1

No. 527/2017DECEMBER - 2017Vol. 70

May the Babe of BethlehemEnkindle the Spirit of Love and the

Genial Flame of CharityIn our Heart!

Merry Christmas and a Prosperous New Year!

2

Dear People of God,

Peace of the Babe of Bethlehem!

Loving greetings from Bishop Jude. I hasten to wish youall a very meaningful and happy Christmas. Jesus broughtpeace to all men of good will who will in turn bring gloryto God.He would remake mankind so that we should become onein Christ, who has become in us perfectly all that he is.There is to be no longer male, female, barbarian, Scythian,slave or free which are human designations and marks ofdiscrimination� says St. Gregory Nazianzen.We all have heard the telling story of a little boy whoremarked to his mother asking him to kiss the baby Jesusin the crib, �Mom, you ask me to touch the clay statuewhile you ask me not to touch my friend?� The same saintobserves,� we are so moulded and framed in his likenessthat we are recognized only as of his family.�

Kindly pray that I live what I say. Together with you Ithank the good Lord for all the ups and downs wejourneyed together glorifying God and helping us to growin Faith and Charity.

With love and regards,

Yours in Jesus,

� Jude Paulraj, A

Bishop of Palayamkottai.

BISHOP SPEAKS

3

BISHOP�S ENGAGEMENTSDecember - 2017

Date Time Events

02 Sat 07.00 PM Feast Mass, Vandanam

03 Sun 07.30 AM Feast Mass, Cathedral, Palayamkottai

� 07.15 PM Benediction, Jesuits� House, Palayamkottai

05 Tue � 07 Thu Personal Retreat, Dindigul

08 Fri 05.30 AM Priestly Ord. & Episcopal Consecration Anniversary of Rt. Rev. Jude Paulraj A., Mass, Cathedral

� 06.00 PM Mass & Presbytery Blessing, Veikalipatti

09 Sat 05.30 PM Cathedral Fund Raising Program, St. Antony�s Shrine, Palay Market

10 Sun 07.30 AM Confirmation Mass, Cathedral, Palayamkottai

� 10.00 AM Christmas Program, Catholic Good News Group

� 06.00 PM Church Blessing, Villicheri, Kayatar Parish

12 Tue Orientation program for Priests on New Missal, Dindigul

13 Wed 09.00 AM Nuptial Mass, St. Antony�s Shrine, Palay Market

16 Sat 10.00 AM Christmas Celebration & Mass, Central Prison

17 Sun Trichy

18 Mon 10.00 AM Silver Jubilee Mass, CIC, Madurai

19 Tue 05.30 PM Mass, Tuticorin

20 Wed 10.00 AM Christmas Celebration, Juvenile Home

22 Fri 09.00 AM Christmas Celebration, CSI Jeyaraj Annapackiam College, Nallur

� 11.00 AM Christmas Celebration & Board Meeting, B.Ed., College, Veikalipatti

� 06.00 PM Mass & Presbytery Foundation, Pandarakulam

23 Sat 03.00 PM Christmas Celebration, TSSS

24 Sun Mid-night Christmas Vigil Mass, Cathedral

26 Tue 10.00 AM Major Seminarians� get together, Palayamkottai

27 Wed 10.00 AM Nuptial Mass, Thattarmadam

28 Thu Kanchirapalli, Kerala

29 Fri 10.00 AM Nuptial Mass, Melailandaikulam

� 04.30 PM Golden Jubilee Mass, Kurumpanai

30 Sat 12.00 PM Mass, Kamanayakenpatti

31 Sun Mid-night New Year Mass, St. Antony�s Shrine, Palay Market

01 Mon 07.30 AM Solemnity of Mary, Mother of God, Mass, Cathedral

4

BIRTHDAYS06.12.1938 Fr. Lourdu Raj I.08.12.1960 Fr. Antonysamy S.09.12.1980 Fr. Arul Antony S.10.12.1981 Fr. Emmanuel Jegan Raja A.10.12.1982 Fr. Lourdu Michael Wilson M.10.12.1987 Fr. Edwin Arockia Nathan12.12.1975 Fr. Antony Viagappan C.12.12.1977 Fr. Joseph Raj S.19.12.1950 Fr. Kulandairaj G.21.12.1956 Fr. Arulraj V.K.S.26.12.1983 Fr. Immanuel Francis Raj A.

FEAST DAYS03 Dec Solemnity of St. Francis Xaiver

Fr. James Jamels, Fr. Antony Xavier A.,Fr. Xavier D.,

Msgr. Xavier Terrence T., Fr. Francis Xaiver S.,Fr. Maria Francis P.Fr. Immanuel Francis Raj A., Fr. Xaiver Raj Y.,Fr. Xavier S.Fr. Xavier Sahaya Suresh

07 Dec Feast of St. AmbroseFr. Arul Ambrose M., Fr. Amirtha Raja Sundar J.

08 Dec Solemnity of Immaculate Conception of BVMFr. Amalraj P.Sisters of the Congregation of the ImmaculateConceptionSalesian Missionaries of Mary ImmaculateSisters of Mary Immaculate, Daughters of MaryImmaculate

5

25 Dec Nativity of Our LordFr. Kulandairaj G., Fr. Jeyabalan A.

26 Dec Feast of St. StephenFr. Stephen S.L.

27 Dec Feast of St. JohnFr. Sahaya John J., Fr. Arulraj V.K.S.,Fr. Arulraj S.M., Fr. Arulraj S.Fr. Arul Arasu A., Fr. Arul Antony S.

ORDINATION ANNIVERSARY08.12.1968 Priestly Ordination of the Most Rev. Jude

Paulraj A., D.D.08.12.2000 Episcopal Consecration of the Most Rev. Jude

Paulraj A., D.D.04.12.2011 Fr. Lourdu Michael Wilson M.04.12.2011 Fr. Victor Raj M.04.12.2011 Fr. Vinoth Paulraj S.04.12.2011 Fr. Emmanuel Jegan Raja A.09.12.2012 Fr. Antonyraj M.09.12.2012 Fr. Arockiaraj I.09.12.2012 Fr. Francis Xavier S.09.12.2012 Fr. Joseph Varghese A.M.09.12.2012 Fr. Robin A.11.12.1968 Fr. Saleth Jeyabalan13.12.1971 Fr. Arul M. Arockiam

NECROLOGY03.12.1982 Fr. Pushpanathar09.12.1978 Fr. Philip Kaithanal12.12.2001 Fr. James Nicholas

6

From Vicar General�s DeskDear Brothers, Sisters and Fathers,

I wish you all a fruitful preparation during theseason of Advent that we will be able to celebrate the birthof the Incarnate Son of God. In anticipation, I wish all ofyou Merry Christmas and the choicest blessings of babyJesus.

On the 8th December, our beloved bishop will beginhis 50th year of priesthood and it is also the anniversary ofhis Episcopal ordination. Let us pray for him and for hisministry. On that day, our bishop will celebratethanksgiving mass in the Cathedral Campus at 05.30 A.M.You are most welcome to join him in thanking the Lord.

CONGRAGULATION ON YOUANNIVERSARY OF PRIESTHOOD

Dear beloved Bishop Rt. Rev. Jude Paulraj A., and dearFr. Saleth Jeyabalan, congratulations and Prayerful wishesas you complete 49 years of Priesthood.

A PRAYER FOR YOU IN YOUR MINISTRYHoly Lord, we ask that youshine your loving light on

your faithful minister.Guide, support and

strengthen yourservant in fulfilling

your will and incarrying outthis service

of love to your people.- Amen

7

Tribunal (October � November 2017)I. The following Cases were annulled:1. Mr. Lourdu Brijet (Palayamkottai) Vs Mrs. Rinola

(Fatima Nagar, Thoothukudi)2. Mr. P. Anthony Sagaya pandia Raja (Redhills),

Chengalpattu Vs Mrs. V. Amalorpavam(Maharajanagar)

3. Mr. Michael Dinesh (Sendamaram) Vs Mrs.Muthumari (Singamparai)

II. The following Cases were admitted and thematrimonial process is on:1. Mr. V. Selvam (Kamanayakkanpatti) Vs Mrs. Maria

Roslin Subalatha (Palayamkottai).2. Mrs. T. Vennila (Palayamkottai) Vs Mr. A. Arockiaraj

(Palayamkottai)3. Mr. Francis Xavier (Puliampatti) Vs Mrs. Prema Mary

(Puliampatti)- Fr. Xavier Devasagayam, Judicial Vicar

Dear Fathers the monthly recollection for Decemberwill be conducted in Vicariate level on 7th December,Thursday. May I kindly request all the Vicars Forane totake note of it and do the needful.

Rev. Msgr T. Xavier TerrenceVicar General

This Month CollectionDecember - 2017 Peter the Apostle Collection

8

MA in Christian studiesDear friends, it is important to know more about God,Catholic Church and the Bible.Maninmaniam Sundaranar University is offering a MAin Christian Studies course for a fee of Rs. 3300 in distanteducation. Including exam fee Rs. 4250.Please get admission for yourself, your friends and all yourfamily. Let�s learn about God and proclaim his wordtogether!For admission, you can call or send whatsapp 89038 61595(Dr. Shobana Nelasco)Eligibility: any UG degree (BA, BSc, MBBS, BE, B.S orBTech or Theo)Last date for application: 30 NovemberCenter for Exam: all Districts in Tamilnadu.Papers:1. New Testament,2. Old Testament,3. History and church Structure,4. Trinity and Sacraments(include second coming)5. Christianity in India and Tamilnadu,

Option 1 Catholic Vatican Documents( for nonCatholics separate)Option 2: Laws of Catholic Church(Laws of CatholicChurch and Indian Law)Option 3 Mariology and eschatology( for non Catholicsseparate

- Dr. Shobana Nelasco8903861595.

Center for Christian Studies.

9

jq;fs; gs;sp kw;Wk; gq;fpYs;s

gd;dpnuz;lhk; tFg;G khzt>

khztpaHfs; nghwpapay;> kUj;Jtk;

kw;Wk; mwptpay; EioTj;NjHTfs; gw;wp mwpa JEE-Main2018 Crash Course kw;Wk; NEET EioTj;NjHTfSf;fhd

gapw;rpapy; Nruyhk;. JEE-Main 2018 Crash Course December3Mk; Njjp Kjy; eilngWk;. NEET-2018 Crash Course April3, 2018 Kjy; eilngWk;.

njhlHGf;FnjhlHGf;FnjhlHGf;FnjhlHGf;FnjhlHGf;F

Head Office Branch OfficeRev. Fr. F. Sebastin, 11 G Post office road,Sigaram Academy of Excellence, OPP BSNL, Palayamkottai,6-96A, Johnson Tower, Tirunelveli – 627 002TVM Main Road, Mobile: +91 9443450063, 9443605794Mulagumoodu P.O. Landline: 04651-248405Kanyakumari District, Email: sigaramae@gmail.comTamil Nadu, INDIA.

POPE FRANCIS QUOTES ON ADVENTHere are a few quotes from Pope Francis on Advent.

I especially like his call to feel thebeauty of hope. Hope can seem distant� �out there� somewhere. But the callto feel it is a call to bring it in close,and to warm yourself by that fire.Yea! That�s what I want to do thisAdvent � warm myself by the fire of hope!�Advent has a special charm, it makes us experiencedeeply the meaning of history.��In Advent we rediscover the beauty of all beingon a journey � across the paths of time.�

10

�The season of Advent restores � a hope whichdoes not disappoint for it is founded on God�sWord. A hope which does not disappoint, simplybecause the Lord never disappoints! � Let us thinkabout and feel this beauty.��Let us allow ourselves to be guided by [Mary thisAdvent], she who is mother, a mamma and knowshow to guide us. Let us allow ourselves to be guidedby her during this season of active waiting andwatchfulness.�

LIFT UP YOUR HEARTS, NOT YOUR CELLPHONES, POPE TELLS PRIESTS, BISHOPS.

Pope Francis chastised priests and bishops who takepictures with their cell phones during Masses, saying theyshould focus on God instead.

�The priest says �lift up your hearts�. He does notsay, �lift up your cell phones to take pictures,�� Francistold tens of thousands of people at his weekly audience inSt. Peter�s Square, referring to a communion prayer in theRoman Catholic Mass.

In his improvised remarks, he called using cellphones during Mass �A very ugly thing�, adding:

�It makes me very sad when I celebrate (Mass) herein the piazza or in the basilica and I see so many cell phonesheld up. Not only by the faithful, but also by some priestsand even bishops!

�The Mass is not a show.... so remember, no cellphones!� he said, prompting laughter and applause fromthe crowd.

11

jpUney;Ntyp r%f Nrit rq;fk;jpUney;Ntyp r%f Nrit rq;fk;jpUney;Ntyp r%f Nrit rq;fk;jpUney;Ntyp r%f Nrit rq;fk;jpUney;Ntyp r%f Nrit rq;fk;

ghisaq;Nfhl;ilghisaq;Nfhl;ilghisaq;Nfhl;ilghisaq;Nfhl;ilghisaq;Nfhl;il

mf;Nlhgh; 21 Kjy; etk;gh; 20 tiuf;fhd mwpf;ifmf;Nlhgh; 21 Kjy; etk;gh; 20 tiuf;fhd mwpf;ifmf;Nlhgh; 21 Kjy; etk;gh; 20 tiuf;fhd mwpf;ifmf;Nlhgh; 21 Kjy; etk;gh; 20 tiuf;fhd mwpf;ifmf;Nlhgh; 21 Kjy; etk;gh; 20 tiuf;fhd mwpf;if

1.01.01.01.01.0 eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lk;:eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lk;:eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lk;:eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lk;:eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lk;:

eyk; kw;Wk; ey;tho;Tj; jpl;lj;jpd; fPo; Njh;T nra;ag;gl;l

jd;dhh;t njhz;lh;fSf;fhd gapw;rp 25.10.2017 md;W

mYtyfj;jpy; eilngw;wJ. ,jpy; 20 jd;dhh;t njhz;lh;fs;

kw;Wk; 10 gzpahsh;fs; fye;J nfhz;ldh;. ,jpy; fpuhkq;fspy;

ey tho;T Fwpj;j juTfs; Nrfhpf;fTk;> nlq;F fha;r;ry;

Fwpj;J tpopg;Gzh;T nfhLf;fTk; jpl;lkplg;gl;lJ. NkYk;

ey tho;T fUj;juq;Ffs; njw;Fg;gl;b> nre;jkpo; efh;>

G+yhd;Fsk;> ghgh njU> kiyg;gl;b Mfpa ,lq;fspy;

eilngw;wJ. ,jpy; 300 egh;fs; gq;Nfw;W gad;ngw;wdh;.

nlq;F tpopg;Gzh;T fUj;juq;F ehyhd;fl;lis> vopy;efh;>

mjpraGuk; Mfpa ,lq;fspy; eilngw;wJ.

Gw;WNeha; tpopg;Gzh;T fUj;juq;F FNgugl;bdk;>

tay;fhl;L fhyzp Mfpa ,lq;fspYk;; ghpNrhjid Kfhk;

G+yhd;Fsk;> Gq;fD}h; kw;Wk; ghgh njU Mfpa ,lq;fspYk;

eilngw;wJ. ,jpy; 350 egh;fs; gq;Nfw;W gad;ngw;wdh;.

13.11.2017 md;W rhh;gpy; mYtyfj;jpy;

Francis, the leader of the world�s 1.2 billion RomanCatholics, has regularly urged the faithful to be morespiritual and his priests and bishops to be more humble.

Shortly after his election in 2013, he said it painedhim to see priests driving flashy cars and eager to use thelatest smartphone. The Pope is driven around in a simpleblue Ford Focus and is not known to have ever used a cellphone in public since his election.

12

eilngw;w eytho;T gapw ;rpapy; gy njhz;L

epWtdq;fisr; Nrh;e;j 70 gzpahsh;fs; fye;J nfhz;ldh;.

2.02.02.02.02.0 xUq;fpize;j nghUshjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lk;:xUq;fpize;j nghUshjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lk;:xUq;fpize;j nghUshjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lk;:xUq;fpize;j nghUshjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lk;:xUq;fpize;j nghUshjhu Nkk;ghl;Lj; jpl;lk;:

fpuhk Gw ngz;fis nghUshjhu hPjpapy; Nkk;gLj;j

njhopy; KidNthh; gapw;rp 27.10.2017 – 28.10.2017 Mfpa

Njjpfspy; ghujpefhpy; eilngw;wJ. ,jpy; 30 ngz;fs;

fye;J nfhz;ldh;. Vw;nfdNt gapw;rpngw;w 17 egh;fSf;F

&.10>000 tPjk; fld; toq;fg;gl;lJ. ghypd rkj;Jtk; Fwpj;j

gapw;rp ghujpefh;> ghisaq;Nfhl;il> faj;jhh;> Myq;Fsk;

Mfpa ,lq;fspy; eilngw;wJ. ,jpy; 210 ngz;fs; fye;J

nfhz;L gad;ngw;wdh;. fle;j khjk; fld; ngw;w gadhspfs;

Gjpa njhopy;fis Jtq;fpAs;sdh;.

3.03.03.03.03.0 ,aw;if tptrhag; gzpfs;:,aw;if tptrhag; gzpfs;:,aw;if tptrhag; gzpfs;:,aw;if tptrhag; gzpfs;:,aw;if tptrhag; gzpfs;:

,aw;if tptrha Fwpj;j njhlh; gapw;rp kw;Wk; $l;lq;fs;

mofhGhp> mde;jGuk;> JiwA+h ; > ey;yGspak;gl;b>

nrhf;fehr;rpahh;Guk; Mfpa ,lq;fspy; eilngw;wJ. ikyg;Guk;

fpuhkj;jpy; ghuk;ghpa czT jpUtpoh kw;Wk; rpWjhdpaq;fs;

fz;fhl;rp eilngw;wJ. ,jpy; 190 egh;fs; fye;J nfhz;ldh;.

,aw;if tptrha ,L nghUl;fis jahhpf;f 9 egh;fSf;F

&.10000 tPjk; fld; toq;fg;gl;lJ.

4.04.04.04.04.0 ,jugzpfs;:,jugzpfs;:,jugzpfs;:,jugzpfs;:,jugzpfs;:

rq;fkk; jzpf;if ghg;ghf;Fb> Xl;lg;gplhuk;> filak;

Mfpa xd;wpaq;fspy; eilngw;wJ. FOf;fspd; gjpNtLfs;

Ma;T nra;ag;gl;lJ. tUtha; ngUf;Fj; jpl;lj;jpd; fPo; 75

egh;fSf;F gy;NtW nghUshjhu nray;ghLfSf;fhf fld;

toq;fg;gl;lJ. NkYk; Ez;fhg;gPl;Lj; jpl;lj;jpy; 850 ghyprpfs;

GJg;gpf;fg;gl;Ls;sJ. rpWth; ghuhSkd;w $l;lk; mjpraGuk;>

ehyhd;fl;lis Mfpa ,lq;fspy; eilngw;wJ. ,jpy;

Foe;ijfs; jpd tpoh rpwg;gpf;fg;gl;lJ.

13

ruzhyak;ruzhyak;ruzhyak;ruzhyak;ruzhyak;

etk;gh; 2017 khj gzpmwpf;ifetk;gh; 2017 khj gzpmwpf;ifetk;gh; 2017 khj gzpmwpf;ifetk;gh; 2017 khj gzpmwpf;ifetk;gh; 2017 khj gzpmwpf;if

Foe ;iFoe ;iFoe ;iFoe ;iFoe ;ijfs ; tuNtw ; Gjfs ; tuNtw ; Gjfs ; tuNtw ; Gjfs ; tuNtw ; Gjfs ; tuNtw ; G g p u pt py ; Gj pj hf

mDkjpf;fg;gl;ltu;fs; 08 rpWth;fSk;> 08 rpWkpau; vd

nkhj;jk; 16 Ngu;. nrd;id nfy;yp]; rpWkpfs;

,y;yj;jpw;F ,uz;L rpWkpfSk;> ehkf;fy; Foe;ijfs;

eyf;FOtpw;F 2 rpWth;fSk;> jpUg;G+h;> kJiu Foe;ijfs;

eyf ;FOtpw ;F jyh 1 r pWtDk; ,lkhw ;wk ;

nra;ag;gl;lhh;fs; jw;NghJ ,y;yj;jpy; 9 rpWkpau; 07

rpWtu;fs; vd 16 Ngh; jq;f itf;fg;gl;Ls;sdu;.

jpwe;jepiy Gfypljpwe;jepiy Gfypljpwe;jepiy Gfypljpwe;jepiy Gfypljpwe;jepiy Gfyplj; jpl;lj;jpy;j; jpl;lj;jpy;j; jpl;lj;jpy;j; jpl;lj;jpy;j; jpl;lj;jpy; jw;NghJ ijaw;gapw;rp>

fzpdp> jl;lr;R> Xtpak; kw;Wk; iftpid gapw;rp

tFg;Gfs; eilngw;W tUfpwJ. jw;nghOJ ikaj;jpy;

rpWkpah; 13> rpWth;fs; 14 Mf 27 Foe;ijfs; jq;f

itf;fg;gl;Ls;sdH.

jpUney;Ntyp iry;Liyd; 1098jpUney;Ntyp iry;Liyd; 1098jpUney;Ntyp iry;Liyd; 1098jpUney;Ntyp iry;Liyd; 1098jpUney;Ntyp iry;Liyd; 1098 %ykhf kPl;fg;gl;l

Foe;ijfs; 26 Ngh;> ,jpy; 12 rpWkpfs;> 14 rpWth;fs;

Mth ; . ,jpy ; 2 Foe ;ijj; jpUkzk; jLj ;J

epWj;jg;gl;Ls;sJ.

iry;Liyd; 1098-d; rpwg;G epfo;thf:iry;Liyd; 1098-d; rpwg;G epfo;thf:iry;Liyd; 1098-d; rpwg;G epfo;thf:iry;Liyd; 1098-d; rpwg;G epfo;thf:iry;Liyd; 1098-d; rpwg;G epfo;thf:

,k;khjk; etk;gh; 14-k; Njjp Foe;ijfs; jpd tpoh

iry;Liyd; 1098 Kd;dpl;L> etk;gh; 13 Kjy; etk;gh;

18 tiu xU thu fhykhf nfhz;lhlg;gl;lJ.

13.11.2017- iry;Liyd; Foe;ijfspd; ez;gd; vd;Dk;

jiyg;gpy; jpUney;Ntyp iry;Liyd; mYtyfj;jpy;

r uzhyaf ; Foe ;ijfSld ; Nff ; ntl ; bf ;

nfhz;lhlg;gl;lJ. ,jpy; Foe;ijfs; jpd Muk;g tpoh

muR kw;Wk; muR rhuh Jiwfspd; jiyth;fs;

jiyikj; jhq;fp ruzhyaf; Foe;ijfSld;

nfhz;lhbdhh;fs;.

14

14.11.2017 - thfdg;gpur;rhuk; khtl;l Ml;rpj;jiyth;

cah;jpU.re;jPg; ee;J}hp nfhbairj;J Muk;gpj;J

itj;jhh;fs;. iry;Liyd; gzpahsh;fs; jpUney;Ntyp

khefug;gFjpfspy; thfdg;gpur;rhuk; %ykhf Foe;ijfs;

ghJfhg;G Fwpj;J typAWj;jg;gl;lJ.

15.11.2017-khw;Wj;jpwdhsp Foe;ijfSf;fhd tpisahl;L

Nghl;b ghisaq;Nfhl;il gpNshud;]; Ritd;rd;

fhJNfshNjhh; Nky;epiyg; gs;spapy; elj;jg;gl;lJ.

,e;epfo;tpy; khtl;l ePjpgjp> rl;lg;gzpfs; Mizf;FO

ePjpgjp MfpNahh; fye;Jnfhz;L Foe;ijfSf;F ghpRfs;

toq;fp rpwg;gpj;jhh;fs;

16.11.2017 ,isNahUf;F ,izajsk; ,d;gkh? Jd;gkh?

gl;bkd;wk; J}a tsdhh; Nky;epiyg;gs;spapy;

eilngw;wJ. ,jpy; jpUney;Ntyp khtl;l fy;tp mYtyh;

jpU.n[aghz;b mth;fs; jiyikj; jhq;fpdhh;fs;.

17.11.2017-Foe;ijj; jpUkzk; Fwpj;j fUj;juq;F> khD}h;

tl;l mq;fd;thbg; gzpahsh;fSf;F elj;jg;gl;lJ. ,jpy;

khtl;l ed;dlj;ij mYtyh; jpUkjp.mUs;nry;tp

jiyikj; jhq;fpdhh;.

18.11.2017 - cyf ghypay; jpdj;ij Kd;dpl;L

Fw;wq;fspypUe;J Foe;ijfisj; jLj;jy; njhlh;ghd

fUj ;j uq ;F > Ngl ;il Gd pj me ; Njhzpah h ;

cah;epiyg;gs;spapy; eilngw;wJ. ,jpy; khtl;l

Foe;ijfs; eyf;FO cWg;gpdh; jpUkjp.nukp fpNu];

mth;fs; jiyikj; jhq;fpdhh;fs;.

,k;khjk; ntspj;njhlh;G tpopg;Gzh;T epfo;r;rp fUq;fhL

fpuhkj;jpy;> Rj;jky;yp fhty; cjtp Ma;thsh; jpU.ghyd;

mth;fs; jiyikapy; iry;Liyd; Rth; Xtpaj;

jpwg;Gtpoh epfo;Tld; rpwg;ghff; nfhz;lhlg;gl;lJ.

NkYk; ,k;khjk; 06 gs;spfspYk;> 2 fpuhk Njrpa

Cuf Ntiytha;g;Gj; jpl;l gzpahsh;fSf;Fk;> 12

fpuhkq;fspy; iry;Liyd; 1098 tpopg;Gzh;T epfo;r;rpfs;

elj;jg;gl;Ls;sJ.

15

Foe;ijj; jj;J jpl;lj;jpyFoe;ijj; jj;J jpl;lj;jpyFoe;ijj; jj;J jpl;lj;jpyFoe;ijj; jj;J jpl;lj;jpyFoe;ijj; jj;J jpl;lj;jpy; jw;NghJ ,j;jpl;lj;jpy; 7

Mz; Foe;ij> 2 ngz; Foe;ij vd nkhj;jk; 09

Foe;ijfs; cs;sdh;.

rpwg;G epfo;Tfs;rpwg;G epfo;Tfs;rpwg;G epfo;Tfs;rpwg;G epfo;Tfs;rpwg;G epfo;Tfs;

FSdp rig mUl;rNfhjhpfs;> fle;j 21 Mz;Lfshf

ruzhyaj;jpy; gzpahw;wp> ek; kiwkhtl;lj;jpd;

gzpfspy; cjtpAs;shh;fs;. mth;fSf;F vk; kdkhh;e;j

ed;wpfs;.

,NaRtpd; jpUg;ghLfspd; rig mUl;rNfhjhpfs;

(Passionist sister�s of St.Paul of the Cross) ruzhyaj;jpy;

gzpGhpe;jpl kdKte;J Kd;te;Js;sdh;. mth;fs; etk;gh;

khjk ; Kjy; ehspy pUe ;J jq ;fs ; gzpiaj;

njhlq;fpAs;shh;fs;. mth;fis md;NghL tuNtw;W gzp

rpwf;f tho;j;JfpNwhk;.

J}j ;Jf ;Fb> ,NaRtpd ; j pU ,Uja rig

mUl;rNfhjhpfSf;fhd etk;gh; khj jpahdk;> Myq;Fsk;

tpbay; Foe;ijfs; ,y;yj;jpy; itj;J eilngw;wJ.

,jpy; 35 mUl;rNfhjhpfs; fye;J nfhz;ldh;.

j pahdj ;ij mUl;je ;ij.L.nry ;tuh[ ; kw ;Wk ;

mUl;jpU.n[fd;uh[h mth;fs; topelj;jpdhh;fs;.

jpUney;Ntyp tp[a; urpfh; kd;wj;jpdh;> vk; Foe;ijfis

“nkh;ry;” jpiug;glj;jpw;F “uhk;” jpiuauq;fpw;F

mioj;Jr; nrd;wdh;. kd;wj; jiyth; jpU.[hfPh;

mth;fSf;F vk; ed;wpfs;.

J}j;Jf;Fb kiwkhtl;lk;> jpUitFz;lk; gq;fpd;

Nfhy;gpd; FOtpdh;> vk; ,y;yj;jpYs;s Foe;ijfNshL

ciuahb fiyepfo;Tfs; elj;jp kfpo;e;jdh;. gq;Fje;ij

mUl;jpU.tsd; mth;fSk; tUif Ghpe;jhh;fs;.

J}a rNthpahh; fy;Y}hp KJfiy r%ftpay; Jiw

khztpah; ,Uth; %d;W khjKk;> kNdhd;kzpak;

Re;judhh; gy;fiyf;fof khzth;fs; 9Ngh; VO ehl;fSk;>

ruzhyag; gzpfis Ma;T nra;J> gapw;rpfSk;

mDgtKk; ngw;wdh;.

16

faj;jhW ghis nkl;hpf; Nky;epiyg;gs;sp gapYk; (6-9)

khztpah; vk; ,y;yf; Foe;ijfisr; re;jpj;J> gzpfs;

gw;wp mwpe;J nfhz;ldh;.

jpUkzehs;:jpUkzehs;:jpUkzehs;:jpUkzehs;:jpUkzehs;:

jpU.,Ujauh[; - jpUkjp.fdfG];gk;> nrg];jpahh;Guk;

kw;Wk; jpU.#ir– jpUkjp.nrypd; Nkhpgpwe;jehs;:gpwe;jehs;:gpwe;jehs;:gpwe;jehs;:gpwe;jehs;:

rutzuj;jpdk;> yl;Rkzd;> RNu~; Fkhh;> ehuhazd;>

godp> thRNjtd;> mh;[Pd;> NahG> Nty;KUfd;>

epidT ehs;:epidT ehs;:epidT ehs;:epidT ehs;:epidT ehs;:

kzpfz;ld;> Nldpay;.

Foe;ijfs; jpdtpoh nfhz;lhl;lj;jpw;F cjtpaFoe;ijfs; jpdtpoh nfhz;lhl;lj;jpw;F cjtpaFoe;ijfs; jpdtpoh nfhz;lhl;lj;jpw;F cjtpaFoe;ijfs; jpdtpoh nfhz;lhl;lj;jpw;F cjtpaFoe;ijfs; jpdtpoh nfhz;lhl;lj;jpw;F cjtpa

nfhilahsh;fs;:nfhilahsh;fs;:nfhilahsh;fs;:nfhilahsh;fs;:nfhilahsh;fs;:

mUl ;j pU .Nkhl ; r u h[d ; > ,af ;Fe h ; > TSSS >mUl;jpU.my;Nghd;];> jhshsh;> J}a me;Njhzpahh;

cah;epiyg;gs;sp> Ngl;il> jhshsh;> Gdpj N[hrg;

ngz;fs; Nky;epiyg;gs;sp> [tfh; efh;> md;id njurh

nghJey mwf;fl;lis> ney;iy lTz;> tpd;nrd;l;

Nj gTy; rig> kfhuh[h efh; gq;F> Nuhl;lhp fpsg;>

jpUney;Ntyp> kw;Wk; Nuhl;lhp fpsg;> ney;iy Nkw;F>

jhshsh; gpshud;]; Ritd;rd; fhJNfshNjhh; gs;sp>

ghis> Shine Trust, Ngl;il> jpU.esd; - et[Ptd;bu];l;> rhNyhk; Foe;ijfs; fhg;gfk;> khD}h;>

jpUkjp.Gdpjh> Mrphpia> [tfh; efh;> jpU.kjpthzd;>

Myq;Fsk;.

fhzpf;if md;id nkl;hpf; cah;epiyg;gs;spfspy;

eilngw;w Foe;ijfs; jpd tpohtpw;F> vk; Foe;ijfis

mioj;Jr; nrd;w kfpo;r;rpg; gLj;jpa mUl;rNfhjhp.

n`yd; mth;fSf;F vk; ed;wpfs;.

mUl;je;ij. nraghyd;. mmUl;je;ij. nraghyd;. mmUl;je;ij. nraghyd;. mmUl;je;ij. nraghyd;. mmUl;je;ij. nraghyd;. m

,af;Feh;> ruzhyak;.,af;Feh;> ruzhyak;.,af;Feh;> ruzhyak;.,af;Feh;> ruzhyak;.,af;Feh;> ruzhyak;.

17

md;gpag; gzpf;FOmd;gpag; gzpf;FOmd;gpag; gzpf;FOmd;gpag; gzpf;FOmd;gpag; gzpf;FO

2017 etk;gu;khj mwpf;if

ghisaq;Nfhl;il Nfhth md;gpa kyu;fs;

ehd;fhk; Mz;L epiwTtpoh

ghisaq;Nfhl;il J}a rNtupahu; Nguhyak; md;id njurh

muq;fj;jpy;itj;J 18.11.2017 rdpf;fpoik fhiy jpUg;gypAld;

Mz;L tpoh $l;lk; Jtq;fpaJ. $l;lj;jpw;F ghisaQ;

nrl;bFsk; gq;Fj;je;ij mUl;gzp me;Njhdpuh[; mtu;fs;

jiyik jhq;fpdhu;fs;. ,iwtzf;fg; ghliy jpUkjp. yprp

kupajh]; mtu;fs; jpUkjp. ngl;bjh]; mtu;fs; ghbdhu;fs;.

[t`u;efu; gq;F jpU. n`d;wp midtiuAk; tuNtw;whu;fs;.

FLk;g eytho;T gzpf;FO nrayu; mUl;gzp tu;f;fP];

mtu;fs; tho;j;Jiu toq;fpdhu;fs;. gzpepiwT ngw;Nwhu;

Nguitj; jiytu; ey;yhrpupau; [hd;gPl;lu; mtu;fs; rpwg;Giu

toq;fpdhu;fs;.

guNjrp gPl;lu; md;gpa nghWg;ghsu; Nguhrpupau; Nrtpau;

mky ; u h[ ; mtu ; fs ; fUj ;Jiu toq ;f pdhu ;fs ; .

ghisaq;Nfhl;il Nfhth md;gpa kyu;fs; jiytu; jpU.

A. [hd; ,Ujauh[; mtu;fs; Mz;lwpf;if thrpj;J

epfo;r;rpfis njhFj;J toq;fpdhu;fs;. fUj;jg;gps;isA+u;

gq;F jpU. kupaN[hrg; mtu;fs; midtu;f;Fk; ed;wp

$wpdhu;fs;. je;ijau;fspd; ,iwahrPNuhL $l;lk; epiwTw;wJ.

$l;l Kbtpy; midtu;f;Fk; ,dpa kjpa czT

toq;fg;gl;lJ.

,g;gbf;F>

mUl;gzp gpuhd;rp]; Nrtpau;

md;gpag; gzpf;FO nrayu;

ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;.

18

FLk;g eytho;T gzpf;FO mwpf;ifFLk;g eytho;T gzpf;FO mwpf;ifFLk;g eytho;T gzpf;FO mwpf;ifFLk;g eytho;T gzpf;FO mwpf;ifFLk;g eytho;T gzpf;FO mwpf;if

ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;ghisaq;Nfhl;il kiwkhtl;lk;

etk;gh;etk;gh;etk;gh;etk;gh;etk;gh; khj mwpf;if - 2017 khj mwpf;if - 2017 khj mwpf;if - 2017 khj mwpf;if - 2017 khj mwpf;if - 2017

1) jpU1) jpU1) jpU1) jpU1) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rpkz Kd; jahupg;G gapw;rpkz Kd; jahupg;G gapw;rpkz Kd; jahupg;G gapw;rpkz Kd; jahupg;G gapw;rp

gq;Nfw;wtHfs; - Mz;fs; 43 NgH> ngz;fs; 46 NgH

nkhj;jk; gq;Nfw;wtHfs; - 89 NgH

2) jpUkzj; jfty; epiyak;2) jpUkzj; jfty; epiyak;2) jpUkzj; jfty; epiyak;2) jpUkzj; jfty; epiyak;2) jpUkzj; jfty; epiyak;

gjpT nra;jtHfs; - 14 NgH

jfty; nfhLf;fg;gl;lJ - 17 NgH

jpUkzk; Kbe;jJ - 2 Ngh;

3) FLk;g tho;T Gj;jhf;fg; gapw;rp3) FLk;g tho;T Gj;jhf;fg; gapw;rp3) FLk;g tho;T Gj;jhf;fg; gapw;rp3) FLk;g tho;T Gj;jhf;fg; gapw;rp3) FLk;g tho;T Gj;jhf;fg; gapw;rp29.10.2017 khiy 3 kzp Kjy; 6 kzp tiu

tPutey;Y}H gq;fpy; FLk;g tho;T Gj;jf;fg; gapw;rp fUj;juq;F

eilngw;wJ. ,jpy; 12 jk;gjpaHfs; fye;J nfhz;L gad;

ngw;wdH. ,jpy; gzpf;FO nrayH je;ij mtHfSk;

kw;Wk; gzpf;FO cWg;GdHfs; ,UtUk; top elj;jpdhHfs;.

4) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rp - 2017 tpguk;4) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rp - 2017 tpguk;4) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rp - 2017 tpguk;4) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rp - 2017 tpguk;4) jpUkz Kd; jahupg;G gapw;rp - 2017 tpguk;

brk;gh; 2017 01> 02 Kjy; nts;sp> rdpf;fpoik

fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu

15> 16 %d;whtJ nts;sp> rdpf;fpoik

fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu

[dthp 2018 05> 06 Kjy; nts;sp> rdpf;fpoik

fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu

19> 20 %d;whtJ nts;sp> rdpf;fpoik

fhiy 9.00 kzp Kjy; khiy 4.30 kzp tiu

md;Gld;>

mUl;je;ij m.rhf;Nfh tHf;fP];>mUl;je;ij m.rhf;Nfh tHf;fP];>mUl;je;ij m.rhf;Nfh tHf;fP];>mUl;je;ij m.rhf;Nfh tHf;fP];>mUl;je;ij m.rhf;Nfh tHf;fP];>

nrayH> FLk;g eytho;T gzpf;FO>

ghisaq;Nfhl;il.

19

PARISH MONTHLY COLLECTION(JULY TO SEPTEMBER � 2017)

S.No Parish Name Peter's Pence July'17

Communication Sunday Aug'17

Bible Sunday Sep'17

1 Alangulam 1,600.00 2 Alavanthankulam 2,300.00 2,345.00 2,040.00 3 Ambasamuthuram 3,500.00 3,300.00 3,000.00 4 Cheranmahadevi 2,550.00 2,500.00 2,750.00 5 Chidambarapuram 1,100.00 1,000.00 1,100.00 6 Duraisamypuram 500.00 500.00 500.00 7 Ilayarasanendal 1,015.00 1,050.00 1,060.00 8 Iruthayakulam 4,000.00 4,000.00 4,000.00 9 Jawaharnagar 9,438.00 11,947.00 8,323.00 10 Kadayam 800.00 800.00 800.00 11 Kalugumalai 2,900.00 2,900.00 2,900.00 12 Kamanayakanpatti 8,160.00 4,300.00 13 Karuthapillaiyur 3,095.00 3,201.00 3,000.00 14 Kayathar 925.00 1,680.00 15 Kovilpatti 16,280.00 13,830.00 16,220.00 16 KTC Nagar 1,050.00 1,100.00 1,500.00 17 Maharajanagar 2,685.00 18 MelaMeignanapuram 1,600.00 1,200.00 1,800.00 19 Nallatinputhur 950.00 1,000.00 20 Nettur 531.00 488.00 524.00 21 Palayamchettikulam 2,096.00 1,127.00 2,143.00 22 Pandarakulam 829.00 773.00 984.00 23 Pavoorchatram 940.00 950.00 24 Puliankudi 1,500.00 1,500.00 2,000.00 25 Puliampatti 8,800.00 6,185.00 5,258.00 26 Sankarankoil 2,480.00 2,235.00 2,251.00 27 Sendamaram 1,750.00 28 Shanthinagar 2,500.00 2,500.00 3,000.00 29 Singamparai 3,405.00 3,270.00 30 Tirunelveli Town 2,500.00 2,500.00 2,500.00 31 Uthumalai 1,498.00 1,295.00 1,350.00 32 Vandanam 580.00 520.00 565.00 33 Veeravanallur 1,000.00 1,000.00 1,000.00 34 Velayuthapuram 910.00 740.00 750.00 35 Venkatachalapuram 2,055.00 1,520.00 1,830.00 36 Vickramasingapuram 3,200.00 3,200.00 3,300.00 37 Xavier Colony 2,500.00 2,510.00 2,284.00 38 Thalarkulam 1,461.00 1,509.00 1,534.00 39 Nalamkattalai 518.00 435.00 580.00 40 Kalvettankuli 3,410.00 3,610.00 3,290.00 41 Senkottai 700.00 700.00 700.00 42 Vallam 1,230.00 1,358.00 1,650.00 43 Vaikalipatti 512.00 812.00

20

Nbiqe<!fzfqkqgt<!.!ful<hi<!3128!

GV!li{ui<!fqkq!kqV/!liqb!^<Che<?!ose<je!! 3?111/11!

kqVlkq/!wzqsohk<hqzqh<?!hijt!! 411/11!

E.B.gizeq!-jxlg<gt<! 3?261/11!

Ogibl<Hk<K~i<?!-jxlg<gt< 611/11!

Passionist Sisters, Saranalayam 6?111/11!

Cluny Sisters 4?111/11!

fgvl<?!-jxlg<gt< 4?111/11!

-l<lik!uvU! 26?:61/11!

Le<jgbqVh<H! :?86?256/11!

olik<k!-Vh<Hk<!okijg! :?:2?1:6/11!

GMl<h!fz!fqkq!

Le<jgbqVh<H! 7?19?84:/11!

-l<likl<!upr<gqbK! 21?111/11!

olik<k!-Vh<Hk<!okijg! 6?:9?84:/11!Wjp!li{ui<!gz<uq!fqkq!

E.B.gizeq!-jxlg<gt<! 2?111/11!

fgvl<?!-jxlg<gt< 4?111/11!-l<lik!uvU! 5?111/11!

Le<jgbqVh<H! 6?9:?648/11!

!! 6?:4?648/11!-l<likl<!upr<gqbK! 26?111/11!

olik<k!-Vh<Hk<!okijg! 6?89?648/11!

fx<osb<kq!h{q!fqkq!

fgvl<?!-jxlg<gt< 4?227/11!

Le<jgbqVh<H! 2?31?552/11!

olik<k!-Vh<Hk<!okijg! 2?34?668/11!

uquqzqb!fqkq!

olik<k!-Vh<Hk<!okijg! 2?58?788/11!