ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Νέα αύξησηστα επιτόκιατων δανείων

Ασφυξία σε χιλιάδες επιχειρή-σεις και νοικοκυριά αναμένεταινα προκαλέσει η αναπροσαρμογήτου βασικού επιτοκίου της ΕΚΤστο 1,50% {σελ. 07}

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η γενική γραμμα-τέας του ΚΚΕ,Αλέκα Παπα-ρήγα, στηmetro {σελ. 05}

Την Κυριακή το τελευταίο φύλλοτης «News of the World» {σελ. 08}

Σάλος στη Μ. Βρετανία

Παρασκευή 8 - Κυριακή 10 Ιουλίου 2011Αριθμός φύλλου 2.515

Min. 24°Max. 34°

ΒΟΜΒΑ ΤΖΙΓΓΕΡ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΝΑ ΠΑΜΕ

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ {σελ. 14}

Ο ROGER WATERSΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΤΟ «THE WALL» ΣΤΟ ΟΑΚΑ {σελ. 16}

A. JOLIEΤΟ ΠΙΟ ΥΨΗΛΟ ΚΑΣΕ ΤΟΥ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ {σελ. 10}

«Απαιτούμε εδώκαι τώραεκλογές»

«Τακτοποίηση» αυθαιρέτων

Στα πρότυπα της ρύθμισης των ημιυπαίθριων θα κατατεθεί εντός των

επόμενων 15 ημερών το σχετικό νομοσχέδιο Θα προβλέπει ένα συνδυασμό μέτρων από μειωμένα πρόστιμα μέχρι και

κατεδαφίσεις Από τον Σεπτέμβριο η πετρελαιοκίνηση σε Αθήνα

και Θεσσαλονίκη {σελ. 06}

Επικεφαλής ο Όλι ΡενΕιδικό ρόλο θα έχει ο Όλι Ρενστην ομάδα εργασίας, που θασυσταθεί σε λίγες εβδομάδες, μεστόχο να βελτιωθεί η απορρο-φητικότητα των κοινοτικών κον-δυλίων από την Ελλάδα, σύμ -φωνα με όσα αναφέρει στηναπαντητική επιστολή του στονπρωθυπουργό ο ΖοσέΜπαρόζο. Η εν λόγω επιτροπή,σε συνεννόηση με τις ελληνικέςΑρχές, θα κληθεί να προχωρή-σει σε επανα προ σδιορισμό τωνκοινοτικών προγραμμάτων πουσυγχρηματοδοτούνται από τηνΕ.Ε. – στόχος μάλιστα είναι ναδοθεί έμφαση σε σχέδια, σεσυνεργασία με την ΕυρωπαϊκήΤράπεζα Επενδύσεων, που θατονώσουν την ανάπτυξη και θασυμβάλουν στη δημιουργίαθέσεων εργασίας, καθώς καιστην καλύτερη κατάρτιση τουανθρώπινου δυναμικού στηνΕλλάδα. Να σημειωθεί πως χθεςο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Ηλίας Μόσιαλος, αφούχαρακτή ρισε θετική την αντα-πό κριση του Ζοσέ Μπαρόζο,επιβεβαίωσε ότι ο σύμβουλοςτου πρωθυπουργού για ευρω-παϊκά θέματα, ο Γιώργος Γλυ-νός, θα είναι ο συνομιλητής μετο γραφείο του προέδρου τηςΚομισιόν. ΜETRO

Σύσταση ομάδαςεργασίας για τηνεκταμίευση του ΕΣΠΑ

Την πρόθεσή του να συστήσειειδική ομάδα εργασίας,μέσα στην Ευρωπαϊκή Επι-

τροπή, με στόχο την παροχήτεχνικής βοήθειας για τηβελτίωση της απορροφητικότηταςτων κοινοτικών κονδυλίων απότην Ελλάδα, διατυπώνει οπρόεδρος της Επιτροπής, ΖοζέΜανουέλ Μπαρόζο, στην απαντη-τική επιστολή του προς τονΓιώργο Παπανδρέου, με αντικεί-μενο την ανάγκη επιτάχυνσηςστην εκταμίευση των πόρων απότα διαρθρωτικά ταμεία προς τηχώρα μας.

Αυξημένες αρμοδιότητες για Γιώργο Γλυνό

Πυρετός νομοσχεδίων«Κάθε μέρα πρέπει να μας φέρ-νει τα αποτελέσματα μιας εβδο-μάδας».

Με αυτή τη φράση ο ΓιώργοςΠαπανδρέου «καλωσόρισε» τουςυπουργούς που κάλεσε χθες στογραφείο του, σε μια συνεδρίασημε βασικό αντικείμενο την επι-τάχυνση της υλοποίησης τουκυβερνητικού έργου αλλά και τησειρά των νομοσχεδίων που πρέ-πει να έρθουν προς ψήφιση στηΒουλή.

Στη συνεδρίαση, υπήρξε καιενημέρωση εκ μέρους του Ευάγ-γελου Βενιζέλου για τα αποτελέ-σματα της συνάντησής του με τονυπουργό Οικονομικών της Γερ-μανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μετον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης

να επισημαίνει το καλό κλίμαπου υπήρξε από πλευράς τωνΓερμανών βιομηχάνων για επεν-δύσεις στην Ελλάδα.

Στη συνέχεια, τη σύσκεψηαπασχόλησαν συγκεκριμένανομοσχέδια που θα καταθέσει ηκυβέρνηση, με πρώτο εκείνο τουυπουργείου Παιδείας για τηνΤριτοβάθμια Εκπαίδευση, τοοποίο αναμένεται να ψηφιστείτον Σεπτέμβριο.

Επίσης, γρήγορα προβλέπεταινα έρθει και το νομοσχέδιο πουαφορά το νέο τρόπο έκδοσηςπολεοδομικών αδειών.

Ανακοίνωση Δ.Σ.Όσον αφορά τις αποκρατικοποι-ήσεις, σύμφωνα με πληροφο-

ρίες, τη Δευτέρα αναμένεται ναανακοινωθεί το Δ.Σ. του ΤαμείουΑξιοποίησης Δημόσιας Περιου-σίας – άλλωστε, πρέπει να τοπαρουσιάσει στους ομολόγουςτου ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Πάν-τως, το... παζλ δεν έχει ολοκλη-ρωθεί ακόμα, λόγω «δυστοκίας»πολλών προσώπων στα οποίαπροτάθηκε να μετάσχουν.

Άλλωστε, δημοσίευμα του DowJones Newswires, χθες, επικα-λούμενο δηλώσεις αξιωματού-χου της κυβέρνησης, επιβεβαί-ωσε πως τη Δευτέρα θα ανακοι-νωθεί η σύνθεση του Διοικητι-κού Συμβουλίου του ΤαμείουΑξιοποίησης Δημόσιας Περιου-σίας.

Στη σύσκεψη, εκτός του Γιώρ-

γου Παπανδρέου και του Ευάγ-γελου Βενιζέλου, συμμετείχαν οιΆννα Διαμαντοπούλου, ΧάρηςΚαστανίδης, Ανδρέας Λοβέρδος,Γιώργος Παπακωνσταντίνου,Χρήστος Παπουτσής, ΔημήτρηςΡέππας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης

και ΚώσταςΣκανδαλίδης.

ΣΠΥΡΟΣ ΝΑΝΝΟΣ

EΥΡΩ

ΚΙΝΗΣΗ

ελλάδαΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ ΖΑΡΑΚΕΛΗ

azarakeli@yahoo.com

02

Είπαν...

«Η Ελλάδα δεν είναιαυτή της κρίσης καιτης χυδαιότητας.Υπάρχει και η άλληΕλλάδα, αυτή τουπολιτισμού, πουπρέπει νααναδείξουμε». O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ,ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ,ΠΑΡΕΜΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑΤΟ ΚΛΙΜΑ ΕΝΤΑΣΗΣΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ

«Οι λογικές“αποφασίζουμε καιδιατάσσουμε” δεναπαντούν, αλλάοξύνουνπροβλήματα καικαταστάσεις».Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΟΥΣΥΡΙΖΑ Π. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΝΑΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΤΟ«ΚΛΕΙΣΤΟ» ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΤΑΞΙ

Στην ΕπιτροπήΘεσμών ο διάλογος γιατην «πολιτική βία»Στην Επιτροπή Θεσμών καιΔιαφάνειας της Βουλής θασυζητηθεί τελικά το θέματης πολιτικής βίας, αντί νασυσταθεί διακομματική επι-τροπή, όπως είχε εισηγηθείο πρωθυπουργός, πρότασητην οποία όμως απέρριψανχθες Ν.Δ., ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ.Μάλιστα, ο εκπρόσωπος τηςαξιωματικής αντιπολίτευ-σης, Γ. Μιχελάκης, τόνισε ότι«δεν είναι δυνατόν για όποιοθέμα προκύπτει η κυβέρ-νηση να βρίσκει την εύκοληλύση των διακομματικώνεπιτροπών». «Δεν θα χρει-άζεται να συνεδριάζει τότε ηΒουλή», πρόσθεσε με νόημα.«Έχουμε ενδείξεις κλιμάκω-σης της πολιτικής βίας», ανέ-φερε από την πλευρά του οκυβερνητικός εκπρόσωπος,Ηλ. Μόσιαλος, και αναρωτή-θηκε: «Γιατί κάποιοι θεω-ρούν μη απαραίτητο έναντέτοιο διάλογο;». METRO

Με τον καφέ...

Σήμερα το αίτημα περί Προανακριτικήςγια τη Siemens

• Επιβολή προστίμου κατά της Sie-mens, το ύψος του οποίουπρόκειται να ανακοινωθείστην Oλομέλεια της Βουλήςκατά τη συζήτηση για τησύσταση προανακριτικήςεπιτροπής, ανακοίνωσε χθεςο υπουργός Δικαιοσύνης,Μιλτιάδης Παπαϊωάννου. Θαέχει προηγηθεί την ερχόμενηΤρίτη η συνεδρίαση τουΥπουργικού Συμβουλίου,στην οποία θα δοθεί από τηνκυβέρνηση μια συνολικήαπάντηση για τα ζητήματαπου συνδέονται με τη γερμα-νική εταιρεία, όπως η διεκδί-κηση αποζημιώσεων. Στομεταξύ, σήμερα αναμένεταινα κατατεθεί στη Βουλή τοαίτημα της Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚγια σύσταση Προανακριτικήςγια τη Siemens, προκειμένουνα διερευνηθούν τυχόν ποι-νικές ευθύνες των Ά. Τσοχα-τζόπουλου, Τ. Μαντέλη, Γ.Αλογοσκούφη και Χ. Μαρκο-γιαννάκη.

• Ο κ. Αλογοσκούφης, πάντως,χθες, με ανακοίνωσή τουμίλησε για «καθαρή πολιτικήστοχοποίηση και δίωξη σταπλαίσια μιας άθλιας προσπά-θειας κομματικού συμψηφι-σμού και αποπροσανατολι-σμού». Στο ίδιο μήκος κύμα-τος ήταν οι δηλώσεις του Χρ.Μαρκο γιαννάκη, ο οποίοςυποστήριξε ότι ντρέπεται πουαφιέρωσε 30 χρόνια στηνπολιτική, κάνοντας λόγο για«αλητεία». ΜETRO

1πολιτική

Ο Γιώργος Παπανδρέου ζήτησε από τους υπουργούς επιτάχυνση τουκυβερνητικού έργου Ενημέρωση Βενιζέλου για τους Γερμανούς βιομήχανους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη πολιτική...

Μείωση βουλευτών θέλει ο ΚαστανίδηςΣτη γραμμή του... Δημήτρη Ρέππα κινήθηκεχθες και ο Χάρης Καστανίδης, αφήνονταςανοιχτό το ενδεχόμενο να μειωθούν οι βου-λευτές!

Ο υπουργός Εσωτερικών, παράλληλα, υλο-ποιώντας το πρόγραμμα του προκατόχουτου, Γιάννη Ραγκούση, επιβεβαίωσε πωςανακοίνωσε χθες ότι στα τέλη Ιουλίου θαείναι έτοιμο το νομοσχέδιο σχετικά με τη διε-ξαγωγή δημοψηφισμάτων για κρίσιμα πολι-τικά και κοινωνικά ζητήματα, πλην των δημο-

σιονομικών, που αποκλείονται από το Σύν-ταγμα. Στόχος του νομοσχεδίου αυτού είναι

η διεύρυνση και η βελτίωση της ποιότηταςτης δημοκρατίας.

Παράλληλα, ο Χάρης Καστανίδης επισή-μανε πως θα αργήσει να έρθει η αλλαγή τουεκλογικού νόμου, ενώ προανήγγειλε πως θαέρθουν τάχιστα νομοσχέδια που αφορούνστη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμά-των, τον έλεγχο και τις δαπάνες τους κατάτην προεκλογική περίοδο, το θέμα του «πόθενέσχες» των πολιτικών προσώπων κ.ο.κ.

METRO

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το γέλιο της ημέρας

Πάλι τα ίδια...Στόχος «αγανακτισμένων» τα-ξιτζήδων έγινε προχθές τοπολιτικό γραφείο του «πρά-σινου» βουλευτή Ηρακλείου,Μ. Στρατάκη. Το ίδιο «σκηνι-κό» είχε επαναληφθεί πριναπό λίγο καιρό!

Κόντρα & ζήλιαΚόντρα μεταξύ ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ.σημειώθηκε χθες σχετικά μετο θετικό δημοσίευμα της«WSJ» για τον Σαμαρά. Ο Ηλ.Μόσιαλος το υποβάθμισε,ενώ ο Γ. Μιχελάκης υπονόη-σε ότι το ΠΑΣΟK ζήλεψε...

Συμμαχία...«Μπλοκ» με τους πρυτάνειςσυγκροτεί ο Α. Σαμαράς, έναν-τι του νέου νόμου-πλαισίου,κάτι που φάνηκε στη χθεσινήτους συνάντηση. Ωστόσο, γιααυτή τη «συμμαχία» ρόλοέπαιξε ο Σπηλιωτόπουλος.

Ποιος έχει δίκιο;Όλοι ικανοποιημένοι βγή-καν χθες από το υπ. Υποδο-μών! Από τη μία, ο Γ. Ραγ-κούσης δήλωσε ότι η απε-λευθέρωση των ταξί προχω-ρά, ενώ οι ιδιοκτήτες ότι συμ-φωνήθηκε 3μηνος διάλογος!

04 ειδήσειςΣτ

άση.

..πα

ραπο

λιτικ

ά

Στα καλύτερα!Ασιατικές γεύσεις περι-λάμβανε το μενού στο δεί-πνο που παραχώρησε οΒ. Σόιμπλε στον Ευ. Βενι-ζέλο, σε ένα από τα πιοκαλά εστιατόρια του Βερο-λίνου, ο ιδιοκτήτης και σεφτου οποίου έχει στο «παλ-μαρέ» του πλήθος διακρί-σεων.

ΑνταποκρίθηκεΣτα Χανιά βρέθηκε η γνω-στή για τη φιλανθρωπικήτης δραστηριότητα «γαλά-ζια» βουλευτής Έλ. Ράπτη,η οποία ανταποκρίθηκε στηνπρόσκληση του Α. Λοβέρ-δου να παραβρεθεί σε εκ-δήλωση για το νέο νόμο γιατις μεταμοσχεύσεις και τηδωρεά οργάνων.

ΕπανένωσηΕπιστροφή Καραμανλή γιατην επανένωση της Κεν-τροδεξιάς ζήτησε μέσωτης προσωπικής του σελί-δας στο Facebook ο Γ.Βουλγαράκης. Σύμφωναμε τον ίδιο, ο Κ. Καραμαν-λής θα μπορούσε μετά τιςεπόμενες εκλογές να ξα-ναμαζέψει την παράταξη σεένα κόμμα. «Όλα τ’ άλλαείναι λεπτομέρειες», ανέ-φερε χαρακτηριστικά, αλλάμετά από λίγο η σελίδατου «έπεσε»! ΜETRO

Πρόσωπα

της ημέρας

Ο υπουργός Εσωτερικών,Χάρης Καστανίδης.

>>Ποιος υπουργός

συμφώνησε χθες με

την πρόταση των Δ.

Ρέππα και Κυριάκου

Μητσοτάκη για μεί-

ωση των βουλευτών

από 300 σε 200;

Quiz

Αριστερές ζυμώσεις

�Πληθαίνουν οι επα-φές του Γιάννη Δη-

μαρά με τους διαγραφέν-τες από το ΠΑΣΟΚ ανε-ξάρτητους βουλευτές προ-κειμένου να τους πείσεινα ενταχθούν στο «ΆρμαΠολιτών» ή να συμμετά-σχουν σε μια προσπάθειασυγκρότησης ενός... πολι-τικού συνασπισμού ΠΑ-ΣΟΚογενών δυνάμεων.Σύμφωνα με πληροφορίες,θετικοί στο δεύτερο ενδε-χόμενο εμφανίζονται τόσοη Σοφία Σακοράφα, όσοκαι ο Βαγγέλης Παπαχρή-στος, ενώ ανάλογες τάσειςδείχνουν κι άλλες προσω-πικότητες που προέρχον-ται από τις τάξεις του κυ-βερνώντος κόμματος,όπως οι καθηγητές ΝίκοςΚοτζιάς και Αλέξης Μη-τρόπουλος, καθώς και οπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, Σπύ-ρος Παπασπύρος. Στο με-ταξύ, Δημαράς και Οικο-νόμου βρίσκονται σε προ-χωρημένες συζητήσεις μετο ρεύμα «Κοινωνική Αρι-στερά», των δύο τέως με-λών του «πράσινου Εθνι-κού Συμβουλίου», Α. Κο-τσακά και Γ. Ραυτόπου-λου. METRO

[•REC]

Τα «καρφιά», το ταξίδι και τα τσαντίριαΈφυγε από την κυβέρ-νηση και απελευθερώ-θηκε! Ο λόγος για τηΛούκα Κατσέλη, ηοποία... ξεσπάθωσεκατά της φορολογικήςπολιτικής της κυβέρνη-σης, λέγοντας ότι «αν οΦΠΑ δεν είχε αυξηθείτόσο, τα αποτελέσματαθα ήταν καλύτερα». Πα-ράλληλα, άφησε σαφείςαιχμές για τις δηλώσειςτου Θ. Πάγκαλου περίτανκς και της Μ. Δαμα-νάκη περί εξόδου τηςχώρας μας από τη δραχ-μή. Συγκεκριμένα, ηπρώην υπουργός τόνισεότι οι εν λόγω τοποθετή-σεις τροφοδότησαν τηφυγή κεφαλαίων στοεξωτερικό....

Την τύχη του στην πολιτι-κή φαίνεται πως ετοιμά-ζεται να δοκιμάσει ο Στ.Μαλέλης, ο οποίος, όπωςδήλωσε χθες στην εκπομ-

πή της Χρ. Λαμπίρη, έχειστα σκαριά τη δημιουρ-γία ενός προοδευτικούκινήματος. Θα πρόκειταιγια ένα «δημοκρατικό,σοσιαλι στικό όμιλο»,ανέφερε χαρακτηριστι-κά ο διευθυντής ειδήσε-ων και ενημέρωσης τουSTAR, που τόνισε ότι τοΠΑΣΟΚ απομακρύνθηκεαπό τις αρχές του. Επε-σήμανε, δε, πως η ιδεο-λογία του κινήματοςβρίσκεται πολύ κοντά σεόσα πρεσβεύει ο Φ. Κου-βέλης, με τον οποίο έχειξεκινήσει ήδη συζητήσειςγια συνεργασία.

Ταξίδι στις ΗΠΑ ετοιμά-ζει, σύμφωνα με πληρο-φορίες, ο Αντ. Σαμαράς,στο πλαίσιο της προσπά-θειάς του να «προμοτά-ρει» τις θέσεις της Ν.Δ.στη διεθνή σκηνή. Βλέπε-τε, στη Συγγρού επιθυ-μούν να εκμεταλλευτούν

με τον καλύτερο τρόποτον αντίκτυπο που προ-κάλεσαν στους οικονομι-κούς κύκλους της αντίπε-ρα όχθης του Ατλαντικούτα θετικά για τον Μεσσή-νιο αρχηγό δημοσιεύμα-τα της «Wall Street Jour-nal».

«Κάλεσμα» στον πρώηνκαι τον νυν δήμαρχοΑθηναίων, Ν. Κακλαμά-νη και Γ. Καμίνη, αντί-στοιχα, έκανε χθες ουπουργός Δικαιοσύνης,προκειμένου να αναλά-βουν πρωτοβουλία ώστεη Πλατεία Συντάγματοςνα… καθαρίσει από τιςσκηνές και από τα πανότων «Αγανακτισμένων».«Άλλο η ειρηνική διαδή-λωση και άλλο τα τσαντί-ρια», είπε με νόημα καιυποστήριξε ότι «πεθαίνειο τουρισμός και το εμπό-ριο της πρωτεύουσας».

ΜETRO

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για συνεχή ενημέρωση, “κάνε στάση” στο...

Η καλύτερη υπεκφυγή γιανα μην αντιμετωπιστεί έναπρόβλημα ή να δημιουρ-γηθεί η ψευδαίσθηση στηνκοινή γνώμη ότι εστιάζεταιτο ενδιαφέρον της Πολι-τείας σε αυτό είναι να πα-ραπέμπεται η εξέτασή τουσε μια επιτροπή.

Το διάστημα που βρίσκε-ται το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία,από τον πρωθυπουργό κ.Γιώργο Παπανδρέου έχειανακοινωθεί η συγκρότησηαναρίθμητων επιτροπών μεβαρύγδουπα ονόματα κα-θηγητών του εξωτερικούκαι του εσωτερικού, που,υποτίθεται, θα έπρεπε ναπαρουσιάζουν απολογιστι-κή τεκμηρίωση προς τηνκοινή γνώμη για την απο-στολή που τους ανετέθη.Επιτροπές σοφών και πε-φωτισμένων εγκεφάλωνγια την ηλεκτρονική διακυ-βέρνηση, για την οικονομία,για τη δημόσια διοίκηση,για την Υγεία, για τη διαφά-νεια, για την ανάπτυξη, γιατον εκσυγχρονισμό της λει-τουργίας της κυβέρνησης,για την ανασυγκρότηση τωνπυρόπληκτων περιοχών,για τη διεξαγωγή δημοψη-φισμάτων και, εσχάτως, γιατην αντιμετώπιση της πολι-τικής βίας.

Όλες αυτές οι επιτροπέςχωρίς αντίκρισμα δεν ήταντίποτε άλλο παρά επικοι-νωνιακές επινοήσεις, υπότο βάρος διαφορετικώνσυγκυριών, με αρνητική αν-τανάκλαση στο προφίλ τηςκυβέρνησης, στην οποία θαπρέπει να αντιληφθούν ότιοι κινήσεις υπεκφυγής διάτης γνώριμης συνταγής, τηςπαραπλανητικής επιτροπής,δεν λαμβάνονται σοβαράυπόψη από τους πολίτες.Αντιθέτως, επιδεινώνουντην έλλειψη αξιοπιστίας τηςπολιτικής.

ΕΠΙΤΡΟΠΕΣΥΠΕΚΦΥΓΗΣ

ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ

ΜΕ

ΤΟΝ

ΓΙΩΡ

ΓΟ K

AΤΣΙ

ΓΙΑΝ

ΝΗ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ - ΘΑΝΑΣΗΣ ΦΟΥΣΚΙΔΗΣ

05πολιτική www.metrogreece.grΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

↘ Κατά καιρούς, ασκείτε κριτι-κή στην κυβέρνηση ότι θέτει εκ-βιαστικά διλήμματα στο λαό,προκειμένου να τον φοβίσει, γιανα επιβάλλει τα μέτρα της τρόι-κας. Μέχρι στιγμής, φαίνεταιπως αυτή η τακτική περνάει.Μήπως όντως οι πολίτες συνει-δητοποιούν ότι υπάρχει ζήτημαπραγματικής και όχι ελεγχόμε-νης χρεοκοπίας και στάσης πλη-ρωμών, όπως λέει η κυβέρνηση,και επιλέγουν να χάσουν μέροςτων εισοδημάτων τους από το ναακούσουν τα άλλα κόμματα, πουκατηγορούν τον πρωθυπουργόκάθε φορά ότι μπλοφάρει;

↗ Αυτό που ισχυρίστηκε το ΚΚΕαπό την αρχή είναι ότι με τοΜνημόνιο, το Μεσοπρόθεσμοκαι όσα ακολουθούν οδηγούντο λαό σε ανεξέλεγκτη χρεοκο-πία, σε μόνιμη εξαθλίωση, ώστενα είναι ελεγχόμενη και όσο γί-νεται περιορισμένη η χρεοκο-πία, δηλαδή η καταστροφή τωνσυσσωρευμένων κεφαλαίωνπου έχουν μεγαλοβιομήχανοι,τραπεζίτες και άλλοι μεγαλο-καπιταλιστές απ’ την εκμετάλ-λευση των εργαζομένων.Γι’ αυτό, σε αντίθεση με όλα ταάλλα κόμματα, εμείς είπαμε ότιτο Μνημόνιο πέτυχε τους στό-χους του και τώρα φέρνουν τοεπόμενο, για να ολοκληρώσει τοέργο. Το ψέμα της κυβέρνησης είναιότι με τα βάρβαρα μέτρα των

Μνημονίων θα βγούμε από τηνκρίση, θα αντιμετωπιστεί το χρέ-ος. Ο πραγματικός στόχος ήτανκαι είναι να πληρώσει την κρί-ση και το χρέος ο λαός, που δενευθύνεται, αλλά κυρίως ναγκρεμιστούν όλες οι κατακτή-σεις των εργαζομένων, και τουλαού, πράγμα που γίνεται σεόλες τις χώρες της Ε.Ε., ανεξάρ-τητα από το ύψος του χρέουςκαι του ελλείμματος. Κατά συ-νέπεια, ο λαός δεν πρέπει να φο-βηθεί την κυβερνητική τρομο-κρατία, τους εκβιασμούς πουκάνουν μαζί κυβέρνηση - πλου-τοκρατία.Ο λαός διαφωνεί, δυσφορεί καιαγανακτεί με τα Μνημόνια, μετην κυβέρνηση, αλλά αυτό δενφτάνει. Πρέπει να συνειδητο-ποιήσει ότι με αυτά συμφω-

Να μην υποκύψει στους εκβιασμούς και την κυβερνητική τρομοκρατία κα-λεί τον ελληνικό λαό η γενική γραμματέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, μεαποκλειστική της συνέντευξη στη «metro», θέτοντας ευθέως το αίτημα γιατη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών. «Απαιτούμε εκλογές τώρα, για να δοθεί

η ευκαιρία στον ελληνικό λαό να καταφέρει ένα ισχυρό πλήγμα στο ΠΑΣΟΚ και τηΝ.Δ., καθώς επίσης και σε όσους στηρίζουν τα μέτρα του Μνημονίου», επισημαίνειχαρακτηριστικά. Ως προς το εάν υπάρχει κίνδυνος εξόδου της χώρας από το ευρώ,η γενική γραμματέας του ΚΚΕ αναφέρει με νόημα: «Το ζήτημα δεν είναι ο λαός ναδιαλέξει αν θα τον καταδικάσουν μόνιμα στη φτώχεια με ευρώ ή με δραχμή, αλλάνα τους ανατρέψει».

«Απαιτούμε εκλογές, τώρα»

Το ζήτημα δεν είναι ο λαός να διαλέξει αν θα

τον καταδικάσουν μόνιμα στηφτώχεια με ευρώ ή με δραχμή,αλλά να τους ανατρέψει. Κι αυτόμπορεί να γίνει με πάλη για αποδέσμευση συνολικά από τηνΕ.Ε., χωρίς να βάλει στη θέσητης άλλη ιμπεριαλιστικήσυμμαχία.

Δεν είναι όλοι οι «Αγανακτισμένοι» στο Σύνταγμα αυθόρμητοι

↘ Ήσασταν η πρώτη αρχηγός κόμματος που είχε επισημάνει εγκαίρως ότι στην Πλατεία Συντάγματοςσουλατσάρουν ή έχουν κατασκηνώσει διαφόρων αποχρώσεων επίδοξοι καθοδηγητές του κινήμα-τος των «Αγανακτισμένων». Εκτιμάτε ότι από αυτούς τους αλλοπρόσαλλους πυρήνες «ξεπήδησαν»και οι λεγόμενοι «μπαχαλάκηδες» των διαδηλώσεων ή εντάσσονται σε άλλη κατηγορία οι ταραξίες;↗ Ας το ξεκαθαρίσουμε: Είπαμε ότι στην πλατεία δεν πήγαν μόνο αυθόρμητα απλοί άνθρωποι,κυρίως ψηφοφόροι ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ., που ήθελαν να εκφράσουν την αγανάκτησή τους. Στην «πάνωπλατεία» έδιναν μάχη για τον έλεγχό της δυνάμεις της Ν.Δ. και διάφορες εθνικιστικές και ακρο-δεξιές δυνάμεις, ενώ στην «κάτω» οι διάφορες τάσεις του ΣΥΡΙΖΑ και της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, όλοι προ-σποιούμενοι τους ανεξάρτητους και τους ακομμάτιστους. Γι’ αυτό όλα τα κόμματα - πλην ΚΚΕ -χαιρετούσαν και μιλούσαν εξ ονόματος της πλατείας.Οι κουκουλοφόροι, που αξιοποιούν η κυβέρνηση και τα ΜΑΤ για τη βρόμικη δουλειά και για ναπαρασύρουν ανθρώπους που είναι αυθόρμητα αγανακτισμένοι στην προβοκάτσια, ώστε να βρουνπρόσχημα να συκοφαντήσουν και να καταστείλουν τις λαϊκές κινητοποιήσεις, ειδικά όταν είναιμέρα απεργίας, είναι άνθρωποι που διασυνδέονται με κέντρα και διάφορες υπηρεσίες.↘ Τις τελευταίες ημέρες κλιμακώνονται οι επιθέσεις εναντίον πολιτικών προσώπων. Συμμερίζεστετην κριτική της κυβέρνησης ότι υποκινούνται από δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ; ↗ Όχι, δεν πιστεύουμε κάτι τέτοιο. Είναι πολλοί και διάφοροι αυτοί που εκμεταλλεύονται τη λαϊ-κή αγανάκτηση και προσπαθούν να την εγκλωβίσουν σε ξεφωνητά και γιαουρτώματα κατά βου-λευτών. Η κυβέρνηση αξιοποιεί τις μεγάλες αντιφάσεις και παλινωδίες του ΣΥΡΙΖΑ, που από τημία δεν αμφισβητεί το σύστημα και εχθρεύεται την ταξική πάλη, ενώ από την άλλη γοητεύεταιαπό μικροαστικές αντιδράσεις και εκτονώσεις ορισμένων δυνάμεων του ΣΥΡΙΖΑ. Οι στόχοι της εί-ναι: Να εμφανιστεί από θύτης θύμα, αλλά και στο όνομα κατά της βίας να κλιμακώσει την καταστολήκατά των λαϊκών αγώνων, του ταξικού κινήματος, για να υποτάξει το λαό.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝΓΙΩΡΓΟ ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗWWW.METROGREECE.GR

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΑΡΧΕΙΟ

νούν η Ν.Δ., ο Καρατζαφέρηςκαι τα άλλα κόμματα του συ-στήματος. Πρέπει να εμπιστευ-τεί τώρα το ΚΚΕ, να συμπορευ-τεί μαζί του, για να οργανωθείη ελπιδοφόρα λαϊκή αντεπίθε-ση. Μπορούμε να εμποδίσουμεκαι να ανατρέψουμε την πολι-τική που καταδικάζει το λαό ναζει χωρίς δικαιώματα, στηνανεργία, τη φτώχεια, την ανα-σφάλεια. Υπάρχει δρόμος ανά-πτυξης που μπορεί να βελτιώ-σει τη ζωή των εργαζομένων, τηςλαϊκής οικογένειας, να ανα-πτύξει προς όφελός τους όλεςτις παραγωγικές δυνατότητεςτης χώρας. Με λαϊκή εξουσίακαι αποδέσμευση από την Ε.Ε.↘ Πρόσφατα άνοιξε και η συζή-τηση για το ενδεχόμενο εξόδουτης χώρας από την ευρωζώνη.Εσείς συμφωνείτε με την άποψηότι η επιστροφή στη δραχμή θαείναι ωφέλιμη για το λαό;↗ Θυμάστε, το ΚΚΕ ήταν τομόνο κόμμα που είπε ότι τοΜάαστριχτ, η ΟΝΕ και το ευρώθα φέρουν στο λαό μεγάλα δει-νά, όταν όλα τα άλλα κόμματα

έλεγαν ότι θα φέρουν «ευημερίακαι σταθερή ανάπτυξη γιαόλους». Η Ε.Ε. είναι συνυπεύ-θυνη για όλα όσα έγιναν σε βά-ρος του λαού, για όσα γίνονταισήμερα. Το δίλημμα «μέσα ή έξωαπό το ευρώ», μένοντας μέσαστην Ε.Ε. και με άθικτη τηνεξουσία των μονοπωλίων, είναιπαγίδα για το λαό και αφοράμόνο τμήματα της πλουτοκρα-τίας για το ποια θα ζημιωθούνκαι ποια θα κερδίσουν. Το ζή-τημα δεν είναι ο λαός να διαλέ-ξει αν θα τον καταδικάσουν μό-νιμα στη φτώχεια με ευρώ ή μεδραχμή, αλλά να τους ανατρέ-ψει. Κι αυτό μπορεί να γίνει μεπάλη για αποδέσμευση συνολι-κά από την Ε.Ε., χωρίς να βάλειστη θέση της άλλη ιμπεριαλι-στική συμμαχία, και με λαϊκήεξουσία, ώστε οι μεγάλες επι-χειρήσεις, οι τράπεζες, οι βιο-μηχανίες να ανήκουν και ναυπηρετούν το λαό. Μόνο έτσι ολαός μπορεί να πει και στουςΈλληνες και στους ξένους το-κογλύφους: «Δεν σας χρωστάω,μου χρωστάτε», γιατί αυτή είναι

η μεγάλη αλήθεια.↘ Έχετε ταχθεί υπέρ της πρό-ωρης προσφυγής στις κάλπες.Ωστόσο, εάν το αποτέλεσμα τηςαναμέτρησης «βγάλει» μη αυ-τοδυναμία, ο τόπος θα πρέπει νακυβερνηθεί. Το ΚΚΕ σε μια τέ-τοια περίπτωση συζητά τη συμ-μετοχή του σε κυβερνητικό συ-νασπισμό ή το αποκλείετε κα-τηγορηματικά;↗ Απαιτούμε εκλογές για ναέχει την ευκαιρία ο λαός νακαταφέρει ισχυρό πλήγμα στοΠΑΣΟΚ, στη Ν.Δ., που κοροϊ-δεύει ότι δήθεν είναι κατά τωνΜνημονίων και ψηφίζει τα βα-σικά μέτρα που τα υλοποιούν,και στα άλλα κόμματα, Καρα-τζαφέρη, Μπακογιάννη και άλ-λους, που όλοι μαζί είναι έτοι-μοι να συμμετέχουν σε μία κυ-βέρνηση που θα αλυσοδέσει τολαό, για να τον λεηλατήσουνακόμα περισσότερο τα μονο-πώλια. Και αυτό που είναι ανάγ-κη όσο ποτέ να γίνει μπορεί ναγίνει με ισχυρό ΚΚΕ και οργα-νωμένο λαό. Έτσι θα δώσουμελύση.

06 ειδήσεις

Η καλή είδηση της ημέρας

Εύφημος μνείαγιατί άντεξαντα επεισόδια...

Εύφημο μνείαστους ευζώνουςμας, για τη

στάση που τήρησανστη διάρκεια των«απαράδεκτων καικαταδικαστέων»πρόσφατων επεισο-δίων στο κέντρο τηςΑθήνας, απένειμε ουπουργός ΕθνικήςΆμυνας, Πάνος Μπε-γλίτης, με την ευκαι-ρία της επίσκεψήςτου στην ΠροεδρικήΦρουρά. Της ίδιαςηθικής αμοιβής έτυ-χαν οι εύζωνοι απότην Προεδρία τηςΔημοκρατίας και τοΓενικό ΕπιτελείοΣτρατού.

κοιν

ωνί

αΝομιμοποίηση αυθαιρέτων

Την επόμενη εβδομάδααναμένεται να έρθειπρος συζήτηση στη

Βουλή το περιβόητο νομοσχέ-διο για την «τακτοποίηση» τωναυθαιρέτων, όπως επισήμανεχθες ο υπουργός Περιβάλ-λοντος, Γιώργος Παπακων-σταντίνου, παρουσιάζονταςτον προγραμματισμό τουυπουργείου για το επόμενοεξάμηνο.

Η νέα ρύθμιση, που θεω-ρείται και «προεκλογικόχαρτί», θα κινείται στο ίδιομοτίβο με την αντίστοιχη γιατους ημιυπαίθριους, ενώ προ-βλέπεται επίσης σημαντικήμείωση των προστίμων καιαναθεώρηση της διαδικασίαςκατεδάφισης, κάτι που είναιδύσκολο να γίνει με το σημε-ρινό πλαίσιο.

Όπως επισήμανε ο ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνου, τα έσοδααπό τη ρύθμιση για τα αυθαί-ρετα θα χρηματοδοτήσουν τοΠράσινο Ταμείο, το οποίο στο

τέλος του χρόνου, ανάλογακαι με την ανταπόκριση, προ-βλέπεται να έχει κεφάλαιαύψους 1 δισ. ευρώ και για τηδιαχείριση του οποίου θαυπάρξει τεχνική βοήθεια απότον ιδιωτικό τομέα. Παράλ-ληλα, έγινε γνωστό πως μέσα

στον Ιούλιο θα αναρτηθούν οιδασικοί χάρτες για τουςνομούς Ηλείας, Έβρου, Καβά-λας και τις περιοχές Σταμάτα,Κηφισιά, Δροσιά και Φυλή τηςΑττικής. Παράλληλα, εξετά-ζονται οι περίπου 3.000 ενστά-σεις που έχουν κατατεθεί για

τις προηγούμενες αναρτήσειςστις περιοχές Μαραθώνα -Πεντέλης.

Άλλες ρυθμίσειςΟ υπουργός Περιβάλλοντοςανακοίνωσε ακόμη πως εξε-τάζεται η είσοδος στρατηγι-κού επενδυτή, ο οποίος θαεισφέρει τεχνολογία, προκει-μένου το Κτηματολόγιο ναολοκληρωθεί το 2020.

Επίσης, το νομοσχέδιο γιατην περιβαλλοντική αδειοδό-τηση θα κατατεθεί στη Βουλήστα τέλη Ιουλίου με αρχέςΑυγούστου, ενώ ο υπουργόςεξήγγειλε την ολοκλήρωση τουπρογράμματος παύσης λει-τουργίας των 99 ΧΑΔΑ καιαποκατάστασης ως τα μέσατου 2012. Σχετικά με την πετρε-λαιοκίνηση, διευκρίνισε, τέλος,ότι τον Σεπτέμβριο θα ανακοι-νωθούν οι αποφάσεις για τοενδεχόμενο άρσης της απαγό-ρευσης σε Αθήνα και Θεσσα-λονίκη. ΣΠΥΡΟΣ ΝΑΝΝΟΣ

ΣΤΟ 3,3% Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟΑΥΞΗΣΕΙΣ-ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΔΗ

Στο 3,3% διαμορφώθηκε τοετήσιο ποσοστό του πλη-θωρισμού τον Ιούνιο,

παραμένοντας στα ίδια επί-πεδα με τον Μάιο, όπως προ-κύπτει από τα στοιχεία πουέδωσε στη δημοσιότητα ηΕλληνική Στατιστική Αρχή(ΕΛ.ΣΤΑΤ.).

Συγκεκριμένα, από τη σύγ-κριση του Γενικού ΔείκτηΤιμών Καταναλωτή (ΓΔΤΚ) τουΙουνίου 2011 προς τον αντί-στοιχο δείκτη του 2010 προ-κύπτει αύξηση 3,3%, έναντιαύξησης 5,2% που σημει-ώθηκε κατά την ίδια σύγκριση

του έτους 2010 προς το 2009.Η άνοδος αυτή οφείλεται στηναύξηση των δεικτών κατά8,6% στον κλάδο στέγασης,

κατά 5,1% στις μεταφορές καικατά 4,1% στον κλάδο διατρο-φής, σε σύγκριση με τον Ιού-νιο του 2010.

Ο Γενικός Δείκτης κατά τομήνα Ιούνιο 2011 σε σύγκρισημε τον Μάιο 2011 παρουσίασεμείωση 0,2%, έναντι μείωσης0,3% που σημειώθηκε κατάτην αντίστοιχη σύγκριση τουπροηγούμενου έτους.

Ο μέσος δείκτης του δωδε-καμήνου Ιουλίου ’10 - Ιουνίου’11 σε σύγκριση προς τον ίδιοδείκτη του δωδεκαμήνου Ιου-λίου ’09 - Ιουνίου ’10 παρου-σίασε αύξηση 4,7%, έναντιαύξησης 2,7% που σημει-ώθηκε κατά τα αντίστοιχαπροηγούμενα δωδεκάμηνα.

ΜETRO

Την επόμενη εβδομάδα θα κατατεθεί το σχέδιο νόμου για την«τακτοποίηση» Θα εφαρμοστεί το μοντέλο των ημιυπαίθριων Ανάβει

πράσινο για την πετρελαιοκίνηση σε Αθήνα - Θεσσαλονίκη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη επι-κοινωνία...

«ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ»ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ

Επιχείρηση «κατευνασμός πλατείας»,πριν «καταφθάσει» το Μνημόνιο 3,θα μπορούσε να θεωρηθεί η κίνησηβουλευτών να μαζέψουν υπογραφέςκαι να στείλουν στην προανακριτικήεπιτροπή για τη Siemens, με σκοπότη διερεύνηση τυχόν ποινικών ευθυ-νών, τέσσερις πρώην υπουργούς τωνδύο μεγάλων κομμάτων, εκ των οποί-ων μόνο ο ένας, ο Χρήστος Μαρκο-γιαννάκης, βρίσκεται ενεργά στην πο-λιτική σκηνή της χώρας.Οι άλλοι τρεις είναι τρανταχτά ονόμα-τα, αλλά έχουν αποχωρήσει εδώ καικαιρό: Άκης Τσοχατζόπουλος, ΤάσοςΜαντέλης, Γιώργος Αλογοσκούφης.Αναρωτιέμαι λοιπόν πού ήταν όλοιεκείνοι οι βουλευτές που θα βάλουντώρα φαρδιά - πλατιά την υπογραφήτους στο σχετικό κείμενο, όταν ξε-σπούσε το σκάνδαλο, όταν και τότε ολαός διψούσε - αν και δεν είχε βγειστις πλατείες - για την καταδίκη έστωκαι ενός που είχε γεμίσει τον τραπε-ζικό του λογαριασμό με μίζες απότους Γερμανούς, που τώρα τις παίρ-νουν πίσω διπλές και τρίδιπλες, αφούπρώτα μας τα είχαν ξαναπάρει με ταυπερτιμημένα προϊόντα τους. Να σημειώσουμε ότι στο πόρισμα τηςπλειοψηφίας της εξεταστικής επιτρο-πής διατυπωνόταν πρόταση για πε-ραιτέρω διερεύνηση τυχόν ευθυνώνγια πέντε πρώην υπουργούς του ΠΑ-ΣΟΚ, τους κυρίους Τάσο Μαντέλη,Χρ. Βερελή, Γιάννο Παπαντωνίου, Νί-κο Χριστοδουλάκη και Άκη Τσοχα-τζόπουλο, και επτά πρώην υπουρ-γούς της Ν.Δ., τους κυρίους ΓιώργοΒουλγαράκη, Βύρωνα Πολύδωρα,Προκόπη Παυλόπουλο, Χρήστο Μαρ-κογιαννάκη, Γιώργο Αλογοσκούφη,Γιάννη Παπαθανασίου και ΜιχάληΛιάπη.Για πόσο ακόμα μπορούν κάποιοι νακοροϊδεύουν έναν ολόκληρο λαό;Ένα λαό που βγήκε στην πλατεία ει-ρηνικός, αλλά αγανακτισμένος, καιπου δεν επιτρέπει άλλα σκάνδαλα ήάλλες συγκαλύψεις. Όσες υπογραφές και να πέσουν πια,το πολιτικό σύστημα δεν διασώζεταιμε την παρούσα του μορφή. Μάλλοναρκετοί από τους βουλευτές θα πρέ-πει να βγουν και να ζητήσουν συγ-γνώμη καθώς και μια νέα ευκαιρία«να διορθώσουν τα λάθη του παρελ-θόντος», που λέει και ο Σόιμπλε. Προς Θεού, δεν θέλω να θεωρηθείότι όποιος φταίει δεν πρέπει να τιμω-ρείται, αλλά καλό δεν θα ήταν να τι-μωρείται στην ώρα του; Πέφτει πολύψάξιμο σε τούτη τη χώρα ακόμη καιγια προφανή πράγματα..., ακόμη καιγια αυτά που φαίνονται και με κλειστάτα μάτια, που λένε. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον ότι αυτήθα είναι η αρχή μιας κάθαρσης τουπολιτικού μας πολιτισμού, που όλοιτον βλάψαμε, πολιτικοί και πολίτες,οι πρώτοι με τις πράξεις τους κι εμείςμε την ανοχή μας.Άντε λοιπόν και καλές υπογραφές.

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣμε τηΛIΖΑ ΔΟΥΚΑΚAΡΟΥ

Η δημοσιογράφος Λίζα Δουκακάρου αρθρο-γραφεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή.

ΠΝΟ: Σε αναμονή με απεργιακό φόντοΣτάση αναμονής αποφάσισενα τηρήσει η ΠανελλήνιαΝαυτική Ομοσπονδία μέχριτην απάντηση του αναπλη-ρωτή υπουργού Ανάπτυξης,Ανταγωνιστικότητας και Ναυ-τιλίας, Χ. Παμπούκη, το τρίτοδεκαήμερο του Ιουλίου.

Η ομοσπονδία ζητεί τηνκατάργηση του Άρθρου 44του εφαρμοστικού νόμου,που προβλέπει μείωση τηςχρηματοδότησης του ΝΑΤ,κάτι που επηρεάζει τις συντά-

ξεις. Μετά από συνάντησηπου είχαν η διοίκηση τηςΠΝΟ και ο Χάρης Παμπού-κης, ο δεύτερος δεσμεύτηκενα εξετάσει τα αιτήματά τουςκαι να απαντήσει εντός ολί-γων ημερών. Ο γενικός γραμ-ματέας της ΠΝΟ, ΓιάννηςΧαλάς, έχει προειδοποιήσειότι η ομοσπονδία είναι έτοιμηνα προχωρήσει σε απεργιακέςκινητοποιήσεις μέσα στοκαλοκαίρι, αν δεν ικανοποι-ηθεί το αίτημά της. ΜETRO

Οι ρυθμίσεις-εξπρές αποτελούν ισχυρό «προεκλογικό χαρτί» της κυβέρνησης

Οι μεγαλύτερες ανατιμήσεις οφείλονται σε αυξήσεις στα τιμολόγιατων ΔΕΚΟ, στο πετρέλαιο και στην τιμή της βενζίνης

07οικονομία ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη... οικονομία

1.264,23 -0,12%

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣΑΝΟΔΙΚΕΣ Tιμή Μεταβολή

T BANK (ΚΟ) 0,06 20,00%

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,10 11,11%

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,66 10,00%

BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,55 10,00%

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,59 9,26%

ΠΤΩΤΙΚΕΣ Τιμή Μεταβολή

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,00 -25,93%

EUROMEDICA (KO) 0,33 -17,50%

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,20 -9,09%

AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,37 -7,50%

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,26 -7,14%

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣΤιμή Μεταβολή

NIKKEI 10.071,14 -0,11%

FTSE 100 6.054,55 +0,86%

DAX30 7.471,44 +0,54%

SSMI 6.211,11 +0,51%

DOW JONES 12.724,79 +0,78%

NASDAQ 2.872,39 +1,35%

1.230

1.240

1.250

1.260

1.270

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

1.264,23p

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΑΘΗΝΩΝ

Γόρδιος δεσμόςτο χρέοςΣυνεχίστηκε και χθες ησυνεδρίαση των τραπεζι-τών, με αντικείμενο την

εξεύρεση λύσης για το πρό-βλημα του ελληνικού χρέ-ους, με τη συμμετοχή τωνιδιωτών. Ωστόσο, όπως καιπροχθές στο Παρίσι, έτσικαι χθες στη Ρώμη δενκατέστη δυνατό να επιτευχ-θεί οριστική λύση. Καιόπως λένε οι Έλληνες τρα-πεζίτες στην Αθήνα, «ηπρόταση που εξετάζεταιείναι τόσο πολύπλοκη, πουστο τέλος πέφτει θύμααυτής ακριβώς της ...πολυ-πλοκότητάς της». ΜETRO

Ακριβότερα δάνεια καιμε το... σταγονόμετρο

Η εγχώρια καταναλωτική και στεγαστική πίστη επιβαρύ-νεται από τη χθεσινή αύξηση του βασικού επιτοκίου της ΕΚΤ

Η αύξηση κατά 25 μονάδεςβάσης του βασικού επιτοκίουτης Ευρωπαϊκής ΚεντρικήςΤράπεζας (ΕΚΤ), που ανακοί-νωσε χθες ο πρόεδρός της,Ζαν-Κλοντ Τρισέ, εκτός τωνστρατηγικών μηνυμάτων που«περνά» για την επόμενηημέρα της ευρωζώνης, θα έχειάμεσες συνέπειες και στηνκαθημερινότητα των Ελλήνωνκαι δη των δανειοληπτών.

Γιατί μπορεί η βασικήαιτία του μέτρου να έχει ωςστόχο τη συγκράτηση του πλη-θωρισμού, από την οποίαμεσοπρόθεσμα θα βγουν όλοικερδισμένοι, αλλά από τηναύξηση των επιτοκίων οι επι-πτώσεις θα είναι περισσότεροάμεσες.

Κι αυτό γιατί οι τράπεζες θααξιοποιήσουν την ευκαιρίακαι θα σπεύσουν να αυξήσουντα επιτόκια και στα δικά τουςδάνεια (τα οποία χορηγούν με

το σταγονόμετρο), αυτή τηφορά επισήμως. Διότι ανεπι-σήμως το έχουν πράξει ήδη.

Οι πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι στα συρτάρια τωντραπεζιτών υπάρχουν διά-φορα σενάρια αυξήσεων, μεπιθανότερο αυτό το οποίοπροβλέπει αύξηση της τάξηςτου 0,25% για μια μάλλονπεριορισμένη γκάμα προϊόν-των, και μια της τάξης του

0,50% με 0,75% για μια πολύμεγαλύτερη, τόσο στο κομμάτιτης καταναλωτικής όσο καιτης στεγαστικής πίστης.

Σε κάθε περίπτωση, κιόποια κι είναι η τελική αύξηση,για ένα μέσο δάνειο, η μηνιαίαεπιβάρυνση δεν θα ξεπερνά σεαξία την τιμή ενός πακέτου τσι-γάρων. Υπό τις παρούσες συν-θήκες, όμως, ακόμη κι αυτήείναι πλέον υπολογίσιμη.

Για την ιστορία, να ανα-φερθεί ότι ο κ. Τρισέ χαρα-κτήρισε την απόφαση «πολύσημαντική», ενώ επανέλαβε,αναφερόμενος στο ζήτημα τηςΕλλάδας, ότι «απορρίπτουμετην επιλεκτική χρεοκοπία».Ερωτήθηκε, πάντως, και γιατον αντίκτυπο των μέτρωνλιτότητας στην Ελλάδα. Ενπροκειμένω, αρκέστηκε νααπαντήσει ότι «τα οικονομικάπροβλήματα θα διορθωθούν».

ΜETRO

Στα «αζήτητα»τα αυτοκίνηταΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ έγινε. Ωστό-σο, το αποτέλεσμα απογοη-τεύει. Ο λόγος αφορά στιςπωλήσεις αυτοκινήτωνστην ελληνική αγορά. Παράτο γεγονός ότι η κυβέρνησηθέλησε να τη στηρίξει, μέσωτης εφαρμογής του μέτρουτης απόσυρσης, τα στοιχείατης Στατιστικής Αρχής δεί-χνουν ότι απέτυχε. Χαρα -κτηριστικά, αναφέρεται ότιστο τέλος του πρώτου εξα-μήνου εφέτος η μείωση των

πωλήσεων φτάνει στο42,2%, σε σχέση με το αντί-στοιχο περυσινό διάστημα,σε ό,τι αφορά τα επιβατικάαυτοκίνητα. Αντίστοιχηείναι η εικόνα που προκύ-πτει από τα στοιχεία στιςπωλήσεις τωνμοτοσικλετών...

Πυρά σε οίκουςαξιολόγησηςΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ οι επιθέσειςκατά των οίκων πιστοληπτι-κής αξιολόγησης. Χθες τησκυτάλη πήρε ο αναπληρω-τής γενικός γραμματέαςκαι επικεφαλήςτων οικονομολό-γων του ΟΟΣΑ,Πιερ Κάρλο Παν-τοάν, ο οποίοςδήλωσε ειρωνικάότι το μόνοπουκάνουν οιεν λόγωοίκοι είναινα «παρά-γουν προ-φητείεςπου αυτο-εκπληρώ-νονται».

ΜETRO

Εν συντομία

Στο τραπέζι καιελεγχόμενηχρεοκοπίαΣτην αρχή, το σενάριο«έπαιξε» ως ακραίο. Όσοπερνάει ο καιρός όμως καιδεν διαφαίνεται κάποιαάλλη λύση στο ελληνικόπρόβλημα, μάλλον αρχίζεινα κερδίζει πόντους...

Ο λόγος για το ενδεχό-μενο της ελεγχόμενης χρεο-κοπίας της Ελλάδας, πουεπανέφερε στο προσκήνιο

ο επικεφα-λής του IIF,Charles Dal-lara, μεσυνέντευξήτου στο Blo-omberg. Ηπρακτικήαυτή έχειεφαρμοσθεί

και σε άλλες χώρες (κυρίωςτης Λ. Αμερικής), αλλάποτέ στην ευρωζώνη.Οπότε κανείς δεν μπορείνα γνωρίζει τις πιθανέςπαρενέργειές της... ΜETRO

Ιδιωτικοποιήσεις-εξπρέςΣτο τέλος της επόμενης εβδο-μάδας έρχονται στη χώρα μαςγια το καθιερωμένο ενδιάμεσο«τσεκ-απ» οι επικεφαλής τωνελεγκτών της τρόικας.

Νωρίτερα, αρχές της εβδο-μάδας, ο κ. Βενιζέλος θα πρέ-πει να παρουσιάσει στους ομο-λόγους του της ευρωζώνης τονπρόεδρο του Ταμείου Απο-κρατικοποιήσεων, ενώ μόλιςχθες δεσμεύτηκε στον πρόεδρο

της ΕΚΤ, κ. Τρισέ, πως θα κάνειό,τι είναι δυνατόν για να προ-χωρήσει τις αποκρατικοποι-ήσεις-ιδιωτικοποιήσεις. Αυτόακριβώς, δηλαδή, που συζή-τησε και με τον Γερμανόυπουργό Οικονομικών, Β.Σόιμπλε, λίγες ώρες νωρίτεραστο Βερολίνο. Το συμπέρασμα;Η πίεση για επιτάχυνση τηςδιαδικασίας γίνεται ολοένα καιμεγαλύτερη. ΜETRO

«Η θέση μας δεν έχειαλλάξει. Όχι σεεπιλεκτική χρεοκοπία,όχι σε πιστωτικόγεγονός».ΖΑΝ-ΚΛΟΝΤ ΤΡΙΣΕ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΚΤ

08 κόσμος www.metrogreece.grΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Πραγματοποιήστε το όνειρό σας και κερδίστε ένα μωρό»Αυτός είναι ο τίτλος ενός νέου παιχνι-διού, που θα λανσαριστεί στη ΜεγάληΒρετανία από τις 30 Ιουλίου και θα δίνειτη δυνατότητα σε ζευγάρια που δεν μπο-ρούν να αποκτήσουν παιδιά να κερδίσουνμια θεραπεία εξωσωματικής γονιμοποί-ησης αξίας 35.000 ευρώ.

Ηδη ο τίτλος «Κερδίστε ένα μωρό»,που δόθηκε από δημοσιογραφι-κές πηγές, έχει προκαλέσει

σοβαρά ερωτηματικά μεταξύ εκείνωνπου υποστηρίζουν ότι δεν μπορεί να

«παίζει» κάποιος με την ανθρώπινηζωή.

Ωστόσο η βρετανική επιτροπή αδει-οδότησης τυχερών παιχνιδιών άναψετο πράσινο φως σε μια φιλανθρωπικήοργάνωση, που υποστηρίζει το συγκε-κριμένο παιχνίδι. Κάθε μήνα οι διεκδι-κητές του επάθλου για την εξωσωμα-τική θεραπεία θα έχουν τη δυνατότηταμέσω ενός κουπονιού των 25 ευρώ, πουθα το αγοράζουν ηλεκτρονικά, να συμ-μετέχουν στην κλήρωση.

Αξιοσημείωτο θεωρείται το γεγονός

ότι στην κλήρωση θα μπορούν να συμ-μετέχουν και ανύπαντρα ζευγάρια,ομοφυλόφιλοι, καθώς και μεγαλύτερασε ηλικία άτομα που δεν έχουν κατορ-θώσει να αποκτήσουν παιδιά. Εάν ηθεραπεία μέσω εξωσωματικής γονιμο-ποίησης δεν πετύχει, θα δίνεται η δυνα-τότητα στους νικητές να επιλέξουν μίαακόμη μέθοδο αναπαραγωγής.

Επίσης, οι νικητές θα φιλοξενούνταιπριν τη θεραπεία σε δωμάτιο πολυτε-λούς ξενοδοχείου, ενώ θα έχουν στη διά-θεσή τους μια γραμματέα, που θα τους

βοηθά σε ό,τι χρειάζεται. Κινητό τηλέ-φωνο και οδηγός επίσης θα είναι στηδιάθεσή τους.

Αφορμή για τη δημιουργία αυτούτου «παιχνιδιού» στάθηκε η δυσκολίαπου αντιμετωπίζουν πολλά ζευγάριαστη Βρετανία να τεκνοποιήσουν.

Ένα στα εφτά ζευγάρια έχει πρό-βλημα, ενώ περισσότερες από 40.000γυναίκες κατέφυγαν στη μέθοδο τηςεξωσωματικής το 2008. Μέσω αυτώντων θεραπειών έχουν γεννηθεί 15.000παιδιά.

Έξω από τα σύνορα

της NTEMHΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Στάση πληρωμώνστο βάθος...Μια ενδεχόμενη αποτυχία ναεπιτευχθεί συμφωνία ώστε νααποτραπεί η στάση πληρωμώναπό το αμερικανικό Δημόσιοστις αρχές Αυγούστου «θα προ-καλέσει άλλη μία, πιθανόν χει-ρότερη, ύφεση» στις ΗνωμένεςΠολιτείες, επισήμανε ο Μπα-ράκ Ομπάμα, απαντώντας σεερωτήματα των χρηστών τουTwitter.

Παράλληλα, ο Αμερικανόςπρόεδρος διερωτήθηκε μήπωςείναι αποτελεσματικότερο ναζητήσει η κυβέρνησή του νατροποποιηθεί η 14η συνταγ-ματική τροπολογία, ώστε νακαταστεί δυνατόν για τηνκυβέρνηση να αυξήσει, χωρίςτην έγκριση από το Κογκρέσο,το ανώτατο όριο ομοσπονδια-κού δανεισμού.

Ο πρόεδρος Ομπάμα εξέ-φρασε πάντως την ευχή «ταπράγματα να μη φθάσουν έωςεκεί» και, τελικά, να συμφωνή-σουν Κογκρέσο και ΛευκόςΟίκος για την αύξηση τουδανεισμού των ΗΠΑ.

Η Αμερική έχει ήδη έωςφέτος δανειστεί τεράστια ποσά,τα οποία ξοδεύτηκαν όλα μέσαστον Μάιο. Έκτοτε, η Ομο-σπονδιακή Κεντρική Τράπεζαέχει επινοήσει διάφορες μεθό-δους για τη συνέχιση της χρη-ματοδότησης του Δημοσίου.

Αν δεν υπάρξει συμφωνίαγια το όριο δανεισμού, οι ΗΠΑθα κηρύξουν στάση πληρω-μών μετά τις 2 Αυγούστου. Γιατην αποφυγή αυτού του (κατα-στροφικού, αλλά ακόμα πιθα-νού) σεναρίου, γίνονται δια-πραγματεύσεις ανάμεσα στηνκυβέρνηση και το Κογκρέσο,με σκοπό να μειωθεί το κρα-τικό έλλειμμα και να αυξηθεί οδανεισμός

Ο Μπ. Ομπάμα επιδιώκειτην κατάργηση αρκετών φορο-απαλλαγών υπέρ των πλου-σιότερων Αμερικανών, όμωςεναντιώνονται οι Ρεπουμπλι-κάνοι. ΜETRO

Κατάρρευσηστέγης σταδίουΤΜΗΜΑ της στέγης του υπόανακαίνιση ποδοσφαιρι -κού γηπέδου της ομάδαςFC Twente, στο Ένσεντε τηςανατολικής Ολλανδίας,κατέρρευσε χθες το μεση-μέρι, με αποτέλεσμα νασκοτωθεί 1 εργάτης και νατραυματιστούν 14, δύο εκτων οποίων νοησηλεύονταισε κρίσιμη κατάσταση.

Δεκάδες νεκροίστις ράγεςΕΩΣ και 37 άνθρωποι σκο-τώθηκαν και πολλοί τραυ-ματίστηκαν χθες στην περι -οχή Κανσιράμ Ναγκάρ, στοκρατίδιο Ουτάρ Πραντέςτης βόρειας Ινδίας, κατά τη

σύγκρουση σε αφύλακτηδιάβαση αμαξοστοιχίας μελεωφορείο, που μετέφερεκαλεσμένους σε γάμο.

Η Ευρωβουλήκατά της ΔανίαςΕΝΑ ΗΧΗΡΟ «ΟΧΙ» στην, έστωκαι μερική, επαναφορά τωνσυνοριακών ελέγχων εντόςτου χώρου Σένγκεν διατυ-πώνει με ψήφισμά του τοΕυρωκοινοβούλιο, υπογρα -μμίζοντας ότι η εισροήμεταναστών δεν μπορεί ναδικαιολογήσει τέτοιες κινή-σεις. Η αντίδραση της Ευρω-βουλής έρχεται στοναπόηχο της επαναφοράςτων τελωνειακών ελέγχωναπό τη Δανία, την πρώτηχώρα που «σπάει» τη Συν-θήκη Σένγκεν και είναιπιθανό να βρει μιμητές.

Νέα ακρόασηΣτρος-ΚανAΘΩΟΣ για όλες τις κατηγο-ρίες που αντιμετωπίζει γιασεξουαλική επίθεση αναμέ- νεται να δηλώσει στην επό-μενη ακρόαση ενώπιον τουδικαστηρίου, στις 18 τουμηνός, ο Ντομινίκ Στρος-Καν, σύμφωνα με όσα γνω-στοποίησε ένας εκ των συνη-γόρων του μετά τη συνάντη -ση που είχε με εισαγγελείςτης Νέας Υόρκης. ΜETRO

Εν συντομία

ΠΛΗΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΡΝΤΟΧ

Κλείνει εν μέσωκατακραυγήςγια υποκλοπέςΗ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ εφημερίδα«News of the World», πουκατηγορείται για εκτετα-μένες υποκλοπές σε βάροςπολιτικών και πολιτών, θακυκλοφορήσει το τελευταίοφύλλο της την Κυριακή, με -τά από παρουσία 168 ετών,ανακοίνωσε στο προσωπικόο Τζέιμς Μέρντοχ, γιος τουιδιοκτήτη της, ΡούπερτΜέρντοχ (φωτό).

Τις τελευταίες ημέρες,ήρθε στο φως σε όλη τηνέκτασή του το σκάνδαλο μετις τηλεφωνικές υποκλο-πές που διενεργούσε ηεφημερίδα κατά εκατοντά-δων προσώπων, καλλιτεχ-

νών, πολιτι-κών, μελώντης βασιλι-κής οικογέ-νειας, θυμά-των της τρο-

μοκρατίας, αλλά και οικο-γενειών θυμάτων του πολέ-μου. Η Αστυνομία ερευνά4.000 ονόματα προσώπωνπου παρακολουθούνταναπό την εφημερίδα.

Οι αποκαλύψεις καιειδικά η «χιονοστιβάδα» τηντελευταία εβδομάδα έπλη-ξαν σοβαρότατα την εφημε-ρίδα και αρκετοί διαφημιζό-μενοι αποφάσισαν να απο-σύρουν επ' αόριστον τιςκαταχωρίσεις τους. Ηεκπρόσωπος της εκδότριαςεταιρείας δεν θέλησε νααπαντήσει στο ερώτημα ανθα απολυθούν οι περίπου200 εργαζόμενοι στην εφη-μερίδα. ΜETRO

Θέλει προσοχήτο... μικρόφωνοΝέα ένταση στους κόλπουςτης ιταλικής κυβέρνησηςπροκαλεί ένα απρόβλεπτοσυμβάν, με «πρωταγω νισ-τή» τον Τζούλιο Τρεμόντι(φωτό) σε συνέντευξη Τύ-που για την παρουσίασητων έκτακτων οικονομικώνμέτρων.

Όταν πήρε το λόγο ουπουργός Δημόσιας Διοί-κησης, Ρενάτο Μπρουνέτα,

για να ανα-φερθεί στιςπερικοπέςστον τομέατου, ο «τσά-ρος» της

οικονομίας απευθύνθηκεστους συναδέλφους τουκαι θεωρώντας - ατυχώς -ότι το μικρόφωνό του είναικλειστό, δήλωσε: «Αυτός οΜπρουνέτα είναι κρετίνος,είναι μία τυπική πολιτικήπαρέμβαση αυτοκτο-νίας»... ΜETRO

Με ακόμη χειρότερηύφεση στις ΗΠΑπροειδοποίησε οΟμπάμα, αν δενεπιτευχθεί συμφωνίαμε το Κογκρέσο γιατον ενδιάμεσοΠροϋπολογισμό.

2ψυχαγωγία

10 lifestyle ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Όλο το lifestyle εδώ!-)

Hollywood: Οι δέκα πιοακριβοπληρωμένες σταρ

Η AngelinaJolie και ηSarah JessicaParker βρί-σκονται αντί-

στοιχα στιςδύο πρώ-τες θέσειςτων πιοακριβο-πληρωμέ-νων σταρτου Holly-wood,όπως έγινεγνωστό.

Ειδικό-τερα, ταέσοδατόσο τηςJolie όσοκαι τηςParkerτονπερα-σμένοχρόνοανήλθανστα 30εκατομ-μύριαδολάρια.Τα

περισσότερα έσοδα της Jolieπροήλθαν από την επιτυχίατων ταινιών της «Salt» και«The Tourist». Όσον αφοράτην Parker, τα περισσότεραέσοδά της προήλθαν απότις επαναλήψεις της τηλεο-πτικής σειράς «Sex and theCity», καθώς και από τηνταινία «Sex and the City 2».

Στην τρίτη και τέταρτηθέση της λίστας συναντάμετις Jennifer Aniston καιReese Witherspoon, ταέσοδα των οποίων ανήλ-θαν στα 28 εκατομμύριαδολάρια. Στην πέμπτη καιέκτη θέση βρίσκονται ηJulia Roberts και η Kri-sten Stewart, με τα έσοδάτους να ανέρχονται στα20 εκατομμύρια δολά-ρια.

Το top 10 της λίσταςμε τις πιο ακριβοπλη-ρωμένες σταρ συμπλη-ρώνουν οι: KatherineHeigl στο Νο 7, Came-ron Diaz στο Νο 8,Sandra Bullock στοΝο 9 και MerylStreep στο Νο 10.

METRO

Μάθε κι αυτό...

Δύο προσω -πικούς γυμνα -στές, ώστε να

είναι πανέτοιμηγια την ημέρα

του γάμου της,προσέλαβε η ΚimKardashian. Πρό-

κειται για τουςGunnar Petersonκαι Tracy Ander-

son.

Πλήρως ανανεω-μένη, η Imogen

Thomas έχεισταματήσει να

κάνει δηλώσειςγια την πολυσυ-ζητημένη σχέσητης με τον ποδο-

σφαιριστή τηςΜάντσεστερΓιουνάιτεντ,Ryan Giggs.

Ένας ρόλος-πρόκλησηΗ Γαλλίδα ηθοποιός Ludivine Sagnier μιλά αποκλειστικά στη «metro»

για τη νέα της ταινία, με τίτλο «Η αντίζηλος»Δύο γοητευτικές γυναίκες εργά-ζονται ως μεγαλοστελέχη στογαλλικό παράρτημα μιας πολυε-θνικής εταιρείας. Η Isabelle καιη Christine μοιάζουν αρκετάμεταξύ τους, αλλά ταυτόχροναείναι πολύ διαφορετικές. ΗChristine έχει το πάνω χέρι καιδίνει την εικόνα μιας σκληρήςκαι αδίστακτης μάνατζερ.Σύντομα η Isabelle, ταπεινωμένηαπό τη συμπεριφορά τηςChristine, σχεδιάζει να την εκδι-κηθεί. Εφευρετική και μεθοδική,κάθε τι που κάνει και σκέφτεται ηΙζαμπέλ αποτελεί μέρος τωνδόλιων σχεδίων της.

Πώς θα περιέγραφες το χαρακτήραπου υποδύεσαι, την IsabelleGuerin;Είναι εργασιομανής, επίμονηκαι μεθοδική. Ουσιαστικά τηνκαθοδηγεί η δουλειά της.Πράγμα που κρύβειεσωτερικά μυστικά, τα οποίαδεν αποκαλύπτονται στην ται-νία, αλλά μπορείς να τα φαν-ταστείς. Όλοι γνωρίζουμε τέτοι-ους ανθρώπους, οι οποίοι δενσταματούν ποτέ και που τοκαταφύγιό τους είναι να είναι

υπερδραστήριοι. Είναι συχνάιδιαίτερα συναισθηματικοίάνθρωποι, οι οποίοι δημιουρ-γούν ένα κουκούλι γύρω τουςμε το να είναι εξαιρετικάπολυάσχολοι. Τόσο υψηλά επί-πεδα ικανότητας και τελειότη-τας απαιτούν πολλή δουλειά,συγκέντρωση καιαπομονώνουν τον εαυτό τουςαπό το οτιδήποτε. Μέχρι πουξαφνικά η «φούσκα» στηνοποία ζουν σκάει, βρίσκονταιαντιμέτωποι με την πραγματι-κότητα και γίνονται ακόμηπιο ευάλωτοι...Την κατανοείς;Ειλικρινά; Όχι! (γέλια) Είμαιτόσο διαφορετική από τηνIsabelle και ωςπροσωπικότητα, αλλά και ωςτρόπος ζωής. Αλλά κι αυτόείναι μέρος της γοητείας καιτης πρόκλησης για έναν ηθο-ποιό. Και με έναν τόσοκαλογραμμένο ρόλο, γίνεταιεύκολο να την υπερασπιστείς,ακόμη κι αν δεν τηνκατανοείς. Κάθε φορά που τηβλέπω, θέλω να της φωνάξωόπως κάνουν τα παιδάκια στακαρτούν «μην πας εκεί, μηνπας, είναι ο κακός λύκος!».

Πέφτει στην παγίδα, αλλά,όπως και στην Κοκκινοσκου-φίτσα, τελικά ο κακός λύκοςπεθαίνει.Τι θεωρείς ότι κυριαρχεί στη σχέσητης με την Christine; (Kristin ScottThomas) Ο ενθουσιασμός, η φιλο-δοξία, η επιθυμία να πάρει τη θέσητης ή ένα είδος αγάπης και επιθυ-μίας; Όλα μαζί, ταυτόχρονα! Το ότιέχει εξιδανικεύσει αυτή τηγυναίκα, η οποία είναι αυτόακριβώς που θέλει να γίνει,είναι ένα είδος φανατισμού.Η ικανότητά της γιαδιάκριση, που ήταν τόσοδυνατή, μέχρι ενός σημείουαναμειγνύεται με τογεγονός ότι θαυμάζει αυτήτη γυναίκα με ένανπερίπλοκο τρόπο. Στην αρχήβρίσκεται εντελώς στο έλεόςτης και η άλλη γυναίκα – πουδεν είναι πολύ απλόςχαρακτήρας κι εκείνη – γνωρί-ζει το παιχνίδι του χειρισμούτόσο καλά, που η Isabelleπέφτει στην παγίδα της χωρίςκαν να το αντιληφθεί. Υπάρχουν σκηνές που σε άγχω-σαν ιδιαίτερα;Υπήρξαν αρκετές, αλλά

περισσότερο από όλες ήταν οισκηνές στο γραφείο! Γιαεμένα, ο χώρος της δουλειάςείναι κάτι εντελώς... εξωτικό!Δεν είχα απολύτως καμία ιδέαή εμπειρία του πώς είναι νακάθεσαι σε ένα γραφείο, ναπληκτρολογείς στον υπολογι-στή και να οργανώνεις φακέ-λους. Ήταν ρίσκο. Επίσης, με

άγχωναν οισκηνές

που η

Isabelle καταρρέει, στο ασαν-σέρ και στο πάρκινγκ. Πρέπεινα είσαι εξ ολοκλήρου «μέσαστο ρόλο». Δεν γίνεται απλά νακλαις. Πρέπει να ουρλιάξεις 15φορές στη σειρά πριν καταρ-ρεύσεις και τρέμεις σανγατάκι... Αναφέρθηκες στην πρόκληση ναπαίζεις δίπλα στην Kristin ScottThomas. Πώς ήταν αυτή η εμπει-ρία;Πολύ καλή. Γελάσαμε πολύμαζί. Αλλά, πάνω από όλα, ταγυρίσματα ήταν μεγάλη ευχα-ρίστηση. Είναι απίστευτη.Είναι τόσο έξυπνη και έχειτέτοια φινέτσα... Και η εμπειρία με τους άντρες τηςταινίας, Patrick Mille καιGuillaume Marquet;

Ο Patrick μπήκε αμέσως στορόλο του, που δεν είναι καιό,τι πιο εύκολο να υποδυ-θείς. Με τον Guillaumeείχαμε μία διαφορετική

σχέση, υποδυόταν τονDaniel, τον βοηθό μου.Περάσαμε πολύ καλάμαζί...

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΚΕΙΜΕΝΟΥ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΙΑ-

ΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

Είναι πάλι μαζί!Μπορεί να χώρισαν τονπερασμένο Μάρτιο, αλλά,όπως φαίνεται, ητετράχρονη ιστορία τουςδεν θα τελειώσει έτσιαπλά. Ο JustinTimberlake και η JessicaBiel φαίνεται πως αποφά-σισαν να προσπα θήσουνξανά για τη σχέση τουςκαι είναι πάλι μαζί.

Την περασμένηεβδομάδα, δείπνησαν μαζίσε εστιατόριο του Torontoκαι, όπως αναφέρει τοπεριοδικό «Us Weekly»:«Αυτήν τη φορά δεν

θέλουν να βιαστούν, θα τοπάνε βήμα-βήμα και ελπί-ζουν να μείνουν μαζί γιαπολλά χρόνια». METRO

12 χρήσιμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για συνεχή και χρήσιμη ενημέρωση...

Oι απόψεις των αρθρογράφων δεν αποτελούν θέση της εφημερίδας.

•Εκδότης: Παναγιώτης Τζένος •Σύμβουλος Διοίκησης: Φραγκίσκος Mονογυιός•Σύμβουλος Έκδοσης: Γιάννης Κουρτάκης •Διευθυντής Oικον/κών & Διοι-κητικών Yπηρε σιών: Γιάννης Mελισσουργός •Διευθυντής Διανο μής: TάσοςΔρακωτός

•Σύνταξη: Χρι στίνα Διαμαντοπούλου, Xρυσάνθη Eλευθερόγλου, Zωή Kοσκι-νίδου, Mαρία Λιάκου, Θανά σης Φώτης •Λογιστήριο: Έρικα Γιακου μάκη, ΑλέκαΚουρκούλη •Δημιουρ γικό-Ατελιέ: Γιάννης Θανόπουλος, Αντώνης Ρούντας,Γωγώ Τρικεριώτη •Τμήμα Διανομής: Ανέστης Ευαγγελίου •Τμήμα διεκπεραί-ωσης: Φίλιππος Σέιδο •Εκτύπωση: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Α.Ε.

Εμπορικό Τμήμα - Διεύθυνση Διαφήμισης: Λία Βαζάκα Υπεύθυνη Διαφημιστικού ΤμήματοςΈλενα Καζάνα

Account Manager:Γιώργος Παπαγεωργίου, Υποδοχή Διαφήμισης: Αναστασία Τσαγγαδούρα τηλ.: 210 6901414, fax: 210 6930644, email: a.tsagadoura@metrorama.gr

Πρωινή εφημερίδα. Διανέ μεταιδωρεάν καθημερινά, μέσω σταθερώνπροθηκών και χειροδιανομής απόΔευτέρα ώς Πέμπτη στην Aττική καικάθε Παρα σκευ ή σε Aθήνα,Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Bόλο καιΛάρισα. •Στην Aθήνα διανέμεται έξω απότους σταθμούς METPO, TPAM,HΣAΠ, σε κεντρικά εμπορικά σημεία,σε cafés/εστι ατόρια, σε εκπαιδευτικάιδρύματα και σε ξενοδοχεία τηςAττικής. •Στη Θεσσαλονίκη διανέμεται σε κεν-τρικά σημεία, στο αεροδρόμιοMακεδονία, στον σταθ μό KTEΛ, σεcafés και πανεπιστήμια, στην Πάτρα,τον Bόλο και τη Λάρισα σε κεντρικάσημεία.

Ιδιοκτησία: METΡOΡAMA EKΔOTIKH ΕΠΕ.Μέλος του ομίλου metro international SA

Έδρα: Δαβάκη 1 & Κηφισίας 116Αθήνα, 11526email: editorial@metrorama.gr www.metrogreece.grΤηλ.: 210-6901.400, Fax: 210-6901.470

H «metro» είναι η μεγαλύτερη & ταχύτερα αναπτυσσό μενη εφημερίδα στον κόσμο. Kυκλοφορεί σε 61 καθημερινέςεκδόσεις σε περισσότερες από 150 πόλεις, σε 20 χώρες & σε 15 διαφορετικές γλώσσεςστην Ευρώπη, τη Βόρεια & Νότια Aμερική & την Aσία,συγκεντρώνοντας καθημερινάπάνω από 21 εκατ. αναγνώστες& 45 εκατ. εβδομαδιαίως.

The World’s Largest Newspaper

Zώδια

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣΑΠΟ ΤΗΝΙΩΑΝΝΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ

Κριός 21/3–20/4. Απόφυγε να έρθεις σε αντιπαρά-θεση με κοντινά σου πρόσωπαπου σε στηρίζουν.Ταύρος 21/4-20/5.

Θα μπορέσεις να βρεις κοινές λύ-σεις με το ταίρι σου σε προβλή-ματα που αντιμετωπίζετε τελευ-ταία.Δίδυμοι 21/5–21/6.

Πιθανές συζητήσεις που θα κά-νεις θα σε χαροποιήσουν ιδιαί-τερα.Καρκίνος 22/6–22/7.

Μπορείς να φροντίσεις για τηνξεκούρασή σου και να οργανώ-σεις τις διακοπές...Λέων 23/7–22/8.

Το άγχος το τελευταίο διάστημα σεέχει κουράσει αρκετά. Είναι ώρανα βάλεις τις εκκρεμότητες σετάξη και προτεραιότητα και μετάνα εκδράμεις για ξεκούραση.Παρθένος 23/8–21/9.

Νέες γνωριμίες που θα κάνεις θασε κολακεύσουν και θα σου ανα-πτερώσουν το ηθικό.Ζυγός 22/9–22/10.

Πρόσεξε τις σχέσεις σου με άτοματης οικογένειάς σου τα οποίαέχεις παραμελήσει αρκετά.Σκορπιός 23/10–22/11.

Μοιράσου με άτομα που εμπι-στεύεσαι τις ενδόμυχες σκέψειςκαι φόβους που σε καταδυνα-στεύουν.Τοξότης 22/11–22/12.

Απόφυγε συζητήσεις οι οποίες εί-ναι πιθανό να προκαλέσουν κόν-τρες. Αιγόκερως 23/12–19/1.

Συμμάζεψε τα οικονομικά σου,γιατί ήδη έχεις βγει εκτός προ-ϋπολογισμού.Υδροχόος 20/1–18/2.

Ξεκαθάρισε πρώτα με τον εαυτόσου τι θέλεις και στη συνέχειαπράξε ανάλογα.Ιχθύες 19/2–20/3.

Η καθημερινότητά σου αλλάζειπρος το καλύτερο μετά από απο-φάσεις που παίρνεις.

Tηλέφωνο για ραντεβού: 6974 832824

3αθλητισμός

13αθλητισμός

ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΓΙΑ ΝΤΙΟΓΚΟ. Εδώ και πε-ρίπου μία εβδομάδα, ο Ντιόγκοέχει ξεπεράσει πλήρως τοντραυματισμό του και προπο-νείται κανονικά. Έτσι, πιθανό-τατα έχει έρθει η ώρα για τοντεμπούτο του στο Brasileirão2011. Ο άσος, που ανήκει στονΟλυμπιακό, το χειμώνα πήγε από τηΦλαμένγκο στη Σάντος, έπαιξε στα πρώταματς του Copa Libertadores (το οποίο κατέκτησε η Σάντοςπρόσφατα), αλλά τον Απρίλιο τραυματίστηκε.Στην 9η αγωνιστική του Brasileirão 2011 και συγκεκρι-μένα στο ντέρμπι με την Παλμέιρας, την Κυριακή, στο «Πα-καεμπού», αναμένεται να κάνει το ντεμπούτο του. Νεϊμάρκαι Γκάνσο απουσιάζουν με την Εθνική Βραζιλίας στο CopaAmerica κι έτσι, ο τεχνικός της Σάντος, Μουρισί Ραμάλιο,αναμένεται να χρησιμοποιήσει τον Ντιόγκο ως 10άρι, ναπαίξει δηλαδή στη θέση του Γκάνσο.

ΔΕΞΙ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΜΟΥΡΙΝΙΟ. Διάδοχος του ΧόρχεΒαλντάνο στη θέση του τεχνικού διευθυντή της Ρεάλ Μα-δρίτης είναι από χθες και επίσημα ο Ζινεντίν Ζιντάν. Ο «Ζι-ζού», ο οποίος πλέον αποτελεί στενό συνεργάτη του ΖοζέΜουρίνιο, στις πρώτες του δηλώσεις στο συγκεκριμένο πό-στο πήρε θέση για το βασικό μεταγραφικό στόχο της «βα-σίλισσας», Νεϊμάρ, τονίζοντας: «Είναι ένας παίκτης τα-λαντούχος, που μπορεί να αγωνιστεί για τη Ρεάλ και εν-δεχομένως να μας ενδιαφέρει. Μοιάζει με τον Ρομπίνιο».

«PERSONA NON GRATA».Άμεση ήταν η απάντησητης διοίκησης της Μπάγερν Μονάχου στους οπαδούς τουσυλλόγου που αποδοκίμασαν (ακόμα και με πανό) τον Μά-νουελ Νόιερ, στο πρόσφατο φιλικό κόντρα στην Τρεντίνο:«Η Μπάγερν Μονάχου παίρνει αποστάσεις από το πανόεναντίον του Νόιερ και από όσους μετείχαν στο μικρόγκρουπ. Λόγω των όσων συνέβησαν, αυτοί οι άνθρωποιείναι “persona non grata” στο σύλλογό μας».

AΣΚΗΣΕ ΒEΤΟ.«Δεν ξαναπαίζω στην Άρσεναλ» ήταντα λόγια του Σεσκ Φάμπρεγκας προς τους συμπαίκτες τουστο καμπ προετοιμασίας των «κανονιέρηδων», σύμφωναμε τη βρετανική «Sun». Ο Ισπανός, μέχρι πρότινος αρχη-γός της ομάδας του Λονδίνου κάνει τα πάντα προκειμένουνα επισπευσθεί η μεταγραφή του στην Μπαρτσελόνα καινα μην ταξιδέψει με την αποστολή της Άρσεναλ στη Μα-

λαισία και την Κίνα, για το επόμενο στάδιο της προ-ετοιμασίας.

ΕΔΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΧΑΝΕΤΑΙ... Τηνώρα που η διοίκηση της Ρεάλ Μαδρίτηςπροχωρά στη μία μεταγραφή μετά τηνάλλη, με σκοπό να ρίξει από το θρόνο τηςτη «μισητή» Μπαρτσελόνα, ο ΚριστιάνοΡονάλντο περνάει ξέγνοιαστες στιγμές

με την αγαπημένη του, Ιρίνα Σάικ, στιςακτές της Πορτογαλίας. Το διάσημο ζευγά-

ρι δεν κατάφερε να «κρυφτεί» από τους πα-παράτσι, οι οποίοι τους συνέλαβαν σε στιγμές χα-

λάρωσης. METRO

�

Επί τροχάδην

POWERED BY:

ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΤΟΥ ΦΑΒΟΡΙ

Στο θεωρητικό ντέρμπι του 2ου ομίλου, η Βραζιλία θέλει να υπερκεράσειτο εμπόδιο της Παραγουάης (Σάββατο), να δείξει τον πραγματικό της εαυ-τό και να πάρει τους τρεις βαθμούς, θέτοντας τις βάσεις πρόκρισης στην

επόμενη φάση του Copa America 2011. Σάββατο ξημερώματα συγκρούονται,στο πλαίσιο του τρίτου ομίλου, Ουρουγουάη-Περού και Χιλή-Μεξικό. Στο με-ταξύ, η διοργανώτρια Αργεντινή ήταν απαράδεκτη - κατά τη συνολική εκτί-μηση του διεθνούς Τύπου - και στο δεύτερό της παιχνίδι. Η ομάδα του Λιο-νέλ Μέσι απογοήτευσε, έμεινε στο 0-0 με την Κολομβία και πλέον κινδυνεύειακόμα και να χάσει την πρόκριση για την επόμενη φάση! Οι Κολομβιανοί, μετον Κάρλος Σάντσες στη σύνθεσή τους, ο οποίος άφησε καλές εντυπώσεις,ήταν ανώτεροι καθ’ όλη τη διάρκεια της αναμέτρησης, χάνοντας μάλιστα δύο

- τρεις κλασικές ευκαιρίες για να πάρουν τη νίκη. Έντονες αποδοκιμασίες συ-νόδευσαν τους Αργεντινούς μετά το τελευταίο σφύριγμα του Βραζιλιάνου ρέ-

φερι, Σάλβιο Φακούντες. «Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι. Πιστεύω με πέντε πόντους δενθα έχουμε πρόβλημα να περάσουμε στην επόμενη φάση. Σέβομαι τον κόσμο που έρ-χεται να μας δει να νικάμε, αλλά δεν είμαι σύμφωνος με ορισμένες προσβολές», ήτανη αντίδραση του τεχνικού της «αλμπισελέστε», «Τσέτσο» Μπατίστα στις φωνές τουκοινού. METRO

Η Βραζιλία θέλει να επιβεβαιώσει τη φήμη της κάνονταςτην πρώτη νίκη στη διοργάνωση

Τα «αγκάθια» της νέας σεζόνΒατή για τον Παναθηναϊκό και

λίγο πιο δύσκολη για τον Ολυμ-πιακό ήταν η χθεσινή κλήρωση

στη Βαρκελώνη για την Ευρωλίγκατης νέας περιόδου. Αρκετά δύσκολοείναι το έργο του ΠΑΟΚ στη φάση τωνπροκριματικών, όπου θα κοντραριστείμε την ιδιαίτερα ενισχυμένη Γαλατα-

σαράι. Στον 1ο όμιλο, αντίπαλοι των «ερυθρολεύκων» θαείναι οι Κάχα Λαμποράλ, Φενερμπαχτσέ/Ούλκερ, Μπιλμ-πάο (των Κατσικάρη, Μαυροειδή και Βασιλειάδη), Καντούκαι Νανσί.

Οι «πράσινοι», ως επικεφαλής του 2ου ομίλου, θα αντι-μετωπίσουν την ΤΣΣΚΑ Μόσχας του Μίλος Τεόντοσιτς, τηΜάλαγα, τη Ζαλγκίρις Κάουνας του Ηλία Ζούρου, την Μπάμ-περγκ και την Κ.Κ. Ζάγκρεμπ.

«Είναι δεδομένο και το λέμε κάθε χρονιά ότι δεν υπάρχουνεύκολοι αγώνες στην Ευρωλίγκα. Το βασικό θέμα για εμάς

είναι να δούμε το δικό μας ρόστερ, να ολοκληρωθούν οικινήσεις στη δική μας ομάδα», σημείωσε σχετικά με τηνκλήρωση ο Δημήτρης Διαμαντίδης.

«Πολύ δύσκολο» χαρακτήρισε τον όμιλο του Ολυμπια-κού ο Ντούσαν Ίβκοβιτς.

Μένει ο ΝτούνταΞεκάθαρος για το μέλλον του στον Ολυμπιακό ήταν ο Ντού-σαν Ίβκοβιτς, μιλώντας σε σερβικά ΜΜΕ. «Δεν υπάρχει ερώ-τηση για το αν θα μείνω. Έχω συμβόλαιο έναν ακόμα χρόνο.Ο κόουτς έχει την ευθύνη για την προετοιμασία της ομάδας,αλλά και για να αντιληφθεί τους στόχους της σεζόν», σημεί-ωσε ο κόουτς των «ερυθρολεύκων», βάζοντας τέλος στασενάρια περί αποχώρησής του από το λιμάνι, και εξέφρασετην πεποίθησή του ότι οι αδελφοί Αγγελόπουλοι θα παρα-μείνουν στον ιδιοκτησιακό θώκο της ΚΑΕ.

Νέα, βελτιωμένη πρόταση (750.000 ευρώ ετησίως), στομεταξύ, κατέθεσε χθες η διοίκηση του Ολυμπιακού στονΛουκά Μαυροκεφαλίδη. METRO

1oς Όμιλος

Κολομβία 4Αργεντινή 2Βολιβία 1

Κόστα Ρίκα 0

2oς Όμιλος

Βραζιλία 1Βενεζουέλα 1Παραγουάη 1Εκουαδόρ 1

3oς Όμιλος

Χιλή 3Ουρουγουάη 1

Περού 1Μεξικό 0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

Ο Αλεσάντρο Πάτο θα ψάξει το γκολ της νίκης για τη Βραζιλία

14 αθλητισμός www.metrogreece.grΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

POWERED BY:

Ηχηρή προειδοποίηση για κίνδυνο να «συρ-θεί», για πρώτη φορά στην ιστορία της, η ΠΑΕΠαναθηναϊκός στο Πρωτοδικείο απηύθυνε μεεπιστολή-κόλαφο, προς το Διοικητικό Συμ-βούλιο της ομάδας, ο Γιάννης Βαρδινογιάν-νης.

«Η ομάδα περνάει την πιο δύσκολη καμπήστη σύγχρονη ιστορία της. Οι ευθύνες για τοσημερινό οικονομικό και αγωνιστικό τέλμαδεν είναι απρόσωπες. Συγκεκριμένοι άνθρω-ποι, τα τελευταία χρόνια, ακολούθησανσυστηματικά μια πολιτική και στρατηγική ηοποία μας οδήγησε στη σημερινή κατάσταση»επισημαίνει ο «Τζίγγερ» και προσθέτει... μπαί-νοντας σε βαθιά νερά:

«Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, τον περασμένοΔεκέμβριο ο κ. Ανδρέας Βγενόπουλος υπανα-χώρησε από τη μεταξύ μας συμφωνία, ενώταυτόχρονα ο κ. Νικόλας Πατέρας παραιτή-θηκε από την προεδρία. Στο διάστημα πουέχει μεσολαβήσει, δεν έχει εμφανιστεί κανέ-νας υποψήφιος επενδυτής στην ομάδα.Ακόμη ουσιαστικότερα, δεν έχει κατατεθείαπό κανέναν μία στοιχειοθετημένη, βιώσιμηκαι ρεαλιστική πρόταση, που θα εξασφαλίζειτο μέλλον του Παναθηναϊκού».

Για να συνεχίσει, με προειδοποιητικό ύφος:«Η δυσχερής οικονομική κατάσταση του συλ-λόγου δεν οφείλεται σε εμάς. Είναι σαφές ότικάποιοι επιθυμούν την ακυβερνησία. Ακόμακαι τώρα, συνεχίζονται τα παρασκηνιακά παι-χνίδια και η εκ νέου απόπειρα χειραγώγησηςκαι παραπλάνησης του κόσμου. Η σημερινή“οργανωμένη εξέδρα” επιβεβαιώνει τουλόγου το αληθές. Είμαι συνεπής και ξεκάθα-

ρος στη στάση μου όλο αυτόν τον καιρό. Τόσοη οικογένειά μου όσο και εγώ προσωπικάέχουμε αποδείξει ότι δεν θα σταθούμε εμπόδιογια την εξέλιξη του Παναθηναϊκού. Αντιθέ-τως, συμβάλλουμε στην προσπάθεια που γίνε-ται να υπάρχει διοικητική σταθερότητα καιεύρυθμη λειτουργία στην ΠΑΕ, έτσι ώστε νααποτραπεί ο κίνδυνος να βρεθεί, για πρώτηφορά στην ιστορία της, στο Πρωτοδικείο»!

«Θα ξεπεράσουμε τα προβλήματα»

Αισιόδοξος για το μέλλον του Παναθηναϊκούεμφανίστηκε με δηλώσεις του μετά το τέλοςτου χθεσινού δ.σ. της ΠΑΕ ο Δημήτρης Γόντι-κας. Ο προεδρεύων αντιπρόεδρος των «πρα-σίνων» δεσμεύτηκε για μεταγραφική ενί-σχυση, ενώ απέστειλε ενωτικό μήνυμα προςκάθε κατεύθυνση. «Έχουμε κάποιες εξαιρε-τικά σημαντικές αποφάσεις και, εφόσονέχουμε και άλλες συνεδριάσεις σαν τη σημε-ρινή, θα πάμε πολύ καλά μπροστά. Είμαστε σεδύσκολη συγκυρία, αλλά θα τα ξεπεράσουμεόλα», δήλωσε ο Δ. Γόντικας στους εκπροσώ-πους του Τύπου.

Τέλος, ενημέρωσε ότι στις 2 Αυγούστου θαγίνει έκτακτη συνέλευση, ενώ οι Δάβαρης καιΣπηλιωτόπουλος πήραν τις θέσεις των Νίκα(παραιτήθηκε χθες) και Βεκρή στη διοικούσαεπιτροπή.

Να τονίσουμε ότι το χθεσινό δ.σ. της ΠΑΕδιεξήχθη σε ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρό-μιο, υπό το φόβο αντιδράσεων όσων τυχόνσυγκεντρώνονταν έξω από τα γραφεία τηςΠΑΕ. METRO

Καμπανάκι για το τέλμα

Τα σύκα-σύκα είπε με τη χθεσινή επιστολή του στο Δ.Σ. της ΠΑΕ ο Γιάννης Βαρδινογιάννης

� Χωρίς ...metro

Τι κάνει «νιάου-νιάου» στηνΠαιανία; Ποιο είναι το με-γάλο... καλοκαιρινό κουίζ

που έβαλε ο Τζίγγερ; Ποιουςάραγε να εννοεί ως «σαμπο-τέρ», «αποσυντονιστές» και «πα-ραπληροφορητές» του ήδη θερ-μού κλίματος, σε... επίπεδακαύσωνα;Ποιους να βάζει ο νους κι ο λο-γισμός όλων των φίλων του Πα-ναθηναϊκού ως ανάλγητους –μήνες τώρα –, θεατές του οικο-νομικού και αγωνιστικού κα-τήφορου της ομάδας;Και γιατί ενοχλήθηκαν μετάτην επιστολή του μεγαλομετό-χου της ΠΑΕ Παναθηναϊκόςορισμένοι άλλοι μέτοχοι; Μπαςκαι άκουσαν την... καμπάνακαι ξέρουν για ποιους χτύ-πησε;Και το θέμα είναι ότι ο κόσμοςξέρει. Αυτός ο ίδιος κόσμος πουδιαδήλωνε κατά των Βαρδινο-γιάννηδων κάποτε, αντικρίζειτώρα τα... «πράσινα ερείπια» καιμπορεί άλλοι να το ομολογούνκαι άλλοι όχι, αλλά όλοι τουςστο βάθος λένε: «Στερνή μουγνώση, να σε είχα πρώτα...».Ψέματα λέει ο Γιάννης Βαρδι-νογιάννης; «Μάτωσε» κανέναςάλλος, εκτός της οικογένειάςτου, και δεν το... ’μαθαν οι Πα-ναθηναϊκοί; Μπήκε κανείςμπροστάρης όλο αυτό τονκαιρό της απίστευτης (και συ-νεχιζόμενης) περιπέτειας τουΠΑΟ και... μας διέφυγε;Ποιοι ευθύνονται για την κα-κοδιαχείριση της προηγούμε-νης διετίας; Ποιοι άφησαν ακέφαλη τηνΠΑΕ και εξαφανίστηκαν; «Τρελό κουίζ». Σάμπως όλοι τοκαταλάβαμε;

ΤΟ ΚΟΥΙΖ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ

υπογράφει ο

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΑΡΜΟΙΡΗΣ

Ο ΤΖΙΓΓΕΡ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ «ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΕΙ» ΤΟΥΣ ΥΠΑΙΤΙΟΥΣ

«Κάναμε έγκλημα»

Φανερά απογοητευμένος για τηναπόρριψη της πρότασης τωνΚύπριων επιχειρηματιών από τηΓ.Σ. του Πανιωνίου, χαρακτηρί-ζοντας μάλιστα την απόφασηαυτή «έγκλημα», παρουσιάστηκεχθες με δηλώσεις του στον Sen-tra FM ο Γεράσιμος Βεντούρης:«Είναι έγκλημα αυτό που κάναμε.Αλλά η βούληση των πολλώνδεσμεύει και τους λίγους. Από τηστιγμή που εγώ υποστήριξα μιαπρόταση που δεν έγινε δεκτή,παραιτήθηκα».

Λίγο αργότερα, ο προπονητήςτων «κυανέρυθρων», ΤάκηςΛεμονής, αποκάλυψε την

πρόθεσή του να παραμείνει στοτιμόνι του συλλόγου, ενώ έκανεέκκληση σε όλους να σκεφτούντο καλό της ομάδας αυτή τηνπολύ δύσκολη στιγμή,τονίζοντας: «Θα έχω συνάντησημε τον κ. Βεντούρη, καθώς πρέ-πει να ξεκαθαρίσουν πολλά. Έχωμια αίσθηση ότι σε μια τόσοδύσκολη στιγμή θα είναι λάθοςνα παραιτηθώ. Κάνω έκκληση σεόλους να σκεφτούν τηνκατάσταση και να ενεργήσουνγια το καλό του Πανιωνίου». Στομεταξύ, η «κυανέρυθρη» ΠΑΕτακτοποίησε χθες όλες τις οφει-λές της προς τον ΓιούργκενΜάχο, ενώ παράλληλα του έγινεπρόταση για επέκταση της συνερ-γασίας τους. METRO

Επανέρχονται οι επενδυτέςΟι υποψήφιοι επενδυτές τουΠΑΟΚ (Βασίλης Φλωρίδης,Γιώργος Σαχπατζίδης) δεν τοβάζουν κάτω. Με μια λιτή ανα-κοίνωση ενημέρωσαν χθες τονκόσμο της ομάδας ότι την προ-σεχή εβδομάδα θα ξεκινήσεινέος κύκλος επαφών, στιςοποίες θα παρουσιαστούν καιτα δικά τους οικονομικά στοι- χεία. Μετά από νέεςσυνομιλίες «μεταξύυποψηφίων επεν δυτών καιΑ.Σ. ΠΑΟΚ, καθώς και με τονπρόεδρο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, καθο-ρίστηκε νέο ραντεβού την επό-μενη εβδομά δα, όπου θα τουςεπιδειχθούν τα οικονομικάστοιχεία των επενδυτών», ανα-φέρει σχετική ανακοίνωση.

Στο μεταξύ, προβληματι -σμένος με τα κενά στο ρόστερτου «δικεφάλου του βορρά»είναι ο Λάζλο Μπόλονι,σύμφωνα με ΜΜΕ της πατρί-

δας του. Οι Ρου-μάνοι υποστηρί-ζουν ότι ο Μπό-λονι είναι απο-γοητευμένος,

αφού ζήτησεαπό τη διοί-κηση μετα-γραφές, οιοποίες δενέχουνγίνειακόμα.

METRO

Φέρνει ΙσλανδόΠολύ κοντά στην απόκτησητου Ισλανδού αμυντικού τηςΜπρέινταμπλικ, ΈλφαρΦρέιρ Χέλγκασον, βρίσκεταιη ΑΕΚ. Ο 22χρονος διεθνήςαποτελεί προσωπική επιλο -γή του τεχνικού διευθυντήτης «Ένωσης», Άρναρ Γκρέ -ταρ σον. Η συμφωνίαανάμεσα στις δύο ομάδες θαφτάσει κοντά στις 100.000ευρώ, με την Μπρέινταμπλικνα κρατά και ποσοστό σεπερί πτω ση μεταπώλησης.

Στο μεταξύ, την ώρα πουοι συζητήσεις με τον Δημή -τρη Κωνσταντόπουλο συνεχί-ζονται, στην «Ένωση» προτά- θηκε και ο 35χρονος γκολκί-περ Βέντραν Ρούνιε. Ο Κροά-της πορτιέρο, ο οποίος έμει -νε ελεύθερος από τη Λανς,στο παρελθόν έχει φορέσειτις φανέλες των Χάιντουκ,Σταντάρ Λιέγης, Μαρσέιγ καιΜπεσίκτας. METRO

15αθλητισμός POWERED BY:

Πήρε ΣκέμπριΤην απόκτηση του Μαλτέζου επιθε-τικού Αντρέ Σκέμπρι για τα επό-μενα δύο χρόνια ανακοίνωσε χθεςο Ολυμπιακός Βόλου. Ο 25χρονοςστράικερ την περασμένη σεζόν ση-μείωσε 15 γκολ σε 36 εμφανίσειςμε τη φανέλα της ουγγρικής Φε-ρεντσβάρος.

Αποσύρθηκε ο ΟΦΗΛίγα λεπτά μετά τη χθεσινή, προει-

δοποιητική επιστολή της ΕΠΟ προςτην ΠΑΕ ΟΦΗ για αποβολή της απόόλες τις διοργανώσεις, οι Κρητικοίαποφάσισαν να αποσύρουν τελικάτην προσφυγή τους στα πολιτικάδικαστήρια. Όπως ανακοινώθηκε -μέσω της επίσημης ιστοσελίδαςτου συλλόγου - «μετά τη δικαίωσήτης από το Διαιτητικό Δικαστήριο,η διοίκηση της ΠΑΕ ΟΦΗ παραιτεί-ται από την προσφυγή της στοΕφετείο Αθηνών».

«Βόμβα» Μπόα ΜόρτεΤο μεταγραφικό «μπαμ» είναιέτοιμη να κάνει η Λάρισα, αφούβρίσκεται πολύ κοντά στην ολο-

κλήρωση της μεταγραφής του34χρονου Πορτογάλου ΛουίςΜπόα Μόρτε. Ο διεθνής μεσοεπι-θετικός είχε την περασμένη σεζόν22 συμμετοχές στο πρωτάθληματης Πρέμιερσιπ με τη φανέλα τηςΓουέστ Χαμ.

«Έπεσαν» Εθνικός, ΙωνικόςΚαι με τη βούλα της Δευτεροβάθ-μιας Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ,Εθνικός και Ιωνικός θα αγωνίζον-ται στη Football League 2 από τηνέα χρονιά. Οι εφέσεις των δύοΠΑΕ απορρίφθηκαν από την αρμό-δια επιτροπή, η οποία έτσι δι-καίωσε την Καλλιθέα και την Ανα-

γέννηση Καρδίτσας.

Σε ρυθμούς λάτινΜετά την ιστορικήΜπόκα Τζούνιορς,η διοίκηση τηςΠΑΕ Άρηςέκλεισε άλλο έναφιλικό με ομάδα

της Λατινικής Αμερικής, την Πενια-ρόλ από την Ουρουγουάη. Οι «κί-τρινοι» θα αντιμετωπίσουν στις 26του μηνός τους Ουρουγουανούς, οιοποίοι προέρχονται από μία άκρωςεπιτυχημένη σεζόν στο Liberta-dores, όπου έφτασαν μέχρι τον τε-λικόμ αλλά έχασαν το τρόπαιο απότη βραζιλιάνικη Σάντος.

METRO

Eν συντομίαΏρα για σκληρή δουλειά

Με το ιατρικό και εργομετρικό «ξετίναγμα» και του τέταρτουγκρουπ παικτών (Α. Παπαδόπουλος, Τζεμπούρ, Τοροσίδης,Ποτουρίδης) και ακόμη μία προπόνηση στου Ρέντη ολοκλη-ρώνεται σήμερα η πρώτη φάση της εν Ελλάδι προετοιμασίαςτου Ολυμπιακού, και... τώρα αρχίζουν τα δύσκολα.Αύριο το πρωί (8.30’), η αποστολή των πρωταθλητών αναχωρεί

αεροπορικώς για το Μόναχο, από όπου θα μεταβεί οδι-κώς στο Ζέεφελντ, για να πραγματοποιήσει εκεί το βα-σικό στάδιο της φετινής προετοιμασίας.

Σκληρή δουλειά, πρωί-απόγευμα, περιλαμβάνει γιατους παίκτες το πρόγραμμα του Ερνέστο Βαλβέρδεεπί αυστριακού εδάφους, με ιδιαίτερη έμφαση στηφυσική κατάσταση και την τακτική. Ο Ολυμπια-κός στο Ζέεφελντ θα δώσει ένα φιλικό τεστ, με αν-τίπαλο την Πολόνια Βαρσοβίας (19/7), ενώ θα ακο-

λουθήσουν τέσσερα ακόμα, από τις 24 έως τις 31του μήνα στην Ολλανδία.Τα «αποκαλυπτήρια» του νέου Ολυμπιακού μπροστάστο κοινό του θα γίνουν στις 4 Αυγούστου, στο «Κα-ραϊσκάκη», στο φιλικό ματς με τη Γουέστ Μπρομ.

METRO

Συνεχίζουνστις «16»Μία ακόμα σημαντική νίκηπέτυχαν χθες οι Βίκυ Αρβα- νίτη και Μαρία Τσιαρτσιάνηστο Grand Slam Beach Volleyτου Γκστάαντ. Το ελληνικόδίδυμο (Νο 18 του ταμπλό)επικράτησε με 2-0 σετ τωνΓερμανίδων Κέλερ/Ζούντε(Νο 20) και θα βρεθεί στις 16καλύτερες ομάδες του τουρ-νουά. Εκεί θα αντιμετωπίσειτις Κινέζες Ξούε/Τζανγκ Ξι(Νο 7), σε μια αναμέτρησηπου θα διεξαχθεί αύριο τομεσημέρι.

ΠήγεΛατίναΠαίκτης της ιταλικής Λατίνακαι για την επόμενη διετίαείναι από χθες ο ΑνδρέαςΦρά γκος. Ο Έλληναςακραίος, ο οποίος τη σεζόνπου έληξε πήρε νταμπλ με τηφανέλα του Ολυμπι ακού,ακολουθεί το δρόμο τουπρώην συμπαίκτη του,Δημήτρη Τζούριτς, τον οποίοθα βρει αντίπαλο στο ιταλικόπρωτάθλημα, στις «μάχες»της Λατίνα με την Τρεντίνο.

+16 weekend www.metrogreece.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

plus

Schoolwave 2011

Ξεκινά σήμερα τοSchoolwave, με

30 μαθητικάγκρουπ να παρε- λαύνουν από τηνΠλ. Νερού ως τηνΚυριακή και spe-cial καλεσμένους

τους Φ. Δελη -βοριά, Λ. Μπαλά -φα, Nightstalkerκαι Locomondo.

O Roger Waters θα επιστρέψειστην Αθήνα απόψε, στο ΟΑΚΑ,για να παρουσιάσει το θρυλικό«The Wall» σε μια συναυλίαπου θα επαναληφθεί αύριοκαι την Τρίτη 12/7 και μάλισταθα βιντεοσκοπηθεί.

H ζωντανή παρουσίαση του«The Wall» από το ιδρυτικόμέλος των Pink Floyd πραγμα-τοποιείται στο πλαίσιο τηςπεριοδείας «The Wall Live».Πρόκειται ουσιαστικά για έναθεατρικό έπος, όμοιο με τιςπαραστάσεις των Pink Floyd το1980, αλλά και την all-starπαρουσίαση του έργου απότον Waters, με αφορμή τον εορ-τασμό για την πτώση του τεί-χους του Βερολίνου, τον Ιούλιοτου 1990. Κεντρικό στοιχείο τουshow θα είναι ένας πραγματι-κός τοίχος – με 74 περίπουμέτρα πλάτος και περίπου 11μέτρα ύψος –, που θα κατα-σκευαστεί κατά τη διάρκειατου πρώτου μέρους του show,για να γκρεμιστεί λίγο πριν

από το τέλος του. Στο show συμμετέχουν και

ειδικά σχεδιασμένες από τονGerald Scarfe κούκλες, πουεκφράζονται λεκτικά περισσό-τερο απ’ ό,τι στην προηγού-μενη εκδοχή του «Wall», σύμ-φωνα με τον Waters, ενώ η όληπαραγωγή συμπληρώνεταιαπό εκτεταμένες σε διάρκειαprojections και άλλα ειδικάεφέ. Ιδιαίτερα σημαντικό είναιτο γεγονός ότι, όπως επιβεβαι-ώθηκε, το show της Αθήνας επι-λέχθηκε από τον ίδιο τον RogerWaters να βιντεοσκοπηθεί γιαμελλοντική κυκλοφορία.

Η ομάδα του Roger Watersκαι η παραγωγή της Big StarTouring ενημερώνουν ότι θααπαγορευθεί αυστηρά η είσο-δος στο ΟΑΚΑ σε οποιονδήποτεέχει στην κατοχή του φωτο-γραφική μηχανή ή κινητότηλέφωνο, ώστε να διασφαλι-στεί η επιτυχία της συναυλίας,αλλά και της κινηματογράφη-σής της. METRO

GETTY IMΑGES

Ο Roger Waters με τοThe Wall στην Αθήνα

ΙΟΥΛΙΟΣ�6 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Κώστα Χατζή με τις Μαρία Αλε-ξίου και Αντωνία Χατζίδη�7 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΛΟΥΚΡΗΤΙΑ ΒΟΡΓΙΑ» του ΒίκτωροςΟυγκώ με τους: Κατερίνα Διδασκάλου, ΤάσοΝούσια, Ιωσήφ Πολυζωίδη, Λεωνίδα Καλφα-γιάννη κ.α. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ�9 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Φιλαρμονικών Δήμου Πειραιά,Δήμου Αθηναίων & Δήμου ΧαλανδρίουΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ �10 IΟΥΛΙΟΥ«ΑΛΑΝΤΙΝ» ΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΙ-ΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ με τους Κώστα Βε-λέντζα, Άνδρη Θεοδότου, Βασίλη Λέμπερο,Σαμψών Φύτρο, Ειρήνη Στρατηγοπούλου κ.α.ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝΠΑΙΔΙΚΟ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ�11 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΟΘΕΛΛΟΣ» του Σαίξπηρ σε σκηνοθεσίατου Γιώργου Κιμούλη και του ΚωνσταντίνουΜαρκουλάκη με τους Γιώργο Κιμούλη, Κων-σταντίνο Μαρκουλάκη, Σμαράγδα Καρύδη,Αλέξανδρο Μπουρδούμη, Γωγώ Μπρέμπουκ.α. CULTURE FACTORY�12 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Γιώργου Νταλάρα με τη ΜελίναΑσλανίδου και το Μιχάλη ΤζουγανάκηΚΕ.ΘΕ.Α. ΝΟΣΤΟΣ�13 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΑΥΤΟΣ Ο ΑΛΗΤΗΣ Ο ΚΟΕΛΙΟ…ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟ ΣΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ…» τωνΑλέξανδρου Ρήγα & Δημήτρη Αποστόλου μετον Αλέξανδρο Ρήγα και την Εβελίνα Παπού-λια.ON STAGE�14 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ «55» η γενέθλια μουσική παρά-σταση του Σταμάτη Κραουνάκη�15 ΙΟΥΛΙΟΥ«Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΓΑΜΠΡΟΙΣΤΟ ΚΙΟΥΠΙ» μια παράσταση παραδοσιακούΚαραγκιόζη, πλαισιωμένη με λαϊκή ορχήστρα

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ�17 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΗΛΕΚΤΡΑ» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσίαΜάρθας Φριντζήλα με τους Δέσποινα Αναστά-σογλου, Μαρία Κεχα - γιόγλου, Πέτρο Μάλαμα,Άθω Δανέλλη, Ελένη Βεργέτη, Θεανώ Με-ταξά κ.α. ΘΙΑΣΟΣ «ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΑ»�18 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΙΧΝΕΥΤΕΣ» του Σοφοκλή με τους ΑνδρέαΚαρακότα, Βασίλη Σπυρόπουλο, ΑγγελικήΣείδου, Άρτεμη Ματαφιά, Γιάννη Αβδελιώδηκ.α. ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ «anagnosis»�21 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΤΟ ΓΑΛΑ» του Βασίλη Κατσικονούρη μετην Άννα Βαγενά ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ�22 ΙΟΥΛΙΟΥ«CAVEMAN Ο άνθρωπος των σπηλαίων»του Rob Becker με το Βλαδίμηρο Κυριακίδη.ΘΕΑΤΡΟ CORONET�23 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΤΟ ΜΕΛΤΕΜΑΚΙ» του Παντελή Χορν, σεσκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΛΑ-ΡΙΣΑΣ «Θεσσαλικό Θέατρο»�24 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΖΩΗ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» με τηΖωζώ Σαπουντζάκη�25 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Μιχάλη Χατζηγιάννη�26 ΙΟΥΛΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα�27 & 28 ΙΟΥΛΙΟΥ«ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ» του Δημήτρη Ψαθάσε σκηνοθεσία του Πέτρου Φιλιππίδη με τουςΕλισάβετ Κωνσταντινίδου, Τάσο Κωστή,Γιώργο Καπουτζίδη, Γιώργο Λέφα, ΔημήτρηΓεροδήμο, Κλέλια Ρένεση, Πόπη Χριστοδού-λου και Βασίλη Μυλωνά. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ�31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ«ΕΙΡΗΝΗ» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσίαΠέτρου Φιλιππίδη με τους Πέτρο Φιλιππίδη

και 19 ακόμη γνωστούς ηθοποιούς ΘΕΑ-ΤΡΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ�1 & 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΕΙΡΗΝΗ» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσίαΠέτρου Φιλιππίδη με τους Πέτρο Φιλιππίδηκαι 19 γνωστούς ηθοποιούς �3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΑΜΛΕΤ» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ με τους Αιμί-λιο Χειλάκη, Μάνο Βακούση, Λεωνίδα Κα-κούρη, Ευγενία Δημητροπούλου κ.ά. 5ΗΕΠΟΧΗ�5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ» του Ευριπίδη,με τους Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μηνά Χα-τζησάββα, Θοδωρή Αθερίδη, κ.α. ΕΘΝΙΚΟΘΕΑΤΡΟ�6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ» με τουςΓιώργο Φιλαδελφέα (τενόρος), ΣουζάναΓιαννακοπούλου (σοπράνο) και Βαλεντίνα Βασσίλεβα (πιάνο)ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ�7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«Ο ΕΓΩΙΣΤΗΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ» του ΌσκαρΟυάιλντ με τους Ελένη Τριανταφύλλου, ΗλίαΝάκο, Νικολέτα Κοφινά, Μιχάλη Κόκκινο,Κατερίνα Τσιμόγιαννη, Ηλία Παγούρα, ΡούλαΘεοδοσίου.ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΗ�9 & 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ» του Σταμάτη Φασουλή μετους Νένα Μεντή, Σοφία Φιλιππίδου, Δημή-τρη Λιγνάδη, Νίκο Κουρή, Τάνια Τρύπη,Κλειώ - Δανάη Οθωναίου κ.α.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ�11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ» του Ευριπίδη με τουςΓιάννη Νικολαΐδη, Φωτεινή Φιλοσόφου, Ζα-χαρία Ρόχα κ.ά. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ

ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΙΧΜΗ

�12 & 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΔΥΟ ΑΦΕΝΤΑΔΩΝ» του Κάρλο

Γκολντόνι με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και

άλλους 12 ηθοποιούς. ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΚΡΗΤΗΣ

�14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟ-

ΦΑΝΗ…ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ» της Κάρμεν Ρουγ-

γέρη TEXNIS

ΠΑΙΔΙΚΟ

�15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Δήμητρας Γαλάνη

�16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ» του Βασίλη Μαυρογεωργίου

με τους Θοδωρή Πετρόπουλο & Σεραφείμ

Ράδη ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ - ΝΕΑ

ΣΚΗΝΗ ΤΕΧΝΗΣ

�17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥΣΥΝΑΥΛΙΑ Μιχάλη Τζουγανάκη με κρητική

παραδοσιακή μουσική ΟΜΙΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

UNESCO ΝΟΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΝΗΣΩΝ

�18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ROCK ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΙΚΟ ΟΡΜΟ ΜΕ

ΒΑΡΚΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ 2» με έντεχνο ροκ με

το Νίκο Γουργιώτη, ποίηση με το Φαίδωνα

Αλκίνοο, ζωγράφους επί σκηνής ΟΜΙΛΟΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ UNESCO ΝΟΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ &

ΝΗΣΩΝ

�19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΜΕΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΔΙΑ»

Μουσικοχορευτικά θεατρικά δρώμενα αφιε-

ρωμένα στον ελληνικό κινηματογράφο

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΦΙΛΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟ-

ΣΗΣ «ΔΩΔΩΝΗ»

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

�20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ«ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ» του Ευγένιου

Σκριμπ με τους Μαίρη Βιδάλη, Μιχάλη Μαρ-

κάτη, Γιάννη Τσιώμου, Πέτρο Πέτρου, Βίκυ

Χατζή και Βύρωνα Κολάση.

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

�21- 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗ.ΡΑ.Π.

ΧΟΡΗΓΟΣ Ευχαριστούμε θερμά τηνΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΕΘΕΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

18 weekend www.metrogreece.grΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παυλίδηςστη ΡεματιάΣήμερα στις 9 το βράδυ,στο πλαίσιο του ΦεστιβάλΡεματιάς, το ΕυριπίδειοΘέατρο στο Χαλάνδρι(Πεζό δρομος ΠροφήτηΗλία, Πολύδροσο, 210-6897459) φιλοξενεί μιααπό τις αγαπημένες ελλη-νικές φωνές, τον ΠαύλοΠαυλίδη, μαζί με τους BMovies.

Ανήσυχος δημιουργόςκαι συνθέτης, ξεκίνησε τημουσική του πο ρεία με τα«Μωρά στη φω τιά», κέρδισεεπάξια την αγάπη του κοι-νού και την πλατιά ανα -

γνώριση ως front manστα Ξύ λινα Σπαθιά, για νασυνεχίσει (από το 2003) τησόλο πορεία του με συνο-δοιπόρους τους B Μovies.Ο Παυλίδης είναι ένας καλ-λιτέχνης που πειραματί ζε-ται, αλλάζοντας συχνά τονήχο του, άλλοτε μελαγχολι-κός και μελωδικός καιάλλοτε έντονα ηλεκτρο νι -κός, αλλά πάντα διατηρών-τας μια υψηλή αισθητικήστο έργο του.

Το πιο πρόσφατο κεφά-λαιο στην ιδιαίτερη, σαγη-νευ τική μουσική ιστορίατου είναι το 4ο άλμπουμτου, «Αυτό το πλοίο πουόλο φτάνει». Εισιτ.: 15ευρώ. ΜΕΤRO

Η Μόνικα στηΜικρή ΕπίδαυροΗ Μόνικα παρουσιάζεισήμερα κι αύριο στη ΜικρήΕπίδαυρο, για πρώτη φοράμέσα στα τρία χρόνια πορείαςτης στη μουσική, μια διαφο-ρετική προσέγγιση στο ήδηπλούσιο υλικό της, έτσι όπωςτο γνωρίσαμε μέσα από ταδύο της άλμπουμ, «Avatar»και «Exit».

Εμπνευσμένη από τηνατμοσφαιρική τοποθεσία, ηΜόνικα θα περιπλανηθεί σεμια πιο περιπετειώδη και πει-ραματική διαδρομή των δημι-ουργημάτων της. Με κεντρικόάξονα την ερμηνεία της, ηΜόνικα θα ερμηνεύσει στοπιάνο και την κιθάρα της ταπιο αγαπημένα της τραγούδιααπό τους δίσκους της, επιλεγ-μένες διασκευές, αλλά και και-νούργια κομμάτια, ανάμεσαστα οποία θα βρίσκονται γιαπρώτη φορά δικές της συνθέ-σεις στα ελληνικά.

Σε αυτά τα unplugged sets,η Μόνικα θα συνοδεύεται από

την πολυμελή μπάντα της μεκλασική και ακουστικήκιθάρα, ακορντεόν, σαντούρι,βιολί, τσέλο, βιόλα, κρουστά,τύμπανα, τρομπέτα καιόμποε, ενώ δεν θα λείπει καιμια πιο κλασική νότα σε συγ-κεκριμένα κομμάτια με τησυμβολή ενός τενόρου καιμιας σοπράνο. Μακριά απότον ηλεκτρισμό των οργάνωνκαι την πολύβουη ένταση καισε απόλυτη σύμπνοια με τοχώρο της Μικρής Επιδαύρου,οι δύο αυτές παραστάσεις θααποκαλύψουν στο κοινό μιαάλλη πτυχή του ταλέντου τηςΜόνικας. ΜΕΤRO

METRO

infoΤιμές εισιτηρίων: 30 €(Ζώνη Α), 20 € (ΖώνηΒ), 10 € (Φοιτητικό -Ζώνη Β, ΑΜΕΑ).www.greekfestival.gr.

Happy Shows

Το Happy Shows Festival είναιη ιδέα της εποχής που έρχεταινα ικανοποιήσει τη δίψα τηςψυχής του ανθρώπου για ένααπλό χαμόγελο. Η ανάγκηλοιπόν αυτή οδήγησε στηνυλοποίηση του 1ου AthensHappy Shows Festival, πουφιλοξενείται στο «Holly Bar»του «Micraasia». Το φεστιβάλείναι διαγωνιστικό και οκόσμος ψηφίζει μέσω Ιnternet(www.happyshowsfestival.gr),ο καθένας μόνο μία φορά. Θαδοθούν τρία βραβεία, γιαισάριθμα θεατρικά σχήματα ήμεμονωμένους καλλιτέχνες καιτρία μουσικά σχήματα ή soloκαλλιτέχνες. Το φεστιβάλξεκίνησε χθες με τουςDomenica και συνεχίζεταιαύριο με την ομάδα «Οίστρος»να παρουσιάζει το έργο «Ηπινακοθήκη των ηλιθίων», στις8 μ.μ., ενώ στις 10 μ.μ. τησκυτάλη παίρνουν οι Flybywire(Rapcore, New metal). ΤηνΚυριακή, στις 8 μ.μ., ηΕλισάβετ Μπούρα θα παρου -σιάσει το δικό της stand upcomedy και στις 9.30 μ.μ. θαεμφανιστεί ο ΔιονύσηςΚαλαφάτης (ροκ, έντεχνο). Ηείσοδος στο κάθε δρώμενοείναι 10 ευρώ, με ένα ποτό.

19www.metrogreece.grΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011weekend

Σάββατο

14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ14:10 HOW CLEAN IS YOUR HOUSE?15:15 AMERICAN IDOL17:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ17:05 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η επιτυχία της

ζωής μου». 19:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 20:00 MR BEAN21:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο φαφλα-

τάς».23:00 ΛΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ’ΞΕΡΕΣ24:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Το μεγάλο κόλπο

της Γουόλ Στριτ».

12:00 ΓΚΟΛ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ 13:00 ICE ROAD TRUCKERS14:00 AMERICAN CHOPPER15:00 SPORTS SCIENCE 16:00 ΜΥΘΟΣ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ17:00 DOCTOR WHO18:00 BRAINIAC19:00 ΑΕΡΟΜΑΧΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΝ

ΙΣΤΟΡΙΑ20:00 LAST MAN STANDING21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ22:00 ΑΓΡΙΑ ΕΥΡΩΠΗ23:00 MEGA DISASTERS24:00 ΟΙ ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ: ΑΠΟΔΡΑΣΗ

ΑΠΟ ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ

14:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ15:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Σαν Τζενάρο, η

ληστεία ενός αγίου». 17:30 ΗΠΕΙΡΟΣ, ΑΡΧΕΓΟΝΟΣ

ΕΛΛΑΣ (E)18:00 ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ (E) 19:00 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ 20:10 Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΕΚΛΕΚΤΟΥ 21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η θάλασσα μέσα

μου».23:05 ΜΙΚΡΟΦΙΛΜ: OI TAINIEΣ

15:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ16:00 27 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 17:00 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ 18:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ18:15 ΕΥΡΩΠΗ, ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟ

ΤΟΠΟ ΣΕ ΤΟΠΟ (E) 19:00 ΕΛΛΑΔΑ-ΑΥΣΤΡΙΑ21:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ Εκλεκτοί καλε-

σμένοι απολαμβάνουν γνήσιαλαϊκά ακούσματα, συζητούν καιδιασκεδάζουν από καρδιάς…

24:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ00:05 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Σ)01:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Διπλή παγίδα».

11:00 Η ΩΡΑ Η ΚΑΛΗ12:00 FIFTY-FIFTY 12:50 MEGA STAR14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ14:50 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΛΑΠΤΕΙ16:00 ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΟΥ17:10 ΛΕΝΗ18:00 ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ19:00 ΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΣΥΧΩΡΙΟ Με τον

Ηλία Μαμαλάκη.20:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21:00 JUST THE TWO OF US (Ε) Με

τον Γ. Καπουτζίδη.24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 00:15 Ο 3ος ΝΟΜΟΣ01:15 ΦΕΥΓΑ

13:00 MAD COUNTDOWN 14:00 GREEKS ONLY JUKEBOX 15:00 HIP-HOP CHART 16:00 SUMMER IN GREECE MIXER 16:30 U.S. TOP 17:00 GREEKS ONLY JUKEBOX 18:00 MAD X-RAYS 19:00 MADVILLE20:00 MAD GAMES 20:30 MAD NEWS - BEST OF 21:00 15 YEARS MAD 22:00 MAD NIGHT OUT24:00 DANCE ZONE

Κυριακή

10:00 ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΧΑΡΑ Ψυχα-γωγική εκπομπή, με τη ΝαταλίαΓερμανού.

13:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 14:00 FORMULA 1 - ΒΡΕΤΑΝΙΑ LIVE 17:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17:05 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Καρδιές στην

Ατλαντίδα».19:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ20:00 MR BEAN21:00 CHART SHOW - YOUR

COUNTDOWN (E)01:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «ο

Αμαρτοβόρος».

12:00 ΓΟΝΕΙΣ ΑΠΟ ΚΟΥΝΙΑ13:00 ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ14:00 DOG WHISPERER15:00 ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ

ΓΕΥΣΕΙΣ16:00 ΜΥΘΟΣ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ17:00 PLANET EARTH18:00 ΥΠΟΓΕΙΟΙ ΚΟΣΜΟΙ:

ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΕΖΟΥΒΙΟ19:00 STREET MONKEYS20:00 SURVIVORMAN: ARIZONA

DESERT21:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ22:00 TOP GEAR23:00 ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ16:00 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ 17:00 ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ (E) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ18:15 ΕΥΡΩΠΗ, ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟ

ΤΟΠΟ ΣΕ ΤΟΠΟ (E) 19:00 ΕΛΛΑΔΑ - ΑΥΣΤΡΙΑ21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ22:00 Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η

κοινωνία και οι αλλαγές της, οιπρωταγωνιστές και οι συγκρού-σεις τους, αλλά και οι «χαμένες»εικόνες των χρόνων μας γίνον-ται τηλεοπτικές ιστορίες.

23:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «The getaway».24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ00:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ (Σ)

11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ13:45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Bratz».15:45 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 16:50 CHRISTINE17:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17:50 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η μηχανή του

χρόνου». Περιπέτεια φαντασίας,αμερικανικής παραγωγής.

19:45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ21:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο δασκα-

λάκος ήταν λεβεντιά».22:45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Rock’ n’ rolla».

Περιπέτεια με τους ΤζέραλντΜπάτλερ, Τομ Γουίλκινσον,Θάντι Νιούτον, Μαρκ Στρονγκ,Ίντρις Έλμπα.

12:40 ΟΙ ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟΙ13:15 TRACTION14:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ14:50 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΛΑΠΤΕΙ16:00 THE TWENTY17:10 ΛΕΝΗ18:00 ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ19:00 ΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΣΥΧΩΡΙΟ20:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ21:00 ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ (Ε) Ψυχα-

γωγική εκπομπή με τον Γρ. Αρνα-ούτογλου.

24:00 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ01:15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

12:00 MAD X-RAYS13:00 CINEMAD14:00 JUKEBOX 15:00 LOVE CRYSTAL BALL 16:00 JUKEBOX17:00 MIXER 18:00 FASHION MUSIC PROJECT 18:30 30 BEST VIDEOS 21:30 MAD NEWS, BEST OF Mε τη

Νικολέττα Ράλλη.22:00 MAD NIGHT OUT Mε τη Στέλλα

Καλλισπεράτου.24:00 TV WAR

TV πρόγραμμαΠαρασκευή

10:00 ΚΑΦΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ12:00 ΕΝΤΙΜOΤΑΤΟΙ ΚΕΡΑΤAΔΕΣ (Ε)13:00 EΙΔΗΣΕΙΣ13:15 ΚΟΥΣ-ΚΟΥΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜEΡΙ 16:00 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ!17:00 EΙΔΗΣΕΙΣ17:05 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ! (Σ)18:00 ΤΟ ΑΓΙΑΖΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ19:00 EΙΔΗΣΕΙΣ20:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η επιτυχία της

ζωής μου». Κωμωδία.22:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Οι βλάχοι του

Μπέβερλι Χιλς». Κωμωδία μετους: Ντόλι Πάρτον, Λίλι Τόμλιν,Λία Τόμσον, Έρικα Ελένιακ, Ντ.Κόλεμαν, Μπάντι Έμπσεν.

13:45 ΝΤΑΝΤΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ14:45 ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ ΕΜΕΡΙΛ15:45 ΣΚΑΪ LIFE17:30 ΤΑ ΠΙΟ ΑΣΤΕΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ

ΚΟΣΜΟΥ18:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ18:45 ΥΠΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΡΕΞ19:45 SHOCKWAVE20:40 THE GIZA BAR21:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ

15:00 ΠΕΠΕΡ ΑΝ (E) 15:30 ΣΠΟΤ, ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ

ΣΚΥΛΟΥ 16:00 ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΝΙ 16:30 ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΤΟΥ ΓΟΥΕΒΕΡΛΙ

ΠΛΕΪΣ 17:00 ESCAPE 18:45 ART@ERT.GR 19:00 ΜΟΝΑ/ΖΥΓΑ, ΔΙΚΑ ΣΑΣ 21:00 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Πρόγευμα

για πρωταθλητές». Σάτιρα, μετους Μπρους Γουίλις, Άλ. Φίνεϊ,Νικ Νόλτε, Μπ. Χέρσεϊ, Λ. Χάας.

24:00 ESCAPE (E)

10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ Ενημερωτικήεκπομπή, με τη Μ. Σαράφογλου.

12:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ18:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ18:15 ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ 18:45 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ερωτικά

παιχνίδια». Κωμωδία με τους Λ.Κωνσταντάρα, Μ. Καλατζοπού-λου, Γ. Πάντζα, Γ. Γκιωνάκη, Θ.Βέγγο, Αλέκα Στρατηγού.

21:00 ΕΙΔΗΣΕIΣ23:00 LOST24:00 ΔΙΑΒΟΛΙΚΑ ΜΥΑΛΑ00:15 DIAMOND LEAGUE

12:00 40 ΚΥΜΑΤΑ 13:00 EΙΔΗΣΕΙΣ13:30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:30 PLAY AND WIN 14:40 KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 15:40 PLAY AND WIN15:50 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ (Ε) 16:50 EΙΔΗΣΕΙΣ17:00 KYLE XY 18:00 THE SECRET LIFE OF THE

AMERICAN TEENAGER19:00 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ20:00 ANT1 NEWS 21:00 EZEL23:00 LAS VEGAS24:00 TRUE BLOOD

12:00 MASTERCHEF13:00 FOOD AND THE CITY14:00 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ15:00 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΔΥΟ ΖΩΕΣ15:50 ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΥΔΑΤΩΝ16:50 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ17:00 PATTY, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑ18:00 SINGLES19:00 ΠΕΝΗΝΤΑ-ΠΕΝΗΝΤΑ20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ21:00 Η ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ22:00 423:10 ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΒΡΟΜΙΚΑ00:15 ΕΙΔΗΣΕIΣ 00:30 DAMAGES

12:30 LOVE CRYSTAL BALL 13:00 ALL NEW MIXER!13:30 U.S. TOP 14:00 YOUR TOP TODAY 15:00 MADVILLE 16:00 HIP-HOP CHART 17:00 OK19:00 JUKEBOX20:00 MAD DAY LIVE 21:00 POKE ME LIVE 21:30 SUMMER IN GREECE MIXER 22:00 MY PLAYLIST23:00 15 YEARS MAD 24:00 DANCE CHART 01:00 JUKEBOX02:30 MIXER

13:30 SUPER STAR15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΖΕΙΣ17:45 ΕΙΔΗΣΕIΣ 17:50 ΦΩΤΗΣ - ΜΑΡΙΑ LIVE Ψυχαγω-

γική εκπομπή με τους Φ. Σεργου-λόπουλο και Μ. Μπακοδήμου.

19:45 ΕΙΔΗΣΕIΣ 21:00 LIFE 22:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Babel». Δραμα-

τική περιπέτεια, με τους ΜπραντΠιτ, Κ. Μπλάνσετ, Μ. Ακζάμ,Πίτερ Γουάιτ, Χάριετ Γουόλτερ.

01:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο σωματοφύλα-κας». Περιπέτεια, με τους: Τιλ Σβέιγκερ, Τσαζ Παλμιντέρι,Λούις Ομάρ.

13:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Stepping out». 15:45 KISMET18:00 ANT1 NEWS18:10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο παράς

και ο φουκαράς». 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Τηλε-φονικός

θάλαμος». Θρίλερ, με τους ΚόλινΦάρελ, Κίφερ Σάδερλαντ,Φόρεστ Γουίτακερ, Κέιτι Χολμς.

22:40 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «The wash».Κωμωδία, με τους Dr. Dre,Snoop Dogg, Eminem, DJ Pooh.

00:40 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 00:50 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Prairie home

companion». Μουσική κομεντί.

14:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 16:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Βουβός πόθος».18:00 ΙΑΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ - CHARISMA

X (E) 19:00 ΚΙΒΩΤΟΣ.GR (E) 20:00 HOTEL ΤΡΙΤΩΝ 21:00 ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ ΣΕ ΑΠΟΓΝΩΣΗ22:00 ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ22:30 ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΧΩΡΙΣ

ΕΜΑΣ 23:00 ΜΙΚΡΗ ΟΘΟΝΗ - ΜΕΓΑΛΕΣ

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ (E)

22:00 24 Κάθε επεισόδιο καλύπτει μιαπραγματική ώρα και η ιστορίαολόκληρου του κύκλου διαδρα-ματίζεται μέσα σε ένα 24ωρο.

23:00 CSI LAS VEGAS00:15 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ

13:00 ANT1 NEWS 13:30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Μέρες

κεραυνού». 15:40 KISMET 18:10 ANT1 NEWS18:20 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο Θύμιος

τα ’κανε θάλασσα».20:00 ANT1 NEWS21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ινδική περιπέ-

τεια». Με τους Ουντάι Τσόπρα,Τζον Άμπραχαμ, Αμπιζέκ Μπα-τζάν, σε σκηνοθεσία ΣαντζέιΓκαντβί.

23:40 OLA 11+ 01:00 ANT1 NEWS01:05 OLA 11+ (Σ)

13:45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Οι γυναίκες τουΣτέπφορντ».

15:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ16:50 THE LISTENER 17:45 ΕΙΔΗΣΕIΣ 17:50 GOSSIP GIRL19:45 ΕΙΔΗΣΕIΣ 21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Συγκάτοικοι με

το ζόρι». Κωμωδία, με τους Μπεν Στίλερ, Ντρου Μπάριμορ,Τζέιμς Ρεμάρ, Τζάστιν Θέροου.

22:45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Το μεγάλοκόλπο». Κωμωδία.

01:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Καρδιές του φθι-νοπώρου».