metabolism of the body. tuo cane e il tuo gatto in 6 giorni · vitamina B6 (piridossina cloridrato)...

2
[email protected] www.petformance.eu RESPONSABILE DELL’IMMISSIONE IN COMMERCIO/COMPANY RESPONSIBLE FOR PUTTING IT ON THE MARKET: Liquid Wellness Company Srl - Via delle Rose, 9 - 25015 Desenzano del Garda (BS). Tel. +39 030 6150398 - www.petformance.eu - [email protected] Produzione e confezionamento / Production and packaging: α IT 000184 CN – ABP46PETPR3-PETPP3 PuBBlICAzIoNE RIsERvATA Al TRAdE - TRAdE PuBlICATIoN oNly FOLIC ACID Folate takes part in several critical biological processes, including the synthesis of dNA, RNA and proteins. This compound is necessary for replication and repair of dNA, for main- taining genome integrity and is involved in gene expression regulation. CALCIUM-D-PANTOTHENATE Pantothenic acid is involved in a variety of biological reactions, such as the production of energy, the catabolism of fatty acids and amino acids, the synthesis of fatty acids, of phospholipids, sphingolipids, choleste- rol, steroid hormones, heme and the neurotransmitter acetylcholine. This compound is also involved in gene expression regulation and in translating cellular signals. Its role in animals when recovery is fully under way is obvious. CHOLINE CHLORIDE Choline is a precursor of phosphatidylcholine and sphingomyelin bio- synthesis, a precursor in the biosynthesis of acetylcholine, methyl do- nor and PAF (platelet-activating factor) precursor. It is therefore essential for cellular membrane composition and for phy- siological cerebral and cardiovascular activity. TAURINE Taurine is an essential nutrient in cats. In mammals it is involved in the development of the central nervous system, of the visual system, it is involved in the formation of conjugated bile acid complexes in the liver, it possesses antioxidant and membrane stabilising activities. Taurine deficiency in cats causes extensive degenerative heart disea- se, congestive heart failure and degeneration of the central portion of the retina. IRON Iron is an essential trace element for animal nutrition, it is involved in the entire process of breathing, including the conveyance of oxygen and electrons. Iron deficiency may result in microcytic and hypochromic anaemia, as well as a reduced immune response to bacterial insults. IODINE The main effect of iodine lies in its role as a precursor in the formation of thyroid hormones, which in their turn play a crucial role in the proper metabolism of the body. COPPER Copper deficiency leads to the onset of anaemia, neutropaenia and osteoporosis: it also increases the susceptibility of lipoproteins to pero- xidation and increases oxidative dNA damage in lymphocytes, resul- ting in impaired immune response. MANGANESE Manganese is an essential trace element for animal nutrition. Manganese food deficiency in animals results in a wide range of struc- tural and physiological defects, including changes in insulin metabo- lism, abnormal glucose tolerance, abnormal lipoproteins metabolism and oxidative type alterations to the defence system. ZINC zinc plays catalysis, structural and regulatory roles in many metal-en- zymes involved in metabolism processes of nucleic acids and proteins. zinc is fundamental for growth and development, for reproduction, for adaptation to night vision, for olfactory and gustatory activity, for insulin release and for a number of important immune responses. A zinc deficiency may also lead to delayed wound healing, alopecia and dysfunctions of the integumentary system. SELENIUM selenium is an essential trace element in animal nutrition. It is invol- ved in the defence against the toxicity of oxygen reactive species, in regulating thyroid hormones and in regulating the redox state of cells. It features antioxidant activity and is essential for a functional immune action since it acts as immunomodulator. INDICAZIONI D’USO: Enerbiotic è la bevanda prebiotica per cani e gatti. Si presenta in formulazione liquida, assolutamente innovativa, priva di coloranti e conservanti, dotata di eccellente palatabilità compro- vata sia in cani che in gatti. Per il suo contenuto in prebiotici, vitamine, amminoacidi ed oligoelementi essenziali, l’utilizzo di enerbiotic può essere utile nelle seguenti situazioni: coaudiuvante nel trattamento del dismicrobismo intestinale indotto da terapia antibiotica e delle disvitaminiosi da essa determinate; coadiuvante nel trattamento degli stati diarroici; coadiuvante nel ripristinio di una fisiologica flora intestinale in seguito ad operazioni al tratto gastroenterico; supporto nutrizionale e di mantenimento dei fabbisogni idro-elettrolitici in fase post-operatoria e di recupero; sostegno delle difese naturali e conseguente rafforzamento della resi- stenza alle aggressioni esterne; reintegrazione di fluidi, in stati debilitativi, in relazione alla elevata appe- tibilità; supporto ai processi digestivi a livello intestinale; mantenimento a livello epidermico della naturale fisiologia cellulare - manto sano e pelo lucido. POSOLOGIA E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE: Enerbiotic può essere utilizzata ogni giorno in aggiunta alla normale ali- mentazione dell’animale, la somministrazione è consigliata al mattino. Agi- tare bene prima dell’uso. CANI: 1 sachet al giorno GATTI: 1 sachet al giorno: in 1 o 2 somministrazioni CONTROINDICAZIONI: Ipersensibilità individuale accertata ai vari com- ponenti. EFFETTI INDESIDERATI: Gli effetti indesiderati che possono verificarsi in seguito a trattamento con enerbiotic sono piuttosto modesti e transitori a carico del sistema gastrointestinale; raramente sono stati accusati, solo nell’1% dei casi, disturbi gastroenterici aspecifici (diarrea, meterorismo, di- spepsia), regrediti spontaneamente dopo alcuni giorni di trattamento. SOVRADOSAGGIO: Non sono segnalati fenomeni di sovradosaggio. Il prodotto va somministrato così come si presenta o addizionato con acqua e/o altri elementi. dopo l’apertura se non utilizzato interamente, conservare in frigorifero e consumare entro 1 settimana. INTERAZIONI CON MEDICINALI ED ALTRE FORME DI INTERAZIONE: Nessuna nota. SPECIALI AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L’USO: Non superare la dose giornaliera consigliata. In caso di accertata intolleranza agli zuccheri valutare attentamente l’assunzione del prodotto. INFORMAZIONI GENERALI: CANE - COMPOSIZIONE: acqua, sottoprodotti di origine animale, grasso ani- male, sottoprodotti lattiero-caseari, maltodestrina, destrosio, inulina da cicoria (0,45%), olio di girasole (0,4%), calcio carbonato, betaglucano da lievito di birra (0,20%), sodio cloruro. ADDITIVI: Additivi nutrizionali: Vitamine: E671- vita- mina d3 (Colecalciferolo) 390 uI/kg, 3a700-vitamina E (tutto-rac-alfa tocoferil acetato) 52 mg/kg, 3a821 Vitamina B1 (tiamina mononitrato) 10,5 mg/kg, 3a831 vitamina B6 (piridossina cloridrato) 28 mg/kg, 3a316 Acido folico 2mg/kg, 3a880 Biotina 1,5 mg/kg, 3a890 Colina cloruro 0,38 mg/kg, 3a370 Taurina 1220 mg/kg. Composti di oligoelementi: E4 Rame (Rame solfato pentaidrato) 5,7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese solfato monoidrato) 6,5 mg/kg, E6 zinco (zinco solfato monoidrato) 25,6 mg/kg, 3b201 Potassio Ioduro 1,5mg/kg. Additivi tecnologici, Additivi organolettici. COMPONENTI ANALITICI (%): Proteina grezza 5,28 - oli e grassi grezzi 5,63 - Fibra grezza 0,6 - Ceneri grezze 1,0 - umidità 86,53 - zuc- cheri totali (saccarosio) 0,1 - Sodio 0,1 - Calcio 0,21. GATTO - COMPOSIZIONE: acqua, sottoprodotti di origine animale, grasso ani- male, sottoprodotti lattiero-caseari, maltodestrina, destrosio, inulina da cicoria (0,45%), olio di girasole (0,4%), calcio carbonato, betaglucano da lievito di birra (0,20%), sodio cloruro. ADDITIVI: Additivi nutrizionali: Vitamine: E671- vitami- na d3 (Colecalciferolo) 400 uI/kg, 3a700-vitamina E (tutto-rac-alfa tocoferil aceta- to) 56 mg/kg, 3a821 Vitamina B1 (tiamina mononitrato) 12 mg/kg, 3a831 Vitamina B6 (piridossina cloridrato) 28 mg/kg, 3a316 Acido folico 2mg/kg, 3a880 Biotina 1,5 mg/kg, 3a890 Colina cloruro 0,48 mg/kg, 3a370 Taurina 1260 mg/kg. Composti di oligoelementi: E4 Rame (Rame solfato pentaidrato) 5,7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese solfato monoidrato) 6,5 mg/kg, E6 zinco (zinco solfato monoidrato) 63,6 mg/kg, 3b201 Potassio Ioduro 1,5mg/kg. Additivi tecnologici, Additivi or- ganolettici. COMPONENTI ANALITICI (%): Proteina grezza 6,96 - oli e grassi grezzi 4,30 - Fibra grezza 0,5 - Ceneri grezze 1,19 - umidità 86,74 - zuccheri totali (saccarosio) 0,1 - Sodio 0,09 - Calcio 0,18. SPECIALI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE: Conservare a temperatura ambiente controllata (15-30°), evitare l’esposizione a fonti di- rette di luce e calore. La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. DIRECTIONS FOR USE: Enerbiotic is a prebiotic drink for cats and dogs. It is offered in liquid formulation, absolutely innovative, without any colourings or preservatives, featuring excellent and proven playabi- lity both for cats and dogs. Due to its content in prebiotics, vitamins, amino-acids and essential trace elements, the use of enerbiotic may be useful in the following situations: adjuvant in the treatment of intestinal dismicrobism induced by antibio- tic treatment and ensuing dysvitaminosis; adjuvant in the treatment of diarrhoeal conditions; adjuvant in restoring a physiological intestinal flora following gastrointe- stinal tract surgery; nutritional support and maintenance of fluid and electrolyte needs in the post-operative and recovery stage; support to natural defences and consequent strengthening of resistan- ce to external aggression; reintegration of fluids, in weakened conditions, thanks to its high pala- tability; support to digestive processes at intestinal level; maintenance of the natural cellular physiology at skin level - healthy coat and glossy fur. DOSAGE AND ADMINISTRATION METHODS: Enerbiotic may be used every day in addition to the pet’s normal food. Administration is recommended in the morning. shake well before use. DOGS: 1 sachet per day CATS: 1 sachet per day: in 1 or 2 administrations SIDE EFFECTS: Known individual hypersensitivity to the various compo- nents. SIDE EFFECTS: Side effects that may occur following treatment with ener- biotic are rather mild and transient in the gastrointestinal system. Non-spe- cific gastrointestinal disorders (diarrhoea, flatulence, dyspepsia) have been observed rarely only in the 1% of cases, and regressed spontaneously after a few days of treatment. OVER-DOSAGE: No over-dosage phenomena have been reported. The product must be administered as is or added to water and/or other. After opening, if not fully used, refrigerate and use within 1 week. INTERACTIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS AND OTHER FORMS OF INTERACTION: None known. SPECIAL WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE: do not exceed the recommended daily dose. In the event of proven intole- rance to sugars carefully weigh taking the product. GENERAL INFORMATION: DOG - COMPOSITION: water, animal by-products, animal fat, dairy by-products, maltodextrin, dextrose, inulin from chicory (0.45%), sunflower oil (0.4%), calcium carbonate, beta glucan from yeast (0.20%), sodium chloride. ADDITIVES: Nutri- tional additives: Vitamins: E671- vitamin d3 (cholecalciferol) 390 Iu/kg, 3a700 vitamin-E (all-rac-alpha-tocopheryl acetate) 52 mg/kg, 3a821 vitamin B1 (Thia- mine mononitrate) 10.5 mg/kg, 3a831 Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 28 mg/kg, 3a316 folic acid 2mg/kg, 3a880 Biotin 1.5 mg/kg, 3a890 Choline chlori- de 0.38 mg/kg, 3a370 Taurine 1220 mg/kg. Compounds of trace elements: E4 Copper (Copper sulphate pentahydrate) 5.7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese sulphate monohydrate) 6.5 mg/kg, E6 zinc (zinc sulphate monohydrate) 25.6 mg/ kg, 3b201 Potassium Iodide 1.5 mg/kg. Technological additives, Sensory ad- ditives. COMPONENT ANALYSIS (%): Crude protein 5.28 - Crude oils and fats 5.63 - Crude fibre 0.6 - Crude ash 1.0 - Humidity 86.53 - Total sugars (sucrose) 0.1 - Sodium 0.1 - Calcium 0.21. CAT - COMPOSITION: water, animal by-products, animal fat, dairy by-products, maltodextrin, dextrose, inulin from chicory (0.45%), sunflower oil (0.4%), cal- cium carbonate, beta glucan from yeast (0.20%), sodium chloride. ADDITIVES: Nutritional additives: Vitamins: E671- vitamin d3 (cholecalciferol) 400 Iu/kg, 3a700 vitamin-E (all-rac-alpha-tocopheryl acetate) 56 mg/kg, 3a821 vitamin B1 (Thiamine mononitrate) 12 mg/kg, 3a831 Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 28 mg/kg, 3a316 folic acid 2mg/kg, 3a880 Biotin 1.5 mg/kg, 3a890 Choline chlori- de 0.48 mg/kg, 3a370 Taurine 1260 mg/kg. Compounds of trace elements: E4 Copper (Copper sulphate pentahydrate) 5.7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese sulphate monohydrate) 6.5 mg/kg, E6 zinc (zinc sulphate monohydrate) 63,6 mg/ kg, 3b201 Potassium Iodide 1.5 mg/kg. Technological additives, Sensory ad- ditives. COMPONENT ANALYSIS (%): Crude protein 6,96 - Crude oils and fats 4.30 - Crude fibre 0.5 - Crude ash 1.19 - Humidity 86.74 - Total sugars (sucrose) 0.1 - Sodium 0.09 - Calcium 0.18. SPECIAL PRECAUTIONS FOR STORAGE: Store at controlled room temperature (15-30°), avoid exposure to direct light and heat sources. The indicated expiry date refers to the product properly stored in unopened package. en SOLUZIONE PREBIOTICA ORALE PER CANI E GATTI ORAL PREBIOTIC SOLUTION FOR DOGS AND CATS Vitalità per il tuo cane e il tuo gatto in 6 giorni Vitality for your dog and cat in 6 days RIVITALIZZANTE revitalizing RINVIGORENTE reinvigorating RIGENERANTE regenerative it

Transcript of metabolism of the body. tuo cane e il tuo gatto in 6 giorni · vitamina B6 (piridossina cloridrato)...

[email protected] www.petformance.eu

RESPONSABILE DELL’IMMISSIONE IN COMMERCIO/COMPANY RESPONSIBLE FOR PUTTING IT ON THE MARKET: Liquid Wellness Company Srl - Via delle Rose, 9 - 25015 Desenzano del Garda (BS). Tel. +39 030 6150398 - www.petformance.eu - [email protected]

Produzione e confezionamento / Production and packaging: α IT 000184 CN – ABP46PETPR3-PETPP3

PuBBlICAzIoNE RIsERvATA Al TRAdE - TRAdE PuBlICATIoN oNly

FOLIC ACID Folate takes part in several critical biological processes, including the synthesis of dNA, RNA and proteins. This compound is necessary for replication and repair of dNA, for main-taining genome integrity and is involved in gene expression regulation.

CALCIUM-D-PANTOTHENATEPantothenic acid is involved in a variety of biological reactions, such as the production of energy, the catabolism of fatty acids and amino acids, the synthesis of fatty acids, of phospholipids, sphingolipids, choleste-rol, steroid hormones, heme and the neurotransmitter acetylcholine. This compound is also involved in gene expression regulation and in translating cellular signals. Its role in animals when recovery is fully under way is obvious.

CHOLINE CHLORIDECholine is a precursor of phosphatidylcholine and sphingomyelin bio-synthesis, a precursor in the biosynthesis of acetylcholine, methyl do-nor and PAF (platelet-activating factor) precursor. It is therefore essential for cellular membrane composition and for phy-siological cerebral and cardiovascular activity.

TAURINETaurine is an essential nutrient in cats. In mammals it is involved in the development of the central nervous system, of the visual system, it is involved in the formation of conjugated bile acid complexes in the liver, it possesses antioxidant and membrane stabilising activities. Taurine deficiency in cats causes extensive degenerative heart disea-se, congestive heart failure and degeneration of the central portion of the retina.

IRONIron is an essential trace element for animal nutrition, it is involved in the entire process of breathing, including the conveyance of oxygen and electrons. Iron deficiency may result in microcytic and hypochromic anaemia, as well as a reduced immune response to bacterial insults.

IODINEThe main effect of iodine lies in its role as a precursor in the formation of thyroid hormones, which in their turn play a crucial role in the proper metabolism of the body.

COPPERCopper deficiency leads to the onset of anaemia, neutropaenia and osteoporosis: it also increases the susceptibility of lipoproteins to pero-xidation and increases oxidative dNA damage in lymphocytes, resul-ting in impaired immune response.

MANGANESEManganese is an essential trace element for animal nutrition.Manganese food deficiency in animals results in a wide range of struc-tural and physiological defects, including changes in insulin metabo-lism, abnormal glucose tolerance, abnormal lipoproteins metabolism and oxidative type alterations to the defence system.

ZINCzinc plays catalysis, structural and regulatory roles in many metal-en-zymes involved in metabolism processes of nucleic acids and proteins. zinc is fundamental for growth and development, for reproduction, for adaptation to night vision, for olfactory and gustatory activity, for insulin release and for a number of important immune responses. A zinc deficiency may also lead to delayed wound healing, alopecia and dysfunctions of the integumentary system.

SELENIUMselenium is an essential trace element in animal nutrition. It is invol-ved in the defence against the toxicity of oxygen reactive species, in regulating thyroid hormones and in regulating the redox state of cells.It features antioxidant activity and is essential for a functional immune action since it acts as immunomodulator.

INDICAZIONI D’USO:Enerbiotic è la bevanda prebiotica per cani e gatti.Si presenta in formulazione liquida, assolutamente innovativa, priva di coloranti e conservanti, dotata di eccellente palatabilità compro-vata sia in cani che in gatti. Per il suo contenuto in prebiotici, vitamine, amminoacidi ed oligoelementi essenziali, l’utilizzo di enerbiotic può essere utile nelle seguenti situazioni:• coaudiuvante nel trattamento del dismicrobismo intestinale indotto da

terapia antibiotica e delle disvitaminiosi da essa determinate;• coadiuvante nel trattamento degli stati diarroici;• coadiuvante nel ripristinio di una fisiologica flora intestinale in seguito

ad operazioni al tratto gastroenterico;• supporto nutrizionale e di mantenimento dei fabbisogni idro-elettrolitici

in fase post-operatoria e di recupero;• sostegno delle difese naturali e conseguente rafforzamento della resi-

stenza alle aggressioni esterne;• reintegrazione di fluidi, in stati debilitativi, in relazione alla elevata appe-

tibilità;• supporto ai processi digestivi a livello intestinale;• mantenimento a livello epidermico della naturale fisiologia cellulare -

manto sano e pelo lucido.

POSOLOGIA E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE: Enerbiotic può essere utilizzata ogni giorno in aggiunta alla normale ali-mentazione dell’animale, la somministrazione è consigliata al mattino. Agi-tare bene prima dell’uso.CANI: 1 sachet al giornoGATTI: 1 sachet al giorno: in 1 o 2 somministrazioni

CONTROINDICAZIONI: Ipersensibilità individuale accertata ai vari com-ponenti.EFFETTI INDESIDERATI: Gli effetti indesiderati che possono verificarsi in seguito a trattamento con enerbiotic sono piuttosto modesti e transitori a carico del sistema gastrointestinale; raramente sono stati accusati, solo nell’1% dei casi, disturbi gastroenterici aspecifici (diarrea, meterorismo, di-spepsia), regrediti spontaneamente dopo alcuni giorni di trattamento.SOVRADOSAGGIO: Non sono segnalati fenomeni di sovradosaggio.Il prodotto va somministrato così come si presenta o addizionato con acqua e/o altri elementi. dopo l’apertura se non utilizzato interamente, conservare in frigorifero e consumare entro 1 settimana.INTERAZIONI CON MEDICINALI ED ALTRE FORME DI INTERAZIONE: Nessuna nota.SPECIALI AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L’USO: Non superare la dose giornaliera consigliata. In caso di accertata intolleranza agli zuccheri valutare attentamente l’assunzione del prodotto.

INFORMAZIONI GENERALI:CANE - COMPOSIZIONE: acqua, sottoprodotti di origine animale, grasso ani-male, sottoprodotti lattiero-caseari, maltodestrina, destrosio, inulina da cicoria (0,45%), olio di girasole (0,4%), calcio carbonato, betaglucano da lievito di birra (0,20%), sodio cloruro. ADDITIVI: Additivi nutrizionali: Vitamine: E671- vita-mina d3 (Colecalciferolo) 390 uI/kg, 3a700-vitamina E (tutto-rac-alfa tocoferil acetato) 52 mg/kg, 3a821 Vitamina B1 (tiamina mononitrato) 10,5 mg/kg, 3a831 vitamina B6 (piridossina cloridrato) 28 mg/kg, 3a316 Acido folico 2mg/kg, 3a880 Biotina 1,5 mg/kg, 3a890 Colina cloruro 0,38 mg/kg, 3a370 Taurina 1220 mg/kg. Composti di oligoelementi: E4 Rame (Rame solfato pentaidrato) 5,7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese solfato monoidrato) 6,5 mg/kg, E6 zinco (zinco solfato monoidrato) 25,6 mg/kg, 3b201 Potassio Ioduro 1,5mg/kg. Additivi tecnologici, Additivi organolettici. COMPONENTI ANALITICI (%): Proteina grezza 5,28 - oli e grassi grezzi 5,63 - Fibra grezza 0,6 - Ceneri grezze 1,0 - umidità 86,53 - zuc-cheri totali (saccarosio) 0,1 - Sodio 0,1 - Calcio 0,21.GATTO - COMPOSIZIONE: acqua, sottoprodotti di origine animale, grasso ani-male, sottoprodotti lattiero-caseari, maltodestrina, destrosio, inulina da cicoria (0,45%), olio di girasole (0,4%), calcio carbonato, betaglucano da lievito di birra (0,20%), sodio cloruro. ADDITIVI: Additivi nutrizionali: Vitamine: E671- vitami-na d3 (Colecalciferolo) 400 uI/kg, 3a700-vitamina E (tutto-rac-alfa tocoferil aceta-to) 56 mg/kg, 3a821 Vitamina B1 (tiamina mononitrato) 12 mg/kg, 3a831 Vitamina B6 (piridossina cloridrato) 28 mg/kg, 3a316 Acido folico 2mg/kg, 3a880 Biotina 1,5 mg/kg, 3a890 Colina cloruro 0,48 mg/kg, 3a370 Taurina 1260 mg/kg. Composti di oligoelementi: E4 Rame (Rame solfato pentaidrato) 5,7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese solfato monoidrato) 6,5 mg/kg, E6 zinco (zinco solfato monoidrato) 63,6 mg/kg, 3b201 Potassio Ioduro 1,5mg/kg. Additivi tecnologici, Additivi or-ganolettici. COMPONENTI ANALITICI (%): Proteina grezza 6,96 - oli e grassi grezzi 4,30 - Fibra grezza 0,5 - Ceneri grezze 1,19 - umidità 86,74 - zuccheri totali (saccarosio) 0,1 - Sodio 0,09 - Calcio 0,18.

SPECIALI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE: Conservare a temperatura ambiente controllata (15-30°), evitare l’esposizione a fonti di-rette di luce e calore. La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra.

DIRECTIONS FOR USE:Enerbiotic is a prebiotic drink for cats and dogs.It is offered in liquid formulation, absolutely innovative, without any colourings or preservatives, featuring excellent and proven playabi-lity both for cats and dogs. Due to its content in prebiotics, vitamins, amino-acids and essential trace elements, the use of enerbiotic may be useful in the following situations:• adjuvant in the treatment of intestinal dismicrobism induced by antibio-

tic treatment and ensuing dysvitaminosis;• adjuvant in the treatment of diarrhoeal conditions;• adjuvant in restoring a physiological intestinal flora following gastrointe-

stinal tract surgery;• nutritional support and maintenance of fluid and electrolyte needs in the

post-operative and recovery stage;• support to natural defences and consequent strengthening of resistan-

ce to external aggression;• reintegration of fluids, in weakened conditions, thanks to its high pala-

tability;• support to digestive processes at intestinal level;• maintenance of the natural cellular physiology at skin level - healthy

coat and glossy fur.

DOSAGE AND ADMINISTRATION METHODS: Enerbiotic may be used every day in addition to the pet’s normal food. Administration is recommended in the morning. shake well before use.DOGS: 1 sachet per dayCATS: 1 sachet per day: in 1 or 2 administrations

SIDE EFFECTS: Known individual hypersensitivity to the various compo-nents.SIDE EFFECTS: Side effects that may occur following treatment with ener-biotic are rather mild and transient in the gastrointestinal system. Non-spe-cific gastrointestinal disorders (diarrhoea, flatulence, dyspepsia) have been observed rarely only in the 1% of cases, and regressed spontaneously after a few days of treatment.OVER-DOSAGE: No over-dosage phenomena have been reported.The product must be administered as is or added to water and/or other. After opening, if not fully used, refrigerate and use within 1 week.INTERACTIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS AND OTHER FORMS OF INTERACTION: None known.SPECIAL WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE:do not exceed the recommended daily dose. In the event of proven intole-rance to sugars carefully weigh taking the product.

GENERAL INFORMATION:DOG - COMPOSITION: water, animal by-products, animal fat, dairy by-products, maltodextrin, dextrose, inulin from chicory (0.45%), sunflower oil (0.4%), calcium carbonate, beta glucan from yeast (0.20%), sodium chloride. ADDITIVES: Nutri-tional additives: Vitamins: E671- vitamin d3 (cholecalciferol) 390 Iu/kg, 3a700 vitamin-E (all-rac-alpha-tocopheryl acetate) 52 mg/kg, 3a821 vitamin B1 (Thia-mine mononitrate) 10.5 mg/kg, 3a831 Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 28 mg/kg, 3a316 folic acid 2mg/kg, 3a880 Biotin 1.5 mg/kg, 3a890 Choline chlori-de 0.38 mg/kg, 3a370 Taurine 1220 mg/kg. Compounds of trace elements: E4 Copper (Copper sulphate pentahydrate) 5.7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese sulphate monohydrate) 6.5 mg/kg, E6 zinc (zinc sulphate monohydrate) 25.6 mg/kg, 3b201 Potassium Iodide 1.5 mg/kg. Technological additives, Sensory ad-ditives. COMPONENT ANALYSIS (%): Crude protein 5.28 - Crude oils and fats 5.63 - Crude fibre 0.6 - Crude ash 1.0 - Humidity 86.53 - Total sugars (sucrose) 0.1 - Sodium 0.1 - Calcium 0.21.CAT - COMPOSITION: water, animal by-products, animal fat, dairy by-products, maltodextrin, dextrose, inulin from chicory (0.45%), sunflower oil (0.4%), cal-cium carbonate, beta glucan from yeast (0.20%), sodium chloride. ADDITIVES: Nutritional additives: Vitamins: E671- vitamin d3 (cholecalciferol) 400 Iu/kg, 3a700 vitamin-E (all-rac-alpha-tocopheryl acetate) 56 mg/kg, 3a821 vitamin B1 (Thiamine mononitrate) 12 mg/kg, 3a831 Vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride) 28 mg/kg, 3a316 folic acid 2mg/kg, 3a880 Biotin 1.5 mg/kg, 3a890 Choline chlori-de 0.48 mg/kg, 3a370 Taurine 1260 mg/kg. Compounds of trace elements: E4 Copper (Copper sulphate pentahydrate) 5.7 mg/kg, E5 Manganese (Manganese sulphate monohydrate) 6.5 mg/kg, E6 zinc (zinc sulphate monohydrate) 63,6 mg/kg, 3b201 Potassium Iodide 1.5 mg/kg. Technological additives, Sensory ad-ditives. COMPONENT ANALYSIS (%): Crude protein 6,96 - Crude oils and fats 4.30 - Crude fibre 0.5 - Crude ash 1.19 - Humidity 86.74 - Total sugars (sucrose) 0.1 - Sodium 0.09 - Calcium 0.18.

SPECIAL PRECAUTIONS FOR STORAGE: Store at controlled room temperature (15-30°), avoid exposure to direct light and heat sources. The indicated expiry date refers to the product properly stored in unopened package.

en

SOLUZIONE PREBIOTICA ORALE PER CANI E GATTI

ORAL PREBIOTIC SOLUTION FOR DOGS AND CATS

Vitalità per il tuo cane e il tuo gatto in 6 giorni

Vitality for your dog and cat in 6 days

RIVITALIZZANTErevitalizing

RINVIGORENTEreinvigorating

RIGENERANTEregenerative

it

PROPRIETÀ DEI COMPONENTI ATTRIBUITE DALLA BI-BLIOGRAFIA INTERNAZIONALE:

INUFOS-3: FRUTTO - OLIGOSACCARIDI + INULINA I frutto-oligosaccaridi (Fos) e l’inulina da cicoria sono oligosaccaridi contenenti fruttosio presenti in natura. sono composti resistenti alla digestione nello stomaco e nell’intestino tenue, tuttavia vengono fermentati da un numero limitato di batteri pre-senti nel colon con una possibile selezione dell’ecosistema intestinale in favore dei bifidobatteri.la selezione dell’ecosistema intestinale a favore dei bifidobatteri cau-sa, a sua volta, una inibizione della crescita di batteri patogeni, come Clostriduim perfrigens ed alcuni ceppi di Escherichia coli che causano diarrea e situazioni patologiche nell’animale.

Composizione della flora batterica intestinale prima e dopo l’assunzio-ne di INuFos-3 contenuto in enerbiotic. * Vedi grafico prima e dopo l’assunzione.

La fermentazione nel colon comporta la formazione di acidi grassi a catena corta (sCFA): acetato, butirrato e propionato. una certa quantità di acidi grassi a catena corta viene assorbita dal colon e trasportata dalla circolazione sistemica a vari tessuti dove si manifesta un ulteriore metabolismo. Il butirrato è un importante fonte di energia per le cellule del colon, viene metabolizzato da queste ultime ad anidride carbonica ed acqua, producendo energia sotto forma di ATP. le cellule vengono quindi stimolate nella loro funzione principale: l’as-sorbimento di nutrienti con sistemi di trasporto. Una somministrazione continua di FOS ed inulina comporta un rafforzamento del sistema immunitario a livello intestinale (GALT) contribuendo ad una minore incidenza di infezioni intestinali a cui spesso gli animali domestici sono soggetti. le inuline ed i Fos possono essere di ausilio nell’incrementare i livelli di ioni calcio e magnesio nel colon, con un meccanismo fisico di seque-strazione e di facilitazione dell’assorbimento cellulare ad opera degli acidi grassi a catena corta prodotti per fermentazione. Tali cationi possono contribuire al controllo della velocità di turnover cellulare. Elevate concentrazioni di calcio possono a loro volta condur-re alla formazione di sali biliari insolubili o sali di acidi grassi, riducendo gli effetti potenzialmente dannosi della bile e degli acidi grassi a carico delle cellule del colon.Alcuni studi indicano che la somministrazione dietetica di inuline e Fos inibisce lo sviluppo di cripte aberranti e lesioni preneoplastiche in mo-delli animali.

ß-GLUCANOIl ß-glucano da pareti cellulari di saccharomyces cerevisiae, ha mo-strato di possedere attività immunomodulatoria sia in colture in vitro che, in vivo. Il ß-glucano è un polisaccaride non digeribile e solo una minima idrolisi dello stesso avviene a livello dello stomaco e del piccolo intestino. una piccola parte di idrolisi avviene ad opera della ß-glucosidasi batte-rica, ed alcuni prodotti di questa digestione sono ritenuti i responsabili degli effetti immunomodulatori. la somministrazione orale può esercitare quindi un’attività immunolo-gica grazie alla sua capacità di interagire con il tessuto linfoide presen-te nell’intestino (GAlT). Il ß-glucano può legarsi ad un recettore specifico a livello macrofagico e stimolare cosi la produzione di citochine. legandosi al recettore può anche indurre il rilascio di alcune tipologie di specie reattive dell’ossi-geno. Il ß-glucano è anche in grado di stimolare altri tipi di cellule come linfociti, monociti e neutrofili, conseguentemente le cellule immunitarie associate al GAlT possono venire attivate per contatto diretto con ß-glucano e suoi prodotti di degradazione batterica a livello intestinale e quindi migrare in altri tessuti ove possono esercitare i loro effetti immu-nomodulatori.

ACIDI GRASSI OMEGA 3 e OMEGA 6Per un buon stato di salute dell’animale, è fondamentale mantenere un appropriato bilancio di omega-3 e omega-6 in quanto queste due categorie di acidi grassi poli-insaturi agiscono sinergicamente. Gli acidi grassi ω-3 ed ω-6 danno origine agli eicosanoidi (prostaglandine, trom-

bossani e leucotrieni) importanti mediatori di numerose reazioni cellu-lari catalizzate da ciclossigenasi e lipossigenasi. Numerosi studi hanno confermato che gli acidi grassi polinsaturi omega-3 e omega-6 gioca-no un ruolo cruciale nello sviluppo e nel mantenimento del sistema nervoso; altre ricerche indicano che gli acidi grassi omega-3 riducono l’infiammazione e sono coinvolti nella prevenzione di aterosclerosi e patologie cardiache correlate.A livello cutaneo, gli acidi grassi polinsaturi possono influenzare nu-merosi processi fisiologici e la supplementazione per via orale, gra-zie all’azione antinfiammatoria, può contribuire a limitare la reattività cutanea in soggetti predisposti allo sviluppo di dermatiti. Alla base di un manto sano vi è l’integrità della barriera epidermica, direttamente legata ai lipidi epidermici. una supplementazione giornaliera di ω-3 ed ω-6 può essere di aiuto nel mantenimento della naturale fisiologia dell’apparato tegumenta-rio, contribuendo a contrastare i processi infiammatori ivi localizzati e l’equilibrio di membrana.

VITAMINA Ala vitamina A possiede un ruolo molto importante per vista, differenzia-zione epiteliale, crescita, riproduzione, organogenesi, crescita ossea, ematopoiesi e sviluppo cerebrale. Esercita inoltre un ruolo chiave per il mantenimento delle regolari fun-zioni del sistema immunitario; un deficit di vitamina A provoca una ri-dotta resistenza alle infezioni. la carenza di vitamina A agisce sia sulla immunità cellulo-mediata che sull’immunità umorale; anche le risposte immunitarie non specifiche che comprendono neutrofili, macrofagi e cellule natural-killer sono sen-sibili al deficit di vitamina A.

VITAMINA D3la vitamina d è il principale meccanismo regolatore dell’omeostasi del calcio nell’organismo. È particolarmente importante nello sviluppo scheletrico e nella mineralizzazione ossea. Il deficit di vitamina d è caratterizzato da una mineralizzazione inade-guata o da una demineralizzazione dello scheletro.

VITAMINA Ela vitamina E è un antiossidante che previene la propagazione dell’at-tività dei radicali liberi; è uno scavenger di radicali perossili ed in par-ticolare, protegge dall’ossidazione gli acidi grassi polinsaturi (PuFA) presenti nei fosfolipidi di membrana e le lipoproteine plasmatiche risul-tando in un effetto protettivo ed antiaterogeno. Lo stress ossidativo sembra coinvolto nella patogenesi di molte ma-lattie degenerative e di problematiche a livello epiteliale nell’animale; come principale antiossidante lipofilo, la vitamina E gioca un ruolo si-gnificativo nella prevenzione di queste patologie.Alcuni studi mostrano che la vitamina E può migliorare la risposta im-munitaria in modelli animali, aumentando la risposta mitogena in lin-fociti T.

VITAMINA B2 la vitamina B2 o riboflavina gioca un ruolo chiave nella produzione di energia; è precursore di cofattori responsabili della catalisi di una vasta gamma di reazioni biochimiche di tipo ossido-riduttivo coinvolte nella catena respiratoria cellulare. Alcuni studi hanno evidenziato una sinergia antiossidante tra la vitamina E e la vitamina B2. VITAMINA B12La vitamina B12 agisce in stretta relazione con il folato nella sintesi delle varie componenti di dNA ed RNA, come anche di molecole im-portanti per il mantenimento dell’integrità del genoma.Essa svolge anche un ruolo essenziale per il mantenimento dell’integri-tà del sistema nervoso e per la sintesi di molecole che sono coinvolte nella biosintesi di acidi grassi e produzione di energia.La carenza di vitamina B12 si manifesta con una sintomatologia che coinvolge i sistemi ematico, neurologico e gastrointestinale.

VITAMINA H (BIOTINA)Vitamina coinvolta nella biosintesi degli acidi grassi, nella gluconeoge-nesi, nella produzione di energia, nel metabolismo degli amminoacidi ramificati e nella sintesi ex-novo dei nucleotidi purinici. Recenti studi indicano che la biotina gioca un ruolo nell’espressione genica sia a

livello trascrizionale che traslazionale. un deficit di biotina induce cam-biamenti a livello cutaneo, un giusto apporto giornaliero si è dimostrato in grado di prevenire problemi dermatologici.

ACIDO FOLICO Il folato partecipa in diversi processi biologici critici, che includono la sintesi del dNA, RNA e delle proteine. Questo composto è necessario per la replicazione e la riparazione del dNA, per il mantenimento dell’integrità del genoma ed è coinvolto nella regolazione dell’espressione genica.

CALCIO D-PANTOTENATOl’acido pantotenico è coinvolto in numerose reazioni biologiche, come la produzione di energia, il catabolismo degli acidi grassi e degli ammi-noacidi, la sintesi degli acidi grassi, dei fosfolipidi, degli sfingolipidi, del colesterolo, degli ormoni steroidei, dell’eme e del neurotrasmettitore acetilcolina. Questo composto è coinvolto inoltre nella regolazione della espressio-ne genica e della traduzione dei segnali cellulari, appare evidente il suo ruolo in animali in piena fase di recupero.

COLINA CLORUROla colina è precursore della biosintesi della fosfatidilcolina e della sfin-gomielina, precursore nella biosintesi della acetilcolina, donatore di metile e precursore del PAF (platelet-activating factor). Risulta quindi essenziale per la composizione delle membrane cellulari e per una fisiologica attività cerebrale e cardiovascolare.

TAURINATaurina è un nutriente essenziale nei gatti. Nei mammiferi è coinvol-ta nello sviluppo del sistema nervoso centrale, del sistema visivo, è coinvolta nella formazione dei complessi acido biliari coniugati a livello epatico, possiede attività antiossidante e stabilizzatrice di membrana. la carenza di taurina nei gatti provoca un’estesa cardiomiopatia de-generativa, insufficienza cardiaca congestizia e degenerazione della parte centrale della retina.

FERROIl ferro è un oligoelemento essenziale per la nutrizione animale, è coin-volto nell’intero processo della respirazione, compreso il trasporto di ossigeno e di elettroni.

la carenza di ferro può risultare in anemia microcitica ed ipocromica, oltre che ad una ridotta risposta immunitaria ad insulti batterici.

IODIOl’effetto principale dello iodio risiede nel suo ruolo di precursore nella formazione degli ormoni tiroidei, che svolgono a loro volta un ruolo fondamentale per un corretto metabolismo dell’organismo.

RAMEIl deficit di rame comporta l’insorgenza di anemia, neutropenia ed oste-oporosi: inoltre aumenta la suscettibilità delle lipoproteine alla perossi-dazione ed aumenta il danno ossidativo del dNA in linfociti, risultando in una ridotta risposta immunitaria.

MANGANESEIl manganese è un oligoelemento essenziale per la nutrizione animale.La carenza alimentare di manganese negli animali si traduce in una vasta gamma di difetti strutturali e fisiologici, tra i quali alterazioni del metabolismo dell’insulina, anormale tolleranza al glucosio, alterazione nel metabolismo delle lipoproteine ed alterazioni di tipo ossidativo al sistema di difesa.

ZINCOLo zinco gioca ruoli di catalisi, strutturali e regolatori in molti metallo-enzimi coinvolti nei processi di metabolismo degli acidi nucleici e delle proteine. lo zinco è fondamentale per la crescita e lo sviluppo, per la riproduzione, per l’adattamento alla visione notturna, per le attività ol-fattive e gustative, per il rilascio di insulina e per una serie di importanti risposte immunitarie. una carenza di zinco può inoltre condurre a ritardata guarigione delle ferite, alopecia e disfunzioni dell’apparato tegumentario.

SELENIOIl selenio è un oligoelemento essenziale per la nutrizione animale. Esso è coinvolto nella difesa contro la tossicità delle specie reattive dell’ossigeno, nella regolazione degli ormoni tiroidei e nella regolazio-ne dello stato ossidoriduttivo delle cellule.Presenta attività antiossidante ed è essenziale per una funzionale azione immunitaria agendo da immunomodulatore.

PROPERTIES OF THE INGREDIENTS ATTRIBUTED BY INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY:

INUFOS-3: FRUCTOOLIGOSACCHARIDES + INULIN Fructooligosaccharides (Fos) and inulin from chicory are oligosaccha-rides containing naturally occurring fructose. These compounds are resistant to digestion in the stomach and small intestine, however they are fermented by a limited number of bacteria in the colon, with a possible intestinal ecosystem selection in favour of bifidobacteria.In its turn, intestinal ecosystem selection in favour of bifidobacteria le-ads to an inhibition of the growth of pathogenic bacteria such as Clo-striduim perfrigens and some strains of Escherichia coli that cause diarrhoea and pathologies in pets.

Composition of the intestinal bacterial flora before and after taking INu-Fos-3 contained in enerbiotic. * See chart before and after taking.

Fermentation in the colon involves the formation of short chain fatty acids (sCFA): acetate, propionate and butyrate. A certain amount of short chain fatty acids is absorbed by the colon and carried by the systemic circulation to various tissues where further metabolism occurs. Butyrate is an important source of energy for cells in the colon, it is metabolised by them into carbon dioxide and water, producing energy in the form of ATP. The cells are thus stimulated in their main function: absorption of nu-trients with conveyance systems. Continuous administration of FOS and inulin results in streng-thening the gastrointestinal tract’s immune system (GALT) con-tributing to lower incidence of intestinal infections which pets are often subject to. Inulins and Fos may be an aid in increasing levels of calcium and magnesium ions in the colon, with a physical mechanism of sequestra-tion and supporting cellular absorption by the short chain fatty acids produced by fermentation. These cations may contribute to controlling the cellular turnover speed. High calcium concentrations may also lead to the formation of insoluble bile salts or fatty acid salts, reducing the potentially harmful effects of bile and fatty acids on colon cells.some studies indicate that dietary administration of inulins and Fos in-hibits the development of aberrant crypt foci and pre-neoplastic lesions in animal models.

ß-GLUCANß-glucan from cell walls of saccharomyces cerevisiae has shown to possess immunomodulatory activity both in cultures in vitro and in vivo. ß-glucan is an indigestible polysaccharide and only a minimal hydroly-sis of the same takes place in the stomach and small intestine. A small part of hydrolysis takes place by bacterial ß-glucosidase, and some products of this digestion are believed to be responsible for the immunomodulatory effects. oral administration may therefore exert an immunological activity thanks to its ability to interact with the lymphoid tissue in the intestine (GAlT). ß-glucan may bind with a specific receptor at macrophage level and thus stimulate the production of cytokines. By binding to the receptor it may also induce the release of some types of oxygen-reactive species. ß-glucan is also able to stimulate other types of cells such as lympho-cytes, monocytes and neutrophils, consequently immune cells asso-ciated with GAlT may be activated by direct contact with ß-glucan and its bacterial breakdown products at intestinal level then migrate to other tissues where they are able to exert their immunomodulatory effects.

OMEGA 3 and OMEGA 6 FATTY ACIDSFor the pet to be in good health, it is critical to maintain an appropriate omega-3 and omega-6 balance since these two categories of polyun-saturated fatty acids act synergistically. ω-3 and ω-6 fatty acids give rise to eicosanoids (prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes) which are important mediators of a number of cellular reactions cataly-sed by cyclooxygenase and lipoxygenase. A number of studies have confirmed that omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids play a crucial role in the development and maintenance of the nervous sy-stem. other researches indicate that omega-3 and omega-6 balance

polyunsaturated fatty acids reduce inflammation and are involved in the prevention of atherosclerosis and related heart disease.At skin level, polyunsaturated fatty acids may influence a number of physiological processes and oral supplementation, thanks to the anti-inflammatory action, may help to limit skin reactivity in subjects predi-sposed to the development of dermatitis. The integrity of the epidermal barrier is the basis of a healthy coat, and is directly connected to epi-dermal lipids. daily ω-3 and ω-6 supplementation may be helpful in maintaining the natural physiology of the integumentary system, helping to counteract inflammatory processes located therein and supporting membrane ba-lance.

VITAMIN Avitamin A has a very important role in sight, epithelial differentiation, growth, reproduction, organogenesis, bone growth, hematopoiesis and brain development. It also exercises a key role in maintaining regular immune system fun-ctions. vitamin A deficiency causes reduced resistance to infections. vitamin A deficiency affects both cell-mediated immunity and humoral immunity. Even non-specific immune responses including neutrophils, macrophages and natural killer cells are sensitive to vitamin A defi-ciency.

VITAMIN D3Vitamin D is the main regulatory mechanism of calcium homeostasis in the body. It is especially important in skeletal development and bone mineralisation. vitamin d deficiency features inadequate mineralisation or skeletal de-mineralisation.

VITAMIN Evitamin E is an antioxidant that prevents propagation of the activity of free radicals; it is a scavenger of peroxyl radicals and, in particular, it protects against oxidation of polyunsaturated fatty acids (PuFA) pre-sent in membrane phospholipids and plasma lipoproteins resulting in a protective and antiatherogenic effect. oxidative stress seems to be involved in the pathogenesis of many de-generative diseases and issues at epithelial level in pets; as the main lipophilic antioxidant, vitamin E plays a significant role in the prevention of these pathologies.some studies show that vitamin E may improve the immune response in animal models, increasing the mitogenic response in T lymphocytes.

VITAMIN B2 vitamin B2 or riboflavin plays a key role in energy production. It is a precursor of cofactors responsible for the catalysis of a wide range of biochemical reactions of oxidation-reduction type involved in the cel-lular respiratory chain. Some studies have highlighted an antioxidant synergy between vitamin E and vitamin B2. VITAMIN B12Vitamin B12 acts in close relationship with folate in the synthesis of the various dNA and RNA components, as well as important molecules for maintaining genome integrity.It also plays an essential role in maintaining nervous system integrity and in the synthesis of molecules involved in the bio-synthesis of fatty acids and energy production.vitamin B12 deficiency is manifested with symptoms involving the blo-od, neurological and gastrointestinal systems.

VITAMIN H (BIOTIN)Vitamin involved in the bio-synthesis of fatty acids, in gluconeogenesis, in energy production, in the metabolism of branched chain amino acids and in de novo synthesis of purine nucleotides. Recent studies indicate that biotin plays a role in gene expression both at transcriptional and translational level.A biotin deficiency induces changes at skin level. The right daily intake has been proved to be able to prevent dermatological issues.

it en

* Composizione della flora batterica intestinale prima e dopo l’assunzione di INUFOS-3 contenuto in enerbiotic.* Composition of the intestinal bacterial flora before and after taking INUFOS-3 contained in enerbiotic.

PRIMA / BEFORE DOPO / AFTER