METROSAVERMBF& MBF-PC · 2019. 5. 7. · MJN 2014-03-14 400V 3N~ 50Hz, 6kW, ADD. 6,5kW METROSAVER...

LEK

METROSAVER MB F &

MB F-PCGBWiring diagram

SEElschema

DKEl-diagram

08.947-1811IHB 1847-4

331367

Table of Contents

4Komponentplacering – Komponentplacering –Component locations

10El-diagram – Elscheman –Wiring diagram

28Oversættelsestabel – Översättningstabell – Transla-tion table

3Table of Contents |METROSAVER MB F & MB F-PC

Komponentplacering – Komponentplacering –Component locationsMETROSAVER MB F

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

BT7

QN10

BT2

EB1

PF1

UB1

QM34

QM31

RA3

PF2

QM33

QM32

UB2

BT6

AA4-XJ3

AA4-XJ4

SF1

W130

AA4

UB3

QM22

FR1

UN

OK

BT7

QN10

BT2

EB1

PF1

UB1

QM34

QM31

BT6

UB2

QM32

QM33

PF2

RA3

QM22UB3

AA4

W130

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

XL1

XL6

XL4 XL3

XL7

XL2

FR1

XL5 BT7

METROSAVER MB F & MB F-PCKapitel 1 | Komponentplacering – Komponentplacering – Component locations4

FD1

AA8

AA1

FA1

AA3

RA3

RA2

AA2

AA23

UN

OK

FD1

AA1

FA1

AA3

AA23

AA2

RA2

RA3

AA8

6 kW

LEK

LEK

BT12

GP1

GP2

QM2 QM1

BT10

AA100

BT11

BT3

12 kW

LEK BT11

BT12

AA100

BT10

RF2

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

5Kapitel 1 | Komponentplacering – Komponentplacering – Component locationsMETROSAVER MB F & MB F-PC

6 kW

LEK

LEK

EP2

BT14

QA40

BT17

CA1

RA1

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

XL21

EB10

12 kW

LEK

EP2

QA40

BT17

BT14

XL21

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

EB10


METROSAVER MB F PC

UN

OK

BT7

QN10

BT2

EB1

PF1

UB1

QM34

QM31

BT6

UB2

QM32

QM33

PF2

QM22UB3

AA4

W130

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

XL1

XL6

XL4 XL3

XL7

XL2

FR1

XL5 BT7


FD1

AA8

AA1

FA1

AA3

AA23

AA2

AA7

UN

OK

FD1

AA1

FA1

AA3

AA23

AA2

AA7

AA8


6 kW

LEK

LEK

BT12

EP6

BT3

GP1

GP2

QM2

QM1

AA100

BT10

BT11

QN18

6 kW

LEK

LEK

EP2

BT14QA40

BT17

CA1

RA1

BT15

BP1

BP2

EB10

EP1

GQ10

HS1

XL20

QN1

XL21


El-diagram – Elscheman – Wiring diagram3x400V 6 kW (METROSAVER MB F)

Part Specification Sheet 051104-5Page 2/7 Created:2017-12-05 08:26

0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

MET

ROSA

VER

MB

F-6,

3X4

00V

0511

045

Only for

pro

ducts

with

enam

elled

vess

el

Only

for pr

oduc

ts w

ith

enam

elled

vess

el

METROSAVER MB F & MB F-PCKapitel 2 | El-diagram – Elscheman – Wiring diagram10


0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

MET

ROSA

VER

MB

F-6,

3X4

00V

0511

045

11Kapitel 2 | El-diagram – Elscheman – Wiring diagramMETROSAVER MB F & MB F-PC


0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

MET

ROSA

VER

MB

F-6,

3X4

00V

0511

045



0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

MET

ROSA

VER

MB

F-6,

3X4

00V

0511

045

Only

in h

eat

pumps

w

ith f

low

met

er



0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

MET

ROSA

VER

MB

F--6

, 3X4

00V

0511

045


3x400V 12 kW (METROSAVER MB F)


0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259

Only for

pro

ducts

with

enam

elled

vess

el

Only for

pro

ducts

with

enam

elled

vess

el



0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259



0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259

in METROSAVER



0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259



0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259

Only in

heat

pum

ps

with

flow

met

er



0.00

1

GBN

2018

-09-

20

Prod

uctio

nGB

N20

14-1

0-22

400V

3N~

50H

z ,1

2kW

, ADD

. 7/9

kW

MET

ROSA

VER

MB

F-12

0511

259


3x400V 6 kW (METROSAVER MB F PC)


0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

PC

MET

ROSA

VER

MB

F PC

-6, 3

X400

V

0511

025

Only for

pro

ducts

with

enam

elled

vess

el

Only for

pro

ducts

with

enam

elled

vess

el



0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

PC

MET

ROSA

VER

MB

F PC

-6, 3

X400

V

0511

025



0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

PC

MET

ROSA

VER

MB

F PC

-6, 3

X400

V

0511

025

Only

with

hea

t pu

mps

with

flo

w m

eter



0.00

1

PNG

2017

-12-

05

Prod

uctio

nM

JN20

14-0

3-14

400V

3N~

50H

z, 6

kW, A

DD. 6

,5kW

PC

MET

ROSA

VER

MB

F PC

-6, 3

X400

V

0511

025


Oversættelsestabel – Översättningstabell – Translation table

SEDKGB

ElpatronskortEl-patronkortImmersion heater cardAA1GrundkortGrundkortBase cardAA2IngångskortIndgangskortInput circuit boardAA3DisplayenhetDisplayenhedDisplay unitAA4

AA4-XJ3USB-uttag (ingen funktion)AA4-XJ3USB-udtag (ingen funktion)AA4-XJ3 USB outlet (no function)

AA4-XJ4 Serviceuttag (ingen funk-tion)

AA4-XJ4 Serviceudtag (ingen funk-tion)

AA4-XJ4 Service outlet (No function)

Extra reläkortEkstra relækortExtra relay circuit boardAA7ElanodskortEl-anodekortSacrificial anode cardAA8KommunikationskortKommunikationskortCommunication boardAA23SkarvkortSkærmkortJoint cardAA100HögtryckspressostatHøjtrykspressostatHigh pressure pressostatBP1LågtryckspressostatLavtrykspressostatLow pressure pressostatBP2Temperaturgivare, värmebärare framTemperaturføler, varmebærer fremTemperature sensors, heating me-

dium flowBT2

Temperaturgivare, värmebärare returTemperaturføler, varmebærer returTemperature sensors, heating me-dium return

BT3

Temperaturgivare, varmvattenladd-ning

Temperaturføler, varmtvandspåfyld-ning

Temperature sensor, hot watercharging

BT6

Temperaturgivare, varmvatten toppTemperaturføler, varmtvand øverstTemperature sensor, hot water topBT7Temperaturgivare, köldbärare inTemperaturføler, brine indTemperature sensor, brine inBT10Temperaturgivare, köldbärare utTemperaturføler, brine udTemperature sensor, brine outBT11Temperaturgivare, kondensor fram-ledning

Temperaturføler, kondensator frem-løb

Temperature sensor, condenser sup-ply line

BT12

Temperaturgivare, hetgasTemperaturføler, varmgasTemperature sensor, hot gasBT14Temperaturgivare, vätskeledningTemperaturføler, væskeledningTemperature sensor, fluid pipeBT15Temperaturgivare, suggasTemperaturfølere, sugegasTemperature sensor, suction gasBT17KondensatorKondensatorCapacitorCA1ElpatronEl-patronImmersion heaterEB1KompressorvärmareKompressorvarmerCompressor heaterEB10FörångareFordamperEvaporatorEP1KondensorKondensatorCondenserEP2Växlare, kylaVeksler, kølingHeat exchanger, coolingEP6AutomatsäkringAutomatsikringMiniature circuit-breakerFA1Temperaturbegränsare/Reservläges-termostat

Temperaturbegrænser/Nøddriftster-mostat

Temperature limiter/Emergencymode thermostat

FD1

ElanodEl-anodeSacrificial anodeFR1VärmebärarpumpVarmebærerpumpeCirculation pumpGP1KöldbärarpumpBrinepumpeBrine pumpGP2KompressorKompressorCompressorGQ10TorkfilterTørfilterDrying filterHS1DataskyltDataskiltRating platePF1Typskylt kyldelTypeskilt, køledelType plate, cooling sectionPF2InverterInverterInverterQA40Avtappning, klimatsystemAftapning, klimaanlægDrainage, climate systemQM1Avtappning, köldbärarsystemAftapning, brinesystemDraining, brine sideQM2Avluftning, slingaUdluftning, slangeVenting, coilQM22

METROSAVER MB F & MB F-PCKapitel 3 | Oversættelsestabel – Översättningstabell – Translation table28

SEDKGB

Avstängningsventil, värmebärarefram

Spærreventil, varmebærer fremShut off valve, heatingmedium flowQM31

Avstängningsventil, värmebärare re-tur

Spærreventil, varmebærer returShut off valve, heating medium re-turn

QM32

Avstängningsventil, köldbärare utSpærreventil, brine udShut off valve, brine outQM33Avstängningsventil, köldbärare inSpærreventil, brine indShut-off valve, brine inQM34ExpansionsventilEkspansionsventilExpansion valveQN1Växelventil, klimatsystem/varmvat-tenberedare

Omskifterventil, klimaanlæg/varmt-vandsbeholder

Shuttle valve, climate system/waterheater

QN10

Shuntventil, kylaShuntventil, kølingMixing valve, coolingQN18DrosselSpjældChokeRA1StrömställareKontaktSwitchSF1Kabelgenomföring, inkommande elKabelgennnemføring, indgående elCable gland, incoming electricityUB1KabelgenomföringKabelgennnemføringCable glandUB2Kabelgenomföring, baksida, givareKabelgennemføring,bagsiden, følereCable gland, rear side, sensorUB3Anslutning, värmebärare framTilslutning, varmebærer fremConnection, heating medium flowXL1Anslutning, värmebärare returTilslutning, varmebærer returConnection, heatingmedium returnXL2Anslutning, kallvattenTilslutning, koldt vandConnection, cold waterXL3Anslutning, varmvatten (METROSA-VER MB)

Tilslutning, varmt vand (METROSA-VER MB)

Connection, hot water (METROSA-VER MB)

XL4

Anslutning, VVCTilslutning, VVCConnection, HWCXL5Anslutning, köldbärare inTilslutning, brine indConnection, brine inXL6Anslutning, köldbärare utTilslutning, brine udConnection, brine outXL7Serviceanslutning, högtryckServicetilslutning, højtrykService connection, high pressureXL20Serviceanslutning, lågtryckServicetilslutning, lavtrykService connection, low pressureXL21

29Kapitel 3 | Oversættelsestabel – Översättningstabell – Translation tableMETROSAVER MB F & MB F-PC

WS name: -GemensamtWS version: a607 (working edition)Publish date: 2018-11-22 08:27

METRO THERM A/S

Rundinsvej 55 3200 HelsingeTelefon +45 48 77 00 00Fax +45 48 79 73 [email protected]

331367

FramsidanTable of ContentsKomponentplacering – Komponentplacering – Component locationsMETROSAVER MB FMETROSAVER MB F PC

El-diagram – Elscheman – Wiring diagram3x400V 6 kW (METROSAVER MB F)3x400V 12 kW (METROSAVER MB F)3x400V 6 kW (METROSAVER MB F PC)

Oversættelsestabel – Översättningstabell – Translation table

METROSAVERMBF& MBF-PC · 2019. 5. 7. · MJN 2014-03-14 400V 3N~ 50Hz, 6kW, ADD. 6,5kW METROSAVER...

Documents

Transcript of METROSAVERMBF& MBF-PC · 2019. 5. 7. · MJN 2014-03-14 400V 3N~ 50Hz, 6kW, ADD. 6,5kW METROSAVER...