Mesačník Záhorí

Skalické dni “

Program a sútaž o vstupenky >> 3 a 16 Lepšie Skalicko sa mení na Záhorí >> 2>>

Lepšie SkalickoLLSS0 €

RIADKOVÁ BEZPLATNÁ INZERCIA Informácie ako podať inzerát >> 14 Predáte? Kúpite?

Darujete? Vymeníte?

POSTREH

Tereziánske SlávnostiHOLÍČ Verejné fi nancie treba vy-užiť efektívne a hlavne v maxi-málnej miere pre prospech každé-ho občana! Myslíte si , že aj táto akcia bola takým prípadom? >> 2

SLOVENSKÁ SAHARA

Na Záhorí sa bojovaloVÝCVIKOVÝ PRIESTOR Za slnečného počasia sa tam od 14. do 18. augusta konal 2. ročník akcie Slovenské piesky. Išlo o ukážky historickej ako aj súčasnej bojovej techniky slovenských ozbrojených síl. >> 7

OBSAH ČÍSLA

O obecných peniazoch >> 5

Oprava mosta v MA >> 6

Obnovili studničku >> 10

Zejdeme sa na hambálku >> 11

Beh k vinohradom >> 15

Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorieseptrember 2010 Číslo 13. © Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko

ŽivotŽivotna Záhorína Záhorí

S

Organizátor: Mesto Skalica

scénaRockScéna

vá scénaV á

Detská scéna

®

Zahori_c13.indd 1Zahori_c13.indd 1 7. 9. 2010 15:21:587. 9. 2010 15:21:58

SEPTEMBER 2010 Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorie

2

Rok ubehne ako voda. Vie o tom svo-je zrejme každý, kto sleduje ako mu vyrastajú deti. Časopis, ktorý sme uviedli na svetlo sveta v skalickom okrese má dnes tiež už jeden rok a ako každé dieťa, aj on rastie a nabe-rá na sile. Vďaka partii nadšencov, ktorí sa bez nároku na honorár pus-tili do syzifovskej práce, môže naše dieťa dnes spraviť ďalší krok dopre-du.

Dnes prvýkrát nás nájdete v okrese Senica i Malacky a získate tým väč-ší rozhľad po celom prirodzenom regióne Záhoria. Chcem sa pri tejto príležitosti prvého výročia poďako-vať všetkým mojim kolegom, pria-teľom, starým známym i novým zná-mym, ktorých som na tejto ceste zís-kal, za ich čas a výbornú spoluprácu počas prvého roka existencie nášho mesačníka. Takisto i novým spo-lupracovníkom z radov Vás, našich čitateľov, ktorí postupne pribúdali.

Najväčšia vďaka však patrí Vám, našim čitateľom, vďaka ktorým má naša práca zmysel. Verím, že tak bude i naďalej a veľmi sa na tú budúcnosť teším.

Milan Romanpredseda OZ ZA LEPŠIE SKALICKO

Spôsobili vám povodne škody? Chcete si byť istí strechou nad hlavou? Chystáte sa na dovolenku a dom ostane prázdny? Chcete minimalizovať škody po dopravnej nehode? Myslíte na budúcnosť svojho dieťaťa? Chcete zmierniť následky možnej choroby či úrazu?

editorialMáme narodeniny

Ak ste aspoň raz odpovedali áno, navštívte naše obchodné miesto na Potočnej ulici č.54 v Skalici alebo zavolajte na tel.č. 0907642920 a 0948517311. Nájdete nás aj v Holíči a Gbeloch.

V s

krat

ke

Tí, ktorých v poslednú prázdninovú nedeľu neza-ujal letecký deň, moh-li ju stráviť v spoločnos-ti rýchlych áut a štvorkoliek na dráhe na Dol-ných Surovinách. Na tejto trati sa už po druhý krát totiž konali preteky autocrossu.

Zdroj: Senica.sk / Foto: Karol Krištofovič

Autocross na Dolných Surovinách

Tereziánske slávnosti na Holíčskom zámkuJednou z aktivít projektu Tereziánsky remeselný dvor sú aj Tereziánske slávnosti s jarmokom, ktoré sa v dňoch 13.-15. augusta 2010 uskutočnili v areáli Holíčskeho zámku.Mesto Holíč a partnerské rakúske mesto Hollabrunn si prostredníc-tvom týchto aktivít upevňujú vzá-jomné partnerstvo v oblasti kul-túry a rozvoja cestovného ruchu.13.-14. augusta 2010 to bol Tereziánsky remeselný jarmok, na ktorom ľudoví remeselníci predstavili divákom svoje umenie a majstrovstvo. Nechýbali medzi nimi majster rezbár, kera-mikár, minciar či košikár.V sobotu na zámok zavítal aj dobový sprievod: Mária Terézia a František Štefan Lotrin-ský sprevádzaní vojenskou jed-notkou v dobových kostýmoch. V rámci programu v zámockých valoch nechýbali šermiari, žon-gléri a tanečníci sprevádzaní dobovou hudbou.Nedeľa 15. augusta sa niesla v du-chu Tereziánskych hodov. Divá-ci a návštevníci sa určite potešili holíčskym špecialitám ako sú zelníky, pagáčky, sekanka či za-šubraný regiment. Ale ani rakúski

hostia sa nenechali zahanbiť svojou ponukou: makové slíže, či klasic-ká jablková štrúdľa, krvavničky.Napriek skutočnosti, že počasie bolo príjemné a nepršalo, náv-števnosť bola nižšia ako zvyčajne na podobných podujatiach. Na-jväčším dôvodom nízkej účasti bola vysoká cena vstupného a chudobnejší program. Pravde-podobne Holíčania prichádzajú na to , že pán primátor sa s nimi takto hrá a odvádza pozornosť od dôležitejších problémov. Navyše sú znepokojený so skutočnosťou, že si celú akciu zaplatia dvakrát -raz v daniach a druhýkrát v ne-primeranom vstupnom. V poria-dku určite nie je ani promo pána primátora vo V.I.P. bastióne.

Verejné fi nancie treba využiť efektívne a hlavne v maximál-nej miere pre prospech každé-ho občana! Myslíte si , že aj táto akcia bola takým prípadom?

-red-

Záhorácky aeroklub Se-nica zorgani-zoval na ne-deľu 29. 8. 2010 prvý Senický le-tecký deň. Sľubovaný prepad senického letiska, pestrá škála lietajúcich strojov, letecká akrobacia a vzdušné bojové súboje prilákali na letisko slušnú návštevu divákov. Zdroj: Cacov.sk

Vydarený letecký deň v Senici

Región Záhorí

Voľby do orgánov samosprávy obcí 2010

Predseda Národnej rady Slo-venskej republiky rozhodnu-tím č. 225/2010 Z. z. vyhlásil voľby do orgánov samosprá-vy obcí a určil deň ich kona-nia na sobotu 27. novembra 2010.Pre voľby poslancov obec-ného (mestského, miestneho) zastupiteľstva podáva kandi-dátnu listinu osobitne za kaž-dý volebný obvod politic-ká strana, politické hnutie a koalícia (ďalej len „politic-ká strana“) a nezávislý kan-didát.Pre voľby starostu obce (pri-mátora mesta, starostu mest-skej časti) podáva kandidát-nu listinu politická strana a nezávislý kandidát.Politická strana prostredníc-tvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osob-ne doručia kandidátnu listi-nu v dvoch rovnopisoch za-pisovateľovi miestnej (mes-tskej) volebnej komisie naj-neskôr 55 dní predo dňom volieb, t.j. najneskôr 3. ok-tóbra 2010.

Vzory kandidátnych listín:www.minv.sk/?oso10-vzory1

-red-




3

PIATOK17.9.

Ve ká scéna

SOBOTA18.9.

10:00 Reprodukovaná hudba, prípravy15:00 Otvorenie d a moderátorom15:05 TAXIS – DADY ZUŠ Skalica16:35 DFS SKALI ÁNEK18:00 ZUŠ SKALI AN – seniori19:25 FS SKALI AN20:30 Príhovor primátora Mesta Skalica20:40 TAXIS – DADY ZUŠ Skalica21:50 Oh ostroj FRANTIŠKÁNSKA ZÁHRADA22:10 BUKASOVÝ MASÍV00:00 Koniec programu

10:00 Otvorenie d a moderátorom 10:15 DH ZÉVELANKA11:45 DH LIESKOVANÉ13:15 DH SKALI ANÉ14:00 ANDER z KOŠÍC14:30 DH SKALI ANÉ15:35 Historický sprievod Odovzdávanie listín Príhovor primátora Mesta Skalica16:10 ŠERM - historická dobová scénka17:00 ZICH revival18:30 ALAN MIKUŠEK20:00 GYMPLE I21:30 KAMELOT23:00 NO NAME00:00 Koniec programu

NEDE A19.9.

09:00 akovné bohoslužby vo Farskom kostole10:15 Odovzdávanie dožinkových vencov11:30 Reprodukovaná hudba12:00 OZ POLENO14:20 MÓDNA PREHLIADKA – ZOC MAX Skalica15:30 UKON ENIE LETNEJ TURISTICKEJ SEZÓNY16:00 Marie ROTTROVÁ17:00 Koniec programu

VstupnéPREDPREDAJ:Permanentka na 2 dni 4 € dospelí 2 € deti do 130 cm, seniori nad 60 rokov vrátane, Z P po predložení preukazu Deti v ko íku zdarma.

• v predpredaji je možné si zakúpi len permanentku• predpredaj od 2. 8. 2010 do 17. 9. 2010• v prípade, že si chcete v predpredaji uplatni kupón na z avu 2 vstupenky za cenu 1 (kupón z kalendára Skalice na rok 2010), môžete tak urobi len v TIK Ska-lica. Z avy nie je možné zrátava .• predpredaj vstupeniek v celej sieti Ticket Art - www.ticket-art.sk Ticket Art aj v Turistickej informa nej kancelárii Skalica!

PREDAJ NA MIESTE:Permanentka na 2 dni 7 € dospelí 3 € deti do 130 cm, seniori nad 60 rokov vrátane, Z P po predložení preukazu Deti v ko íku zdarma.

1. de , sobota 18. 9. 2010 5 € dospelí 2 € deti do 130 cm, seniori nad 60 rokov vrátane, Z P po predložení preukazu Deti v ko íku zdarma.

2. de , nede a 19. 9. 2010 4 € dospelí 1,5 € deti do 130 cm, seniori nad 60 rokov vrátane, Z P po predložení preukazu Deti v ko íku zdarma.

• predaj vstupeniek na mieste bude pri každej vstupnej bráne• vstup do „zóny A“ je možný len s identi ka nou páskou na ruke - farebne pris-lúchajúcou k príslušnému d u• identi ka nú pásku dostanete výmenou za kontrolný útržok- po preukázaní sa platnou vstupenkou ( permanentkou ) pri každej vstupnej bráne• identi ka nú pásku je potrebné nosi vidite ne na ruke po as celej doby jej plat-nosti ( ak sa jedná o identi ka nú pásku k permanentke, platí na dva dni ), pásky sú jednorazové, zloži z ruky sa dá jedine jej poškodením• poškodená identi ka ná páska je neplatná, nie je možné žiada o náhradu a nie je možné vstúpi s takouto páskou do „zóny A“• na mieste si môžete uplatni kupón na z avu 2 vstupenky za cenu 1 (kupón z kalendára Skalice na rok 2010), kupón môžete uplatni pri každej vstupnej bráne.

Námestie slobody Moderátor A. Dinka, Markuss

Námestie slobody Moderátor R. Vrablec

Námestie slobody Moderátor R. Vrablec


Zmena programu vyhradená.

scénaRockScéna

vá scéna

V áDetská scéna

®®

®

17. - 19. 9. 2010

RockScéna

18:35 AIRFARE20:05 MANGO MOLAS21:35 POLEMIC23:00 OLYMPIC revival00:00 Koniec programu

SOBOTA18.9.

udová Scéna

10:00 Reprodukovaná hudba - sú aže detí s moderátorom12:10 H PLÁ AVA14:10 H CIFRA16:10 DH BU KOVANKA17:30 Reprodukovaná hudba – príprava na ve erný program

Sprievodný programSkalický jarmok - remeslá, ob erstvenie, priemyselný tovar, stredoveká zabíja ka, sú až v pojedaní burgrov, alšie sú aže o zaujímavé a hodnotné ceny

Turistická informa ná kancelária - informácie o pamiatkach a programe - predaj suvenírov - propaga né materiály

„Sta te sa sú as ou Skalice” - sprístupnené pamiatky v Skalici

Ukon enie letnej turistickej sezóny - Námestie slobody

Priestor pre mami ky na preba ovanie a doj enie - Františkánska záhrada a Námestie slobody

Historické hry pre deti spojené so sprievodným programom (žonglovanie, stre ba z kuše, stredoveké tance, dobová hudba, humorné scénky, rytierske turnaje, fakírske predstavenie at .).

Slávnostné zasadnutie mestského zastupite stva Koncertná sála - Františkánsky kláštor

De otvorených dverí v Záhorskom múzeu Záhorské múzeum Skalica

Detský kútik - atrakcie pre deti Františkánska záhrada - MAXI šmyk avka, Gladiátor, skákací hrad, lezecká stena, AIRSOFT strelnica, sú aže pre deti

Seminár k 100. výro iu narodenia ThDr. J. Šátka Dom kultúry

Slávnostná omša vo farskom kostole

18.9.2010 8:00 - 20:0019.9.2010 8:00 - 18:00

17.9.2010 8.00 - 18:0018.9.2010 10:00 - 18:0019.9.2010 10:00 - 18:00

17.9.2010 14:00 - 18:0018.9.2010 10:00 - 18:0019.9.2010 10:00 - 15:00

19.9.2010 15:45

18.9.2010 10:00 - 20:0019.9.2010 10:00 - 18:00 18.9.2010 9:30 - 20:00

17.9.2010 14:00

17.9.2010 09:00 - 17:0018.9.2010 09:00 - 17:0019.9.2010 09:00 - 17:00

18.9.2010 10:00 - 17:3019.9.2010 10:00 - 17:30

16.9.2010 14:00 - 17:00

16.9.2010 19:00

Detská Scéna

10:30 Rozprávka pre deti11:35 TAXIS – DADY ZUŠ Skalica12:50 ŠAŠO13:50 Rozprávka pre deti14:45 Kinder DISCO show s moderátorom16:30 Koniec programu

NEDE A19.9.

Františkánska záhrada Moderátor Markuss

Františkánska záhrada Moderátor Anežka Hrdá

Františkánska záhrada Moderátor Anton Dinka

VýstavyZáhorské múzeum 1995 – 2010 Výstavné priestory Záhorského múzea v Skalici

Jacques le Bitoux Vernisáž maliara z Normandie - prísalie Domu kultúry

Výstava Fotoklubu Skalica – lovek a architektúra, lovek a mesto, lovek a krajina

Mestská knižnica

Ochutnávka vín zo skalických vinohradníckych lokalít Spolkový dom (svadobka), Poto ná 93, Skalica Vstupné: jednotlivec 5 €, manželský pár 8 €.

“Ars boni et aequi” obrazy, objekty, fotogra e, Fulier Alena Schopperthová Galéria Fulier - Slovenský salónik - Hollého 2 (Vernisáž tejto výstavy je 15.9.2010)

Pavol Fürstenzeller - BONA FIDE Galéria u františkánov

17.9.2010 10:00 - 17:0018.9.2010 10:00 - 17:0019.9.2010 10:00 - 17:00 16.9.2010 17:00 - 17:30

17.9.2010 10:00 - 17:0018.9.2010 10:00 - 17:0019.9.2010 10:00 - 17:00

18.9.2009 10:00 - 22:00

17.9.2010 10:00 - 18:0018.9.2010 10:00 - 18:0019.9.2010 10:00 - 18:00

17.9.2010 10:00 - 17:0018.9.2010 10:00 - 17:0019.9.2010 10:00 - 17:00

SOBOTA18.9.

Zmena programu vyhradená!

Generálny partner

Hlavný organizátor

Hla

vní p

artn

eri

Mediálni partneri

Gastro partneri

Partneri

Zmena programu vyhradená!

Zóna A- vstup so vstupenkou Zóna B- vstup vo ný

1-Ve ká scéna, 2- RockScéna a Detská scéna, udová scéna, 3-Historický jarmok4-Stredoveký vojenský tábor, 5-Skalický jarmok, 6-Zdravotná služba, 7-TIK

Madvova

Kráovská

1 Záchytnéparkovisko

P

23

P

Dopravnéihrisko4

5

6

7

Vstupná brána

®®

®

®

®

Spokojní so situáciou neboli ani zamestnanci. Po transformácii nemocnice na akciovú spoločnosť od 1.1. 2009 bolo možné spustiť reťaz zmien, ktoré by mali túto stag-náciu prerušiť. Mnohé zo zmien na prvý pohľad nie sú viditeľné a necítia ich ani pacienti (zmena štruktúry akcionárov). Niektoré sú síce viditeľné, ale neprináša-jú priamy prospech pacientom (zmeny vo vedení nemocnice). Pacientov a verejnosť určite naj-viac budú zaujímať zmeny, kto-ré prinesú zlepšenie poskytova-nia zdravotnej starostlivosti. K takýmto zmenám patrí získanie pomerne veľkého balíka pro-striedkov z eurofondov na rekonštrukciu nemocnice (tú si určite všimne každý). A novin-kou je jednoznačne zavedenie nadštandardných služieb.S účinnosťou od 1.9.2010 došlo v NsP Skalica a.s. k výraznému rozšíreniu ponúkaných služieb.Cieľom je uspokojiť požia-davky mnohých pacien-tov, ktorí prejavovali o tieto služby rastúci záujem. K doposiaľ fungujúcim nad-štandardným službám (napr.

pobyt v nadštandardných iz-bách, prítomnosť otca pri pôro-de, rehabilitačné procedú-ry na vlastnú žiadosť a p.) pribúda široká paleta ďalších služieb. Objednanie na vyšet-renie na presnú hodinu, výber operatéra, epidurálna anesté-za k pôrodu (aj mimo pracov-nej doby a cez víkendy a sviat-ky), expresné cytologické vy-šetrenie, nadštandardná úpra-va zosnulého či niektoré admi-nistratívne služby boli zavede-né do praxe na všetkých odde-leniach a ambulanciách. Služby, ktoré nie sú kryté z prostried-kov verejného zdravotného poistenia však budú spoplatne-né podľa cenníka. Tento je uve-rejnený a viditeľne umiestne-ný na všetkých ambulanciách a aj oddeleniach a k dátumu účinnosti umiestnený aj na inter-netovej adrese NsP Skalica a. s. www.nspskalica.sk. Veríme, že týmto krokom sa opäť o kúsok posúvame k moderným zdravotníckym zariadeniam.

MUDr. Daniel Vidovičriaditeľ NsP Skalica a.s.

pre marketing a stratégiu

Skalicko

Zavedenie nadštandardných služieb v NsP Skalica a.s.Skalická nemocnica bola po dlhé obdo-bie bez väščích zmien v štruktúre, ponúka-ných službách či vybavení. Častokrát to bolo zo strany pacientov terčom oprávne-nej kritiky.




4

Mgr. Róberta Nagyho, riaditeľa SOŠE Gbely, sme zastihli v jeho kancelárii a požiadali ho o krátky rozhovor, ktorý Vám prinášame:

Pán riaditeľ, už tretí rok ste vo funkcii riaditeľa SOŠE Gbe-ly. Ako sa darí škole? Ste spo-kojný s prácou kolektívu a žia-kov? Stretávame sa občas s ná-zorom, že Vaša škola je v našom regióne menej známa...Nuž, či sa škole darí alebo nie, by Vám možno lepšie povedali naši žiaci a zamestnanci. Ja osobne si myslím, že áno. A či som spo-kojný? Úplne spokojný rozhod-ne nie som, tak ako snáď každý vedúci pracovník, ale keď ško-la, jej zamestnanci a žiaci nemajú vážnejšie problémy, určite i moja

spokojnosť narastá. A domnie-vam sa, že takéto obdobie práve prežívame. Či je naša škola me-nej známa? Viete, keby to na-ozaj tak bolo, asi by ste sa nestret-li so žiadnym názorom na ňu, mi-nimálne nie verejným. Každopád-ne, posledné 2 roky robíme veľa pre to, aby naša škola bola v ma-ximálnej miere nielen známa, ale predovšetkým otvorená širokej verejnosti.

Čo všetko ponúka SOŠE Gbely na trhu vzdelávania?Vzdelávacie aktivity na na-šej škole by som charakterizo-val sloganom: „Bavia Vás počíta-če? Poďte k nám!“ Zameriavame sa predovšetkým na vzdelávanie v elektrotechnických odboroch.

Najvyhľadávanejším je 4-ročný študijný odbor MECHANIK ELEKTROTECHNIK. V pr-vých dvoch ročníkoch získavajú žiaci, povedzme, všeobecný elek-trotechnický základ a od tretie-ho ročníka si volia zameranie na AUTOMATIZAČNÚ TECH-NIKU alebo SILNOPRÚDO-VÚ TECHNIKU. Zložením ma-turitnej skúšky v tomto odbore získajú žiaci nielen maturitné vy-svedčenie, ale zároveň aj výuč-ný list. Nezabúdame ani na žia-kov, ktorí majú záujem o učebné odbory. Týmto ponúkame troj-ročný odbor ELEKTROME-CHANIK so zameraním na SILNO-PRÚDOVÚ TECHNIKU. Pokiaľ sú počas štúdia úspešní, môžu po získaní výučného listu pokračo-vať v dvojročnom nadstavbovom štúdiu ELEKTROTECHNIKY so zameraním na ENERGETI-KU, ktoré končí maturitnou skú-škou . Absolventi všetkých našich

elektrotechnických odborov zís-kajú osvedčenie o odbornej spô-sobilosti elektrotechnika. Z ne-elektrotechnických odborov ško-la ponúka štúdium 4-, 3- alebo 2 - ročných stavebných odborov, konkrétne OPERÁTOR STA-VEBNEJ VÝROBY so zame-raním na MUROVANÉ KON-ŠTRUKCIE, MURÁR a STA-VEBNÁ VÝROBA. Ďalej majú žiaci možnosť štúdia 3-ročného učebného odboru KRAJČÍR so zameraním DÁMSKE ODE-VY, 2-ročného učebného odboru VÝROBA KONFEKCIE a no-vinkou je 3-ročný učebný odbor TECHNICKOADMINISTRA-TÍVNY PRACOVNÍK, ktorého vzdelávací program je zameraný na stavebníctvo. Súčasťou SOŠE Gbely je i škol-ský internát, ktorý svojim žiakom ponúka pomerne lacné ubytova-nie. -red-

Región Záhorí

Na slovíčko, pán riaditeľ!„Žiaci ZŠ, bavia Vás počítače? Poďte k nám!“

Margita Rohlíčková, zaklada-teľka folklórneho súboru Slnečni-ca – sunečník z Gajár, mala v čase jeho vzniku dvadsať rokov. Dnes má vyše sedemdesiat. Ide o veľmi jednoduchú matematiku, pričom táto prírodná veda má v podstate všetko na svedomí... „Po rokoch dobrovoľne prizná-vam, že súbor vznikol preto, lebo som nechcela s družinármi pí-sať domáce úlohy z matemati-ky!“ spomína s úsmevom zakla-dateľka, bývalá vychovávateľka. „Po ukončení povinnej školskej dochádzky deti nechceli odísť. Zvykli si na stretávania, nácvi-ky, vystúpenia. Pri obci bol útvar pohraničnej stráže, narukovaní chlapci boli prevažne Východnia-ri a Moravania. Prišli za mnou, že sa chcú pridať, mnohí boli ta-nečníci. Keď pribudli do súboru vojaci, aj naše dievčatá to zača-lo viacej baviť. A gajarskí chlap-ci sa aspoň prestali s vojakmi bí-jať, čo bolo pravidlom na kaž-dej zábave. Keď sme z vojakov urobili súboranov, v obci bol na-stolený mier.“ Niektorí z hrani-čiarov sa do Gajár aj priženili. V roku 1968 boli medzi Gajarmi a

neďalekým rakúskym Dünkrutom načas obnovené spoločenské sty-ky. Záhoráčka Naďa sa zaľúbila do rakúskeho futbalistu Franza. Onedlho bola svadba. Podobne vznikli ďalšie rodiny. Tieto sku-točnosti podnietili súbor k naštu-dovaniu vlastnej divadelnej hry Starodávna slovensko-rakúska svadba. Dej sa odohráva v roku 1918, no hra vznikla v čase, kedy už hranicu netvoril ostnatý drôt. V repertoári súboru nechýba ani tradičná Gajarská svadba, kedy sú hosťami na svadbe návštev-níci podujatia. Je o ňu obrovský záujem aj v rámci agroturistiky. „Proč? Okrem práva první noci dostanete dobrú slepičí poléf-ku s domácima slížičkama, mäso s rúčkú a chrenem, údzené, zelé a knofl e s rožkama. O pochera-je a víno – gajarský trojchuapo-vý scenolez – neni núdza. Dojdzi-te, nabúchate sa!“ Okrem tradičných gajarských či záhoráckych zvykov prezentuje Slnečnica – sunečník folklór aj z iných regiónov Slovenska: tance a piesne z Myjavy, okolia Trenčí-na a Terchovej, východného Slo-venska. „Viete, keď prídeme na

z a h r a n i č -ný festival, ťažko tam ľuďom vy-svetlíte, čo je Záhorie. V prvom rade sme re-prezentanti Slovenska,“ hovorí Mar-gita Roh-líčková. Od roku 1956 sa súbor dostal do povedomia ľudí nielen u nás, ale aj v Rakúsku, Česku, Ta-liansku, Grécku, Španielsku, Srb-sku, Maďarsku, Rusku, Poľsku, Bulharsku, Tunisku. Dal skve-lé základy pre kariérny rast zná-mej muzi-kálovej spe-váčke Miro-slave Partlo-vej, sólistke spevu v Lúč-nici Lenke Dubn íčko-vej, speváč-ke Barbo-re Balúcho-vej. Dnes má 103 členov vo veku od 5 do 81 ro-kov. Tých-to vyše sto sĺnc v jednej S l n e č n i c i

rozdáva radosť mnohým milov-níkom folklóru. Krásne vystihla činnosť súboru práve jeho dlho-ročná vedúca: „Kvet slnečnice sa otáča za slnkom. Naším slnkom sú tance a zvyky nášho ľudu.“ -so-

REALITY MAXwww.realmax.sk0903 473 262 Bc. Dáša VlkováNA PREDAJ A PRENÁJOMBYTY-DOMY-POZEMKY-CHATYKATOV na predaj ve mi pekná chata u jezera Cena: 11.400 euro/ 340.000,- SkVRÁDIŠTE na predaj RD 4+1, sklep,pozemokCena: 71.400 €/ 2.160.000,-SkSKALICA na predaj chata so záhradou 7áCena: 8.130 €/ 245.000,-Sk

ASTKOV na predaj RD 3+1 s pozemkomCena: 16.265 €/ 490.000,-SkSKALICA BYT 3+1 s garážou ,záhradkou 2,5 áCena: 46.600 €/ 1.404.000,-SkUl. Jato ná,Skalica /zo zadu Mestského úradu/e.mail.: [email protected]

Sto sĺnc v jednej Slnečnici„Voda Morava donésua k nám na Záhorí život aj smrt. Prežili enem tí, kerí sa vjedzeli porádne oháňat. Medzi nima byu též náš súbor.“

Pokračovanie v budúcom čísle.




5

Pýchou je Dubai, kde sa okrem mnohých luxusných hotelov, ob-chodných centier a nádherného arabského mora nachádza aj naj-vyššia budova sveta Burj Khalifa a najväčšia fontána, ale i rôzne iné lákadlá pre turistov.Jedným z letných lákadiel je fes-tival Dubai Summer Surprise ur-čený nielen pre laickú a odbornú verejnosť ale predovšetkým pre rodiny s deťmi. Tento rok sa festivalu zúčastnili i deti zo skalickej tanečnej skupi-ny Taxis a veru zaujali.

V arabskom svete si získali srd-cia fanúšikov, ktorí kvôli ich vy-stúpeniam cestovali na rôzne miesta, o fotografi e s tanečníč-kami a tanečníkom bol obrovský záujem ktorý zaregistrovala i du-bajská televízia, ktorá si vystúpe-nia tanečnej skupiny Taxis prišla viackrát zaznamenať a odvysiela-la ich s veľmi pozitívnym ohla-som. Z mladých tanečníkov sa na pár dní stali miestne „celebri-ty“. Absolvovali 36 vystúpení po-čas celého podujatia a tancovali i v exotických podmienkach - na

pláži pred 7 hviezdičkovým hote-lom Burj Al Arab.Samotní tanečníci zažili počas 16 dní v Dubai obrovské množstvo zážitkov, na ktoré určite tak skoro nezabudnú. I v tropických horú-čavách – 45 stupňov v tieni skú-sili divokú jazdu po púšti, návšte-vu múzea, či jazdu na ťavách. Na miestnom trhu si zakúpili dubaj-ské látky na nové kostýmy.

Je pozitívne, že v čase kedy mla-dých ľudí trápia problémy rôz-nych rozmerov sú i takí, ktorí robia svojej krajine pozitívne meno tým najvhodnejším spôso-bom - svojou šikovnosťou, taneč-ným umením slovenským srdcom a krásnym úsmevom.

Kontaktné osobyR. Michalov 0911 414 886

D. Michalková 0903 300 031

Publicistika

Tanečná skupina Taxis zaujala DUBAIRopná veľmoc Spojené arabské emiráty ponúka pre obyčajného našinca to, čo by inde hľadal len ťažko - preniesť sa do sveta ako z rozprávky Tisíc a jedna noc.

O obecných peniazoch všeobecne i konkrétneV nasledujúcom seriáli článkov sa chcem zamerať na zvýšenie povedomia o fi nančnom hospodárení miest a obcí. Kde sa berú, kam sa premiestňujú, prípadne kde miznú. Pôjde skôr o jednoduchšie a zrozumiteľnejšie vysvetľovanie ako o odborné debaty.

Obec má podľa zákona postavenie samostatného právneho a ekono-mického subjektu a zároveň širo-ký rozsah samosprávnej zodpo-vednosti čo znamená, že má nie-len právo, ale aj povinnosť zveľa-ďovať vlastný majetok, organizova-ním verejných služieb zabezpečovať štandardnú kvalitu života občanom, koordinovať činnosť ekonomických subjektov v súlade s miestnymi záu-jmami, rozvíjať potrebné kontakty s inými obcami a subjektmi. Obec na plnenie tzv. miestnych cieľov používa rôzne nástroje, jeden z najdôležitejších nástrojov je rozpo-čet. V rozpočte sa odzrkadľujú všet-ky činnosti a aktivity obce, ktoré predstavujú buď príjmy, alebo výdavky rozpočtu. Rozpočet môže v menšom alebo väčšom stupni podporovať koordináciu uskutoč-ňovaných činností. V tomto procese využíva na rozhodova-nie dve základné kritériá: krité-rium užitočnosti a ekonomické kri-térium. Kritérium užitočnosti je prvoradé, pretože hlavnou úlohou or-ganizácií vo verejnom sektore nie je dosahovať zisk, ale uspokojovať zá-kladné potreby obyvateľov. Teda pri rozhodovaní o statkoch a službách poskytovaných územnou samosprá-vou svojim občanom by malo hrať hlavnú úlohu uspokojenie potrieb a nie ekonomická návratnosť. Ekono-mické kritérium v tejto súvislosti predstavuje potrebu efektívneho

hospodárenia s prostriedkami tak v procese tvorby ako aj realizácie roz-počtu. V súvislosti s vývojom spo-ločnosti, sa najčastejšie uvádzajú vlastnosti, ktoré by mal mať dobrý moderný rozpočet:- Rozpočet by mal podporovať trans-parentnú rozpočtovú politiku.- Mal by odzrkadľovať dôvody na fi nančné požiadavky (rozpočtové príjmy), ktoré obce zhromažďujú prostredníctvom daňového zaťaže-nia. Musí byť pri tom zreteľná závis-losť medzi zvýšením dane a zvý-šením komfortu pre občanov, príp. zlepšením služby.Rozpočet by mal obsahovať sti-muly pre vykonávateľov rozpoč-tu, ktoré sú nevyhnutné na dosia-hnutie čiastkových aj celkových cieľov rozpočtu. Tieto súvisia naj-mä s dodržiavaním rozpočtovej disci-plíny jednotlivých subjektov podlie-hajúcich rozpočtu. Mal by obsahovať systém umožňujúci kontrolu a moni-torovanie rozpočtových výdavkov z pohľadu časovej súvislosti medzi výdavkami a stupňom realizácie úloh najmä pri projektoch, ktorých realizácia presahuje jedno rozpočto-vé obdobie.Najdôležitejšia vlastnosť, ktorú by mal mať dobrý rozpočet je mini-malizovanie rozdielu medzi tým, čo bolo v rozpočte plánované a čo sa skutočne zrealizovalo.

Milan Romanautor je ekonóm

1. diel


Bratislavský samosprávny kraj | Novinky v okrese Malacky

6

Rekonštrukčné práce, ktoré Bra-tislavský samosprávny (BSK) započal 21. júla by mohli byť ukončené do 31. októbra. „Kom-pletne bola dokončená diagnos-tika toho, čo je na tomto moste závadné. Rekonštrukcia bola ne-vyhnutná, poškodenie mohlo byť väčšie, ak by sa most neopravo-val“, uviedol bratislavský žu-pan Pavol Frešo na v poradí dru-hom kontrolnom dni stavu prác na moste. Závady sú podľa BSK v očakávanom rozsahu a vyčle-nené prostriedky pokryjú opra-vu. Na moste boli najzávažnej-šie porušené dva mostné dilatač-né závery, záverný múrik, vyme-niť sa musia aj všetky odvodňo-vače, ktoré boli zhrdzavené a ne-funkčné. Vodným lúčom na mos-te umelo vytvorili novú dilatač-nú špáru, vyčistili mostné závery,

opraviť treba aj dve poruchy – trhlinu a prepadlinu, ktoré vznik-li cez celú šírku mosta v dôsled-ku hustej premávky. Okrem toho je v dolnom úseku naplánovaná nová betónová povrchová vrst-va, ktorá lepšie odoláva nápo-ru najmä nákladných áut. Život-nosť betónu je podľa generálne-ho riaditeľa Regionálnych ciest Bratislava Milana Valašika oveľa dlhšia ako životnosť asfaltu. Ako tiež uviedol, práve v tomto úse-ku mosta je veľká frekvencia áut, pretože tu zastavujú do križovat-ky na semafore. Most v Malac-kách je jednou z najdôležitejších tepien okolitého regiónu. Na to, aby sa mohli podob-né opravy urobiť v celom Bra-tislavskom kraji, župa nemá do-statok peňazí. „Kraj nemôže na opravy ciest čerpať eurofondy

chceme však ukázať, že aj za to málo, ktoré máme, robíme kva-litne“, dodal Pavol Frešo. Že-lezničný nadjazd je už dlhší čas v havarijnom stave. Ten spôso-bila zatekajúca voda, pre kto-rú skolabovala 30-ročná izolá-cia a rozpadol sa asfalt. Izolá-cia proti vode a vlhkosti sa preto musí urobiť nanovo, následne sa položí aj nový asfalt. Náklady na opravy nadjazdu, ktorý je v sprá-ve BSK, sú rozpočtované na 600-tisíc €. Pre tieto nevyhnutné práce bude do 31. októbra úplne uzatvorený úsek na približne 69. km cesty II/503. Za dočasné obmedzenie dopra-vy v Malackách z dôvodu re-konštrukcie sa Bratislavský sa-mosprávny kraj ako správca komunikácie všetkým osprave-dlňuje.

Hlavné obchádzkové trasy

Zo smeru Bratislava z diaľnice na smer Rohožník,

Studienka, nemocnica:

- začína obchádzková trasa na ceste II/503

odbočením doprava pred opravovaným most-

ným objektom.

Zo smeru Bratislava z diaľnice na smer Veľké

Leváre. Kostolište, Malacky – centrum:

- začína obchádzková trasa na ceste II/503

odbočením doľava na prvom kruhovom objazde

na Priemyselnú ulicu a pokračuje po Továren-

skej až po jej napojenie na cestu I/2 (Vampil),

kde po odbočení doprava pokračuje po ceste I/2

naspäť do Malaciek.

Zo smeru Bratislava z cesty I/2 na smer Rohožník,

Studienka, nemocnica:

- začína obchádzková trasa odbočením na

Vampil do priemyselného parku na Továrenskú

ulicu a pokračuje po Priemyselnej na kruhový

objazd pri diaľnici D2.

Zo smeru Studienka a Rohožník na Malacky –

centrum

- začína obchádzková trasa na ceste II/503 od-

bočením pri budove Hasičského a záchranného

zboru pod mostom smerom na Bratislavu, po-

kračuje cez prvý kruhový objazd (Na Padzelku)

na druhý kruhový objazd, kde odbočením vpra-

vo pokračuje po Priemyselnej ulici až na Tová-

renskú a na Vampili odbočením vpravo pokraču-

je po ceste I/2 naspäť do Malaciek.

Zo smeru Veľké Leváre a Kostolište na smer

Rohožník, Studienka, Pernek, nemocnica

- začína obchádzková trasa odbočením na hlav-

nej križovatke doprava na Štefánikovu a Stupav-

skú ulicu a pokračuje po ceste I/2 von z mesta a

na Vampil a po odbočení doľava sa vracia späť

do Malaciek po Továrenskej a Priemyselnej ulici

na kruhový objazd pri diaľnici D2.

Most v Malackách opravia do konca októbra

Ešte necelých 7 týždňov by mala trvať oprava mostu, respektíve železničného nadjazdu v Malackách. Kontrola rekonštrukčných prác za účasti župana BSK Pavla Freša

Okrem opravy mostu v Malackách plánuje BSK rekonštruovať na jeseň aj most v Tomášove v okrese Senec. Okrem toho odovzdal v lete do užíva-nia zrekonštruovaný most ponad diaľ-nicu D1 Senec – Pezinok za 154-tisíc €, pričom na nákladoch sa vďaka lac-nejšiemu stavebnému materiálu uše-trilo približne 20 percent. Pribudlo

tu nové vodorovné a zvislé dopravné značenie, ktoré je prehľadnejšie a vo-dičov núti znížiť rýchlosť, čím sa ob-medzí nehodovosť na tomto zaťaže-nom uzle. V júni odovzdal kraj do uží-vania 3,2 km dlhý úsek v obci Veľký Biel. Podľa odhadov kraja si len cesty v okrese Malacky vyžadujú na nevy-hnutnú opravu 3,7 miliónov eur.

Do konca roka opravia ešte jeden most



7

Za slnečného počasia sa tam od 14. do 18. augusta konal 2. ročník akcie Slovenské piesky. Išlo o ukážky historickej ako aj súčasnej bojovej techniky slovenských ozbrojených síl za vý-raznej podpory nadšencov vojenskej histórie z Občianskeho združenia Slovenské piesky. Akcia, ktorú podporil aj BSK sumou 1500 eur sa konala pod záštitou ministra obrany Ľubomíra Galka a za účasti župana Pavla Freša. Početné skupiny domácich a zahraničných účastníkov Slovenských pieskov sa v priestoroch Vojenského technického skúšobného ústavu pripravova-lo na vrcholné čísla pre verejnosť už od pondel-ka. Snahou nadšencov vojenskej histórie je oži-venie a priblíženie atmosféry bojov 2. sveto-vej vojny. Návštevníci sa počas víkendu dočka-li aj ukážok bojov nemeckej a Červenej armády, cvičenia krajín Varšavskej zmluvy, či nemeckej a americkej armády. Tento ročník bol venovaný 120. výročiu narodenia armádneho generála Rudolfa Viesta.

Na Záhorí sa bojovalo

Viac informácií na www.slovenskepiesky.sk

Spojenecká armáda v čase odpočinku

Nemci znefunkčnili ruský tank

7

Prišli aj Američania

Pozornosť pútala aj ťažká technika

Prehliadka zaujala aj ministra obrany a bratislavského župana

Milovníci vojenskej histórie nemoh-li v polovici augusta obísť vojenský výcvikový priestor Záhorie.



8

Cyklotrasa v dĺžke 55 kilometrov povedie v línii bývalej železnej opony, ktorá v minulosti oddeľo-vala totalitný režim od demokra-tickej Európy. „Memorandum je dôležité preto, aby na mieste býva-lej železnej opony, ktorá rozdeľo-vala východ a západ, bola vybu-dovaná kvalitná cyklotrasa. Tak-to symbolicky sme na tom mies-te, ktoré mnohých Slovákov zra-ňovalo a traumatizovalo, vybudo-vali niečo, kde ďalšie generácie budú môcť pestovať šport a kde budú môcť fungovať spôsobom,

ktorý ich zasa takto spojí," pove-dal Frešo.„Cyklotrasa povedie pozdĺž toku rieky Morava, po alebo popri hrádzi. Trať nebude odtrhnutá od okolia, ale bude nadväzovať na súčasné významné cyklotrasy re-giónu, ktorými sú Záhorská, Ma-riánsko-Stupavská a Dúbravská magistrála,“ spresnil Frešo. Trasa bude napojená na cyklomost, kto-rý bude vybudovaný ponad rie-ku Morava - medzi bratislavskou Devínskou Novou Vsou a rakús-kym Schosshofom. „Očakáva-

me, že v budúcom roku, kedy sa znovu otvorí Operačný program pre Bratislavský kraj, budeme môcť začať túto cyklotrasu bu-dovať,“ povedal župan. Celkové náklady na projekt sú približne 4,5 milióna €, použiť by sa pri-tom mali predovšetkým peniaze z európskych fondov. Okrem eu-rópskych peňazí sa na fi nancova-ní projektu budú podieľať aj sa-mosprávy obcí a Bratislavského regiónu.

Memorandum dnes podpísali

bratislavský župan Pavol Frešo, starostovia bratislavských mes-tských častí (MČ) Devín Ľubica Kolková, MČ Devínska Nová Ves Vladimír Mráz, MČ Lamač Oľga Keltošová, starostovia obcí Ma-rianka Viliam Bolgáč, Veľkých Levár Štefan Kudlička, Vysokej pri Morave Dušan Dvoran a Zo-horu Eva Michalinová. Starosto-via MČ Záhorská Bystrica, MČ Dúbravka, Gajar, Malých Levár, Suchohradu, Stupavy, Záhorskej Vsi a Závodu podpíšu memoran-dum dodatočne.

Predseda BSK a starostovia mestských častí a obcí podpísali memorandum o spolupráci pri rozvoji cyklotrás

Predseda Bratislavského samosprávneho kraja (BSK) Pavol Frešo, zástupcovia samospráv záhorských obcí a bratislavských mestských častí dnes podpísali v júni memorandum o spolupráci pri podpore rozvoja medzinárodnej Moravskej cyklotrasy na území kraja.

V s

krat

ke

• BSK poskytol pozostalým a príbuzným obetiam tragé-die v Devínskej Novej Vsi po-moc formou psychologicko-poradenských služieb

• Na úrade BSK vzniklo mimo-súdne spotrebiteľské cent-rum

• Predstavitelia slovenských cykloturistov navštívili ve-denie kraja pri príležitosti 32. ročníka cyklozrazu v Bra-tislave

• Zástupcovia BSK si pri príle-žitosti 66. výročia SNP uctili pamiatku obetí povstania

• Gymnázium Grösslingovu po 2 rokoch rekonštrukcie kraj opäť dá do užívania štu-dentom. Brány gymnázia sa otvoria 6. septembra.

• Kraj bude prebytočný maje-tok predávať verejnými elek-tronickými aukciami

• Kraj participuje na medzi-národnom projekte záchra-ny dropa fúzatého v sloven-sko-maďarsko-rakúskom po-hraničí

Viac informácií nájdete na: www.bratislavskykraj.sk

Cyklomost spojí rakúsky a slovenský breh Moravy a stane sa súčasťou Moravskej cyklotrasy



9

Preto chce BSK koordinovaný postup spoločne s predstaviteľmi obcí tejto spolkovej krajiny. Konštatoval to na stretnutí s predstavi-teľom dolnorakúskych obcí pri rieke Morava Robertom Freitagom. Podľa Freitaga nie sú v Rakúsku povolené letecké postreky, ani hubenie lietajú-ceho hmyzu, iba hubenie lariev. „Až teraz, po troch rokoch sme dostali výnimku a prišli sa informovať ako to robí Bratislavský kraj,“ zdôvodnil Freitag.

Práve možnosť spoločného postupu pri kalamitnom premnožení komárov môže byť v budúcnosti oblasťou čer-pania eurofondov. „Tak by sme kaž-doročne nemuseli žiadať prostriedky na postreky proti komárom od štátu,“ uviedol župan. Získané fi nančné pro-striedky budú potom smerovať do krí-zového fondu Bratislavského kraja, z ktorého chce župa riešiť aj iné kala-mitné situácie.Za týmto účelom vznik-ne na BSK pracovná skupina, ktorá má pripraviť konkrétne riešenia.

Zastupiteľstvo Bratislav-ského samosprávneho kraja (BSK) na svojom júlo-vom zasadnutí schválilo dotácie v celkovej výške 77 700 EUR.

Poslanci kraja podporili dokopy 37 projektov, z nich sa niektoré budú realizovať aj v obciach okresu Malac-ky. Ide napríklad o výstavbu multi-funkčného ihriska pre obce Pomora-via v obci Láb. BSK prispeje na vý-stavbu sumou 3 000 eur. V Plavec-kom Mikuláši budú môcť za rovna-kú sumu vďaka BSK rozšíriť športové ihrisko. Projekt sterilizácie populácie

túlavých psov a mačiek v problémo-vých komunitách, ktorý realizuje Slo-boda zvierat odštartuje v Plaveckom Štvrtku. BSK prispel na pilotný pro-jekt sumou 2 000 eur. Zoznam pod-porených projektov je zverejnený na stránkach BSK. V kraji je najväč-ší problém s túlavými psami práve v obci Plavecký Štvrtok, kde v rómskej osade a jej blízkom okolí podľa odha-du aktivistov žije asi 150 psov. Sterili-záciu túlavých zvierat v tejto lokalite chce podporiť aj zdravotnícka divízia amerických leteckých síl. Američanov projekt zaujal a ako uviedla Březino-vá, ak splnia podmienky Američanov pre fi nančnú podporu, tak tí uhradia časť nákladov na sterilizáciu zvierat v Plaveckom Štvrtku.

Župa rozdelila dotácie, ušlo sa aj Záhoriu

Sterilizáciu túlavých psov bude vykonávať Sloboda zvierat v Plaveckom Štvrtku

Bratislavský kraj chce problém s komármi riešiť spoločne s Dolným Rakúskom

Problém s komármi nemá len Bratislavský samosprávny kraj, ale aj obce Dolného Rakúska pri rieke Morava.

Blíži sa Sološnický krumpolový deňV sobotu 25. Septembra sa na námestí pred kultúrnym domom v Sološnici uskutoční tra-dičný Krumpolový deň, respektíve majstrov-stvá v jedení placiek.

Pravidlá súťaže v jedení "krumpolových placék"

Prihlášky do súťaže: od 20.9.2010 do 25.9.2010 do 15:00 hod. u Hubekovej Eriky alebo Mlynarovičo-vej Mirky v Celke. Súťaže sa zúčastní maximálne 10 jedákov.

Súťažiaci nemusí byť ob-čanom Sološnice, osoby mladšie ako 18 rokov musia predložiť písomný súhlas rodičov.Trvanie súťaže: 10 minútPlacky: zhotovené organi-zátoromDoklad o množstve zjede-ných placiek: Na tanieroch budú poukladané placky na každom po 10 ks.

Pri každom súťažiacom bude asistent, ktorý bude podávať súťažiacemu ta-niere. Dokladom o množ-stve zjedených placiek bude počet prázdnych tanie-rov + počet placiek na ne-dojedenom tanieri.

Súťažiaci počas súťaže ne-smie piť, fajčiť a odchá-dzať z pódia. Môže sa po-hybovať po pódiu.Prílohy: nie sú povolenéUkončenie súťaže: Komisia zložená z troch di-vákoch vyhodnotí poradie súťažiacich a predseda vy-hlási víťaza. Víťaz obdrží stanovenú od-menu, ktorá mu bude odo-vzdaná po skončení súťaže. Viac na www.solosnica.sk

Novinky v okrese Malacky pripravil Peter Húska




10

Opäť sa ukázalo, že ak sa chce, všetko ide. Silvia Stupavská opäť zorganizovala akciu vo svojom voľnom čase, z ktorej osoh majú všetci. Ako povedala pre Záhorí “S nápadom čistenia studničky prišiel Maroš Benkovič. On tam kúsok odtiaľ býva a poprosil ma či by som zorganizovala akciu na jej vyčistenie”. Netrvalo dlho a pomocou Facebooku zorganizo-vala Silvia akciu, na ktorej nie len vyčistili studničku, ale aj obnovili jej vzhľad. Silvii a Marošovi pri-šlo pomôcť päť kamarátov, veď ako hovorí Silvia “Kedže tam sta-čilo len málo ľudí tak som ani nič veľké neorganizovala a poprosila len pár ľudí, aby nám prišli troš-ku pomôcť.”.Obec Moravský Svätý Ján je kaž-dému nápadu ako skrášliť svojpo-mocne obec naklonená. “Finan-čne to nebolo náročné. Potrebo-vali sme len štyri farby, ktoré za-platila obec, a ostatné veci ako štetce, valčeky, vedro, tácky a iné pomôcky sme si doniesli z domu” dodáva Silvia.Studničku v Moravskom Svä-tom Jáne založili v roku 1748 a od svojho začiatku slúžila ako

zdroj vody pre okoloidúcich. Nie je tak dávno, čo sa zo studničky bolo možné napiť. Ľudská hlúpo-sť sa postaralo o to, že voda sa stala nepitnou a sochu Panny Má-rie, ktorá studničku zdobila, niek-to zničil. Ďakujeme Silvii a jej kamarátom, že sa po čistení lesov pustili aj na skrášlenie pamiatky, ktorú nám tu zanechali predchád-zajúce generácie.

Čo príde na rad ďalšie? Silvia v dobre rozbehnutej akcii Vyčisti-me naše lesy bude pokračovať. V pláne má zorganizovať vyčiste-nie lesov v okolí obce Moravský Svätý Ján nazývanej “Cigaňa”.

Ako povedala “Je tam toho na-ozaj veľa!”. Akékoľvek akcie to-hoto druhu si zaslúžia našu pod-poru, je len škoda, že si nedoká-žeme uvedomiť, že ničením svoj-ho okolia ničíme samých seba.

Akcia „Vyčistime naše“ lesy zaujala mladých ľudí aj v Kútoch a v máji 2010 ju zorganizovali prvý krát. Máte nápad, čo by ste vy a vaši známi či kamaráti moh-li urobiť vo svojom okolí? Dajte nám o tom vedieť, radi akciu pod-poríme a následne o nej aj napí-šeme. Musíme sa naučiť, že o svoje okolie sa musíme postarať samia nie sa spoliehať na obecné úra-dy. Tie nám môžu pri našej snahe len pomôcť a podporiť naše akti-vity fi nančne alebo materiálne.

Matej Hajdin

Regiónálne správy

Studnička z nadšenia vznikla,z nadšenia ju obnovili

>>

ĎAKUJEME: Vyčistili a obnovili studničku

Studnička pri vstupe do Moravského Svätého Jána smerom z Veľkých Levár má od soboty 31.7. 2010 nový kabát. Postarali sa o to nadšenci, ktorí pravidelne čistia lesy v okolí Moravského Svätého Jána.

Úspešný mladý chovateľ

Úspešné tretie miesto na Medzi-národnej súťaži mladý cho-vateľ. Roman Vlk zo Skalice, žiak ôsmeho ročníka I. zá-kladnej školy Vajanského 2 sa zúčastnil dňa 19. - 22. augusta 2010 v Nitre 6 ročníka Medzi-národnej súťaže mladý chova-teľ, kde sa umiestnil na treťom mieste spomedzi 200 súťažia-cich zo Slovenska, Česka a Ma-ďarska v odbornosti exotické vtáctvo a zároveň sa umiestnil na druhom mieste v 12. ročníku celoštátneho kola.

-red-

V skratke

Svätojánsky jarmokNa tradič-ný jesen-ný „bur-č i a k o v ý “ S v ä t o j á n -sky jarmok v Morav-skom Svä-tom Jáne sa môžete tešiť už 9. októbra 2010 na vynovenom námestí. Pripravený je aj kul-túrny program v areáli zdravot-ného strediska. Priamo v areá-li zdravotného strediska budú ponúkať svoje tradičné špecia-lity dobrovoľní hasiči a členo-via poľovníckeho združenia. Jarmočné miesta je možné si objednať priamo na obecnom úrade tel. 034 7770 121.

-red-

V s

krat

ke Nové vozidlá MHD v Senici1. septembra začali na linkách MHD v Senici jazdiť dva nové autobusy, spĺňajúce najmodernejšie kritériá. Tie znamenajú prínos v kultúre cestovania, ale i z ekologic-kého hľadiska. Nové autobusy stáli 380 000 €. Mesto Senica ich bude odpisovať 8 rokov. Doterajšie vozidlá slúžili v MHD 22 rokov. Zdroj: Senica.sk




11

Kulúra

Malacky Už štvrtýkrát sa otvorí opona obľúbeného festivalu Zejdeme sa na hambálku, ktorý organizuje ochotnícke Divadlo na hambálku. Milovníci diva-delného umenia si už teraz môžu rezervovať miesto vo svojom diári na 15. až 19. septembra 2010, kedy budú mať možnosť zhliadnuť v priestoroch Kultúr-ního domečka (malackého kina) a Spoločenského domu MCK v Malackách množstvo kvalitných predstavení. „Tretí ročník bude najmä o vzťa-hoch medzi mužom a ženou, ale aj o vzťahoch ako takých,“ prezrá-dza režisér Divadla na hambál-ku Vlado Zetek. Ako vždy, aj ten-to rok sa na festivale predstavia aj profesionálne divadlá, nebudú chýbať ochotnícke divadlá, ani malí herci zo Základnej umelec-kej školy, či študenti malackého Gymnázia. Zaujímavou novin-kou sú predstavenia študentov herectva z bratislavskej VŠMU.

„Diváci samôžu tešiť aj na sprie-vodné akcie, ktoré sú každo-ročne súčasťou festivalu - súťaž v detskej improvizácii, divadelné predstavenia pre školy, výstava, rôzne workshopy a večerné ta-nečné party,“ menuje Zetek. Festival má za sebou tri mimo-riadne úspešné ročníky, preto sa členovia „hambálku“ nevedia do-čkať aký bude tento rok. Predĺže-ný vikend plný hereckého ume-nia a zručnosti je pre nich záro-veň oslavou už osemročného pô-sobenia Divadla na hambálku.

Diváci si už teraz majú možnosť zakúpiť lístky na jednotlivé pred-stavenia v pokladni Kultúrního domečka. V ponuke je aj zvý-hodnená permanentka na všetky predstavenia. Diváci jej kúpou ušetria až 10 €. Pre podrobné in-formácie o programe a jednot-livých predstaveniach navštívte www.divadlonahambalku.sk.

mm/mš

Zejdeme sa už budúci týždeň! Na hambálku!




12

Dobrú jarmočnú atmosféru vy-tvorila skupina Grafi c, ktorá nás sprevádzala po celý deň. Tohto-ročný program ozvláštnilo Zdru-ženie cechov historických reme-siel z Borského Mikuláša. V ich stánkoch sme mali možnosť vi-dieť výrobky z kože, drôtu, per-níky, šperky a iné - všetko vyrá-bané tradičnými historickými po-stupmi.

V ďalšom programe vystúpila ta-nečná skupina Lednický ranč, ktorá sa venuje country tancom. S nadšením a radosťou predvied-li svoj vyše hodinový program.V súťaži o „Kúcanskú zuatú vara-ju“ - bojovali 4 družstvá varením gulášu. Boli to: Hostinec u Ferú, Reštaurácia U Cugú, Reštaurácia

PAPAJO a Obecný úrad. Každý kto ochutnal guláš, mohol hlasovať za ten, ktorý mu chu-til najviac. Hlasovacie lístky boli zlosovateľné. Na prvom mies-te sa umiestnilo družstvo Hos-tinca U Ferú - víťazstvo oslávili kuchári záverečným tancom s Kúcanskú zuatú varajú. Druhé miesto získalo družstvo Obecné-ho úradu , na treťom mieste bolo družstvo Reštaurácie PAPAJO a na štvrtom družstvo Reštaurá-cie U Cugú.

Po kulinárskom zážitku prišli na rad tanečníci ZUŠ. Vo svo-jom programe ukázali, že ani cez prázdniny nič nezabudli a pred-viedli dynamickú šou.Príjemným prekvapením bola

výstava prác našich maliarov - skúseného majstra Jozefa Pal-koviča - Dopjeru a nováčika v tomto poli Eduarda Halása, ktorý v takomto rozsahu vystavo-val prvý raz. Výstava je umiest-nená v zasadačke obecného úradu do 17. septembra 2010. Už v so-botu si ju pozrelo vyše sto náv-števníkov.

Po druhý raz sa svojou módnou prehliadkou prezentovala Zu-zana Mrázová. Peknú módnu kolekciu predviedli modelky v sále Reštauráciu U Cugú. Pub-liku zaspieval Janko Slezák.Celodenný program vyvrcholil tanečnou zábavou, na ktorej hra-la dychová hudba Boršičanka.

Eva Vitkova

Prvú septembrovú sobotu sa konal už tradičný Kúcanský jarmok. Aj keď nám počasie neprialo, pestrý kultúrny pro-gram a bohaté občerstvenie to návštevníkom vynahradili.

Kúcanský jarmok priniesol pestrý program

Návrhárka Zuzana REBELKA Mrázová (napravo) Foto: Marián Dimmel ml.

Priamo zo sústredenia z kunovského kultu-ráčku Záhorácké divadlo zo Senice a Diva-dlo Svatopluk z Hodonína v rámci prípravy spoločného projektu podporeného zo štruk-turálnych fondov EÚ, (spoločne bez hraníc) s názvom Záhorácké a Moravsko-slovácké

divadlobraní, navštívilo záhoráckeho prezi-denta Palu Nemca Lelína, v jeho kancelárii v skalickom hoteli Patriot. Neboli vítaní chle-bom a soľou, ale bielym vínkom z bývalé-ho naftárskeho mestečka, veď dobré vínko je „múzyplné“ a to divadelníci k svojej tvorbe

a kreativite potrebujú. V nejednom pohári sa narodila prekrásna pesnička v nejedom pohá-ri sa vyliahol humorný príbeh hodný dosiekčo vraj znamenajú svet, čo dokázala aj záho-rácka „taškarica“ Ňedzela na Záhorí svoji-mi skoro tridsiatimi reprízami. Vraj sa mô-žeme tešiť na novopripravovaný titul povie-dok holíčana Fera Rajca - Vtedy na Záhorí,

zdro

j Ska

lica.

skzd

roj S

Gbel

y.sk

voľne dramaticky spraco-vané „pérém“ Palu Nemca Lelína. Po ofi ciálnom pri-jatí, srdečnom rozhovore a plánoch do blízkej i vzdia-lenej budúcnosti, divadel-níci absolvovali koštovku skvelého svetového ska-lického vína u význam-ného slovenského viná-ra Lojzu Masaryka, o kto-rom je vlastne aj posled-ná nacvičovaná hra z pera Stana Šubíka - Osudy jed-ného vinára.Vo víne je vraj pravda a dramatické ume-nie vie často vtipne ukázať na ľudské neduhy, prešľa-py politikov... inak neviem neviem, už sa politici stá-vajú lepšími hercami ako najlepší profesionáli s ešte lepšími honorármi za služ-bu vlasti.

ZTK

Kultúra

Bez chleba nejde žiť, ale bez vína sa nedá spievať




13

HOLÍČ Jazykové centrum Lin-gva SK, s.r.o. so sídlom na Nám. sv. Martina 6, v Holíči, sa stala prvým akreditovaným centrom britskej vzdelávacej inštitúcie City&Guilds v našom regióne, čím získala oprávnenie pre vyko-návanie medzinárodných jazy-kových skúšok City&Guilds. Od školského roka 2009/2010 boli skúšky City &Guilds vládou Slo-venskej republiky a príslušnou vy-hláškou riadne určené ako náhra-da maturitnej skúšky z anglické-ho jazyka. Ide o certifi kát porovnateľný s iný-mi medzinárodnými certifi kátmi anglického jazyka, synchronizo-vaný s úrovňami podľa Spoločné-ho európskeho referenčného rám-ca pre jazyky Rady Európy. Má medzinárodnú platnosť, akceptu-jú ho mnohé inštitúcie univerzit-ného vzdelávania na Slovensku ale i mnohé univerzity v Európe. Dnes je tento medzinárodný di-plom dôležitou súčasťou žiados-tí o zamestnanie alebo štúdium v zahraničí. Môže sa vykonať v pí-somnej "ESOL" alebo ústnej "SE-SOL" forme skúšky (poprípade v oboch) a je možné ho vykonať na rôznych úrovniach.A ako by mal postupovať študent, ktorý má záujem o získanie diplo-mu City&Guilds, ako náhrady za maturitnú skúšku? Ak je študentom 4. ročníka, mal by do 15. septembra aktuálneho škol-ského roku predložiť písomnú žia-dosť riaditeľovi školy. Zároveň by mal požiadať o vykonanie medzi-národnej skúšky City & Guilds v akreditovanom centre Lingva SK,

s.r.o. To ponúka svojim klientom nielen vykonanie tejto skúšky, ale aj primárnu diagnostiku s odporú-čaním zamerania prípravného kur-zu, ak by si to úroveň jazykovej pripravenosti klienta vyžadovala. Vyjadrenie od riaditeľa školy by mal dostať do 7 dní. Vydaný diplom predložíte riadi-teľovi školy do 1. marca aktuálne-ho školského roku. Od septembra 2010 do 11. decembra môžu štu-denti nahradiť maturitnú skúšku z prvého jazyka úrovňou B2 a vyš-šou, alebo nahradiť maturitnú skú-šku úrovňou B1 z druhého (nepo-vinného) cudzieho jazyka. Do 31. januára 2011 je potrebné napísať riaditeľovi školy žiadosť o zme-nu spôsobu vykonania maturitnej skúšky a do 1. marca 2011 opäť riaditeľovi školy treba priložiť k žiadosti Váš medzinárodne plat-ný jazykový certifi kát s overeným prekladom do slovenského jazyka.Dôležité je si uvedomiť, že me-dzinárodný diplom City&Guilds môže získať nielen študent 4. či 3. ročníka stredných škôl, ale i každý jednotlivec v každom veku. Treba len kontaktovať pracovníkov jazy-kového centra LINGVA SK, s.r.o, kde sa o prípravu klientov na me-dzinárodné skúšky postará kvali-fi kovaný tím lektorov, ktorí tu v istom zmysle zúročia svoju takmer 10 ročnú prax na trhu vyučova-nia cudzích jazykov. Počas tých-to rokov vždy Lingva SK, s.r.o ponúkala kvalitný a komplexný ja-zykový servis, prekladateľské a tl-močnícke služby ako fi remnej tak aj súkromnej klientele.

Mgr. Marta Nováková

Medzinárodné skúšky City&Guilds aj ako náhrada maturitnej skúšky z anglického jazyka už aj v našom regióne

Publicistika

V Štefanove sa prebúdza obecný mládežnícky futbalPo niekoľkých rokoch sa v obci začalo pracovať s mladými futba-lovými nádejami obecného futbalu. Pod vedením bývalých obec-ných futbalistov Ing. Petra Beňu a Lubomíra Čelústku začala fun-govať detská prípravka a vznikol nový futbalový klub ŠFK Šte-fanov. To, že je to dobrá voľba nasvedčuje nielen veľké zlepšenie detí už po niekoľkých mesiacoch fungovania, ale aj uznanie tré-nerov iných klubov v okrese Skalica. Čo robí ich hru tak úspeš-nou nie sú síce zatiaľ víťazstvá, ktoré istotne prídu ale ich herný prejav, ktorý je výsledkom dobrej práce trénerov. Len tak ďalej!

Miroslav Jobus

Futbalová školička ViktóriaPoriada zápisy do Futbalovej školičky pre chlapcov a dievča-tá ročníkov 2003 až 2006. Zápisy sa konajú každý utorok o 17 hod. v Holíči na štadióne a každý štvrtok o 16:30 na štadióne v Gbeloch. Deti sa hravou formou zaúčajú ku športu a k futbalu. Hrávajú futbalové zápasy a stretávajú sa s rôznymi futbalovými klubmi z Moravy a zo Slovenska. Príďte medzi nás!

Vladimír Winkler - MFC VIKTÓRIA, tel. +421 918 999648

Sport-




14

4x4 PREDÁTOR

Darčeková poukážka

v hodnote 400 Eur

Poukážka - návrh interiérového dizajnuv hodnote 700 Eur

Víkendový pobyt pre

2 osoby + vstupy

do aquaparkuv hodnote 320 Eur 2 permanentky

+ dres

Darčeková poukážkana pobyt a vstup dorelax centrav hodnote 200 Eur

www.najlepsimobil.sk

Prvá plavebná spoločnosť... nepoznáme hranice

PRE ČITATEĽOV RIADKOVÁ BEZPLATNÁ INZERCIAVyužite možnosť bezplatnej riadkovej inzercie! Zašlite nám Váš inzerát SMS správou na číslo 0907 655 433!

Predám elektronickú registračnú po-

kladňu Elcom Euro-500t Handy Handy,

2-ročnú, cena dohodou.

Kontakt 0948 224 669

Predám v Holíči kompletne prerobe-

ný 3-izbový byt, tiché prostredie a zá-

roveň kúpim v Skalici prerobený 3-iz-

bový byt.

Kontakt 0915 887 854

Predám 4-izbový byt, alebo vymením

za 2-izbový alebo 1.-izbový v Holíči.

Súrne. Dohoda možná.

Kontakt 0907 031251

Prenajmem 4-izbový byt na výbor-

nom mieste v Skalici. Vhodný aj pre

študentov. Kontakt 0948 224 669

Dám do dlhodobého prenájmu garáž

na Trávnikoch. Volná ihneď. Kontakt 0911585992

Predám kompletne prerobený 2-iz-

bový byt v Skalici, možnosť nechať aj

zariadenie. Cena dohodou.

Kontakt 0948 101 909

Predám vinohrad v Skalici.

Kontakt 0905 368 040

Predám bielu svadobnú vestu s fran-

cúzskou kravatou. 1x použitá ako

nová. Kontakt 0903 573 319

Predám strešné okná 3ks zn.VELUX

GZL M06 78x118 + Lemovanie. Cena

za kus 300 €. Zostatok zo stavby.

Kontakt 0905 761 538

Predám kočík po jednom dieťati

CHICCO trio tour 4, PC vyše 700 €, teraz

400 €, resp. dohodou.

Kontak 0948 101 909

Predám klasického hojdacieho dre-

veného kohúta vo veľmi dobrom sta-

ve, cena 17 euro, športový červeno-še-

dý kočík Inglesina espreso, nánožník,

pláštenka, 5-bodové zapínanie, polo-

hovateľný, cena 85 euro.

Kontakt 0908452756

Predám 3 izb. RD v Kopčachoch,

pôvodný stav, pozemok 18 ár. cena 30

000 € dohoda možná.

Kontakt 0904 530 119

Predám 3 izb. RD v Uníne, v dobrom

stave, nová strecha, garáž, plyn. Cena:

38 000 € dohoda možná.

Kontakt 0904 530 119

Súrne zháňame nábytok do detskej

(študentskej ) izby - za odvoz alebo

symbolicku cenu.

Kontakt 0948 101 909

Sympatická 27 ročná slečna, hľadá

kamaráta/kamarátku primeraného

veku na stravenie voľných chvíl, pokec,

posedenie u káva, zájsť si zatancovať.

SMS 0904 234 040

Ubytujem slečnu, ženu, matku s die-

ťaťom, rozvedenú. opustenú, vdovu.

Možno i čo sa chce zoznámiť.

Kontakt 0904 537 963

Prenajmem 1.izbový byt v Skalici.

Kontakt 0903 573 319

Predáte? Kúpite? Darujete? Hľadáte?

PODAJTE SI BEZPLATNE

INZERÁT!

SMS: 0907 655 433

EMAIL:

[email protected]

Prenajmem

Sport-

Nevšedná olympiádaHOLÍČ V dnešnej uponáhľanej dobe kedy nik na nič nemá čas a príjem-né posedenie so susedmi sa stáva ra-ritou. Obyvatelia vodárenskej bytovky v Holíči na Majirkách rozhodli na pod-net pani Michaely Havelkovej a pani Lucie Linetovej usporiadať nevšed-ný športový sobotňajší deň pre radosť svojich detí a vlastné pobavenie. Pred-stavivosť usporiadateliek bola ozaj pestrá. Podujatie zahájilo zapaľova-nie olympijskeho ohňa. Na olympij-ske disciplíny, ako beh na krátku trať, skok z miesta, chytanie penalty, preťa-hovanie lana, skok do piesku, hod lop-tičkou, skákanie v mechu , prekážko-vý beh a slalom v táčkach nastúpili len domáci pretekári: Mareček, 2 x Tomáš-ko, 2 x Samko, Peťko, Sárka, Monika, Davidko, Simonka, Sabinka, Šimon-ko, Reneček, ktorým samozrejme se-kundovali a pomáhali aj rodičia a starí rodičia. Víťazi jednotlivých disciplín boli dekorovaní krásnymi perníkovými medailami. Aká by to bola olympiáda bez nejakej športovej hviezdy?

Pozvanie prijal známy motocyklo-vý pretekár Milan Hanzalík ml., nad-šeným deťom rozdal sladkosti ,svo-je podpisy a pri odchode predviedol klasické motorkárske gumovanie. Ná-ročné športové zápolenie deti ani rodi-čov neunavilo natoľko, aby si ešte ne-dopriali futbalový turnaj, chutnú grilo-vačku a večernú diskotéku. O výbornú atmosféru a upevnenie susedských vzťahov sa takto zaslúžili rodiny Polá-ková, Ondrisková, Mrázová, Smetano-vá, Kozánková, Smolinská, Hlaváčo-vá, Mikulová, Havelková, Matulová, Štrosová a pán Lánik. Inšpirovali ste sa? Krásne dni ešte neskončili a takáto akcia by iste potešila aj Vaše deti. Ak aj Vy organizujete zaujímavé športové či kultúrne akcie zavolajte nám a my o nich radi napíšeme .

ILONKA tel : 0904 530 119




15

Sport-

Beh k Radošovským vinohradom

Obec Radošovce v spolupráci s Bežeckým Klubom Radošovceusporiadali v sobotu 28. au-gusta 3. ročník Behu k Rado-šovským vinohradom.

Boli to zároveň 18. preteky dru-hého ročníka Moravsko – Sloven-ského bežeckého pohára, ktorého súčasťou je aj Grand prix Záhoria. Štar 10 km dlhej trate bol na ra-došovskom námestíčku a beža-lo sa cez obec Koválovec do vi-nohradov. Pri kaplnke sv. Urba-na sa celé pole točilo a pokračo-valo tou istou cestou späť. Tento rok boli prvýkrát súčasťou podu-jatia aj detské a mládežnícke ka-tegórie pričom najmladší pretekár mal ešte len dva roky. Počas ce-lých pretekov vytváralo radošov-ské publikum skvelú atmosféru.Podujatie sa nieslo v znamení re-kordov. Hneď na úvod bol preko-naný rekord v účasti, keď bolo zaregistrovaných až 191 bežcov, z toho 111 dospelých. Prekona-né boli aj obidva traťové rekor-dy o čo sa postarali Roman Arbet a Dana Janečková.Hneď po štarte sa na čele usadi-li favoriti, bratia Arbetovci. Na obrátku pri kaplnke sv. Urbana,

kde bola vypísaná prémia od obce Koválovec, dobehol ako prvý Branislav Arbet. Zo žien bola v „polčase“ prvá Ivana Martinco-vá. V druhej časti sa do čela do-stal Roman Arbet z JM Demolex Bardejov, túto pozíciu už nepus-ti a v novom traťovom rekorde 33:37 min. zvíťazil. Za ním skon-čil Ján Križák z AŠK Grafobal Skalica a tretiu priečku v absolút-nom poradí si vybojoval Ján Mo-ravec z TJ Spartak Myjava. V ka-tegórii žien zvíťazila v ženskom v traťovom rekorde 38:38 min. Dana Janečková z ASIKS Slova-kia. Pre druhé miesto si dobehla Ivana Martincová z AŽD Brno a tretiu pozíciu obsadila Jana Ka-dlecová z Atletického klubu Ho-donín. Z domácich borcov bol naj-rýchlejší Miroslav Mikula s ča-som 38:09 min. a najrýchlejšou Radošovčankou sa stala Adriana Milotová.

Ceny najlepším odovzdával sta-rosta Radošoviec Štefan Huťťa, riaditeľ pretekov Ľubomír Zelen-ka a domáci organizátor Eduard Baumgartner. Cenu dostal aj po-sledný v cieli, domáci „borec na-konec“ Erik Freiwalt. Tuším sa nabudúce zúčastním aj ja.

Mgr. Filip Lackovič

>>

V septembri štartuje Malacká bedmintonová ligaMALACKY Bedmintonový od-diel TJ Strojár Malacky organi-zuje 1.ročník dlhodobej súťaže v Malackách. Prvé kolo je na pro-grame v nedeľu 19.septembra o 16h v Sokolovni na Sasinkovej ulici. Liga vyvrcholí fi nálovým Vianočným turnajom. Prihlá-siť sa dá do 17.9. na tel.0907 793 399, [email protected] alebo na facebookovej stránke „Bedminton Malacky“. Hrať sa bude v troch kategóriách-dvojhra muži, dvojhra ženy

a štvorhra bez rozdielu pohlavia. Výška štartovného bude upresne-ná podľa počtu prihlásených tak, aby sa pokryli náklady na telo-cvičňu. -duš-

MESAČNÍK SKALICKÉHO OKRESU LEPŠIE SKALICKO ROZŠIRUJE

VSTUPOM DO SVOJHO DRUHÉHO ROKA PÔSOBNOSŤ

OD SEPTEMBRA PRIBUDLI K OKRESU SKALICA AJ OKRESY SENICA A MALACKY

VÄČŠÍ ZÁBER VIAC ČLÁNKOV VIAC INORMÁCIÍ VIAC PRE VÁS

SVOJE OBĽÚBENÉ NOVINY HĽADAJTE BEZPLATNE

OD SEPTEMBRA VO VŠETKÝCH DOBRÝCH OBCHODOCH PO CELOM ZÁHORÍ

DENNE SLEDUJTE AKTUÁLNE INFORMÁCIE NA WWW.ZAHORI.SKMáte prevádzku alebo obchod, kde chcete, aby čitatelia našli bezplatné noviny Lepšie Skalicko? Kontaktujte

nás emailom na [email protected] alebo SMS na 0907 655 433

Zoznam prevádzok a obchodov, v ktorých budú bezplatné noviny Záhorí, budeme pravidelne uverejňovať!

Lepšie SkalickoLLSS0 €

MALACKY

SENICA

SKALICA

20 000 VÝTLAČKOV

Záhorí 0 €


Okres SkalicaBrodské DubovceGbelyHolíčChropovKátovLetničieLopašovPetrova VesPrietržkaRadošovceSkalicaTrnovecUnínVrádište

Okres SenicaBorský MikulášBorský Svätý Jur CerováČáčovČáryDojč HlbokéJablonicaKoválovKuklovKunovKútyLakšárská nová VesMoravský Svätý JánOsuskéPlavecký PeterPrievaly

PrietržRohovRovenskoRybkySekuleSenicaSmolinskéSmrdákySobotišteŠajdíkové HumenceŠaštín-StrážeŠtefanov

Okres MalackyGajaryJabloňovéJakubovKuchyňa

LábLozornoMalackyPernekPlavecký MikulášPlavecké PodhradiePlavecký ŠtvrtokRohožníkSološnicaStudienkaSuchohradStupavaVeľké LeváreVysoká pri MoraveZáhorská VesZávodZohor

SKALICA




16

AmericanStudentsUnion(skr.) oblakdymu

opustene

akýmspôso-bom

pokra-čovanietajničky

urazeníľudia(hovor.)

skratkaampulky

ťavíkríženecstrapcovýzmeták

patriaciAnete

malý les

začiatoktajničky

kódEkvádora

koniectajničky

nesmelo,bojazlivo

hereckáúloha

nevylejetrošku(expr.)Adam

Pomôcky:Aun, IDR,Elam,Košťa

atóm ma-júci inýpočet ne-utrónovstarý pluh

švárna(kniž.)

sídlov Nórsku

bije(expr.)

predpona(kyslý)

značkaniklu

omám al-koholomplemenopsa

drevenésedadloovinulapásom

starovekákrajinaneúčin-nosť

polo-drahokamšpaniel-ske mesto

nie inak

malárana

EČV Ru-žomberkamieriš

dedko, ponemeckyrímskaštvorka

súhlasženskémeno(24. 5.)

citosl. po-vzdychuzafarbímna bielo

Pomôcky:saban,inanita,stepilá

otesali

obecv okreseSpišskáNová Ves

choď

domáckemenoEduarda

prelamuje

portland-ský slinokosudnéznamenie

značkaastátumenoElemíra

francúz-sky herecosobnézámeno

kód indo-néz. rupieročnéobdobie

sibírskyveľtokopravov-ňa lodí

odtlačok,po česky

staršíslovenskýnovinár

cudzo-pasnárastlina

operaJ. Masse-neta

Oddych

Vyhrajte vstupenky 3x 2 vstupenky na

Skalické dni 2010Zašlite nám odpoveď tajničky na email:[email protected] alebo SMS na 0907 655 433

Zo správnych odpovedí budeme žrebovať! Súťaž prebieha do 15. 9. 2010.

Ze srandyHost zvoňí u dverí, na ke-rých visí tabula z nápisem ,,Pozor pes!“. Za chvílu sa dvera otevrú a v ňich sa objaví domácí pán z psíč-kem mauím jak rukavica na rukách. Host sa čuduje:,,Prosím vás, proč ste tam zavjesili tú tabulu?“,,Ná, aby nám ho ňegdo nezašlápeu!“

,Proč drhneš tú duážku, kamaráde? Coz prepusciu gazdzinú?“,,Né, ožeňiu sem sa s ňú!“

Deža tuačí táčka. Zrázu začne pískat kolečko.Deža na to: ,,Nepuač, pri mje sa moc nenarobíš!“

Zdroj: internet


scénaRockScéna

vá scéna

V áDetská scéna

®

Záhorí 0 €


Vychádza: 10. septembra 2010 Číslo 13.

Kontakt na redakciu 0907 655 433 Web: www.lepsieskalicko.sk a www.zahori.sk

Email: [email protected]

Registrácia na MK SR: EV 3897/09

Grafi cká a redakčná úprava: Matej Hajdin, INAT s.r.o.© Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko Potočná 54, 90901 Skalica Neprešlo jazykovou úpravou.


Mesačník Záhorí

Documents

Transcript of Mesačník Záhorí