MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. · PDF file Produkte-Palette / Programme de vente...

Click here to load reader

  • date post

    14-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. · PDF file Produkte-Palette / Programme de vente...

2018 / I

MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A.

Ihr Partner fr Schweiss- und Schneidtechnik, Reparatur und Verschleissschutz

Zubehr-Programm fr Schweisstechnik & Schweissbrenner, Ersatz- u. Verschleissteile

Votre partenaire pour le soudage et le coupage, la rparation et la protection anti-usure

Accessoires pour le soudage & pices de rechange et dusure pour torches

2 MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. www.messer-castolin.ch

Produkte-Palette / Programme de vente

Schweisszusatzwerkstoffe (siehe separate Dokumentation)

Mtaux dapport de soudage (voir documentation spare)

CASTOLIN Zusatzwerkstoffe und Verfahren fr Reparaturen, Unterhalt und Verschleissschutz. Stabelektroden, Schweisspulver, Schweissdrhte, Flldrhte

Mtaux dapport et procds CASTOLIN pour la rparation, la maintenance et la lutte contre lusure. Electrodes, fils de soudage et fils fourrs, flux de soudage.

Lichtbogen-Gerte (siehe separate Dokumentation)

Soudage larc (voir documentation spare)

Schweissgerte von EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Mndersbach (D). Stromquellen konventionell und Invertertechnik fr alle Schweissverfahren: Stabelektroden, WIG, MIG/MAG, Highspeed, Plasma, Mikroplasma, MIG-Lten und Plasmaschneidanlagen. Kalibrieren von MESSER- und Fremdanlagen als Dienstleistung.

Postes de soudage de EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Mndersbach (D). Sources de courant conventionelles et tech-nique donduleur pour toutes applications de soudage: llectrode, TIG, MIG/MAG, Highspeed, Plasma et Microplasma, brasage MIG et postes de dcoupe au plasma.. Service de calibrage des postes MESSER et autres marques.

Brennschneidanlagen (siehe separate Dokumentation)

Oxycoupage (voir documentation spare)

CNC-Anlagen zum Plasma- und Autogen-Schneiden von Stahl und rostfreien Werkstoffen, inkl. Absaugtechnik. Umfangreiche Software fr das optimale Ausnutzen der Blechtafeln und fr die Integration in CAD-Systeme. Lieferant: Messer Cutting & Welding GmbH, Gross-Umstadt (D)

Installations de coupage numriques pour le coupage au moyen des techniques plasma et autogne daciers et autres matriaux inoxidables. Logiciels trs tendus pour lutilisation optimale des tles et pour lintgration dans des systmes CAO. Produits de Messer Cutting & Welding GmbH, Gross-Umstadt (D).

Automation (siehe separate Dokumentation)

Robotique (voir documentation spare)

Roboteranlagen, Peripherie, Lehren, Sonderschweissvorrichtungen, Dreh- und Drehkipptische in allen Grssen. Fr MIG/MAG-, WIG und Plasmaverfahren. Produkte von MOTOMAN, HEISS, u.a..

Robots, priphries, gabarits, dispositifs spciaux, manipulateurs de diffrentes tailles. Pour les applications MIG/MAG, TIG et Plasma. Produits de MOTOMAN, HEISS, etc.

Industriestrasse 34a, CH-8108 Dllikon ZH, Tel. 044 847 17 17, Fax 044 847 17 18, daellikon@messer-castolin.ch 3

Produkte-Palette / Programme de vente

Zubehr Accessoires

Schweisserhelme, Schutzbrillen, Handschuhe, Vorhnge, Schleifgerte fr Wolframnadeln, Zangen, Kupplungen, Trenn- und Beizmittel, Schweisstische, Absaugungen mobil und stationr u.s.w.

Masques de soudage, lunettes de protection, gants, rideaux, affteuses pour lectrodes en tungstne, pinces, raccordements, produits de dcapage et anti-adhsifs, tables de soudage, systmes daspiration fixes et mobiles.

Autogentechnik

Technique autogne

Autogenbrenner, Sonderbrenner fr alle Brenngase. Druckminderer, Sicherheitstechnik, Dsen, Zubehr. Produkte von Messer Cutting & Welding GmbH (D).

Chalumeaux autognes, chalumeaux spciaux pour tous les gaz de soudage. Manodtendeurs, technique de scurit, buses, accessoires. Produits de Messer Cutting & Welding GmbH (D).

Schulung

Formation

Wir bieten unseren Kunden zwei Schulungszentren in Dllikon/ZH und St-Sulpice/VD, wo sie eigens auf ihre Bedrfnisse zusammengestellte Kurse besuchen knnen: auf allen Schweiss- und Ltverfahren, Verschleissschutz, sowie fr die verschiedenen Verfahren des Pulver-Flammspritzens. Alle Kurse sind untersttzt durch : High-Tech Stromquellen von EWM Modernste Schweisskabinen Zusatzwerkstoffe von CASTOLIN Schweissgase von Messer Schweiz AG, Lenzburg Spezialkurse Anwendungstechnik CASTOLIN-Zusatzwerkstoffe : Diese Zusatzwerkstoff bezogenen Kurse decken die Bereiche Lttechnik, schwer schweissbare Sthle, Werkzeugsthle, Gusseisenwerkstoffe sowie CrNi-Sthle, Aluminiumwerkstoffe und Pulver-Flamm-spritzen ab. Weitere Verfahren sind : Pulver-Plasma-schweissen, Lasertechnik, Drahtspritzen und Verschleissschutz.

Nous mettons disposition de nos clients deux Centres de Formation, Dllikon (ZH) et St-Sulpice (VD), o nous offrons des cours personnaliss sur tous les procds de soudage et de brasage, revtement anti-usure et assemblage, ainsi que sur les diffrents procds de projection thermique. Les cours sont dispenss par nos experts en technologies appliques, qui ont leur disposition toute une palette de machines et matriaux la pointe du progrs, tels que : sources de courants High-tech EWM cabines de soudage entirement quipes matriaux dapport CASTOLIN gaz Messer Schweiz AG, Lenzburg Nous vous proposons des cours allant de la formation de base jusquaux cours spciaux en techniques dapplications sur matriaux CASTOLIN. Ces cours couvrent les techniques de brasage, aciers difficiles souder, fontes et aciers CrNi, aluminium et projection thermique. Autres procds couverts: soudage poudre-plasma, technique au laser, projection avec fil et protection anti-usure

4 MESSER Eutectic Castolin Switzerland S.A. www.messer-castolin.ch

Produkte-Palette / Programme de vente

Castolin Services Project Management

Castolin Services Project Management

Beinahe ein Jahrhundert Erfahrung in Schweiss- und Lttechnologien und im thermischen Spritzen machen Castolin Eutectic zu Ihrem Partner in allen Fragen des Verschleissschutzes, der Reparatur und Verbindungstechnik. Unser Castolin-Dienstleistungs-Zentrum baut auf diesem Wissen auf und erffnet Ihnen ausserordentliche Wege, Verschleiss und Korrosion von der Analyse bis zur fertigen Lsung besser unter Kontrolle zu bringen: Maximierung der Verfgbarkeit und

Leistung industrieller Anlagen. Deutliche Verbesserung der Standzeit

wichtiger Verschleissteile. Umfassender Service zur Werterhal-

tung, inklusive Instandhaltung vor Ort. Unsere Verfahrenspalette: Elektroden-Handschweissen Metall-Schutzgasschweissen

(MIG/MAG) Massiv- und Flldrahtschweissen

Wolfram-Inertgasschweissen (WIG) iD Weld-Verfahren

Auftragschweissen in Bohrungen Plasma-Pulver-Auftragschweissen

(PTA) Gasschweissen Eutalloy-Verfahren

Flammspritzen selbstfliessender Metallpulverlegierungen

RotoTec-Verfahren Kaltspritzen metallischer und keramischer Schichten

Lichtbogendrahtspritzen Wo finden Sie uns bereits? Automobilindustrie Bergbau Chemie und Petrochemie Stahl und Metall Hoch- und Tiefbau Energieerzeugung Maschinenbau Umwelttechnik Papierindustrie Transportwesen Zementindustrie Glasindustrie

Plus dun sicle dexprience en technolo-gies de soudage et de brasage et en rev-tement par projection thermique font de Castolin Eutectic votre partenaire privilgi pour rpondre tous les problmes de protection anti-usure, maintenance et technologie dassemblage. Notre centre de services Castolin sappuie entirement sur ce savoir-faire et vous ouvre des voies nouvelles depuis le projet initial jusqu la solution finale, afin de mieux contrler lusure et la corrosion: Optimisation des installations industri-

elles au niveau de la disponibilit et du rendement.

Amlioration sensible des temps darrts de pices dusure vitales.

Service complet pour la maintenance et les rparations de votre installation, service sur place compris.

Notre gamme de procds: Soudage manuel aux lectrodes Soudage MIG/MAG

Soudage avec fils massifs et fils fourrs Soudage TIG Procd iD Weld

Rechargement pour alsages Soudage de rechargement poudre-

plasma (PTA) Soudage avec gaz Procd Eutalloy

Projection thermique dalliages auto-fusibles en poudre

Procd RotoTec Projection froid de revtements mtalliques et cramiques

Projection fils larc lectrique Nos domaines dapplications: Industrie automobile Industrie minire Chimie et ptrochimie Industrie mtallurgique Btiment et gnie-civil Production dnergie Construction de machines Technique de lenvironnement Industrie du papier Transports Industrie du ciment Industrie du verre

Industriestrasse 34a, CH-8108 Dllikon ZH, Tel. 044 847 17 17, Fax 044 847 17 18, daellikon@messer-castolin.ch 5

Produkte-Palette / Programme de vente

Service

Service

Ob wir Aufgabenstellungen im Verbindungs- oder Verschleissbereich mit dem entsprechenden Zusatzwerkstoff und Verfahren lsen, oder eine komplette Schweissanlage in einen Automaten integrieren, unsere Techniker bieten Ihnen immer die optimale Lsung an; selbstverstndlich im richtigen Preis-/Leistungsverhltnis. Unsere Techniker in den Bereichen Au-tomatisiertes Schweissen und Schneiden stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite, sie montieren Ihre Anlage, nehmen sie in Betrieb und schulen den Anwender. Weiterhin sind sie in der Lage, fr Sie massgeschneiderte Programme mit dem geeigneten Schweissverfahren zu erstellen.

Quil sagisse de rsoudre un problme dusure ou dassemblage en slectionnant le mtal dapport et le procd adquat ou lintgration dun systme complet de soudage dans un automate, nos ingnieurs offrent toujours une solution optimalise dont le r