Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB · INSPIRE / OGC/ GDI-DE Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB,...

Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB

Auftaktveranstaltung

� 10:00 – 10:15 BegrüßungHerr Strehmel, LGB

� 10:15 – 10:30 Vorstellungsrunde

� 10:30 – 11:00 Historie Metadaten / ZielstellungHerr Dr. Lessing, DELPHI IMM GmbH

� 11:00 – 11:20 Kaffeepause

� 11:20 – 11:45 Aktualisierung BE/BB-MetadatenprofilFrau Christ, DELPHI IMM GmbH

� 11:45 – 12:15 Qualitätsmaß / Qualitätsverbesserung Herr Dr. Lessing, DELPHI IMM GmbH

� 12:15 – 12:45 Organisatorische Arbeitsweise und DiskussionHerr Dr. Lessing, DELPHI IMM GmbH

� 12:45 – 13:00 Weiteres VorgehenFrau Pörsch, LGB

Agenda

Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB, Auftaktveranstaltung, 11.03.2013 2

BEGRÜßUNG HR. RALF STREHMEL

3Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB, Auftaktveranstaltung, 11.03.2013

VORSTELLUNGSRUNDE


HISTORIE METADATEN

ZIELSTELLUNG DES PROJEKTS

10:30 – 11:00 Uhr / Dr. Rolf Lessing


� ISO 19115 / 19119 / 19139

� BE/BB-Profil Version 1.0

� GDI DE - AK Metadaten

� GDI BE/BB

� BE/BB-Profil Version 2.0

� Anforderungen INSPIRE …� INSPIRE Metadaten

� INSPIRE Metadaten zu den Daten - Themen (derzeit 9 aus Annex A)

Historie Metadaten


� in erster Linie:Das BE/BB-Profil ist eine Hilfestellung für den Sachbearbeiter in der Verwaltung. Im BE/BB-Profil ist die der Anzahl der ISO-Elemente reduziert und es werden Vorschläge zum Ausfüllen der Elemente unterbreitet.

� aber auch:Das BE/BB-Profil liefert auf Grund dieser Hilfestellung eine standardisierte Qualität hinsichtlich der Inhalte. Damit wird das Auffinden der Daten und das ‚Nachnutzen‘ der Daten in der GDI-BE/BB unterstützt.

Warum das BE/BB-Profil?


� in erster Linie:� Die Zielstellung aus der damaligen Sicht wurde erreicht.

� aber auch:� GDI-DE und INSPIRE stellen neue Anforderungen an die Nutzung von

Metadatenelementen.

� Metadatenanbieter der GDI-BE/BB haben ‚interne‘ Anforderungen, die sich derzeit mit dem BE/BB-Profil nicht abbilden lassen

� Metadatenanbieter der GDI-BE/BB nutzen Editoren und Software, die Metadatenelemente unterstützen, die derzeit vom BE/BB-Profil nicht abgebildet werden

� Die Qualität der Metadaten könnte hinsichtlich einer Vergleichbarkeit der Metadaten untereinander besser sein.

Erfahrungen mit dem BE/BB-Profil


� Review des BE/BB-Profils � Version 3.0

� Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses über Qualität bei Metadaten � Qualitätsmaß

� Definition einer Vorgehensweise, bei der alle Teilnehmer der GDI-BE/BB ein möglichst hohes Maß an Qualität erreichen können � technische Unterstützung

9

Zielstellung des Projekts

Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB, Auftaktveranstaltung, 11.03.2013

Was wird geboten?

� Information über INSPIRE Anforderungen

� Vorschlag zur Aktualisierung des BE/BB-Profils

� Chance, eigene Anforderungen in die Prüfung des neuen GDI-BE/BB-Profils einzubringen

Was wird gewünscht?

� aktive Teilnahme

� Hintergrundwissen?

Zielstellung des Projekts


� Einladung möglichst aller Teilnehmer der GDI-BE/BB

� Information über die Zielstellung des Vorhabens

� Information über die Vorgehensweise

� Möglichkeit der Ergänzung der Unterlagen

� Bitte um aktive Teilnahme an dem Vorhaben

11

Zielstellung des heutigen Termins


FRAGEN / ANMERKUNGEN


KAFFEEPAUSE

11:00 – 11:20 Uhr


ARBEITSPAKET 1:AKTUALISIERUNG DER BE/BB-PROFILE

11:20 – 11:45 Uhr / Fr. Ingrid Christ


Warum muss das BE/BB-Profil aktualisiert werden?


� INSPIRE Direktive

� INSPIRE ist eine verpflichtende Richtlinie zur Schaffung einer einheitlichen, europäischen GDI durch die Mitgliedsstaaten

� Bindende Regeln zur Bereitstellung von Geodaten und -diensten

� 34 Themen unterteilt in 3 Anhänge (Annex I bis III)

INSPIRE Anforderungen an Metadaten


� Pflicht- und konditionale Elemente für alle Geodaten und –dienste=> INSPIRE Metadata ImplementingRules

� Pflicht- und konditionale, themenspezifische Metadatenelemente=> INSPIRE Datenspezifikationen

� Optionale, themenspezifische Metadatenelemente=> INSPIRE Datenspezifikationen

� Schritt 1: Aufbereitung der Unterlagen in Excel-Datei

� Analyse der Neuerungen seitens INSPIRE, GDI-DE und OGC

� Analyse der aktuell verfügbaren Metadatenprofile

� Analyse der aktuell verfügbaren Kataloge

Vorgehensweise: Aktualisierung BE/BB-Profil


� BE/BB-Metadatenprofil, Version 2.0.0:Grundlage

Arbeitsgrundlage


� INSPIRE, GDI-DE, OGCVerbindlichen Charakter

� ISOMindestanforderungen

� Andere MetadatenprofileBeratungscharakter

� Verfügbare Metadatendienste und –instanzenPrüfungscharakter

� Version: 2.0.0

� Datum: 30.09.2009

BE/BB-Metadaten-Profil



ISO 19115: MD_Metadata Schemata

optionales Elementnur einmal möglich

konditionales Elementmehrfach möglich

optionales Elementmehrfach möglich

verpflichtendes Elementmehrfach möglich


BE/BB-Profil: MD_Metadata Schemata

BE/BB-Profil ist im Vergleich zur ISO 19115

• ‚schlanker‘: 218 Elemente von ca. 400

• verbindlicher: mehr Pflichtelemente

nicht in BE/BB-Profil



+ fileIdentifier [1..1] : CharacterString ISO [0..1]+ language [1..1] : CharacterString ISO [0..1]+ characterSet [0..1] : CharacterString ISO [0..1]+ parentIdentifier [0..1] : CharacterString ISO [0..1]+ hierarchyLevel [1..1] : CharacterString ISO [0..*]+ hierarchyLevelName [0..1] : CharacterString ISO [0..*]+ contact [1..*] : CharacterString ISO [1..1]+ datastamp+ metadataStandardName [1..1] : CharacterString ISO [0..1]+ metadataStandardVersion [1..1] : CharacterString ISO [0..1]+ dataSetURI[0..1] : CharacterString+ locale[0..*] : PT_Locale

MD_Metadata




MD_Metadata




• ‚schlanker‘: 218 Elemente von ca. 400



• ‚schlanker‘: ca. 200 Elemente von ca. 400


Arbeitsgrundlage – ISO


ISO Bezeichnung Datum

DIN EN ISO 19113 Geographic information - Quality principles

2005

DIN EN ISO 19115 Geographic information -Metadata

2003

DIN EN ISO 19115 Corr. Geographic information -Metadata

2008

DIN EN ISO 19119 + Anm.1:2008

Geographic information -Services

2005

ISO/TS 19139 Geographic information –Metadata – XML schemaimplementation

2007

INSPIRE / OGC/ GDI-DE


INSPIRE Version Bezeichnung Datum

INS_Meta_IR 1.2 INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119

16.06.2010

D2.8.I.1 3.0.1 INSPIRE Data Specification on Addresses- Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.2 3.0.1 INSPIRE Specification on Geographical Grid Systems - Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.3 3.0.1 INSPIRE Specification on Geographical Names - Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.4 3.0.1 INSPIRE Data Specification on Administrative units - Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.5 3.0.1 INSPIRE Data Specification on Addresses – Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.6 3.0.1 INSPIRE Data Specification on Cadastral Parcels – Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.7 3.1 INSPIRE Data Specification on Transport Networks – Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.8 3.0.1 INSPIRE Data Specification on Hydrography – Guidelines 26.04.2010

D2.8.I.9 3.1 INSPIRE Data Specification on Protected Sites - Guidelines 26.04.2010

OGC_CS_2.0.2 1.0 OpenGIS® Catalogue Services Specification 2.0.2 - ISO Metadata ApplicationProfile

19.07.2007

GDI-DE-KONV Konventionen zu Metadaten der Geodateninfrastruktur Deutschland (GDI-DE)

GDI-DE-Qual Qualitativ hochwertige Metadaten pflegen und verarbeiten (Entwurf) 27.10.2011

Metadatendienste und -instanzen


Katalog

InGrid Katalog PortalU

Katalogdienst Landkreis Teltow-Fläming terraCatalog

Katalogdienst Landkreis Oberhavel terraCatalog

Katalogdienst für Altlandsberg / Bad Liebenwerda GeoNetwork

Katalogdienst für Birkenwerder GeoNetwork

Katalogdienst Landkreis Märkisch-Oderland terraCatalog

Katalogdienst GeoMIS-BE/BB geowayINTERFACE

FIS-Broker CSW-Service SenStadt Berlin FIS-Broker

Weitere Metadatenprofile


Profil Version Datum

GDI BW 1.1 14.06.2010

GDI NI 2.1.1 21.06.2010

AdV (Entwurf) 0.2.0 20.12.2012

� Schritt 1: Aufbereitung der Unterlagen in Excel-Datei

� Analyse der Neuerungen seitens INSPIRE, GDI-DE und OGC

� Analyse der aktuell verfügbaren Metadatenprofile

� Analyse der aktuell verfügbaren Kataloge

� Schritt 2: Entwurf zur Aktualisierung des BE/BB-Profils

� Schritt 3: Diskussionsrunden

� Schritt 4: Erstellung der neuen Version des BE/BB-Profils

Vorgehensweise: Aktualisierung BE/BB-Profil


Analyse der Dokumente


FRAGEN / ANMERKUNGEN / DISKUSSION


ARBEITSPAKET 2:QUALITÄTSMAß



� Wie kann ein verständliches und praktikables Qualitätsmaß für Metadaten entwickelt werden?

34

Qualität bei Metadaten


� Externe Sicht auf die Metadaten:Wie finde ich die Daten mittels der Metadaten am besten? Das betrifft die generelle Auffindbarkeit und die inhaltliche Abgrenzbarkeit gegenüber den anderen Metadaten.

� Interne Sicht auf die Metadaten:Wie kann ich die Geodaten am besten mit Metadaten beschreiben? Das betrifft im Wesentlichen die ‚vollständige‘ inhaltliche Beschreibung für eine interne Nutzung.

35

Qualitätsmaß


� Im Rahmen der Aufarbeitung der BE/BB-Profile wird DELPHI IMM eine Zusammenstellung der Metadatenelemente vornehmen, die sich für ein Qualitätsmaß eignen.

� Darauf aufbauend werden Qualitätsmaße definiert.

� Der Umfang der Einhaltung des BE/BB-Profils wird z.B. mit in das Qualitätsmaß einfließen.

� Es werden aus heutiger Sicht mehrere Qualitätsmaße entstehen, die unterschiedliche Fragestellungen betreffen können.

36

Vorgehensweise


� Die Qualitätsmaße werden zur Diskussion gestellt.

� Im Rahmen des Vorhabens wird eine Festlegung getroffen,

� wie sich die Qualitätsmaße berechnen und

� welche Qualitätsmaße für die GDI-BE/BB gelten sollen

� Die Definitionen der Qualitätsmaße werden dokumentiert durch DELPHI IMM

� für Einsteiger und

� für Experten

37

Vorgehensweise


ARBEITSPAKET 3:QUALITÄTSVERBESSERUNG



� Welche technische Unterstützung ist notwendig, damit die GDI-Teilnehmer bei der Bereitstellung von Metadaten mit hoher Qualität und Zuverlässigkeit bestmöglich unterstützt werden?

40

Qualitätsverbesserung bei Metadaten


� Es handelt sich um eine technische zentrale Lösung, die dezentral zur Verfügung gestellte Metadaten prüft, und –wenn möglich – verändert, so dass die Qualität der Metadaten entsprechend des Qualitätsmaßes erhöht wird.

� Im Folgenden kann der Begriff ‚Modulation‘ genannt werden, der diesen Prozess umschreiben soll.

� Damit keine Verwirrung entsteht:

� Veränderte Metadaten verbleiben in der GDI-BE/BB

� Unveränderte Metadaten werden weitergegeben an GDI-DE

41

Qualitätsverbesserung bei Metadaten


� „Valide“ – Pflichtelemente erfüllt, optionale Maximalmenge nicht überschritten

� „Valide – modulierbar“ – Pflichtelemente erfüllt, optionale Maximalmenge nicht überschritten, aber optionale Elemente noch mit Werten belegbar

� „modulierbar“ – Pflichtelemente erfüllt, optionale Maximalmenge überschritten

� „invalide – modulierbar“ – Pflichtelemente nicht erfüllt, durch Modulation valide

� „invalide“ – Pflichtelemente nicht erfüllt, durch Modulation nicht ergänzbar

Beispiele für Ansätze zur Modulation


� DELPHI IMM untersucht die angeschlossenen Kataloge

� DELPHI IMM erarbeitet Vorschläge zur Modulation

� Im Rahmen des Vorhabens wird mit jedem Datenanbieter eine Festlegung getroffen, � wie die Modulation aussehen kann und

� wie die Ergebnisse transparent dargestellt werden

� Die Definitionen der Modulationen werden dokumentiert durch DELPHI IMM� für Einsteiger und

� für Experten

� Der Datenfluss wird in einer Übersicht dokumentiert

43

Vorgehensweise


ORGANISATORISCHE ARBEITSWEISE

DISKUSSION



� Die nächsten Veranstaltungen (je 6 Stunden)

� 16.04.13 - Schwerpunkt der Besprechung:Aktualisierung des BE/BB-Metadatenprofils

� 07.05.13 - Schwerpunkt der Besprechung :Entwicklung eines verständlichen und praktikablen Qualitätsmaßes für Metadaten

� 28.05.13 - Schwerpunkt der Besprechung :Entwicklung einer technischen Unterstützung zur Qualitätsverbesserung von Metadaten

Terminplanunng


� Bereitstellung von weiteren Unterlagen zur Bearbeitung� Umfang nicht uneingeschränkt möglich

� erforderlich bis zum 25.03.2013

� Bereitstellung der Unterlagen für die Besprechungen � erfolgt jeweils bis eine Woche vorher

� Einladung per Mail, Zugriff über ein Verzeichnis zum Download

� Bereitstellung der Projektunterlagen� Unterlagen (bis auf die ISO-Dokumente), Protokolle, Folien

� Zugriff über ein Verzeichnis zum Download

Terminplanunng


� Hinweis: extrem enge Zeitschiene� ca. 200 Elemente, 3 Profile, mehrere Auswahllisten

� ca. 9 Stunden Zeit für Besprechung BE/BB-Profile

� Vorbereitung eines Vorschlages� Auflistung der unstrittigen Elemente

� Erarbeitung eines Entscheidungsvorschlags für die einzelnen Elemente in Form einer PP-Folie, enthält� das Element,

� die Frage-/Problemstellung,

� den XML-Pfad sowie

� einen Vorschlag enthält

48

Zeitplanung für die Besprechungen


� Besprechung der Vorschläge

� Im ersten Schritt wird hinsichtlich der aus Sicht der DELPHI IMM unstrittigen Elemente abgefragt, ob diese so übernommen werden können. Wenn nicht, werden diese Elemente behandelt wie die mit einem Entscheidungsvorschlag

� Für jedes Element mit einem Entscheidungsvorschlag wird zuerst geklärt, ob es Verständnisfragen zu den Ausführungen gibt. Bei Erfordernis wird der gesamte Vorschlag erläutert. Danach erfolgt eine kurze Diskussion und eine Entscheidung. Sollte eine fachliche Diskussion erforderlich werden, besteht die Möglichkeit, die Entscheidung bis zur kommenden Sitzung zu verschieben.

49

Zeitplanung für die Besprechungen


� Bei Elementen, die seitens ISO, GDI-DE (AK Metadaten) oder INSPIRE als verpflichtend definiert werden, wird davon ausgegangen, dass die Übernahme in das BE/BB-Profil unstrittig ist.

� Bei Elementen, die zusätzlich in das BE/BB-Profil aufgenommen werden sollen (verpflichtend, optional, konditional) sollte der Maßstab gelten: ‚so schlank wie möglich – so viel Hilfe wie möglich‘ im Sinne der Zielstellung des BE/BB-Profils.

� Es ist eine Unterstützung seitens der Datenanbieter notwendig, um über eine technische Lösung die Qualität der Metadaten für die GDI-BE/BB optimieren zu können.

� Es muss ein gemeinsames Verständnis hinsichtlich der Einhaltung der zeitlichen Ziele (vor Sommerferien) und damit hinsichtlich der zur Verfügung stehenden Zeit (definierte Zeit pro Thema und Arbeitsteil) vorhanden sein.

50

‚Spiel‘-Regeln


DISKUSSION ZU DEN ‚SPIEL‘-REGELN

EINVERSTÄNDNIS DER TEILNEHMER


WEITERES VORGEHEN

12:45 – 13:00 Uhr / Fr. Andrea Pörsch



Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit !

Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB · INSPIRE / OGC/ GDI-DE Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB,...

Documents

Transcript of Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB · INSPIRE / OGC/ GDI-DE Metadatenmanagement in der GDI-BE/BB,...