NRF-111-PEMEX-2006

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 12 de agosto de 2006

PGINA 1 DE 30 SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE

PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

NRF-111-PEMEX-2006

Rev.: 0

PGINA 2 DE 30

HOJA DE APROBACIN

ELABORA:

ING. FRANCISCO LEN SEPLVEDA COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO

PROPONE:

DR. TOMS LIMN HERNNDEZ VICEPRESIDENTE DEL SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

APRUEBA:

ING. VCTOR RAGASOL BARBEY PRESIDENTE SUPLENTE DEL COMIT DE NORMALIZACIN DE

PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

NRF-111-PEMEX-2006

Rev.: 0

PGINA 3 DE 30

C O N T E N I D O

CAPTULO PGINA

0. INTRODUCCIN .......................................................................................................................... . 5

1. OBJETIVO .................................................................................................................................... 6

2. ALCANCE .................................................................................................................................... 6

3. CAMPO DE APLICACIN ........................................................................................................... 6

4. ACTUALIZACIN ........................................................................................................................ 6

5. REFERENCIAS ............................................................................................................................ 7

6. DEFINICIONES ............................................................................................................................ 7

7. ABREVIATURAS ......................................................................................................................... 12

8. DESARROLLO ............................................................................................................................. 13

8.1 Generalidades........................................................................................... 13

8.2 Equipos de medicin .......................................................................................................... 14

8.2.1 Caractersticas metrolgicas.. ..................... 14

8.2.2 Identificacin................................................................................................... 15

8.2.3 Trazabilidad a patrones nacionales o internacionales y calibracin.............. 15

8.2.4 Certificado, Informe o dictamen de calibracin..................... ................................ 16

8.2.5 Sellado de integridad................................. ............................................................ 17

8.2.6 Almacenamiento, transporte y manejo....................................... ........................... 17

8.2.7 Garantas .................... 18

8.3 Servicios de metrologa..... ................. 18

8.3.1 Requisitos tcnicos para la contratacin.. 19

8.3.2 Servicios de confirmacin metrolgica de equipo de medicin y/o realizacin de procesos de medicin. 19

8.3.3 Servicios de calibracin y pruebas (ensayos).. 20

8.3.4 Servicios de verificacin (inspeccin).. ................................................... . 22

8.3.5 Servicios de certificacin.. ................ . 22

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

NRF-111-PEMEX-2006

Rev.: 0

PGINA 4 DE 30

8.3.6 Servicios de evaluacin de la conformidad en metrologa ... 22

8.4 Documentos del proveedor.. 23

8.4.1 Generalidades.. ... 23

8.4.2 Informacin que debe suministrar el proveedor con su propuesta. 23

8.4.3 Informacin que debe suministrar el proveedor despus de colocada la orden de compra.... .... 24

8.5 Condiciones de referencia... 25

9. RESPONSABILIDADES .............................................................................................................. 25

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ............................... 26

11. BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................ 26

12. ANEXOS ....................................................................................................................................... 27

12.1 Anexo 1. Confirmacin metrolgica...................... 28

12.2 Anexo 2. Carta de trazabilidad..........29

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

NRF-111-PEMEX-2006

Rev.: 0

PGINA 5 DE 30

0. INTRODUCCIN

Para realizar las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, as como la produccin, almacenamiento, distribucin y comercializacin de productos petrolferos y petroqumicos, Petrleos Mexicanos (PEMEX) y sus organismos subsidiarios requieren de equipos y procesos de medicin, as como de la contratacin de servicios de metrologa. Por ello, se requiere elaborar una Norma de Referencia que establezca los lineamientos y requisitos complementarios a los indicados en las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas e Internacionales, que debe cumplir el prestador de servicios en los procesos para la adquisicin, arrendamiento o contratacin de equipos de medicin y servicios de metrologa.

Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas, expide la presente Norma de Referencia para la adquisicin, arrendamiento o contratacin de equipos de medicin y/o servicios de metrologa, a fin de obtener la uniformidad y confiabilidad de las mediciones.

En la elaboracin de esta norma participaron:

PEMEX Gas y Petroqumica Bsica. PEMEX-Exploracin y Produccin. PEMEX Refinacin. PEMEX Petroqumica. Coordinacin de Normalizacin. Direccin Corporativa de Ingeniera y Desarrollo de Proyectos. Direccin Corporativa de Operaciones. Direccin Corporativa de Administracin. Regin Marina Suroeste Instituto Mexicano del Petrleo. Asociacin Mexicana de Metrologa, A. C. Centro de Tecnologa Avanzada CIATEQ Centro de Ingeniera y Desarrollo Industrial (CIDESI) Centro Nacional de Metrologa Consejo Mexicano de Normalizacin y Evaluacin de la Conformidad Comercializadora del Istmo, S. A. de C. V. (COISA) Emerson Process Management, S. A. de C. V. entidad mexicana de acreditacin, A. C. Fujisan Survey Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin, A. C. Mitutoyo Mexicana, S. A. de C. V. MetAs S. A. de C. V. Tecnovamet Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnolgico (UNAM-CCADET).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

EQUIPOS DE MEDICIN Y SERVICIOS DE METROLOGA

NRF-111-PEMEX-2006

Rev.: 0

PGINA 6 DE 30

1. OBJETIVO

Establecer los requisitos metrolgicos que deben cumplirse en la adquisicin de equipos de medicin, as como en la contratacin de servicios de metrologa.

2. ALCANCE

Esta norma de referencia contempla las caractersticas metrolgicas que deben cumplir los equipos de medicin suministrados a PEMEX y los elementos necesarios para la contratacin de servicios de metrologa que permitan lograr la confirmacin metrolgica de los mismos y la trazabilidad en las mediciones para la mejora continua de los procesos de medicin en Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.

Esta norma de referencia se fundamenta en los preceptos de metrologa establecidos en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin (LFMN) y es complementaria a las normas correspondientes que sean utilizadas en forma especfica para cada instrumento, equipo, sistema o proceso de medicin.

Los equipos de medicin cubiertos por esta norma de referencia corresponden a los que sirven de base para transacciones comerciales, industriales o de servicios as como en la transferencia de custodia de hidrocarburos inter-intra Organismos Subsidiarios.

3. CAMPO DE APLICACIN

La presente Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en todas las reas de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios que adquieran, arrienden o contraten equipos de medicin, as como para la contratacin de servicios relacionados con los procesos de medicin, calibracin, pruebas (ensayos), verificacin (inspeccin), confirmacin metrolgica y evaluacin de la conformidad en metrologa, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o, adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben cumplir los proveedores y contratistas.

4. ACTUALIZACIN

Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma de referencia, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEP, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, proceder a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicano