MENY

Husk vår søndagsbuffet hver søndag fra kl.13.00 - 18.00

Vennligst si ifra ved allergi eller noe du ikke tåler

Inneholde: Hvete, Soya, Peanøtt, Skaldyr, Melk, Sesam, Egg, Fisk, cashewnøtter, Sulfitt,

De fleste rettene kan etter

ønske/behov fåes glutenfritt

Torvgt 1 p.b.76 4552 Farsund Telefon +47 38391688

E-post: johnny09@newasia.no www.newasia.no

Åpningstider Mandag -Torsdag kl. 12.00-21.00 Fredag - Lørdag kl. 12.00-22.00 Søndag og heldigdag kl. 13.00-21.00

Ny anbefalinger

Kinesisk tapas tallerken (vårrull, kongereker, løkring,

wonton, salat)

Kr.180.-

Vegetarisk små vårruller

kr.55.-

`` Pat Thai `` Stekt risnudler med svinekjøtt,

egg,reker,og grønnsaker. (søtlig chili smak)

Kr.155.- flat chowmein with pork,

shrimp,egg,vegetables and sweet chilli

” Gon Chao Hofen ” Stekt flate nudler

med oksekjøtt og grønnsaker

kr.165.- ”Gon Chao Hofen”

flat chowmein with beef

Deep fried pork with BBQ,sauce

Innbakt svinekjøtt med BBQ.saus

Kr.185.- Chinese tapas plate (spring roll, kingprawn,

onion rings, wonton, salad)

Vegetables small spring roll

Frityrstekt Strimlet oksekjøtt m/søt peppersaus

og sesamfrø

Kr. 180.-

Satay svinekjøtt På spyd

Kr.72.-

Nr.105

Nr. 9

Nr.12

Nr.74

Nr.73

Nr.27

Nr.19

Marinert kylling i karri på spyd m/satay nudler

og salat Kr.175.-

Nr.108

Nr.58

Frityrstekte kongereker med chillipepperkrydder

Kr.245.-

Kaffe mocca m/vaniljeiskule

kr.70.-

`` Si zjiu chapgam´´ Salat, kylling, svinekjøtt,

oksekjøtt, og grønnsaker i hjeme lage ingefær, hvitt

løk sortbønne saus litt sterk, og ris

Kr.170.-

Nr.116 `` Zhongsikk Yogpin´´ Salat,frityrstekt svinekjøtt skiver

på kinesiske vis, og ris

Kr.160.-

Nr.117

NEW ASIA SPESIAL NEW ASIA SPECIAL (minimum 2 personer) (minimum 2 persons)

100 Reke salat Vårrull Satay biff på spyd (m/peanøtbutter i saus) Frityrstekt svinekjøtt Frityrstekt Won Ton Oksekjøtt, svinekjøtt, kylling i skiver, Konge reker og grønsaker i fuglerede Stekt ris de luxe Søt / sur saus Kaffe

Shrimp cocktail Spring roll Satay beef on skewers(with peanutbutter in sauce) Deep fried pork Deep fried Won Ton Beef, pork, chicken, kingprawn with vegetables in a ”Bird’s Nest” Fried rice de luxe Sweet and sour sauce Coffe Per person kr.335.-

200 FORRETTER Vårrull HOVEDRETTER

Frityrstekt svinekjøtt med søt / sur saus Oksekjøtt, svinekjøtt, kylling i skiver og konge reker chop seuy Kaffe

HORSDEUVRES (APPETIZER)

Spring roll MAIN COURSE

Sweet and sour pork Chop seuy de luxe (beff,pork,chicken, kingprawn and vegetables) Coffee

Per person kr.225.-

300 FORRETTER Beijing suppe (sterk) HOVEDRETTER

Oksekjøtt i skiver på ”Shanghai” vis (litt sterk) Frityrstekt konge reker med søt/sur saus Kaffe

HORSDEUVERS (APPETIZER) Peking soup (spicy) MAIN COURSE

Beef with ”Shanghai” style

Sweet and sour kingprawn Coffee Per person kr250 .-

1

99 Helstekt svineribbe Oksekjøtt i skiver m/pepper saus Frityrstekte kongereker Kylling ”gongbao” med kasjunøtter Kaffe

Barbeque spareribs Beef with pepper sauce Deep fried Kingprawn Chicken ”gongbao”with cashewnuts Coffe Per. Person. kr.290.-

KJØKKENSJEFEN ANBEFALER CHEF RECOMMEND

101 Indrefilet i skiver med peppersaus og grønnsaker på varm jernpanne 102 Indrefilet i skiver med løk på kinesisk vis på varm jernpanne (rød saus) 105 Kinesisk tapas tallerken (ny rett) (små vårrull, konge reker, løkring, wonton,salat)

107 `` Fuglerede`` oksekjøtt, svinekjøtt, kylling i skiver kongereker og grønnsaker 108 Marinert kylling med karri på spyd m/satay nudler og salat (ny rett) 109 Biff på spyd med løk og satay saus på varm jernpanne (litt sterk og peanøtt- butter i saus) 110 Kylling på spyd med løk og satay saus på varm jernpanne(litt sterk og peanøtt- butter i saus) 111 ``Chop seuy de luxe `` Oksekjøtt, svinekjøtt,

kylling , kongereker og grønnsaker 115 Biff, kylling, kongereker på spyd på varm jernpanne (peppersaus)

116 `` Si zjiu chapgam´´ (ny rett ) Salat, kylling, svinekjøtt, oksekjøtt, og grønnsaker i hjeme lage ingefær, hvitt løk sortbønne saus, litt sterk, og ris

117 `` Zhongsikk Yogpin´´ (ny rett ) Salat,Frityrstekt svinekjøtt skiver på kinesiske vis, og ris

Beef-fillet with peppersauce and vegetables on a warm ironplate ........................kr.300.- Beef-fillet with onion with chinese style on a warm ironplate (red sauce) ..........kr.300.- Chinese tapas plate (new)................................... kr.180- (spring roll, kingprawn, onion rings, wonton, salad) ”Bird Nest” Beef, pork, chicken, kingprawn with vegetables .................................. kr.235.-

Chicken curry on skewers with satay nudles

and salad (new) kr.175.- Satay beef on skewers with onion on a warm ironplate (spicy and peanut- butter in the sauce) ……………………..………….. kr.230.- Satay chicken on skewers with onion on a warm ironplate(spicy and peanut-butter in the sauce) …………………..... kr.225.-

Chop seuy de luxe ………….……………...….…… kr.195.- (beef, pork, chicken, kingprawn and vegetable) Beef, chicken, kingprawn on skewers on a warm ironplate (peppersauce) .................. kr. 280.- `` Si zjiu chapgam´´ (new) …………………..kr. 170.- Salad, chicken, pork, beef, and vegetables in the heart make ginger, galic black bean sauce a little strong, and rice `` Zhongsikk Yogpin´´ (new) …………..…kr. 160.- Salad, deep fried pork slices with chinese style and rice

2

FORRETTER HORSDEUVERS (APPETIZER)

1 Vårrull m/kjøttdeig, skinke, reker i.

2 Helstekt svineribbe

5 Frityrstekt kongereker søt/sur saus

6 Rekesalat med dressing

7 Blandet salat med dressing

9 Vegetariske små vårruller (ny)

12 Satay svinekjøtt på spyd (ny)

901 Frityrstekt Won Ton (kjøttdeig og kongereke)

Spring roll w/meat, ham and shrimp. kr. 68.-

Barbeque spare-ribs kr. 85.-

Deep fried kingprawn (new) kr. 89.-

Shrimp cocktail kr. 75.-

Mixed salad kr. 55.-

Vegetables small spring roll (new) kr. 55.-

Satay pork on skewers (new) kr. 72.-

Deep fried Won Ton kr. 68.- (w/meat and shrimp)

SUPPER SOUPS

8 Beijing suppe (sterk)

10 Kyllingsuppe med mais

11 Kyllingsuppe med champignon

902 Won Ton suppe

Beijing soup (spicy) kr. 65.-

Chicken sweet corn soup kr. 58.-

Chicken mushroom soup kr. 58.-

Won Ton soup kr. 68.-

SVINEKJØTT PORK

13 Svinekjøtt i skiver chop seuy

14 Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus

15 Svinekjøtt i skiver med peanøtter På `` Sez Chuan``vis (chilisterkt)

18 Helstekt svineribbe

19 Innbakt svinekjøtt med BBQ.saus (ny rett)

Pork chop seuy kr. 160.-

Sweet and sour pork kr. 175.-

Pork ``Sez Chuan``style with peanuts, chili spicy kr. 160.-

Barbeque spare-ribs kr. 195.-

Deep fried pork with BBQ,sauce (new) kr.185.-

OKSEKJØTT BEEF

20 Oksekjøtt i skiver chop seuy 22 Oksekjøtt i skiver på ” Shanghai” vis (litt sterkt) 23 Oksekjøtt i skiver med peanøtter På `` Sez Chuan``vis (chilisterkt)

27 Frityrstekt oksekjøtt i strimlet (ny rett) med søt peppersaus og sesamfrø 28 Oksekjøtt i skiver med peppersaus

Beef chop seuy kr.165.- Beef with ”Shanghai” style (spicy) kr. 165.- Beef with peanuts, chili spicy kr. 165.-

Deep fried beef with sweet peppersauce kr.180.- Beef with peppersauce kr. 180.-

3

KYLLING CHICKEN

32 Kylling i skiver chop seuy

33 Kylling i skiver med karry saus

35 Kylling i skiver m/peanøtter på ``Sez chuan``

37 Frityrstekt kylling med søt/sur saus

38 Kylling i skiver med cashewnøtter

39 Kylling i skiver i Thai rød karry saus

Chicken chop seuy kr. 160.-

Chicken curry kr. 160.-

Chicken ``Sez Chuan``with peanuts, kr. 160.-

Sweet and sour chicken kr. 189.-

Chicken with cashewnuts kr. 189.-

Chicken with Thai redcurry kr. 189.-

AND DUCK

46 Stekt and på Beijing vis 47 Stekt and med søt / sur saus 49 Stekt and med peanøtter ``Sez Chuan``

Peking duck kr.230.- Sweet and sour duck kr.230.- Duck `` Sez Chuan``with peanuts,spicy kr.230.-

MENY FOR ”SICHUAN” VIS MENU OF THE “SICHUAN” STYLE

50 Kylling “ Gongbao” (ny rett) Kylling i skiver,grønnsaker,hvitløk, cashewnøtter,(sterke)

53 ”Zhacai rousi” (ny rett) Strimlet svinekjøtt med hvitløk,ingefær fagerrike grønnsaker i kinesisk wok

Chicken “Gongbao” (new) kr. 189.- Chicken, vegetables,galic,cashewnuts (spicy)

”Zhacai rousi” (new) Porkstrips with garlic,ginger, and sichuan vegetables kr. 180.-

SJØMAT SEA FOOD

54 Stekt laks med peppersaus, salat og fritertepotetebåt 56 Kongereker m/peanøtter``Sez Chuan``

57 Kongereker i Thai rød karry saus(sterk)

58 Frityrstekte kongereker m/chillikrydder og søt/sur saus (ny)

59 Frityrstekte kongereker med søt/sur saus

Fried salmon with peppersauce kr. 190.- and salad, fried potatoes Kingprawn ``Sez Chuan``with peanuts,kr. 245.-

Kingprawn w/Thai redcurry kr. 245.-

Fried kingprawn with chilli (new) kr. 245.-

Sweet and sour kingprawn kr. 245.-

VEGETARISK

113 Grønnsaker chop seuy

114 Stekt nudler m/grønnsaker (ny rett)

Vegetables chop seuy kr. 138.-

Chowmein with vegetables (new) kr. 138.-

4

BARNEMENY CHILDREN MENU

82 Pommes frites

83 Spaghetti Bolognese

84 Pølse med pommes frites uten brød

85 Vårrull med ris

86 Stekt ¼ kylling med pommes frites

78 Kylling nuggets m/pommes frites

Chips kr. 48.-

Spaghetti Bolognese kr. 75.-

Sausage with chips without bread kr. 65.-

Spring roll with rice kr. 80.-

Grilled ¼ chicken with chips kr. 85.-

Chicken nuggets with chips kr. 80.-

PASTA, RIS OG NUDLER PASTA, RICE / NOODLES

67 Stekt ris med kylling, reker,skinke og erter,gulrot.

69 Spaghetti med oksekjøtt på kinesisk vis 71 Stekt nudler med grønnsaker og kjøtt ( velge mellom oksekjøtt eller kylling) 72 Stekt nudler med kongereker, kylling, oksekjøtt, svinekjøtt og grønnsaker

73 ``Pat Thai``Stekt flate nudler m/svinekjøtt, egg, reker, og grønnsaker. (søtlig chilli smak) 74 ”Gon Chao Hofen” stekt flate nudler med oksekjøtt og grønnsaker

Fried rice de luxe kr. 130.-

Spaghetti with beef Chinese style kr.160.- Chowmein with (beef or chicken) kr. 170.- Mixed chowmein special kr.210.-

``Pat Thai``flat noodle with pork,egg, Shrimp and vegetables (sweet and spicy)kr.155.- ”Gon Chao Hofen” flat chowmein kr.165.- with beef

KONTINENTAL RETTER CONTINENAL DISHES

75 Stekt ½ kylling med pommes frites og salat

76 Ostschnitzel m/pommes frites, salat, bearnaisesaus

77 Entrecote med pommes frites, salat og brun saus 79 Indrefilet av storfe med bearnaisesaus og friterte potetebåter grønnsaker 80 Indrefilet av storffe med peppersaus og friterte potetebåter grønnsaker

Grilled chicken with chips, salad kr. 170.-

Cheeseschnitzel with chips, salad kr. 160.-

Entrecote with chips,salad kr. 208.- and bruwn sauce Fillet of beef with beanaisesauce kr. 300.- vegetables and fried potatoes Fillet of beef with peppersauce kr. 300.- and vegetables, fried potatoes

DESSERTER DESSERTS

87 Is

88 Is med sjokoladesaus

89 Stekt bananer med is

90 Stekt ananas med is

91 Is med blandet frukt

92 Eplekake med is og fløter

94 Banan splitt

95 Is med egglikør

96 Sprøstekt is kule m/fløter og frukt

Ice cream kr. 58.-

Ice cream with chocolatesauce kr. 65.-

Fried bananas with ice cream kr. 80.-

Fried pineapple with ice cream kr. 70.-

Ice cream with fruit cocktail kr. 70.-

Apple pie with ice cream kr. 85.-

Banana split kr. 105.-

Ice ream with eggelikør kr. 105.-

Deep fried icecream kr. 105.-

5

DAGENSTALLERKEN

A. Salat Frityrstekt svinekjøtt m/søt-sur saus Kylling i skiver med karry saus Frityrstekt kongereke Kokt ris Kaffe B. Salat Frityrstekt svinekjøtt m/søt-sur saus Biff m/peppersaus Frityrstekt kongereke Kokt ris Kaffe

Salad Sweet and sour pork Chicken with curry Deep fried kingprawn Boiled rice Coffee kr. 140.- Salad Sweet and sour pork Beef with peppersauce Deep fried kingprawn Boiled rice Coffee kr. 140.-

S. Biffsnadder M / Bernaisessaus, salat, og pommes frites og kaffe kr. 185.-

LUNCH Mandag – Lørdag kl: 12.00 – 17.00

(ikke søndag / helligdager) Monday – Saturday h: 12.00 – 17.00

(not sunday / holiday) Gratis kaffe / free Coffee

150 Stekt ris de luxe

151 Biff m/peppersaus

152 Biff på ”Shanghai”vis

154 Kylling i skiver m/karry saus

155 Frityrstekt kongereker m/søt sur saus

156 Vårrull og frityrstekt svinekjøtt m/peppersaus 157 Vårrull og svinekjøtt chop seuy

158 Vårrull og biff chop seuy

159 Vårrull og kylling chop seuy

160 Vårrull og frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus 162 Vårrull og frityrstekt kylling med søt/sur saus

Fried rice de luxe kr. 110.-

Beef with peppersauce kr. 110.-

Beef with ”Shanghai” style kr.110.-

Chicken with curry kr. 110.-

Sweet and sour kingprawn kr. 135.-

Deed fried pork with pepper sauce kr. 128.-

and spring roll Spring roll and pork chop seuy kr. 128.-

Spring roll and beef chop seuy kr. 128.-

Spring roll, chicken chop seuy kr. 128.-

Spring roll ,sweet and sour pork kr. 128.- Spring roll ,sweet and sour chicken kr. 135.-

6

VIN – WINES

RØDE VINER – RED WINE 218 Rioja Faustino VII (spania) ………………………………….……………. 223 Husets Rødvin, House red wine ………………………………………..….

HVITE VINER – WHITE WINE 229 Husets hvitvin, House white wine ................................................................... ROSE VINER – ROSE WINE 231 Mateus, Portugisisk halvtørr .............................................................................. PORTVIN / PORTWINE 4 cl.gl. 201 Fiin Gml.portvin,light tawny ............................................................. kr.50.-

202 Sandeman fine tawny ............................................................................... kr.50.-

SHERRY 204 Amontillado, Halvtørr .............................................................................kr.45.- 205 Dry Sack tørr ............................................................................................... kr.45.- 206 Bristol cream,søtlig ....................................................................................kr.50.-

ØL – BEER 245 Pils 0.5L, i boks.................................................................................................kr.80.- 237 Lettøl 0.5L i boks..........................................................................................kr.65.- ALKOHOLFRITT – NO ALCOHOLIC 233 ½ fl. Rød / Hvit vin - Red / White wine ................................. kr.135.-247 Alkoholfritt ØL 0.33L I boks…………………………..…….……. kr.50.-

1/1 fl. kr. 430.- 300.- 300.- 328.-

1/2fl kr. 250.- 175.- 175.- 185.-

15 cl.gl. 75.- 75.-

MINERALVANN - MINERALWATER

KAFFE/TE – COFFE/TEA

kr.

239 Eplejuice 0,4L gl. ……………….…… 38.- 240 Flaske vann 0,5L ..................................... 40.- 241 0.5 L. fl. Brus …………………………...….48.- (coca cola, cola zero, Fanta, sprite, pepsi max, farris. villa. Mozell eple & drue) 250 kuli box (appelsin, jorber, eple) …. 27.- ( sitron skive i drikk ) 5.-

242 Kaffe /Coffee, Te /Tea, Melk /Milk kr. 35.-

243 Te /Tea med honning kr. 40.-

244. Espresso kr. 30.- 344. Dubl expresso kr. 40.- 246. kaffe latte kr. 40.- 346. Kaffe latte med sirup kr. 48.- 248. Kaffe mocca kr. 48.- 348. Kaffe mocca m/vanilije is kule kr. 70.- 249. Cappuccino kr. 40.- 251. Varm kakao m/krem kr. 40.-

BRENNEVIN—DRINKS

AKEVITT 4 cl. Kr. 801 Løiten Linie 79.- VODKA 803 Absolut 78.- 804 Smirnoff 78.- COGNAC 807 Cognac V.S.O.P. 85.- WHISKY 811 Upper ten 79.- 812 J & B Rare 79.- 813 Johnnie Walker 95.- Black Label 12Y 814 Jim Beam 79.- 815 Tullamore Dew 85.-

7

BITTER 4 cl. Kr. 819 Jagermeister 85.- RUM 821 Captain Morgan Blak Label 75.- 822 Ron bacardi C.B. 75.- LIKØR 413 Warninck`s Advocaat 69.- 414 Baileys Irish cream 69.- TEQUILA 832 Cuervo 79.- GIN 833 Beefeater London Dry 79.-DIVERSE 816 Irish Coffee 102.- 818 Baileys coffee 95.-