Metta Sutta - Details
53
ေမတ သ တ ျဖစ ေပၚလာရျခင း Aေၾကာင းရင း ျမတ ြစ ာဘ ရားရ င သက ေတာ ထင ရ ား ရ ေတာ မ စU တ န းက ႏ င င ေပါင းစ , ေဒေသပါင းစ မ ျမတ ြစ ာဘ ရား သ တင းသ းေတာ မ ရာ သာ၀တ ၿမ ႕၊ ေဇတ၀န ေက ာင းေတာ သ ႔ ေ ရာက လာၾကတ ရဟန းေတာ ငါးရာဟာ ျမတ ြစ ာ ဘ ရား Aထ ေတာ မ ာ ကမ ႒ာန းAားထ တ ပ Aားထ တ နည းေြတ သ တ ႔ တစ ေြတရ ႕ စရ က Aားေလ ာ ြစ ာ(Uပမာ ရာဂစရ က Aားႀက းသ Aြတ က သက ရ , သက မ Aားျဖင တစ ဆယ တစ မ းေသာ Aသ ဘကမၼ ႒ာန း, ေဒါသစ ရ က Aားႀက းသ Aြတ က ေ လးမ းေသာ ေမတ ာစတ ကမၼ ႒ာန း စတ နည းေပါင း ရ စ ေသာင းေလးေထာင မ က ) စ နစ တက သင ယခ ၾကတယ ။ သင ယ ခ ၾကၿပ းေတာ ၀ါဆ ကာ တရားAားထ တ ဖ ႔ သင ေတာ မယ ေ ဂါစရာဂါမ (ြဆ မ းြက မ းက စၥ စတာ ေြတ Aဆင ေျပမ ေနရာ) ေနရာရ ာရင းန ႔ ေ ဇတ၀န ေက ာင းေတာ မ ြထ က ြသ ားၾကရာ သာ၀တ ၿမ ေ႕တာ ေကန ယ ဇနာတစ ရာ(မ င ေပါင း တစေထာင ႏ စ ရာ) ေ၀းြက ာတ ေ နရာတစ ေနရာမ ာ A မ ေျခတစ ေထာင ရ တ ြရ ာႀက းတစ ြရ ာက ေ ရာက လာၾကတယ ။ သဒၶ ါတရားေကာင းတ A ဒ ြရ ာသ ြရ ာသားေြတ က ၀မးသာAားရ ႀက ဆ ပင ဖ တ ၾကၿပ း ပစၥ ည းေလးပါး တကာ ခ ယ ၾကတယ ။ သ တ ႔ ြရ ာမ ာပ ၀ါဆ ဖ ႔ လည း ေလ ာက ထားေတာင းပန ၾကတယ ။ Aဒြရ ာန ႔ မနးေမ၀း ဟ မ၀ ႏ ာန ႔ တစစပ တည းျဖစ ေနတ ေတာA ပ ႀက းတစ ခ Aြတင းမ ာ တစ ပါးေန ကမၼ ႒ာန းေက ာင းေဆာင ေပါင း A ေဆာင ငါးရာက ေတာင တစပါးစ တစ ပါးစ Aြတက လ Aပ တ ပစ ည း Aသ းAေဆာင ေြတန႔ တြက Aသ းသ း ေဆာက လ ပ လ ဒါန းၾကတယ ။ ြဆ မ းေြတလညး ေန႔ တ င း လ ဒါန းၾကတယ ။ ြဆ မ းြက မ းAဆင ေျေပနတ ရဟနး ေတာငါးရာဟာ စ တ ခ မ းခမ းသာသာန ႔ ပ သစ ပင ႀက း တစ ပငစ ေ Aာက မ ာ ေနရာယ ၿပ း တရားကမၼ ႒ာန း စ းျဖန း Aားထ တ ေနခ ၾကတယ ။ Aသလ ရဟန းေတာ ေြတ က သစပင ေြတေAာက ၀င ေရာက ၿပး တရားAားထ တ ေေနတာ သစ ပင ေစာင နတ ျဖစ တ ရ ကၡ စ းနတ ေြတ က ရဟန းေတာ ေြတရ ႕ သလတန းခ းေတာ ေၾကာင သစ ပင Aေပေၚြတ မ ာ မ ေနႏ င ၾက, ေမနရ ၾေကတာ ပ သစ ပင ေAာက ဆင းၿပ း ဆငးဆင းရ ရ န ႔ ေကလးေြတ က ယ စ လက ဆ ြ ၿပ း ဟ ဟ ဒဒ ေရ ာက ြသားေနၾကရရ ာတယ ။ Aသလ န ႔ တစဆယ ငါးရက ျပည လာတ Aခါ နတ ေြတ က “ဒရဟနးေြတေကတာ ဒ မ ာ ခဏတစ ျဖ တ လာတရားAားထ တ တာေတာ မဟ တ ေတာဘ း။ ၀ါြတင းသ းေလနၿပ း တရားAားထ တ ၾကမ ပ ပ ၊ ငါတ ႔ လည း ဒ လ ပ စ န ႔ ေကလးေြတ လက ဆ ြ ၿပ း Aၾကာႀက း ဒ လ မ း ဒ ကၡ ခ ၿပ း ဟ ဟ ဒ ဒ ေလ ာက ြသ ားလာေနလ ႔ ေကတာ A ဆင ေျပမ ာ မဟ တဘ း၊ ဒ ေတာ ဒ ရဟန းေြတ ဒ ေကန ေၾကာက ၿပ းြထ က ြသ ားေAာင ေတာ လ ပ ျပမ ပ ” ဆ ၿပး ေျခာက လ န ႔ ဖ ႔ စ စU ၾကတယ ။
-
Upload
htun-linn-oo -
Category
Documents
-
view
182 -
download
3
description
Details of Metta Sutta in Burmese language
Transcript of Metta Sutta - Details
-
A
U ,
A A A A(U
AA , A A,
AA )
A (
A)
( ) A
A A
A
A A A
A A AA A
A
A
A
A A A
A
, A
A A
A A
A A
A
U
-
A
A A
U A A
A A
A A( A) A, A
A A
A , , ,
A AAA A
A A
A
,
A A
(A=AA
A A A, A
)
A AA
A
A U A UA
, , A
A A
A A A A
A A A
A
,
-
U
U
E
AA A A
AA A()
A , A () ()
A () AUA A
A (
A )
A A A () A
() () ()
() A, () ,
A () A , ()
A A
() U () A ()
A A
AA
A, A , , ,
A
-
AAAA
=
A A U
, A A A
=
( ) U
, , , , A A
A= A A A A
= = =
A =
A
A
A A A
A
A
= ,
,
A
A ,
, =
A
A A
-
A A
A
A
() A
A A A
A A
A =
= A =A
=A
,
,
A,
A A, A
A
A
A
A A A
AA A
-
A
U A
A
A
U U
A AA A
A A
AA A AA
A
A A
AA U U
A = A
, U () A
,
A A U
A
A A U (A
)
A
A A A ,
, U A A
A A A
A A
, U
U
-
A , ,
A A
, , A ,
A A
, A UA
,
, , A (=
A
A ) A
A A U A
A A A
A
A A
A A
A A
AAAA AA A
A, U A
AA A A
U
-
A
= A A=UA
, , A
, , A
A
, , A
A A =
, , A =A
A A AA A
A , A A
AA
A=A A
A=A(A)
A A A
A=A A= A
, A (
A)
A () =
A () =, A ()
=A A () = A () =
()=A
, () (
), () ,
-
A , A A A
A=A
A AA
A() ,
A A(A A,
) U
U I
U A U
A=A
() () AA
A
A A A I
A A
U A
A A
A I
AA A
A ( ) A=
A
() A AA
A
A A A
A
A ,
A A U
AU A
-
A
A
A A
A A A, A A
, A=A
()
U U
A=A
()
A A
A A A
A A
A A , AA
A
A () A
A A A , AA
, , A
A A ,
U() ,
,
A U A
U A
A
-
A () ,
A
A A
A A AA
A (A A) A AA A
() A ()
() U A
AA () A () A
A A AA
, A
() U U
A
A
A AA
, , A
A, A
AA A
A
AA
U U
U A
A
A U
-
A A
,
A A AA
()
A
A A
AA
, , AA
A , , A , ,
(U) A
A (U)
=A A A A
A A
, A
() ()
A
A, A, A
, A , , A
A A
A , , A
, , A A
-
, , A A
, , A A
, , A A
, , A A A
A, AA ,
, A
A
A A ,
AA ,
A A
A A
=AA A
A A A
AA A ,
AA A A
A
AA A
=
A , ,
A
()
A
A
=, =
=
-
, A , ,
, , , A
A
A UA
A
AA
AA
A
A
AA A A A A
A
A
A
A A A
() A A A A
A A
A A
A A AA
A A A A
(A)
A A
A A A
A A
A
-
A, A
A
, A A
A
A A A
A A
A, AA A A=
, AA
()
A AA
A
A A
A A
, , A
A
A A
A
A A A A
, , A
A AAA
A
= A
() =
() = A
A
() =
-
()
U , ,
=A A ,
, A =A
A
U ,
() A A
U
, A A
=
, () A ,
, A A
A , A
= A
() A A A
A U A A
A A
A A
A
A A
A
-
A AA , , A
A A
U A A=
() , A
A
A
A
UU U AA
A AU AA ,
, A A A A A
A A , A
, A
() A
A
I A I
A A I
A I A
, , , AA,
I
A I A A
I, A A A
I U ,
A A A AA A
A A
A A , A
-
A A , = I
()
AA A ,
, U A
A A A A
A
A A A A A
U U ,
U U A A
A U
A
A A A AA
A
() A A
, U
A=, A U
() A=AAA , A
A U () A=(AA)A ,
AA() U () A= A
, U
A A
U A ,
U
A A AAA
A=U A
-
() A
A , AA(AA)
, A
A A , ,
A A , A
A A
UA , A
A A
A A AA
, A
A(E)
A
E(A) A A
A A ,
,
,
() U U
A A A AA
AA A
-
A U U A A
U A()
A A ----
() A
()
()
() A A
()
()
() , U
() ,
() A A A A
() A
() , I
() A
() , , A U
() , A
A
() A AA
-
A A
AAA
A A
AU
A
A
A
A A
AUA
, A A
A A U
A
( )
, , (, ) AAA
A
A A A
() () () A () ()
-
=A =A () , ,
() , A, () , A, A =
=
A
A A U A A
A
A
A A A
AAAA
A
AA , AA
A A A=
A
A
A
, A
A A
AA A A A
= U
A A A=
E, A
U A A
A AA U
A U A U
A A
-
A U AA
A A
A
U
E E A E
A
A A AA A
()
A
( ) A U
A
= A
U, (, , A )
A A
A
A
A
A +A A
A A
A A
A A AA
AA A
A A A
A A U A
-
A
, , , A
()
, A A
A A
A A A
AAA
,
() A
A
A A A
A AA
() A A
( )
A A A A AA
( ) A A
( )
( )
A
A , A
A
A AA U
A AA =
A
A A
-
I A A
A , , ,
A A
A
, ,
A A A
, A
, A A
A A
A A
A A U A
A A(A )
A
A , A
A= =
A A
A ,
A
A A
A A
, , ,
A =
A
A
-
= A A
A
A
A
A
A
=A A
A AA
A
A A A=A
A
AA A
A
=A AA
A AAA
A A
=AA
A(A) A A (
)
A A A AA
A U()A
A=AA U( ) A
=AA
-
A A A A
AA (A) (A) A
A A=AA
=
AA
A A
A A
AA A =
A ,
= A
A A
, U
A A U,
U, (
A) A
= A U,
A A=(U A
) A A U ,
(AA ) A
U A A
A
A, A
-
I I
A I
AU
AU A A
() =A A
() = ()
=
(=A =)
A
() = A
() =A ()
=A
A
(A )
() =
() A=
() = A
A () =
U, ,
A () A
= U,
A A A
A
A ,
-
() A A =
AA A
() A A = A
A A
() A =
U, A
() , , =
, , (AA) ()
, A, = A, A, AA
() , A, = , ,
,
() A =
, , AA
A AA
() A A =
AA
A
() A A =
AA
A A
(, ,
-
) A , A
A
A
A U,
A
A ()
A A
A
U, A
U
A A
, A
,
A , A
, () A
A ,
, A
A
A
= A
-
= A
U A
A U E
A ()
U
A A
=U =U (A
) A UU
,
=A U U
A UU
UA U
A
UAU
A
A ,
A
A ,
A
, , A A
A
A A
U A A A A AA
A AA
-
A A UA
A A ,
A A
A
U =E= A
A A
A
,
+A
A
, A
AA A AA
A
A A+A A A
A A A A A
A A
A A
A U U
+I
AA =
=
-
I A A
I A A
A
I=A A
AA
U U U ,
, A
A
A A A
- E
E A
A
A U U A
,
A A (A U A
) , A
A (A)
A =
,
=A
A A
-
A
A U ,
A =(A) A
A =(A)
A
A =(A)
+A A
= A
= A
A
A
( )
A ,
(A) A
A = A AA
, A A =
A A
A A A =
A A A
A A =
A A
A
-
A A
A , A =
= () A
= A (
) () = A, , A
A, AU, A, A
, A (A
) , ,
( )
() = A A
() () A= A, AA
( )
A = A () A
=, A
( A ) () A=AA A
AAA AA
AA AUA ()
A A AA A
A U A
A A
A A A () A=
,
AA A
A AAA AU AA
A
-
E E A
E
A
A
A A
U U A
A=AU
- E
U, A A
A U
A
U
U A A U A
U
A A
A A
AA
A
A
, A
A AA A, A
-
A A A U AA
AA AA
A
A, A A
U A AU A
AA AA
AA
U A
U A U A A
A , AA
AA , ,
AA AA
A , A
U +
, UU A
=
A A
A A
,
,
A A
, , A A
-
,
= A =
AA A
,
A
A
A () =, U A A
A (A, A) () =A
, U A
A
A UU AA A A A
A
() = AA A
UU A
AU U
U
U , ,
,
A A A
UA A A A
A A
A A A
=
=( A) A
A A ,
-
A
AA =( AA
A) A A
A=A
A A
A
A A
A A
A A U A
AU UA
A ()
, A
A A
A
A , A
A A
AA A
A A
A , A
A A
A
-
, ,
A (A A
) A A A
A, UA A
A A
A
A A ,
A A
A
()
A ()
() ()
A () A A
A A A
,
A A A---
() = A () =A AA ()
= AA AA () =A () A
= AA A AA A
A A A
=, AA
A =AA ()
A() I=A A () =A
A () A=A A () A=A
A () =, A () = A
-
() = A () A
A () ()
A () () A = () A
= () A = () A =,
A ()
( - =) A ()
A
A A AA
() A = () A = () A
= () A =,
A A () () ()
()
A A () A A ,
A () () ()
A ,
A
A A A
A A, A
AA A
U A A A A A A
A ,
A A
A A A A U U,
A =U A A A
A( () )
-
U =A A
A A U A
A A AA A A A AA
A A
A A
A A=A A
A
A A , =A A
AA A
A A A
A A A
A= A
A A
A ,
= AA A
(= )
U A(A) A A()
A A A ()
A
U A =
, , A AA
A A, A
A A A
A A
U U
A A
-
U U AA, AA
A AA U
AA AA
U A AA, AA
, AA,
U
,
, U
U U
A=
U, AA, AA
()
() A A
() () () ()
()
() () A
A A
()
() A
A
A A A A A
AA A
-
() (AA) A
AA A
() A ,
A
A
, U A
A A A = A
= A = A =,
A
A
A A
A A+A A
A A A
A A U
= A A
A A A
A
A
A
A A=
A AA A
-
A
A A A
A () ,
A A UU
A A A A=
A A
= A
AA A
A= A
AA
A (A) A
AA A
AA UA A A A
A A A A
E A
, I
A
, A
( )
,
-
==
( )
( )
A
, A
() A, A A
A
A A
A A
A A
A
A A
A
A A
A A A A A
,
A U A
A A A E
E U
A
A
+E
A A
-
A
,
, , U ()
A A
() = A ,
U
() U= A A U
A A, A
A A
,
,
A
A
A A A
A A
A A A
A A
A A (A )
A A
A A
A
-
A A A A
A A A
AA
A A
A A () A=
A AAA () A=A
A , AA, A
A A A
() A =A A ()
A () =A A
()
A A () A
A () A () A ()
A () A
A A A
A A, A A
A
A A
A A () AA
A
A A A
A , , AA
A , , A
AA
A AA A
-
A A
A A
A A A
A
A
A
A A A
A
() () A () A
() A () () () A ()
A () A A
A A A
A A
A A
A
A AU U AU
A
AU A U
A AU
A
A A () U
A AA
() = A A
() U= U
AA A
, A , A
, A
-
, A , A
U , A
, A
A AA
A A
A
,
A A
A
A
A A
A
AA
(A A)
A () ()
, A A
, ,
AA A (
) AA A ,
A
, , A A
A A A
A
( AA)
-
U A A A
AA , , A
A A A A
A
A A
A
() A=A ()
= () () A
AA
A
A , A
=
U A
A
A A , ,
A A
A A A
A
-
U U =A
A A A A
AA A
A A , A ,
A , , E
A A A A
A A A
A
A A
=( ) ,
U AA
A
A ,
, A A A
AA
, ,
A A A A
AA, A, A , A AA
A
A A ,
= A A
-
A
A AA A
A
Dr.U
( A)A A
AAAA
A
A
U
U
..
