésére a Közszolgálati ÉrdeméremArany fokozatát adományozta dr. Hantos Kata-linnak a köz szolgálatában végzett több, minthárom évtizedes tevékenysége elismeréséül,nyugdíjba vonulása alkalmából. Ezt követõenbeszámoló hangzott el Rauné Kovács Magdol-na aljegyzõ tolmácsolásában az elõzõ zárt ülé-sen hozott döntésekrõl, melyet Cservenák PálMiklós polgármester beszámolója követett a kétülés között történt fontosabb eseményekrõl, in-tézkedésekrõl.

A soron következõ napirendi pont a lejárthatáridejû határozatok végrehajtásának jóváha-gyása volt.

A képviselõ-testület tudomásul vette azAlapfokú Mûvészetoktatási Intézmények Szak-mai Minõsítõ Testületének határozatát arról,hogy a Mezõberény-Bélmegyer Kistérségi Ál-talános Iskola, Alapfokú Zene- és Mûvészetok-tatási Intézmény, Kollégium és PedagógiaiSzakszolgálat a 2007. évi minõsítési eljárás so-rán elnyerte a Kiválóra minõsített alapfokú mû-vészetoktatási intézmény címet, mely 5 évreszól. A testület köszönetet mondott az intéz-mény vezetõinek és munkatársainak a kiváló cí-met megalapozó munkájukért.

Megbízták Szilágyi Tibor gimnázium igaz-gatót a gronaui ifjúsági találkozóra való utazás(2008. június 30 - július 5.) megszervezésével.A testület egyúttal kérte, hogy a kiutazássalkapcsolatban felmerülõ költségeket illetve a ki-utazókat terhelõ hozzájárulást elõzetesen pon-tosítsa, a szükséges intézkedéseket kezdemé-nyezze.

A képviselõ testület a Madarak Háza Láto-gatóközpontban és területén kialakítandó tér-megfigyelõ kamera kiépítését az Önkormány-zat jelenlegi gazdasági helyzetére való tekintet-tel nem tudta vállalni, de a 2008. év II. felébenújratárgyalja az ügyet.

Mezõberényi Hírmondó 2008. február 3.

VÁROSHÁZI HÍREK

Tudomásul vették a Mezõberény Városmunkaügyi helyzetérõl szóló beszámolót.

A képviselõ-testület megállapította, hogy ajegyzõi munkakör betöltésére kiírt felhívásra be-érkezett 3 pályázat közül mindegyik érvényes.Egyetértettek abban, hogy a szavazólapra jelölt-ként dr. Baji Mihály, dr. Hegedûs András, dr.Répási János neve kerüljön fel, majd titkos sza-vazással választottak a 3 pályázó közül. A testü-let dr. Baji Mihályt (Békés Város aljegyzõje) Me-zõberény Város jegyzõjének megválasztotta, ésBékés Város Önkormányzatánál fennálló köz-szolgálati jogviszonyának megszûnését követõnaptól kezdõdõen határozatlan idõre kinevezte.

Döntés született arról, hogy a képviselõ-tes-tület részt kíván venni a Társadalmi Infrastruk-túra Operatív Program keretében meghirdetett"A pedagógiai, módszertani reformot támogatóinformatikai infrastruktúra fejlesztése támoga-tására" pályázaton. A pályázatok 2008. február1-jétõl nyújthatók be 2 hónapig. A benyújtandófeladat szakmai koordinálását Szilágyi Tiborigazgatóra bízták.

Tudomásul vették, hogy elmarad a mezõbe-rényi sakkozók Szovátára tervezett látogatásaés a szovátai sakkozóknak a Mezõberényi SakkEgyesület általi fogadása, és a programokhoztámogatásként megítélt és fel nem használt45.000 Ft összeggel a 2008. évi nemzetközikapcsolatok pályázati alapját megemelték.

A testület megköszönte a Magyar Ingatlan-tulajdonosok Érdekvédelmi Segítõ TanácsadóEgyesületének ajánlatát a Tiszta Magyarorszá-got mozgalomba való részvételre, de nem kí-vánt tagként csatlakozni.

Megállapították Cservenák Pál Miklós pol-gármester 2008. január 1-tõl kezdõdõ havi illet-ményét, költségtérítését, az alpolgármesterekhavi tiszteletdíját valamint az önkormányzatiképviselõk havi tiszteletdíját.

Hatályon kívül helyezték az önkormányzatiköltségvetési szervek alapító rendeletét, majdelfogadták a Polgármesteri Hivatal, a Me-zõberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Is-kola, az Orlai Petrics Soma Kulturális Köz-pont, az Összevont Óvodák, a Petõfi SándorGimnázium, a Városi Humánsegítõ és Szociá-lis Szolgálat, valamint a Városi KözszolgáltatóIntézmény módosított alapító okiratát.

Az Országos Petõfi Társaság felkérése alap-ján az idei évben a mezõberényi gimnázium ren-dezi a Petõfi Sándor nevét viselõ középiskolákországos találkozóját, melyre 2008. április 10-13. között kerül sor. A testület 10 db "Mezõberé-nyi fotóalbummal" és 250.000 Ft intézményipénzmaradvány felhasználásának jóváhagyásá-val támogatta a rendezvény lebonyolítását

A testület megbízta Cservenák Pál Miklóspolgármestert, hogy tájékozódjon arról, hogy aJobbik Magyarország Mozgalom az Árpád-sá-vos történelmi lobogó ajándékozása alkalmá-ból milyen rendezvényt kíván lebonyolítani,majd annak ismeretében döntsön a zászló átvé-telének körülményeirõl. Javaslatként felmerülta zászló helyi muzeális gyûjteményben történõátvétele, mivel az eredeti határozat szerint azászló ott kerül majd elhelyezésre.

Karakasné Ágoston Anikó lett a Mezõberé-nyi Hírmondó felelõs szerkesztõje. A Mezõbe-rényi Hírmondót érintõ észrevételeket, javasla-

tokat - bevonva a munkába az Orlai Petrics So-ma Kulturális Központot is - elõkészítés után, afebruár 25-i ülésen tárgyalja a testület.

A képviselõk felhatalmazták a polgármes-tert, hogy a Dél-alföldi Ivóvízminõség-javítóKonzorcium által lefolytatott közbeszerzési el-járás keretében nyertesként kihirdetett és meg-bízott AQUAPROFIT Mûszaki, Tanácsadásiés Befektetési Zrt. által vezetett tervezõi kon-zorcium részére megbízást adjon, illetve annakellátásához a szükséges "Meghatalmazás ésMegbízólevél" címû dokumentumot írja alá.

Döntés született arról, hogy indokolt a me-zõberényi Kálmán Fürdõ ülõpados medencéjé-nek felújítása, melynek fedezetét a testület a2008. évi költségvetés terhére biztosítja. To-vábbá felhatalmazták a polgármestert a tárgya-lások megkezdésére. A medence átalakításánakmûszaki ellenõrzésével és az eljárás lefolytatá-sával a Békés Mérnök Kft. ügyvezetõjét,Mochnács Pált bízták meg, valamint felhatal-mazták a polgármester urat a szerzõdés megkö-tésére.

A képviselõ-testület úgy döntött, hogy aDél-alföldi Operatív Program keretében meg-hirdetett "A városi örökség megõrzése és kor-szerûsítése" címû pályázatban részt kíván ven-ni, melynek fedezetét - 4.200.000 Ft önrészt - a2008. évi költségvetés terhére biztosítja. Cser-venák Pál Miklóst felhatalmazták a vállalkozá-si szerzõdés megkötésére.

A nyílt ülés végeztével zárt ülésen folytattamunkáját a testület.

A következõ testületi ülés idõpontja: febru-ár 25.

ERDÕS NORBERTSAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA

Erdõs Norbert, Békés és térsége országgyûlési képviselõje 2008.január 18-án sajtótájékoztatót tartott Mezõberényben.

A képviselõ elsõként arról számolt be, hogy a mezõberényi Fog-junk Össze Közhasznú Egyesület megkeresésére kérdést intézettHorváth Ágnes szakminiszterhez "Mikor sikerül végre az élethez al-kalmazkodó jogszabályt alkotni a tartósan beteg gyermekeket szál-lító szülõk utazási költségtérítéséhez?" címmel. A kérdést az indo-kolta, hogy az utazási költségtérítésre vonatkozó rendelet 2007. jú-lius 1-tõl megváltozott. A változás értelmében a beteg gyermeket kí-sérõ szülõnek csak a kezelés helyére való utazásra jár költségtérítés,míg a hazaútra nem. A szakminiszter válaszát a képviselõ nem tart-ja elfogadhatónak, hiszen az csak 2009-re ígéri a probléma megol-dását.

Erdõs Norbert tájékoztatott arról is, hogy írásban kért választHiller István oktatási és kulturális minisztertõl arra, hogy "Milyenlehetõségei vannak egy általános iskolának eszközfejlesztésre?".A kérdést az indokolta, hogy a köröstarcsai általános iskola peda-gógusai jelezték: az elöregedett technikai berendezések, eszközökcseréje egyre nagyobb gondot okoz az intézménynek. A szakmi-nisztertõl kapott válasz a képviselõ szerint nem kielégítõ, konkrétsegítséget nem nyújt a nehéz helyzetben lévõ kistelepülési isko-láknak.

A sajtótájékoztató zárásaként a képviselõ értékelte a 2007. évet,kiemelve a térségben megvalósult beruházásokat, fejlesztéseket.

Karakasné Ágoston Anikó

A Köz Szolgálatáért Érdemjel arany fokozata kitüntetést adományozta Hantos Ka-talinnak Bajnai Gordon önkormányzati és területfejlesztési miniszter., melyet a janu-ár 28-án megtartott képviselõ-testületi ülésen Pataki Istvántól, a Békés Megyei Köz-igazgatási Hivatal vezetõjétõl vehetett át. (Fotó: Csávás István)

4. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

PROGRAMAJÁNLÓ

2-án 18 órakor SZÍNHÁZBUSZ in-dul a Jókai Színházba a Petõfi bérlet kö-vetkezõ elõadására. Mûsoron: Thomas -Popplewell: A hölgy fecseg és nyomozcímû bûnügyi bohózata.

2-án 19.00 órától FARSANGI JÓ-TÉKONYSÁGI TÁNCOS BÁL az I. ke-rületi Evangélikus Egyházközség szerve-zésében. Helye: Berény Szálló

4-én 8.00-12.00 NYÍLT NAP A PE-TÕFI SÁNDOR GIMNÁZIUMBAN agimnáziumi tanulók szüleinek, valamintaz általános iskolák 7-8. osztályos diák-jai és azok szülei számára. Bármely óraaz adott idõ alatt szabadon látogatható.Órarend:

www.gimnazium.mezobereny.huHelye: Petõfi S. Gimnázium, Petõfi u.

13-15.4-én 17.00 órakor Egy nap Rómában

címû KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJAHelye: OPSKK Muzeális Gyûjtemé-

nye6-án SZÜLÕI BEISKOLÁZÁSI FÓ-

RUM a Mezõberény-Bélmegyer Kistér-ségi Általános Iskolában

Helye: Általános Iskola, Petõfi u. 17-19.

7-én 9.00 MAI KÖLTÕK MEGZE-NÉSÍTETT VERSEI - Ifjúsági bérletihangversenyek Békés megyében a Fil-harmónia Kht. szervezésében. Helye:OPSKK Mûvelõdési Háza, Színházterem

9-én XV. FARSANG KUPA - megyeiteremlabdarúgó-torna, az 1999/2000-esszületésû korosztály mérkõzései. A Me-zõberény-Bélmegyer Kistérségi ÁltalánosIskola DSE és a Mezõberényi Gyermekfo-ci Alapítvány rendezvénye

Helye: Molnár Miklós Sportcsarnok9-én, 16-án, 23-án 14.00 órától

KÉZMÛVES MÛHELYHelye: OPSKK "Madarak háza" láto-

gatóközpont 14-én 15.00 órától KAZINCZY-

VERSENY általános iskolásoknak - vá-roskörnyéki forduló

Helye: OPSKK Könyvtára16-án XV. FARSANG KUPA - me-

gyei teremlabdarúgó-torna, az1995/1996-os születésû korosztály mér-kõzései. A Mezõberény-Bélmegyer Kis-térségi Általános Iskola DSE és a Mezõ-berényi Gyermekfoci Alapítvány rendez-vénye

Helye: Molnár Miklós Sportcsarnok22-én 18.00 órától az ALFÖLD TU-

RISTA EGYESÜLET BATYUS FAR-SANGJA

Helye: OPSKK Mûvelõdési Háza, I.sz. klubterem

28-án 8.00-12.00 VÉRADÁSHelye: OPSKK Mûvelõdési Háza, I.

sz. klubterem

VALENTIN-NAPI RENDEZVÉNY2008. február 14-én 18 órától a Tópart Vendéglõben

Részvételi díj: 1800 FtVendégeinknek 45 perces meglepetésmûsorral kedveskedünk.

Szeretettel várjuk Önt és társaságát!Helyfoglalás: a 352-491-es telefonszámon vagy személyesen a helyszínen.

TÓPART VENDÉGLÕ - VALENTIN-NAPI MENÜElõétel: A - Töltött tojás annak, aki szereti

B - Sonkás lepénytekercs görögsalátávalC - Örmény töltött alma

Fõétel: A - Tengeri halfilé pikáns padlizsánkrémmel töltve, burgonyapüré, déligyümölcs-befõttB - Szûzpecsenye fûszeres raguval borítva, héjas burgonya, csemegeuborkaC - Rántott pulykamell márványsajtos töltelékkel, párolt zöldségek, burgonyakrokett,

õszibarackbefõttDesszert: Szentgyörgyi palacsinta

MeghívóA Mezõberényi Szlovákok Szervezete

szeretettel meghívja Önt/Önöketa szervezet megalakulásának

15. évfordulójárarendezendõ nemzetiségi rendezvényére

2008. február 16-ána OPSKK Mûvelõdési Házába.

Program:1400 A vendégek érkezése a Mûvelõdési

Központba1530 Ünnepi köszöntõk

A hagyományõrzõ együttesek fellépése 1800 Szlovák bál a Berény Szállóban

(Vacsora: 1.400.- Ft/fõ)Menü: Berényi becsinált leves,

rántott-töltött hús, köret, savanyúságZenét szolgáltat: Lustyik István és zenekara

A rendezvény támogatói:A Magyarországi Nemzeti és Etnikai

Kisebbségekért KözalapítványMezõberény Város Képviselõ testülete

PozvánkaOrganizácia Slovákov v Pol’nom Berincoku

Vás srdeène pozývana slávnostný národnostný program pri

príležitosti 15. výrocia založenia organizácie

16-ho februára 2008 do Osvetového strediska.

Program:1400 Príchod hostí do Osvetového strediska

1530 Slávnostné pozdravVystúpenia ochotníckych súborov

1800 Bál v Reštaurácii Berény (Vecera: 1.400.- Ft/osoba)

Menu: Berínska polievka "ragú", vyprážaný-plnený rezeò, príloha, šalát

Hudba: Kapela Štefana Luštika

Podujatie sa uskutocní za financnej

podpory:

Verejnej nadácie Pre národné a etnickémenšiny v Mad’arsku

1992–2007

VADÁSZBÁLA Mezõberény Vadásztársaság tisztelettel meghívja Önt

a Tópart Vendéglõben, 2008. február 23-án rendezendõ

vadászbáljára.A rendezvényre szeretettel várjuk minden vadásztársunkat, családjukat, vadászbarátokat és mindazokat,

akik együtt szeretnének szórakozni velünk.MMeennüü::

Elõétel: orosz hússaláta

Fõétel: fácánleves, csongrádi tekercs, fûszeres májjal töltött sertésborda, borított szelet, rántott hagymakari-

ka, fûszeres héjas burgonya, párolt rizs, zöldköret, savanyúság.

Utóétel: fácánsült. Desszert: házias rétes

PPrrooggrraammookk::

Vendégváró aperitif, vadászkürtös megnyitó, vacsora, mazsorett, tombolasorsolás.

Vendégeink jókedvéhez a zenét a Bibuczi együttes szolgáltatja.

BBeellééppõõjjeeggyy:: 44..000000..--FFtt//ffõõ.. JJeelleennttkkeezzééss:: MMaacczzkkóó IIssttvváánn ((0066//2200//99228866--998888))

Mezõberényi Hírmondó 2008. február 5.

PROGRAMAJÁNLÓ

Az Orlai Petrics Soma Kulturális Központszeretettel meghívja Önt és barátait 2008. feb-ruár 4-én du. 17.00 órára ALEXANDERJIROŠUEK "EGY NAP RÓMÁBAN" C. FO-TÓKIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJÁRA.

A kiállítást megnyitja Ján Süli, a SzlovákKöztársaság fõkonzulja. A program helyszí-ne az OPSKK Muzeális Gyûjteménye.

TÁMOGASSA ÖN IS ADÓJA 1%-ÁVAL A HELYISZERVEZETEKET!

Az elmúlt évekhez hasonlóan most is közreadjuk azoknak a helyi szervezeteknek (egyesü-letek, alapítványok stb.) a névsorát, akik eljuttatták kérésüket szerkesztõségünkhöz.

A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhaszná-lásáról szóló törvény 2007. évi módosítása következtében lehetõség van arra, hogy adójának1+1 százalékának felhasználásáról a bevallás részét képezõ 0753-D lapon rendelkezzék, és azta bevallásával együtt elküldje.

Alföld Turista Egyesület Mezõberény 18386114-1-04Baráti Egylet Mezõberényért Egyesület 19052593-1-04Berényi Lovas Barátok Egyesülete 18385618-2-04Erõs Vár Alapítvány 18376438-1-04"Fogjunk össze" Közhasznú Egyesület 18388491-1-04Intercaritas Hungary Egyesület 19057189-1-04Könyvtárpártoló Alapítvány 19054564-1-04Mazsorett Varázs Alapítvány 18388367-1-04Mécses Szolgáló Közösség Egyesülete 18382828-1-04Mezõberény-Bélmegyer Kistérségi Általános Iskola DSE 19052256-1-04Mezõberényi Cigányokért Egyesület 18386396-1-04Mezõberényi Cukorbetegek Egyesülete 18376830-1-04Mezõberényi Erdélyi Kör 18370212-1-04Mezõberényi Gyermek Kosárlabda Klub 19058582-1-04Mezõberényi Gyermekfoci Alapítvány 18379981-1-04Mezõberényi Német Hagyományápoló Egyesület 19059741-1-04Mezõberényi Óvodásokért Alapítvány 18383159-1-04Mezõberényi Petõfi és Goethe Alapítvány 18380606-1-04 Mezõberényi Polgárõr Egyesület 18375815-1-04 Mezõberényi Szlovákok Szervezete 18377178-1-04Mezõberényi Tenisz Club 18374292-1-04Mezõberényi Városszépítõ és Városvédõ Egyesület 18373947-1-04Önkéntes Tûzoltó Egyesület Mezõberény 18378935-1-04Petõfi Sándor Gimnázium DSE 19061522-1-04Spektrum Alapítvány 18380747-1-04Sportcsarnok Sportegyesület 18382756-1-04Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesülete 18388965-2-04Viola Szabadidõs és Kulturális Egyesület 18384253-1-04

TÖRTÉNELMI EGYHÁZAK TECHNIKAI SZÁMMAGYAR KATOLIKUS EGYHÁZ 0011MAGYARORSZÁGI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 0035MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ 0066KIEMELT KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATA gyermekszegénység elleni program támogatása feladatai 1627A parlagfû-mentesítés feladatainak támogatása 1153

Egy nap Rómában – három hétig Berényben

Gondolatok egy kiállítás kapcsánMinden út Rómába vezet, mondja egy régi

szólás. Róma a városok anyja, mondja egy má-sik. Majdnem minden ember tudatalattijában ottél a vágy, hogy legalább egyszer elmenjen azörök városba, és ha teheti, járjon a csodájára.

Egy fényképész számára egy ilyen lehetõségnem más, mint egy óriási kihívás. Ahhoz, hogyegy ilyen látogatásból maradandó mû szülessen,sok minden kell. Egy nagyon jó fényképezõgép,kiváló fényviszonyok, egy nagyon jó meglátásaa múlandó pillanatoknak és nagy adag szeren-cse, hogy mindezt egy kattintással meg tudjaörökíteni. Nem elég egy tárgyat, épületet vagyembert lefényképezni, dokumentálni! Ha a fény-kép statikus formájába latens dinamikát, propor-ciókat, emberek esetében lelket tud a fotós önte-ni, akkor sikerült megörökíteni egy olyan pilla-natot, ami megismételhetetlen. AlexanderJiroušek fényképeivel arra törekedett, hogynemcsak a város mûemlékeit, de a lelkét is egykicsit "fényképeibe vésse" az alatt az egy napalatt, ami a rendelkezésére állt. De ha az alkotóezt csak a maga részére tartogatja, és nem adjaközre, az egész mit sem ér. Váljon a dicséretéreAlexander Jiroušeknek, hogy fényképeit Mezõ-berényben is megcsodálhatjuk.

Ján Süli

Kis sorozatunkban a város amatõr mûvészeticsoportjai, civil szervezetei életébõl szeret-nénk egy kis ízelítõt adni, mindennapi mun-kájukat, tevékenységüket bemutatni. Most aBerény Népdalkörrõl, a mellette mûködõgyermek-citerazenekarról beszélgettünk Sza-bó Antalné Irénke nénivel.

- A népdalkör tavaly ünnepelte fennállásá-nak 30. évfordulóját, s ma is 20 aktív énekestagja van. Mi tartja össze máig a csoportot?

- Tagjaink számára nagyon fontos a közös-séghez való tartozás érzése, másfelõl szórakozás,kikapcsolódás, de a legfõbb összetartó erõ a nép-dalok, az éneklés szeretete.

- Milyen dalok szerepelnek a mûsoraitok-ban?

- Elsõsorban népdalokat éneklünk, helyi, dél-alföldi, Békés megyei, de más tájegységek dalaitis szívesen adjuk elõ.

- Hány próbája és hány fellépése van éventea csoportnak?

- Minden héten egyszer próbálunk, a fellépé-sek száma változó. Sok helyen lépünk fel kérés-re, baráti csoportok meghívására évfordulókon,ünnepségeken, fesztiválokon a megyében, de amegyén kívül is. Négyévenként minõsítési ren-dezvényekre is elmegyünk. Többször kaptunkmár arany minõsítést.

- Legutóbb a Magyar Kultúra Napja alkal-mából rendezett mûsorban láthatott benneteketa helyi közönség a gyermek-citerazenekarralegyütt. Hogyan lehet ma a gyerekek számáravonzóvá tenni a citerázást?

- A gyerekek számára ugyanaz a vonzerõ,mint a népdalkör tagjai számára: a közösséghezvaló tartozás és a népdalok szeretete. Sajnos egy-re kevesebben vannak, jó lenne tovább népszerû-síteni, minél többeknek továbbadni a citerázás is-mereteit, szeretetét. Jelenleg 10 gyerek jár a cso-portba, akikkel sokat foglalkozik Bagi István ci-terás, aki maga is gyerekkorától játszik a hang-szeren. E mellett a hangszerek karbantartásábanis nagy segítségünkre van. A gyerekek számárajutalom, elismerés, hogyha a felnõtt kórust kísér-hetik, ahogyan azt láthatták a mostani fellépésenis.

- Mik a csoport tervei ebben az évben?- Legközelebb Gyulára megyünk az "Illés

Panna Emlékezete" népzenei találkozóra. Többfellépésünk év közben szervezõdik. Szeretnénk

megtekinteni pl. a Mûvészetek Palotáját, jó lenneegy-egy színházi elõadásra is eljutni.

- Sok sikert kívánok a csoportok munkájá-hoz!

- Ezúton szeretném megragadni az alkalmat,hogy bátorítsam mindazokat, akik szeretik a nép-dalokat, az éneklést, csoportunk bárki számáranyitott, minden érdeklõdõt szeretettel várunk.

Pallagi Mária

6. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

KISVÁROSI KAVICSOK

RENDÕRSÉGI TÁJÉKOZTATÓ

A Mezõberényi Rendõrõrs nyomozást ren-delt el, mert ismeretlen tettes 2007. december24-én 22.00 óra és 25-én 5.20 óra közötti idõ-ben - kihasználva az ott lakók távollétét -Mezõberényben az egyik családi ház záratlanutcai kapuján keresztül a házhoz tartozó udvar-ba, onnan pedig az ugyancsak záratlan bejáratiajtón keresztül a ház szobájába ment, és ott ma-gához vett 50 db DVD lemezt, majd azt távo-záskor az udvaron lezáratlan állapotban elhe-lyezett elektromos kerékpárral együtt eltulajdo-nította. A nyomozás során megállapítást nyert,hogy a bûncselekményt egy mezõberényi férfikövette el, aki elõállítását követõen a cselek-mény elkövetését elismerte. A házkutatás soránlefoglalásra kerültek az eltulajdonított tárgyak,melyeket a sértettnek visszaadtunk.

Ugyancsak nyomozás elrendelésére kerültsor egy 2008. január 7-én 20.00 óra és 8-án7.30 óra közötti idõben elkövetett bûncselek-mény miatt, mert ismeretlen tettes Mezõbe-rényben az egyik családi ház utcai nagykapu-ján keresztül a házhoz tartozó udvarba má-szott, magához vette az udvaron elhelyezettvörösréz tartályt, melyet távozáskor a nagy-kapu kinyitását követõen a helyszínrõl eltu-lajdonított. A lopással okozott kár 50.000.-Ft, míg a rongálással okozott kár 1000.- Ft

volt. A beszerzett adatok alapján megállapí-tást nyert, hogy a bûncselekményt egy mezõ-berényi férfi követte el, aki az eltulajdonítotttartályt egy szomszédos település fémfelvá-sárló-telephelyen értékesítette. Az elkövetõgyanúsítottként történt kihallgatása soránõszinte, feltáró jellegû beismerõ vallomásttett. Az eltulajdonított tartály állagsérelemnélkül lefoglalásra került, melyet a sértett ré-szére visszaadtunk.

Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy a csalá-di házból, vagy lakásból hosszabb-rövidebbidõre történõ eltávozás esetén a betöréses lo-pások megelõzése érdekében fordítsanak ki-emelt figyelmet a vagyonbiztonságra, értéke-ik megóvására!

Lakatlan házban és lakásban ne tartsanaknagy mennyiségû készpénzt, vagy nagy érté-kû tárgyakat!

A bûncselekmények megelõzése, valamintazok eredményes felderítése érdekében kér-jük, hogy amennyiben gyanús személyt, vagygyanús körülményt tapasztalnak, soron kívültegyenek bejelentést a Mezõberényi Rendõr-õrsre a 352-522-es telefonszámon, vagy a107-es segélyhívó számon.

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a2007. április 1-jei hatállyal az 58/2007. (III.

31) Korm. rendelettel módosításra került aközlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.)KPM-BM együttes rendelet, közismert né-ven: a KRESZ. A módosítás értelmében2008. január 1-jétõl a lakott területen kívüli útúttestjén, leállósávján és útpadkáján tartózko-dó gyalogosnak - éjszaka és korlátozott látásiviszonyok esetén - fényvisszaverõ mellényt(ruházatot) kell viselnie. Ez a rendelet a mûsza-ki hiba miatt vagy egyéb okból megálló jármû-bõl kiszálló személyekre (ha kiszállnak, a jár-mûben utasként tartózkodó személyekre is) vo-natkozik. Fényvisszaverõ mellényt (ruházatot)kell viselnie annak a személynek is, aki rendõriintézkedés során száll ki a gépkocsiból. A fény-visszaverõ mellény nem kötelezõ tartozéka ajármûveknek, azonban a jármû vezetõjénekmûszaki meghibásodásra, illetve rendõri intéz-kedésre is számítani kell, ezért elvárható tõle,hogy legalább a saját maga számára tartsonegy fényvisszaverõ mellényt a jármûben.

Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy a balese-tek megelõzése, valamint saját maguk testiépségének megóvása érdekében - az egyébközlekedési szabályok betartása mellett - tart-sák be a fentiekben leírt gyalogosokra vonat-kozó szabályokat is!

Mezõberényi Rendõrõrs

LÁTOGATÓBAN…

KÉZMÛVES MÛHELYAz OPSKK "Madarak háza" látogatóköz-

pontja havonta változó mûhelymunkára ésehhez kapcsolódó kiállítással várja az érdek-lõdõket szombat délutánonként 14-17 óráig(februárban 9-én, 16-án és 23-án). Ebben ahónapban a szövés, fonás alapjaival ismer-kedhetnek meg a résztvevõk. Az intézménysegítõ partnerei a Mécses Egyesület és aKörösfront Kft.

Mezõberényi Hírmondó 2008. február 7.

KISVÁROSI KAVICSOK

GYÛJTEMÉNYI HÍREK Az OPSKK Muzeális Gyûjteménye márciusban hímestojás-kiállítást rendez. A kiállítás

anyagát, a ritkaságnak számító több mint 600 darab festett tojást az Európa-szerte ismertzengõvárkonyi Míves Tojás Gyûjteménybõl kölcsönözi az intézmény.

Az OPSKK Muzeális Gyûjteménye 2007 áprilisában rendezte meg A Dél-Alföld népihangszerei címû kiállítást. A kiállítás anyagát hat dél-alföldi múzeum kölcsönözte részünk-re, a szakmai együttmûködés jó példájaként. Az idõszaki kiállítás sikeresnek bizonyult, azelmúlt közel egy évben még három múzeumban mutatták be a hangszereket. LegutóbbOrosházán nyitották meg a hangszereket bemutató tárlatot a Szántó Kovács János Múzeum-ban a Magyar Kultúra Napja alkalmából. Tervek szerint a következõ helyszín a szarvasiTessedik Sámuel Múzeum lesz. Csete Gyula

LÁZÓK LAJOS PRÍMÁS,ZENEKARVEZETÕ

FELLÉPÕ MELLÉNYE

Lázók Lajos berényi prímás kék selyem-mellényét sárga zsinórozással díszítették, fel-lépéskor bõ ujjú inggel viselte. A zenekar tag-jai piros színû mellényt hordtak. A Lázók-ze-nekar nagyon népszerû volt az 50-es 60-asévekben, a berényi Szabadság Szállóban lép-tek fel (ma Berény Szálló). A mellényt lánya,Lázók Lídia ajánlotta fel a gyûjteménynek.

Csete Gyula

A HÓNAP MÛTÁRGYA

ÚJ PADOK A MEZÕBERÉNYI

VASÚTÁLLOMÁSON

Egy évvel ezelõtt, aki utazott, láthatta,hogy a mezõberényi vasútállomáson a külsõpadok nagyon elhasználódtak.

Az Alföld Turista Egyesület elnöke, Föl-des Péter - aki maga is aktív mozdonyvezetõ- kereste meg a Városszépítõ és VárosvédõEgyesületet a javaslattal, hogy a két egyesületközösen újítsa fel a vasútállomáson megron-gálódott padokat a gödi példa nyomán, va-gyis kerüljenek idézetek is a padokra.

Idõközben a vasútállomáson a padokat le-cserélték, így úgy döntöttünk, hogy újakat ké-szítünk szép, stabil, idõtálló kivitelben, melyeka megújuló vasútállomás díszei lehetnek.

A 3 pihenõ pad 2007 decemberére készültel és került átadásra a vasútállomás, illetve azutazóközönség számára. Az adomány a kétegyesület anyagi ráfordításával és tagjainakmunkájával jött létre, fogadják és használjákolyan szeretettel, ahogyan azt készítettük.

Kovács LászlónéA Városszépítõ és Városvédõ Egyesület

elnöke

PADOKEmlékszem, Anci nénivel, óvó nénimmel

gyakran kirándultunk a budai Hûvösvölgybe.

Amikor a szeleburdi kis társaság már nagyonnem akart haladni, mert mindenki minden csigáttüzetesen megvizsgált úton-útfélen, Anci nénielkiáltotta magát: - Na, gyerekek, lássuk, ki ér elelõször addig a padig! Mi pedig lelkesen rohan-tunk a murvával felszórt kirándulóösvényen, észihálva, boldogan csaptuk rá két tenyerünket acélul kitûzött padra. A pad nemcsak cél és pihe-nõhely volt, hanem fogónál ház, és bújócskánálott hunyt a hunyó. A pad egy kicsit otthon volt,menedék; a tízóraizás helye, gesztenyegyûjte-ményünk bemutató tárlata, szóval csupa kelle-mes dolog.

Iskolai éveink során a pad jelentett ugyannémi diszciplínát, "csengetéskor a tanulók azosztályban a padban hátratett kézzel ülve vár-ják a tanárt", de ugyan melyikünk ne ugráltvolna a pad tetején? Késõbb padokhoz egyreizgalmasabb emlékek kezdenek fûzni ben-nünket… "a csókok íze" szánkban "hol méz,hol áfonya", ugyebár? Akár így, akár úgy, apad mindig valamiféle állomása életünknek.

Mezõberény vasútállomása a helyi Vá-rosszépítõ és Városvédõ Egyesület vala-mint az Alföld Turista Egyesület jóvoltábólhárom szép új paddal gazdagodott. A padokszemet gyönyörködtetõek, felirataik elgon-dolkodtatóak. Amikor a vasútállomásonmegfordulok, boldogan ülök le rájuk. Ancinéni pedig mosolyogva tekint le rám amennyei óvodából.

Csabay Károly

KÖNYVAJÁNLÓ Válogatás az OPSKK Könyvtárának

új beszerzéseibõlGyerekeknek:A csillagszemû juhász és más mesékBenedek Attila: MotorkerékpárBeurer, Monica: Fényképezés (Mi micso-da sorozat)Boyne, John: A csíkos pizsamás fiúDévényi Zoltán: Manchester UnitedFirth, Rachel: Lovagok és fegyverzetükGyárfás Endre: Dörmögõék kalandjaiMoncz Attila: A futballtörténelem 100 le-gendás pillanataSinkó Andrea: Szórakoztató kísérletekFelnõtteknek:Belucz János: Gyümölcstermesztés ker-tészkedõknekBöröczky József: Talmácsi és a 101 évesmagyar motorsportCzeizel Endre: Festõk, gének, szégyenekGyurgyák János: Ezzé lett magyar hazátokHenderson, Charles: Jó éjt, Saigon!Keyes, Daniel: Szép álmokat, Billy!Krentz, Jayne Ann: Csiszolatlan gyémántR. Bajkay Éva: Zichy MihályRanschburg Jenõ: Szülõk könyveSimmons, John G.: 10 híres tudósUpdike, John: A terrorista

A padok feliratai: Semmilyen szél sem kedvezõ annak, aki nem tudja, milyen kikötõbe tart, A tízezermérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdõdik, S mert vándor vagy, minden nap tovább kell mennedaz úton.

8. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

A VÉDÕNÕ TOLLÁBÓL

Kedves Olvasóim!Igazán hosszú már ez a tél. Nem azért, mert

elviselhetetlen a hideg, sokat kell havat seperni,csúszósak az utak, hanem azért, mert rövidek anappalok. Még, hogy rövidek, de majdnem egyhónapig a napot sem láttuk. Mindenki behúzó-dik a lakásába, alkonyat után alig lehet ember-rel találkozni az utcán. Bizony ez az önként vál-lalt bezártság meg is látszik rajtunk. Sápadtság,kedvetlenség, ingerlékenység, emésztési pana-szok, rossz közérzet.

Ugye ismerõs?Mondják, depresszió!Ne tessenek elhinni!Ez csak egy kis lustasággal, vitaminhiány-

nyal, helytelen napirenddel fûszerezett fáradt-ság. Itt az ideje, hogy ezen egy kicsit változ-tassunk, mindenki saját vérmérséklete szerint.(Tessék tovább olvasni, ne csak legyinteni!)

Reggeli ébredés után, (ami lehetõleg 8 óraelõtt legyen) tárjuk ki az ablakot, ajtót. Egy teljeslevegõcserével az elhasznált poros, bacilusos le-vegõ oxigénben dús, egészséges, könnyen felfût-hetõvé varázsolható. Gondoljuk végig, hogy mi-lyen jó, hogy megint egy olyan napra ébredtünk,amit széppé tehetünk. Próbáljuk meg együtt!

Az iparilag fejlettebb országokban a né-pesség fizikai aktivitása jelentõsen csökkent,általánossá vált az ülõ életmód. A mozgássze-génység különösen jellemzõ az idõsebbek kö-rében, de nagyon igyekeznek ezt a hátrányt afiatalok "ledolgozni".

A mozgás jótékony élettani hatásai széleskörûek: a rendszeres edzés fokozza a szív és atüdõ teljesítõképességét, csökkenti a szív-izomzat oxigénigényét, aminek különösennagy jelentõsége van a koszorúér-betegség-ben szenvedõk számára. Ezen kívül a rend-szeres mozgás hatására csökken a vérzsír-szint, a vérnyomás. Az izommunka csökkentia vércukorszintet, segít megõrizni a testsúlyt.

A mozgásszegény életmód megváltoztatásá-val kapcsolatban a legfontosabb tudnivaló, hogyahhoz leginkább elhatározás szükséges, nem pe-dig pénz vagy idõ. Tökéletesen megfelelõ tevé-kenység például az egyenletes tempójú gyalog-lás. Kiválóan használhatók a lépcsõk, mint atestmozgás kellékei: ha emeleten dolgozik vagylakik, naponta többször használja rendszeresenazokat. Fontos a fokozatosság!

A legfontosabb, hogy kezdje el, és nehagyja abba!

Miután kellemesen elfáradt, jól fog esni azétel. De mi is legyen az?

A helyes táplálkozás hasznosan szolgáljaaz egészséget, segít megõrizni a munkaképes-séget, az életkedvet, lassítja az öregedést. Ahelyes táplálkozás nem jelenti egyetlen étel-nek, élelmiszernek a tilalmát sem, azonbancélszerû egyeseket elõnyben részesíteni, má-sok fogyasztását csökkenteni. Fogyasztásrajavasoltak: gyümölcsök, zöldségek, fõzelék-félék, hal, barna kenyér, burgonya, nem zsíroshúsok, tej, tejtermékek, tojás, tészta, szárazhüvelyesek. Kerülni javasoltak: édességek,fagylalt, cukrozott sütemények, zsíros húsok,zsíros ételek, tejszín, cukros üdítõk, só, tö-mény italok.

A téli idõszakban gyakoribbak az emészté-si panaszok is, erre szeretnék néhány konkrétjó tanáccsal szolgálni. Naponta gyakranegyünk, de keveset! Igyunk legalább 1-2 litervizet! Fogyasszunk élelmi rostokat: korpát,müzlit, zöldséget, gyümölcsöt, lekvárt! Rend-szeresen mozogjunk napi fél órát!

Bízzanak bennem, próbálják ki! Megéri!Jó egészséget kívánok!

Puskelné Ollé Ilona

ÖNKÉNTESEK MEZÕBERÉNYBEN

"Aki másnak mindig örömöt igyekszik szerez-ni, eléri, hogy mások is azt tegyék, ami nekiörömére szolgál."

(Don Bosco János)A Kapu Program keretében 2008. január-

jában harmincegy új önkéntes került kikép-zésre Mezõberényben az Országos Foglal-koztatási Közalapítvány támogatásával. Azönkéntesek két csoportban, 40-40 órában sze-reztek új ismereteket az önkéntes tevékeny-ségrõl, annak kereteirõl, a munkaerõ-piacról,álláskeresési technikákról, a biztonságosmunkavégzésrõl. A képzésen fejlõdött arésztvevõk önismerete, erõsödött önbizalmukés - nem utolsó sorban - egy nagyon jó közös-séggé kovácsolódott a csapat.

A tréning oklevél átadásával zárult. Az ön-kéntesek megtisztelõnek érezték, hogy szá-mukra e dokumentumot ünnepélyes keretekközött Kovács Lászlóné, a Szociális ésEgészségügyi Bizottság elnöke, valamintOnody Gyuláné, az Oktatási és Kulturális Bi-zottság elnöke adta át. Igen bensõséges han-gulatot teremtett Taraczközi Katalin tréner,amikor mindenkinek egy személyre szólógondolatokat, visszajelzést tartalmazó emlék-lapot nyújtott át. A tréning házigazdájaKondász Gabriella koordinátor volt, aki a to-vábbiakban is "mozgatórugója" lesz a prog-ramnak.

A képzés végén, valamennyi résztvevõúgy nyilatkozott, hogy "igen", akar önkéntesmunkát vállalni. A tréninget így több szem-pontból is sikeresnek könyvelhetjük el, hi-

szen a pályázati programban a HumánsegítõSzociális Szolgálat vállalta, hogy a képzettönkéntesek közül legalább 20 fõ fog önkéntestevékenységet végezni szociális, egészség-ügyi, oktatási, közmûvelõdési intézmények-ben, egyházaknál, civil szervezeteknél vala-mint a Polgármesteri Hivatalban.

Az önkéntesek anyagi ellenszolgáltatásnélkül végzik tevékenységüket. Az önkéntesmunka társadalmi haszna ezen túlmenõen isjelentõs, hiszen hozzájárul a pályakezdõmunkanélküliek munkatapasztalat-szerzésé-hez, a munkanélküliek munkaerõpiaci-integ-

rációjához, a GYES-en, GYED-en lévõk, va-lamint a 40 év feletti, inaktív nõk társadalom-ba való gördülékenyebb visszakerüléséhez, adiákok pályaorientációjához.

Képzett önkénteseink készen állnak a fel-adat ellátására, s bízunk abban, hogy biza-lommal fogadják õket mind a befogadó szer-vezetek, mind a felhasználók. Továbbá kíván-juk Nekik, hogy a késõbbiek során a prog-ramban szerzett tudás és tapasztalat segítsé-gével munkahelyet is találjanak.

Kovács Edinaigazgató, programvezetõ

Mezõberényi Hírmondó 2008. február 9.

BÖJTÖLÉSIsten parancsa: egészségünk fenntartása

miatt rendesen táplálkozzunk. Aki saját hibá-jából ezt nem teszi meg, vét az ötödik parancsellen. Idõnként megvonni magunktól a meg-szokott étkezést magasabb cél érdekében: eza böjt.

Jézus megváltói munkája elõtt negyvennapos szigorú böjtöt tartott. Semmi táplálékotnem vett magához. Ezt csak egészséges, erõsszervezet bírja. A katolikus egyház Jézusböjtjének emlékére elrendelte a negyven na-pos böjtöt. De nem úgy, hogy nem veszünkmagunkhoz ételt, hanem negyven napon ke-resztül naponta csak egyszer lakunk jól, kétalkalommal még kevéske ételt veszünk ma-gunkhoz. Vasárnap soha nincs semmiféleböjt. Ezért a nagyböjt a közbeesõ hat vasár-nap miatt negyvenhat napig tart. A túlságosannehéz, modern élet miatt az egyház fölfüg-gesztette idõlegesen ezt a böjtöt és csak két

böjti napot tartott meg: hamvazószerdát ésnagypénteket. Ez a böjt betöltött 18 éves kor-tól hatvan éves korig tart. Betegek számáranem kötelezõ.

Ezen a böjtön kívül vannak a megtartózta-tási napok. Ez azt jelenti, ezeken a napokonhústól tartózkodunk. Ez betöltött 14 éves kor-tól halálunkig tart. Minden péntek ilyen meg-tartóztatási, más néven bûnbánati nap. A mainehéz élet miatt ilyen kötelezettség most csakhamvazószerdán és nagypénteken van, deminden pénteken kötelesség vagy a hústól va-ló megtartóztatás vállalása vagy egy magunkválasztotta önmegtagadást végezni.

Ezek az engedmények idõlegesek.Amennyiben az élet visszaáll a normális ke-rékvágásba, visszatérnek a régi böjti szabá-lyok.

A betegek nem kötelesek a böjtre, haegészségi állapotuk ezt kívánja.

Dr. Marosi Endre

HITÉLET

ANYAKÖNYVI HÍREK

Január hónapban eltávoztak kö-zülünk: Nagy Jánosné Pojendán Terézia(1946) Mb. Gyár u. 7., Pauló JánosnéHegedûs Ilona (1911) Mb. Puskin u. 1.,Lakatos Antal Józsefné Rácz Valéria(1948) Mb. Rózsa u. 14., Szabó László(1931) Mb. Ady E. u. 89., Pap JózsefnéVarga Irén (1921) Mb. Juhász Gy. u. 1.,Gottschick Vilmos Medárd (1937) Mb.Zrínyi sgt. 52. alatti lakosok.

Január hónapban házasságot kötöt-tek: Szuróka Róbert Aladár Mb.Kérhalom u. 44. és Horváth GyöngyiMb. Kereki u. 48. alatti lakosok.

Tímár Vilmos és Pál Éva január 27-én ünnepelte

35. házassági évfordulóját. Ez alkalomból

szeretettel köszönti õket családjuk.

Ezúton szeretnék köszönetet mon-dani azoknak, akik édesapám, Sza-bó László temetésén megjelentek,sírjára virágot, koszorút helyeztek.Külön köszönöm Cservenák PálMiklós polgármesternek és Harma-ti László alpolgármesternek, vala-mint a Családsegítõ Szolgálat mun-katársainak önzetlen segítségét.

Gyászoló fia és családja

KAPU PROGRAMONVETTEM RÉSZT

A Kapu egy szimbólum, két különbözõember, közösség közti kapcsolatot, átjárót jel-képezi.

A Kapu programon való részvétel azt je-lenti, hogy önkéntes segítõ lettem. A prog-ramba azért jelentkeztem, mert érdekel azidõs emberek sorsa. Úgy érzem, talán tudokenyhíteni a magányukon, az elesettségükön.A velük együtt töltött idõ alatt nem csak énadok nekik, hanem õk is nekem: feltöltõdöm,és nagyon sok tapasztalatot szerzek.

A képzés során rengeteg pozitív élmé-nyem volt, sok visszajelzést kaptam arról,hogy mit csinálok jól, ugyanakkor arra is rá-jöttem, hogy mire kell még jobban vigyáz-nom!

A tréning ideje alatt jó hangulatú elõadá-sokat hallgathattunk meg, hasznos gyakorlatitanácsokat kaptunk. Megtanulhattuk, hogymennyire oda kell figyelni a sérült vagy idõsemberekre, mert ami nekünk természetes, aznekik gondot okozhat mindennapjaikban.

Nagy öröm volt látni, hogy sok fiatal vettrészt ebben a programban. Remélem, hogy azitt megszerzett tudással mindannyian segítenitudunk a rászorulóknak!

Nagy Erzsébet

ÜDÜLÉSI CSEKK 2008Általános pályázati feltételek:A pályázatok kizárólag az elõírt "PÁLYÁ-

ZATI ADATLAP 2008" formanyomtatvá-nyon vagy annak másolatán nyújthatók be. Apályázati kiírások szövege, valamint a pályá-zat benyújtásához szükséges adatlap awww.udulesicsekk.hu honlapról letölthetõ.

A pályázat benyújtási határideje: 2008.április 15.

Ezüst nyár - pályázat nyugdíjasok ré-szére

Pályázhatnak azok az öregségi nyugellá-tásban részesülõ, 62. életévét betöltött szemé-lyek, akiknek havi teljes összegû ellátása nemhaladja meg a 75 000 Ft-ot

Esély a pihenésre - pályázat fogyatékos-sággal élõ személyek részére

Pályázhatnak azok a 18. életévüket betöl-tött személyek, akik:

- mozgásszervi, látási, hallási, értelmiés/vagy halmozott fogyatékossággal élnek, és

- havi teljes összegû ellátásuk nem halad-ja meg a nettó 75 000 Ft-ot.

Szolidaritás - pályázat több gyermeketnevelõ munkavállalók részére

Pályázhatnak azok, akik:- 2008-ban, a pályázat beadását megelõzõ

hónapban teljes munkaidõs munkaviszonnyalrendelkeztek és

- akiknek a havi bruttó keresete nem ha-ladja meg a 100 000 Ft összeget,

- akik kettõ vagy több tizennyolc év alattigyermeket nevelnek

Vakációs program - pályázat szakisko-lai tanulók részére

Pályázók köre: Szakiskola valamint szak-iskolai tanulók érdekében tevékenykedõ civilszervezet.

Információ kérhetõ: OPSKK Könyvtára(Fõ út 4.)

Fennállásunk huszonnegyedik évében tagtársaink, vendégeink azalábbi, természetben ûzhetõ sportok közül választhattak:

1. Hagyományos gyalogtúrázás2007-ben 12 nyílt túránk volt. A Téli Túrát az Alföldi Kék útvona-

lán jártuk be Körösladánytól Vésztõig. Településünk környékére szer-veztük a Húsvéti és a Szent Iván éji túrákat. Nagycenki nyári táborunkhat napja alatt a Fertõ-tó környéke, várak, városok, kastélyok felkere-sése volt a cél. Barlangtúráink során a Pálvölgyi- és a Szemlõhegyi-látogatása után a romániai Medve-barlang következett. A Szegyesdi-völgyben ezúttal végigjártuk az útként is szolgáló patakot a forrásig.

Az Országos Kéktúra vándorlás a Budai, a Visegrádi és a Bör-zsöny-hegységben folytatódott. Városismertetõ látogatást tettünkOrosháza és Gyopáros környékére. Az Õszi túra Szarvas körzetébenmindig tartogat felfedeznivalókat.

A társszervezetek túrái közül a KVTE Jégtörõ és Luca-napi, ill. aLencsési KHTE Mikulás túráján vettünk részt. A VTSZ Tavaszi csil-lagtúráján Sopronban, a nyárin Salgótarjánban voltak túrázóink. Azelõbbin ausztriai magashegyi túrára is sor került a Rax-Alpokban.

Az évet Esztergom környéki zúzmarás túrával zártuk.2. SportturisztikaAz egyesület karakterét évtizedek óta formáló teljesítménytúrázás

mérlege: 73 sportturistánk által végigjárt 108 különbözõ távú túra. Az

így elért eredményeink, bár kis mértékben elmaradtak az elõzõ évi-tõl, elfogadhatóak.

A résztvevõk közül 15-en értek el minõsített sportolói címet. Hár-man közülük: Lestyán Jánosné, Véha Béla, Viczián Zoltán I. o. mi-nõsítést szereztek. II. o. sportturista Viczián Gyöngyi, ezüstjelvényessenior Hoffmann Ádám és Váradi László, ezüstjelvényes juniorKocziha Dávid lett. További 8 fõ III. o. sportturista minõsítést érde-melt ki.

A teljesítménytúrákon összesen 4198 km-t, és 109.818 m (!)szintemelkedést küzdöttünk le. Az idén is részt vettünk 100 km-estúrákon: Véha Béla, Viczián Zoltán, Farkas János és Lestyán János-né révén, akik a Rockenbauer 130, a Beac-Maxi 110, a Rákóczi 110,a Lemaradás 100, és a Szondi 100 túrák valamelyikét teljesítették.Közülük Véha Béla teljesítménye emelhetõ ki, hiszen a felsoroltakat- a Rákóczi kivételével - végigjárta. A 100 és 55 km közötti túrákszáma 13 volt, 50 km körüli túrának 14 alkalommal, 30 és 47 km kö-zötti távnak 30-szor, ennél rövidebbnek 46-szor vágtak neki sporto-lóink.

Két csapattal és 13 egyéni versenyzõvel képviseltettük magunkata Nemzeti Bajnokságban. A 11 forduló végén a Magyar Teljesít-ménytúra NB elsõ osztálynak megfelelõ "Klasszikus" kategóriájábanaz OMV-Végsõkig-Alföld TE csapata a második helyen, a másodikvonalas "Turista" kategóriában az Alföld-i RetTEnetes elnevezésûformációnk pedig bajnokságot nyert. Egyéni: "klasszikus" kategória,felnõtt nõi: Lestyán Jánosné bajnok, 2. Viczián Gyöngyi. Felnõtt fér-fi: 3. Viczián Zoltán. Turista kategória felnõtt nõi: Tóth Magdolnabajnok, felnõtt férfi: 2. Kocziha András, 3. Garai György, Senior:Pusztai László bajnok, 2. Váradi László, 3. Hoffmann Ádám.

Az elért eredményekhez az elsõ osztályban a 11 forduló során 694km-t és 17.582 m szintet, az alsó osztályban pedig 450 km-t és 8.714m szintet kellett teljesíteni!

A versenyeken való részvétel támogatásáért külön köszönet illetiViczián Zoltán sporttársunkat, aki a csapat motorjaként önzetlenül se-gíti társait, valamint azokat, akik gépkocsijukat bocsátották rendelke-zésre számos esetben.

(Az egyesület beszámolóját a következõ számban folytatjuk)

10. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

Mezõberény, Fõ út 33.Rövidáru, méteráru, kötõ-, hor-goló-, kézimunkafonalak, gobe-lin, keresztszemes és drukkoltanyagok, zokni, harisnyanad-rág, függönyök, viaszosvászon,blúzok olcsón, AVON parfümökféláron, kabalák, kulcstartók.

Februári nyitva tartás:Hétfõ-péntek: 8-12; 14-16, Szombat: 8-12

Deák F. u. 12/A

JELMEZ- ÉS ESKÜVÕI RUHAKÖLCSÖNZÕ

Nyitva tartás: hétfõ-péntek: 16-20, vasárnap: 9-12

MAGDI TEXTILHÁZ

Cégtulajdonos: Harcsa JózsefnéTel.: 06/20/939-0191

2 fõ mûvelõdésszervezõ munkakörbe

Fõ munkaterületek: ifjúsági ésfelnõtt mûvelõdésPályázati feltételek:- szakirányú felsõfokú végzettség- számítógép- (Office) és inter-

nethasználat készség szinten- magyar állampolgárság- büntetlen elõéletElõnyt jelent:- a közmûvelõdésben szerzett gya-

korlat- Corel Draw ismerete- középfokú német vagy angol

nyelvvizsga1 fõ programozó matematikus

munkakörbeFõ munkaterületek: Windowsoperációs rendszerek, lokálishálózat, könyvtári szoftver ésadatbázisok üzemeltetése ésfejlesztésePályázati feltételek:- programozó (programtervezõ)

matematikus végzettség- magyar állampolgárság- büntetlen elõéletElõnyt jelent:- PHP/MySQL/JavaScript ismerete

- Quark XPress ismerete- angol nyelvtudás1 fõ gazdasági adminisztrátor

munkakörbeFõ munkaterületek: gazdaságiügyvitel, számviteli, pénzügyiügyintézésPályázati feltételek:- középfokú szakirányú végzettség- számítógép- (Office) és inter-

nethasználat készség szinten- magyar állampolgárság- büntetlen elõéletElõnyt jelent:- költségvetési intézménynél szer-

zett gyakorlatA pályázat mellékletei:

- részletes szakmai önéletrajz- végzettséget igazoló okirat(ok)

másolataBérezés a közalkalmazotti bértábla szerint.A pályázat benyújtásának határideje: 2008. február 11.A pályázatot az alábbi címrekell benyújtani: Csabay Károly igazgató, OPSKK,5650 Mezõberény, Fõ út 6. Tel.: 06/30/9326-159, e-mail: csabay@mezobereny.hu

A mezõberényi Orlai Petrics Soma Kulturális Központ

felvételre keres munkatársakat

SPORT

AZ ALFÖLD TURISTA EGYESÜLET 2007-BEN

Statisztika: Létszám: 104 fõ. (62 felnõtt, 17 diák, 25 nyugdíjas.)Átlagéletkor: 39,9 év.* Túrák száma: 169. Gyalogos: 146, kerék-páros: 17, sí, magashegyi, ill. vízi: 1-1, egyéb: 3.* A résztvevõkösszlétszáma: 1290 fõ, Vendég: 394 fõ. A futások száma: 27,résztvevõk száma: 107 fõ.* Minõsített sportolók: 30 fõ.

Bõrkabátok, bundák javítása, festése, átalakítása, cipzár- és béléscseréje

Szentesi Imréné

Mezõberény, Köröstarcsai út 38.

Tel.: 352-456

Mezõberényi Hírmondó 2008. február 11.

ELADÓ INGATLANOKMezõberényben a Bajcsy-Zs. utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 13 M Ft.Mezõberényben a Bajcsy-Zs. utcában 80 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9,5 M Ft.Mezõberényben a Tulipán utcában 89 m2-es új építésû (2000-ben épült) összkomfortos családi ház eladó. Irányár:13,5 M Ft.Mezõberényben a Gyõri János utcában 77 m2-es komfort nélküli társasház eladó. Irányár: 4,2 M Ft.Mezõberényben a József Attila utcában 1178 m2-es telek eladó. Irányár: 2,5 M Ft.Mezõberényben a József Attila utcában 70 m2-es komfort nélküli ház eladó (gáz van). Irányár: 2,7 M Ft.Mezõberényben a Zsák utcában 110 m2-es komfortos családi ház eladó. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel.Irányár: 8,5 M Ft.Mezõberényben az Áchim utcában 75 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel.Irányár: 8 M Ft.Mezõberényben a Szántó Kovács J. utcában 94 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 8,5 M Ft.Mezõberényben a Táncsics M. utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház SÜRGÕSEN eladó. Irányár: 16 M Ft.Mezõberényben a Vasút utcában 72 m2-es+58 m2-es beépíthetõ padlástérrel családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft.Mezõberény központjában, frekventált helyen, igényesen, exkluzívan felújított 130 m2-es családi ház beépíthetõpadlástérrel eladó. Az ingatlan garázzsal, melléképülettel, gyönyörûen parkosított udvarral vállalkozás céljára isalkalmas. Irányár: 25,5 M Ft.Mezõberényben a Deák Ferenc utcában 147 m2-es komfortos polgári ház eladó. Irányár: 8,5 M Ft.Mezõberényben a Köröstarcsai úton összkomfortos 70 m2-es családi ház eladó. Irányár: 8 M Ft.Köröstarcsán a Jókai utcában 124 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 4 M Ft.Körösladányban a Bem utcában 69 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3,2 M Ft.Békéscsabán a Tessedik utcában 180 m2-es összkomfortos sorház eladó. Irányár: 28 M Ft.Békéscsabán a Botyánszki Pálné utcában 98 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 15 M Ft.Csárdaszálláson - Félhalmon zártkert eladó, 16 m2-es komfort nélküli, átlagos kivitelû használt épülettel. Villanyvan. Irányár: 2 M Ft.Gyomaendrõdön a Kilián téren 87 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 6,5 M Ft.Gyomaendrõdön a Vasvári Pál utcában 100 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft.Gyomaendrõdön a Vasvári Pál utcában 60 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3 M Ft.Gyomaendrõdön a Bocskai utcában 86 m2-es összkomfortos családi ház újszerû, nagyon szép állapotban, duplagarázzsal eladó. Irányár: 15 M Ft.Gyomaendrõdön a Korányi utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 10 M Ft.Gyomaendrõdön a Zrínyi M. utcában 160 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 12,7 M Ft. Gyomaendrõdön az Endrõdi utcában 80 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 M Ft.Gyomaendrõdön a Sallai utcában 97 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,5 M Ft.Dévaványán a Madách utcában félkomfortos családi ház eladó. Irányár: 3 M Ft. Dévaványán az Eke utcában 140 m2-es félkomfortos családi ház eladó. Irányár: 4,5 M Ft. Dévaványán a Hajnal utcában 100 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5 M Ft.

Érdeklõdni: 06/20/9376-738

AAAAKKKKCCCCIIIIÓÓÓÓSSSS

MMMMÉÉÉÉTTTTEEEERRRRÁÁÁÁRRRRUUUU VVVVÁÁÁÁSSSSÁÁÁÁRRRRMEZÕBERÉNY

KULTURÁLIS KÖZPONT (Fõ út 6.)FEBRUÁR 13., SZERDA 8:00 – 14:00

MINDEN MÉTERÁRU

250 Ft/mKínálatunkból:

� Férfi szövetek� Nõi szövetek� Selymek� Dekor anyagok� Nyári szövetek

... és még sok más, meglátja,megéri!

LLLL ééééssss MMMM BBBBtttt .... SSSSzzzzeeeekkkksssszzzzáááárrrrdddd,,,,TTTTeeeellll :::: 0000666622220000////9999444444443333----555577775555

Dr. Kreisz Ágnes állatorvosi rendelõés dr. Bubó állatpatika

MMeezzõõbbeerréénnyy,, MMaaddáácchh uu.. 1100//aa..Nyitva tartás:

hétfõ, szerda, péntek: 9-11 ; 16-19 kedd, csütörtök, szombat: 9-11.

Sürgõs esetben is hívható telefonszámok: dr. Kreisz Ágnes 30/206-5050; Markos Csaba 30/559-0009

Új szolgáltatás: RTG-diagnosztika. IIvvaarrttaallaannííttááss ttaavvaallyyii áárroonn!!

AAAAzzzz IIIInnnntttteeeellll ----SSSSeeeeccccttttoooorrrr BBBBtttt ....

személy- és vagyonõr-

tanfolyamot indít Mezõberényben,

a Petõfi Sándor Gimnázium Kollégiumában.

A tanfolyam ára: 55000,- Ft

(részletfizetési lehetõséggel)

Jelentkezés és bõvebb információ:

30/310-8934

ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK:VILLANYMOTOR-TEKERCSELÉS

ÉPÜLETGÉPÉSZETI SZAKÜZLETMezõberény, Luther Márton tér 4.

Tel./Fax: (66)424-166VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉS-, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK,

HORGANYZOTT ESÕCSATORNÁK

Ili VirágházA városban a legnagyobb vágott és

cserepesvirág választék. Igényes ajándéktárgyak széles

skálája.

Valentin-napra, nõnapra a virágok mellett apró ajándékokat

(bizsu, parfüm) is kínálunk!Petõfi út 6. szám alatt

(a Fõnix Orvosi Centrummal szemben)Nyitva: hétfõ-péntek: 9-12, 14-18, szombat: 9-12, vasárnap: 9-11 óráig

Tel.: 424-455, Mobil: 06/30/205-38-86Rendelését telefonon is fogadom!

12. 2008. február Mezõberényi Hírmondó

MEZÕBERÉNYI HÍRMONDÓ � közéleti információs lap � Szerkesztõség: 5650 Mezõberény, Fõ út 4. � Telefon: (66) 515-558 � E-mail:ujsag@mezobereny.hu � Lapzárta: minden hónap utolsó péntekje � Szerkesztõ: Karakasné Ágoston Anikó � Kiadja: Mezõberény Város Ön-kormányzata megbízásából az Orlai Petrics Soma Kulturális Központ � Felelõs kiadó: Csabay Károly, az OPSKK igazgatója � Készült aBerény Nyomdaüzemben 3000 példányban � Cégt.: Hegyi Márton � HU ISSN 1215-0266

HITELÜGYINTÉZÉSKOMOLY BANKI - és ÜGYINTÉZÉSI HÁTTÉRREL!

LAKÁSCÉLÚ ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ HITELEKALAPKAMAT 1,75%-tól!!!

ÁRFOLYAMGARANCIÁVAL (CHF), 5 ÉVES FIX TÖRLESZTÉSSEL

HITELEK:� ÚJ LAKÁS VÁSÁRLÁS, ADÓSSÁGRENDEZÉS,� ÚJ LAKÁS ÉPÍTÉS, SZOCPOL ÜGYINTÉZÉS, HITELKIVÁLTÁS,

GYORSHITELEK (AKÁR 3 NAP ALATT),� HASZNÁLT LAKÁS VÁSÁRLÁS, FÉSZEKRAKÓ HITELEK ( 35 ÉVES

KORIG) ,� FELÚJÍTÁS, SZEMÉLYI HITELEK,� KORSZERÛSÍTÉS, LAKÁSLÍZING,� BÕVÍTÉS, VISSZLÍZING,� IDÕSKORI JELZÁLOGJÁRADÉK, ÉLETJÁRADÉK,� KÖZALKALMAZOTTI HITELEK, KÖZTISZTVISELÕI HITELEK, � VÁLLALKOZÓI HITELEK, TERHELT INGATLANRA IS PLUSZ

HITELLEHETÕSÉG, � FÖLDVÁSÁRLÁSRA, BIRTOKHITEL (NFA PÁLYÁZATRA) stb.

ÚJ A K C I Ó ! ! ! Ú J A K C I Ó ! ! ! Ú J A K C I Ó ! ! !

2007. december 1. - 2008.02.15. -ig! � FORINT ALAPÚ HITELEK ESETÉN (ÚJ LAKÁS ÉPÍTÉSE ÉS ÚJ

LAKÁS VÁSÁRLÁSA)� LAKÁS- ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ DEVIZA (CHF ALAPÚ)

HITELEK BENYÚJTÁSA ESETÉN� VILÁGHITELEK (használtlakás-lízing, visszlízing, illetve világlí-

zing benyújtása esetén)NINCS ÉRTÉKBECSLÉSI DÍJ (megtakarítás: 25.000,- Ft)

Hitelkihelyezés akár az ingatlan forgalmi értékének 100%-ig!

HITELKIVÁLTÁS ESETÉN TELJES BANKI KÖLTSÉGMENTESSÉG!(akár 100.000,- Ft megtakarítás!)

Hitelek minimálbérrel, vagy jövedelem igazolása nélkül is igényelhetõk!

FONTOS!!! A hitelszerzõdések mellé életbiztosítás kötésenem szükséges!

A hitelügyintézés az Ön kényelmének és igényének megfelelõen lakásán,vagy az irodánkban történik - személyre szabottan, gyorsan,

szakszerûen!INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉS ÉRTÉKBECSLÉS

LEINFORMÁLHATÓAK ÉS MOBILAK VAGYUNK! HÍVJON BIZALOMMAL!AZ ELVÉGZETT MUNKÁNKÉRT FELELÕSSÉGET VÁLLALUNK!

Ügyfélfogadás és teljes körû tájékoztatás bármikor (hétvégén is), idõpontegyeztetéssel!

Tisztelettel: TÓTH JÁNOSNÉ üzleti fõtanácsadó, ingatlanközvetítõ, értékbecslõ, 06/20-937-6738,

TÓTH JÁNOS irodavezetõ, 06/20-922-0990,BOROS KRISZTINA iroda/ügyviteli asszisztens

06/20-455-1211 v. 06/70-558-9247Tel./fax: 66/424-314

Irodánk címe: 5650 MEZÕBERÉNY,

FORTUNA TÉR 11. (SPAR áruház mögött)

Kedves mezõberényi lakosok!

Február 11-én megnyílik Mezõberény új gyógyszertára

a Gyöngyszem Patikaa Fõ út 2. szám alatt.

(volt virágüzlet)Szakszerû kiszolgálással, bõ termékválasztékkal

szeretnénk az Önök szolgálatába állni.A gyógyszereket az azt igénylõ lakosoknak házhoz szállítjuk.

A bankkártyák és egészségpénztári kártyák mellettTicket Wellness utalvánnyal is vásárolhatnak.A vény nélkül kapható gyógyszerek, gyógyhatásútermékek és egyéb cikkek rendszeres akciójávaligyekszünk könnyebbé tenni a betegek e termékek-hez való hozzájutását.Fontos szempontnak tartjuk a betegek felvilágosítá-sát. Kérdéseikkel, problémáikkal nyugodtan fordul-janak munkatársainkhoz, tanácsainkkal szívesensegítjük Önöket.

Térjenek be hozzánk és válasszanak nyitási akciós termékeinkbõl!

Szeretettel vár mindenkit Berény gyöngyszeme, az Ön patikája!

5650 Mezõberény, Fõ út 2.