menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos...

20
menu étel- és itallap mosselen_2019nyar.indd 1 2019. 05. 16. 20:57

Transcript of menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos...

Page 1: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

menuétel- és itallap

mosselen_2019nyar.indd 1 2019. 05. 16. 20:57

Page 2: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

ÉTELALLERGIÁJA VAN? Minden ételünk leirása után felsoroljuk az abban található allergén anyagokat. A felsorolást a legjobb tudásunk szerint állapítottuk meg, de előfordulhat, hogy az ételek a felsoroltakon túl, nyomokban más anyagot is tartalmaznak!

DO YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES? We list every allergenic ingredients we know about in our dishes. Despite our efforts, any dish can contain traces of other, not listed allergenic ingredients.

[1] glutén (* = Rendelhető gluténmentes verzióban is.)

gluten (* = Available in gluten-free version as well.)

[2] rák ∞ seafood

[3] tojás ∞ egg

[4] hal ∞ fish

[5] földimogyoró ∞ peanut

[6] szója ∞ soy

[7] laktóz ∞ lactose

[8] diófélék ∞ nuts

[9] zeller ∞ cellery

[10] mustár ∞ mustard

[11] szezám ∞ sesame

[12] kéndioxid ∞ sulphur dioxide

[13] puhatestűek ∞ molluskan

[14] csillagfürt ∞ white lupin

mosselen_2019nyar.indd 2 2019. 05. 16. 20:57

Page 3: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SÖRFALATOK, ELŐÉTELEK Ω BEER SNACKS, STARTERS

Kerti party ∞ Garden party 3.290.-Roston sült libamáj szeletek sültpaprika mártással, pirított, zöldfűszeres kaláccsalGrilled goose liver with grilled paprika sauce, with toasted seasoned brioche 1, 3, 7

Görög szárnyak ∞ Greek wings 2.490.-Fűszeres, ropogósra sült csirkeszárnytő, görögjoghurtos tapenáddal, pirítóssalGrilled chicken wings with Greek tapenade, with toast1, 7

Jó lesz, hidd el ∞ Trust me, it’s good 2.890.-Capris pácban érlelt feta, olivás koktélparadicsommal kemencében sütve, pirított bagettelGratinated Feta cheese marinated with capers, with cherry tomatoes with olives , toast1*, 7

Kalyiba a folyóparton ∞ A shack on the riverside 3.190.-Citromos, olivás bébi polip saláta pirított bagettenBaby octopus salad with lemon, on toasted baguette1*, 7

Ülj le mellénk ∞ Sit down, eat with us 2.890.-Zöldborsos pácolt camembert, pácolt olivákkal, cayenne borsos sült mandulával, pirítóssalCamembert marinated with green peppers, with marinated olives, toasted almonds, with a toast1*, 7, 8

Meccsnézés közben ∞ Watching Dortmund win 4.490.-Fűszeres tatár beafsteak pirítóssal, rózsaborsos lila hagyma lekvárral, bazsalikomos koktélparadicsommal, fűszervajjalBeef tartar with onion chutney, cherry tomatoes and toast1*, 3, 7, 10

3 szegény szabólegény ∞ Three kinds of simple 1.890.-Házi fűszeres sült burgonya, háromféle mártogatóssalBelgian fries with three kinds of dips 2, 3, 7, 9, 10

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 3 2019. 05. 16. 20:57

Page 4: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

LEVESEK Ω SOUPS

Hazatérés ∞ Like coming home 890.-Húsleves zöldfűszeres, sajtos daragombóccalChicken broth with semolina dumpling with cheese and green herbs1, 3, 7, 9

Vietnam télen ∞ A winter in Vietnam 890.-Hideg zöldborsó püréleves, zöldcurryvel, limemal, kókuszforgáccsalPureed green pea soup with green curry, lime and coconut chips

Nyár Livignoban ∞ A summer in Livigno 890.-Bazsalikomos tejszínes aszaltparadicsom leves, sült baconnal, pirított bagettelCreamy sun-dried tomato soup, with bacon crisp and toasted baguette1, 7

Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettelMussels soup with white wine and cream, with cayenne pepper, with toasted baguette1, 4, 6, 7, 13

Utazás a kanapén ∞ Travels on the couch 1.290.-Kókusztejes, bazsalikomos, chilis csirkeleves, zöldbabbal, sült rákkalChicken soup with chili and coconut milk, with string beans and grilled prawns 2, 6, 7, 9

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 4 2019. 05. 16. 20:57

Page 5: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SALÁTÁK ∞ SALADS

Mise párttagoknak ∞ Thiefs congregation 4.990.-Rózsaszínre sült kacsamell steak, körtés, angolzelleres apró salátával, kesudióval, bazsalikomos citrom dresszinggelRosé grilled duck breast steak, with a pear and cellery salad, cashew and basil and lime dressing8, 9, 10

Vidám vasárnap ∞ Merry Sunday 4.390.- Ropogós bundában sült bélszín gombóckák, fűszeres olívaolajjal grillezett paradicsommal, olivákkal, rukkolával, pirított bagettelDeep fried beef nuggets, with grilled tomato seasoned wuth olive oil, olives, toasted baguette1,3,7, 9,10

Marrakeshi recept ∞ Marrakesh recipe 3.290.-Tabouleh saláta forrázott búzatöretből, zöldségekkel, friss zöldfűszerekkel, fűszeres sült csicseriborsóval gazdagítva, citromos zöldfűszer olajban pácolt, grillezett kecskesajttalGrilled, marinated ewe cheese, with Tabouleh with vegetables and chickpea, with fresh green herbs 1, 7, 9

Előttem az élet ∞ Life starts right here 4.390.-Grillezett tintahal, kevert zöld aprósaláták vágott, friss zöldségekkel, hüvelyes zöldszójával, pirított kesudióval, citromnádas, pirított szezámolajos dresszinggelGrilled squid, with mixed green salad, fresh veggies, green soy, with a sesame seed oil dressing6, 8, 9, 11, 13

Verviers-i meleg csirkesaláta ∞ Verviers warm chicken salad 3.290.-Vadmajorannával, tömjénfűvel fűszerezett csirkemell csíkok, juhsajttal, levélsalátánGrilled chicken breast strips, seasoned with wild marjoram and incense, on a green salad 7,9,10

Alusapkás tudósok ∞ Inventing nothing 2.990.-Grillezett gomolya rukkolás, bazsalikomos paradicsomsalátával, pirított tapenados baguettelGrilled ewe cheese, with basil seasoned tomato salad, with tapenade on toasted baguette 1, 4, 7, 8, 9, 10

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 5 2019. 05. 16. 20:57

Page 6: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

KAGYLÓK‚ RÁKOK Ω MUSSELS‚ PRAWNS 800 gr kagyló / mussels 350 gr rák / prawns

Kaland a körúton ∞ A new chapter 5.990.-Aszaltparadicsommal, fokhagymával, fehérborral, tejszínnel, zöldfűszerekkel párolt kagyló / rák, sült burgonyávalMussels /prawns steamed in white wine and cream, sun-dried tomato, with French fries7, 9, 13 / 2, 7, 9

Bocs, de nem találjuk ∞ Distorted reality 5.990.-Vajas zöldségekkel, petrezselyemmel, fokhagymával, fehérborral párolt kagyló / rák, sült burgonyávalMussels /prawns steamed in white wine with garlic, parsley and vegetables, with French fries7, 9, 13, / 2, 7, 9, 13

Szigeti sárkányok ∞ Dragons on the river 5.990.-Bazsalikomos vöröscurrys kókusztejben párolt kagyló / rák, sült burgonyávalMussels / prawns steamed in coconut milk with red curry, with French fries7, 9, 13 / 2, 7, 9

Tenger lehelete ∞ The breath of the sea 5.990.-Tejszínes, fokhagymás fehérbor mártásban párolt kagyló / héjas rák sültkrumplivalMussels / prawns steamed in a white wine and cream and garlic sauce, French fries 7, 9, 13 / 2, 7, 9

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 6 2019. 05. 16. 20:57

Page 7: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

HALAK Ω FISH

Farizeusok évada ∞ Big white lies 5.190.-Roston sült lazacfilé, sültpaprikás, bébispenótos sajtmártással, zöldfűszeres rizzselGrilled salmon , with a cheese sauce with baby spinach and grilled paprika, with rice1, 4, 7, 9

Buta anyu a pénzesőben ∞ Born stupid 3.990.-Sonkában sült fehér tőkehal filé, citromos bébispenótos bazsalikomos rizzsel, olivás sült koktélparadicsommalGrilled cod on rice with lemon and basil, with cherry tomatoes and olives 4, 7 ,9

Hajlított valóság ∞ Bent reality 3.990.-Grillezett royal durbincs filé, snidlinges, citromos vajas, pirított bagettel, zöldsalátávalGrilled ruff filet, with a baguette with butter, lemon and leek, with green salad 1, 4, 7, 9

A Peti chilije ∞ Chili in the backyard 4.490.-Chilipelyhes kókuszban sült ráknyársak, grillezett ananásszal, bazsalikomos citromos zöldsalátával, párolt rizzsel Grilled prawn skewers with chili flakes, grilled pineapple, with a green salad with basil, rice1, 2, 3, 5, 9, 10

Kajakból horgászni ∞ Fishing from your kayak 3.690.-Citrommal grillezett füstölt makréla filé fokhagymás pirítóssal, tormás,lilahagymás almasalátávalGrilled smoked mackarel filet, with garlic toast, an apple salad with horseraddish 1, 4, 9

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 7 2019. 05. 16. 20:58

Page 8: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SZÁRNYAS Ω POULTRY

Olaszok a szomszédban ∞ Italian neighbours 2.790.-Csirkemell filé spárga capresevel csőben sütve, citromos petrezselyem rizottónChicken breast gratinated with asparagus caprese, on a risotto with lemon and parsley7, 9, 10

Vigyázz a májra ∞ Hold yourself back 2.690.-Grillezett csirkemáj és okra bazsalikomos, vöröscurrys kókusztejben párolva, pirított szalvétagombóccalGrilled chicken liver and okra steamed in coconut milk with red curry, with dumplings1, 2, 3, 7, 9

Árnyékban sörözünk ∞ Under the chestnut tree 2.890.-Roston sült csirkemell filé, baconos sajtmártásban párolt brokkolival, zöldfűszeres rizzselGrilled chicken breast , with broccoli steamed in cheese sauce with bacon, rice with green herbs1, 6, 7, 9

Vidéki szürreál ∞ Beyond imagination 2.790.-Kakukkfüves, barnasörös karamellizált hagymával párolt csirkemell csíkok, mozzarellával csőben sütve, zöldsalátával, pirított bagettelChicken breast strips with caramelized onion jam, gratinated with mozzarella, with green salad and toasted baguette1, 7, 9, 10

A szavak hatalma ∞ Everybody lies 4.990.-Zöldborssal, póréval pirult mézes, balzsamos kacsamell csíkok meggysörös mártásban párolva, vajon sült szalvétagombóccalDuck breast strips steamed in cherry beer with green pepper and leek, with dumpling 1, 3, 7, 9

A leuveni professzorok kedvence ∞ The prof’s favorite 5.290.-Rózsaszínre sült, pácolt kacsamell steak (300 gr), hagymás törtburgonyával, kevert zöldsalátával Duck breast steak, (300 gr) with baked , crushed potato and green salad 9, 10

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 8 2019. 05. 16. 20:58

Page 9: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SERTÉS Ω PORK Disznók Brioniban ∞ Pigs in high places 3.290.-

Sertésszűz érmék paradicsommal, fűszeres parmezánnal csőben sütve, zöldfűszeres sült párizsi burgonyával, zöldsalátávalPork tenderloin medallions gratinated with tomatoes and Parmesan, with seasoned fried potato balls, green salad1, 7, 9, 10

Szittyakeresztény malacka ∞ Hazy identity 2.990.-Rozmaringgal, fokhagymával konfitált sertéstarja, fűszeres almasalátával, sült gyöngyhagymás, petrezselymes apróburgonyávalPork clod confit with rosemary and garlic, with seasoned apple salad, with fried potato with parsley9, 10

Úgy építenék autópályát! ∞ Get rich, build a highway! 3.390.- Fetával, csípős pepperonival baconnal sült szűzérmék, baconos tejföllel locsolt párizsi burgonyával, paradicsomsalátával Grilled tenderloin with feta and pepperoni cream, with fried potato , tomato salad 1,3,7,9,10

Malacka és a TAO ∞ Everybody gotta love this 3.190.-Cajun fűszeres pácban sült oldalas, pepperonis, fokhagymás, sült burgonyával, BBQ szósszal, pácolt lilahagymás, rukkolás paradicsomsalátávalMarinated pork ribs, with baked potato and BBQ sauce, tomato salad with arugula and onions 3,9,10

Csehszlovák legenda ∞ Legends of Czechoslovakia 3.290.-Füstölt húsos szalonnával, petrezselyemmel, fokhagymával pirult sertészszűz csíkok és csirkemáj, paradicsommal, f űszeres sült burgonyán, sült hagymával tálalvaTenderloin strips and chicken liver, grilled with bacon, parsley and garlic, with spicy baked potato 1

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 9 2019. 05. 16. 20:58

Page 10: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

MARHA ÉS BÁRÁNY Ω BEEF AND LAMB A javadat akarjuk ∞ We want all your riches 6.590.-

Pácban érlelt rostonsült bélszínsteak, aszaltparadicsomos, kakukkfüves hagymalekvárral, brie sajttal csőben sütött bagettel, zöldsalátávalGrilled, marinated steak, with onion jam with sun-dried tomato and thyme, with toast gratinated with Brie, green salad1, 7, 9, 10

Pisti az aranyketrecben ∞ There is an end to everything 5.990.-Rostonsült bélszínsteak baconös, aszaltparadicsomos, tejszínes, parmezános gnocchinGrilled steak on gnocchi with Parmesan and bacon and sun-dried tomato1, 3, 7, 9

Donald Dumb, csodacsatár ∞ Donald Dumb, MVP 6.290.-Érlelt bélszínsteak roston, oregánós sajtokkal grillezett sültpaprikával, koktélparadicsomos, cukkinis, olivás sült gyöngyhagymás párizsi burgonyával, paradicsomos aiolivalGrilled, marinated steak , with roasted peppers gratinated with cheese and oregano, fried potato balls, with cherry tomato, zucchini and olives, tomato aioli3, 7, 9, 10

Így gondozd a báránykádat ∞ Well fed lamb 5.990.-Pácban érlelt báránycomb steak fűszeres padlizsánkrémmel, fetasajttal csőben sütve, grillezett zöldségekkel, olivás, hagymás törtburgonyávalMarinated lamb leg steak, gratinated with seasoned eggplant cream and Feta, with grilled vegetables and potato gratin with olives and onion7, 9, 10

Ökumené a konyhában ∞ Peaceful coexistance 6.290.-Cajun fűszerekben pácolt báránysteak roston, paprika salsával, baconban sült okrával, sült gyöngyhagymás párizsi burgonyával, paradicsomsalátával Lamb leg steak marinated in a cajun seasoning, with paprika salsa, okra grilled in bacon, fried potato balls and tomato salad3, 9, 10

Sanyibá’ nem lát problémát ∞ Looking the other way 5990Rozmaringos feketeribizli lekvárral sült báránycomb steak, grillezett cukkínivel, párizsi burgonyávalLamb leg grilled with rosemary and blackcurrant jam, grilled zucchini, fried potato balls9

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 10 2019. 05. 16. 20:58

Page 11: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

VEGETÁRIÁNUS Ω VEGETARIAN Pilisi piknik ∞ Picnic in the woods 2.790.-

Grillezett lilahagymás, füstölt gomolya sajt, vadgomba és sült paradicsom, fokhagymás tejszínben, bébi spenóttal párolt gnocchinGrilled, smoked ewe cheeese and wild mushroomsand grilled tomato in cream with fried tomato, served on gnocchi with baby spinach1, 3, 7

Közel a cél ∞ Close to the finish line 2.590.-Fűszeres padlizsánnal, sajtokkal csőben sült burgonyalángos, rukkolás paradicsomsalátánPotato scone gratinated with cheese and seasoned eggplant, on a tomato salad with arugula1, 3, 7, 9, 10

Húsz év múlva ∞ See you soon 2.690.-Fűszerolajban érlelt camambert grillen sütve, grillezett zöldspárgával, cukkinivel, lilahagymás fekete ribizli chutneyval, zöldfűszeres rizzselGrilled, marinated camambert, with grilled green asparagus, with a black currant chutney, on steamed rice7, 9

DESSZERT Ω DESSERT

Édes sós ∞ Sweet and salty 1.190.-Házi sajttorta, sós karamellelHome made cheese cake with salty caramel 1,3,7,8

Antoine és Desirée ∞ Antoine and Desirée 1.190.-Francia vaníliakrém, lágy csokoládé ganache, csokoládés zabpehely morzsánFrench vannila cream, soft chocoalte ganache, on oatflake crumbs with chocolate1,3,7,8

Fekete-fehér ∞ Black and white 1.190.-Ét-és fehér csokis , kávés créme bruléeCrémee brulée with dark and white chocolate and coffee 3,7,8

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 11 2019. 05. 16. 20:58

Page 12: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 12 2019. 05. 16. 20:58

Page 13: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

CSAPOLT SÖRÖK Ω DRAUGHT BEER

pohár korsó zsiráf (3 l)

Leffe Blonde 0‚33 l ∞ 3 l 850.- 7.590.-

Leffe Dark 0‚33 l ∞ 3 l 850.- 7.590.-

Hoegaarden 0‚25 l ∞ 0‚5 l ∞ 3l 790.- 1.290.- 7.690.-

BelleVue Kriek 0‚25 l ∞ 0‚5 l ∞ 3l 790.- 1.290.- 7.690.-

Kwak 0‚33 l ∞ 3l 1.290.- 10.290.-

Stella Artois 0‚25 l ∞ 0‚4 l ∞ 3l 550.- 750.- 5.550.-

La Trappe Isid’Or 7,5 % alc 0‚25 l ∞ 3l 990.- 9.900.-

La Trappe Blond 6,5 % alc 0‚25 l ∞ 3l 990.- 9.900.-

La Trappe Dubbel 7% alc 0‚25 l ∞ 3l 990.- 9.900.-

Affligem Blonde 0‚33 l ∞ 3l 790.- 7.190.-

Sörkóstoló 6 x 0‚15 l 2.790.-Leffe Blonde‚ Leffe Dark‚ Hoegaarden‚ Belle Vue Kriek‚ La Trappe, Stella Artois

ALKOHOLMENTES SÖR Ω NON-ALC. BEER Stella Artois 0‚5 l 790.-

Gallica Cytrea 0‚33 l 1.090.-

PALACKOS SÖRÖK Ω BOTTLED BEERS Averbode 0‚33 l ∞ alk: 7,5% 1.290.-

Affligem Tripel 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.290.-

Bacchus 0‚375 l ∞ alk: 4‚5% 1.590.-

Barbar Honey csatos üveg 0‚33 l ∞ 1.290.-

Barbe Noire 0‚33 l ∞ alk: 9% 1.390.-

Blanche de Bruxelles 0‚33 l ∞ alk: 4‚5% 1.090.-

Brugse Zot Blond 0‚33 l ∞ alk: 6% 1.290.-

Bush Blonde 0‚33 l ∞ alk: 10,5%% 1.290.-

Bush Ambree 0‚33 l ∞ alk: 12% 1.390.-

Chimay Blanche 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.390.-

Chimay Bleu 0‚33 l ∞ alk: 9% 1.490.-

Chimay Rouge 0‚33 l ∞ alk: 7% 1.290.-

Chouffe Soleil 0‚33 l ∞ alk: 6% 1.290.-

Corsendonk Agnus Dei 0‚33 l ∞ alk: 7,5% 1.190.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 13 2019. 05. 16. 20:58

Page 14: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

Delirium Red 0‚25 l ∞ alk: 8.5% 1.290.-

Delirium Tremens 0‚25 l ∞ alk: 8.5% 1.290.-

Duchesse de Bourgogne 0‚33 l ∞ alk: 6,2% 1.390.-

Duvel Red 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.290.-

Duvel Tripel Hop 0‚33 l ∞ alk: 9‚5% 1.390.-

Filou 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.290.-

Floreffe Blonde 0‚33 l ∞ alk: 6‚6% 1.190.-

Floreffe Dubbel 0‚33 l ∞ alk: 6‚3% 1.290.-

Floreffe Tripel 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.290.-

Gulden Draak 0‚33 l ∞ alk: 10‚5% 1.490.-

Hoegaarden Forbidden Fruit 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.490.-

Hoegaarden Grand Cru 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.490.-

Hoegaarden Rose 0‚25 l ∞ alk: 4‚5% 1.290.-

Hoegaarden White 0‚33 l ∞ alk: 4,9% 1.190.-

Hopus 0‚33 l ∞ alk: 8‚3% 1.290.-

Kasteel Donkel 0‚33 l ∞ alk: 11% 1.290.-

Kasteel Cuvée du Chateau 0‚33 l ∞ alk: 11% 1.390.-

Kasteel Rouge 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.290.-

La Chouffe 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.290.-

La Trappe Witte 0‚33 l ∞ alk: 5‚5% 1.190.-

La Trappe Dubble 0‚33 l ∞ alk: 7% 1.290.-

La Trappe Tripel 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.390.-

La Trappe Quadrupel 0‚33 l ∞ alk: 10% 1.490.-

Leffe Ruby 0,33l 5% 1.190.-

Lindemans Apple 0‚25 l ∞ alk: 3‚5% 1.190.-

Lindemans Cassis 0‚25 l ∞ alk: 3‚5% 1.190.-

Lindemans Faro 0‚25 l ∞ alk: 3‚5% 1.190.-

Lindemans Framboise 0‚25 l ∞ alk: 2‚5% 1.190.-

Lindemans Kriek 0‚25 l ∞ alk: 3% 1.190.-

Lindemans Pecheresse 0‚25 l ∞ alk: 2‚5% 1.190.-

Leffe Radieuse 0‚33 l ∞ alk: 8‚2% 1.390.-

Mongozo Banana 0‚25 l ∞ alk: 2‚5% 1.290.-

Mort Subite Xtra Kriek 0‚33 l ∞ alk: 4‚3% 1.090.-

Orval 0‚33 l ∞ alk: 6‚2% 1.390.-

Oude Geuze Boon 0‚375 l ∞ alk: 7% 1.790.-

Pauwels Kwak 0‚33 l ∞ alk: 8,4% 1.290.-

Quintine Ambree 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.490.-

Quintine Blonde 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.490.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 14 2019. 05. 16. 20:58

Page 15: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

Rasta Trolls 0‚33 l ∞ alk: 7% 1.390.-

Rochefort 6∞ 0‚33 l ∞ alk: 7‚5% 1.290.-

Rochefort 8∞ 0‚33 l ∞ alk: 9‚2% 1.390.-

Rochefort 10∞ 0‚33 l ∞ alk: 11‚3% 1.690.-

Satan Gold 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.290.-

Satan Red 0‚33 l ∞ alk: 8% 1.290.-

Straffe Hendrik Tripel 0‚33 l ∞ alk: 9% 1.490.-

Tangerlo Lux 0‚33 l ∞ alk: 6% 1.190.-

Tangerlo Nox 0‚33 l ∞ alk: 6,5% 1.190.-

Tripel Karmeliet 0‚33 l ∞ alk: 8‚5% 1.390.-

Westmalle Dubbel 0‚33 l ∞ alk: 7% 1.390.-

Westmalle Tripel 0‚33 l ∞ alk: 9‚5% 1.490.-

APERITIFEK Ω APERITIFS Martini 8cl 890.-

Campari 8cl 1.150.-

Campari orange 8cl 1.490.-

Pernod 4cl 950.-

KESERŰK Ω BITTERS Unicum 4cl 890.-

Jägermeister 4cl 890.-

SZESZEK Ω SPIRITS Fütyülős barack 4cl 790.-

Fütyülős mézes 4cl 790.-

Calvados 4cl 1.090.-

VODKA Russian Standard 4cl 1.190.-

Smirnoff 4cl 990.-

Finlandia 4cl 990.-

Stolichnaya 4cl 990.-

Bols 4cl 890.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 15 2019. 05. 16. 20:58

Page 16: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

GIN Gordon’s 4cl 990.-

Bombay Sapphire 4cl 1.090.-

Beefeater 4cl 990.-

PÁLINKA Agárdi 2cl 990.-

cigánymeggy‚ feketecseresznye‚ bodza, barrique szilva, sárgabarack

Kóser szilva 2cl 790.-

Márton és lányai 2cl 1.090.-irsai szőlő‚ vilmos

Márton és lányai 2cl 1.390.-málna

Márton és lányai 2cl 1.290.-szamóca

Szicsek 2cl 790.-bíbor kajszi‚ cigánymeggy‚ birs‚ irsai szőlő‚ besztercei szilva‚ piros vilmoskörte

Szicsek 2cl 990.-faeper‚ málna

TEQUILA Olmeca Gold 4cl 990.-

Olmeca Silver 4cl 990.-

1800 Blanco 100% agave 4cl 1.290.-

1800 Anejo 100% agave 4cl 1.390.-

SCOTCH Johnnie Walker Red 4cl 890.-

Johnnie Walker Black 4cl 1.290.-

Ballantines 4cl 890.-

Chivas Regal 12 Years Old 4cl 1.390.-

Jim Beam 4cl 890.-

Jack Daniel’s 4cl 990.-

Tullamore Dew 4cl 990.-

Jameson 4cl 990.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 16 2019. 05. 16. 20:58

Page 17: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SINGLE MALT Glenfiddich 4cl 1.690.-

Glenmorangie 4cl 1.990.-

Scapa 4cl 2.100.-

Laphroaig 4cl 1.690.-

RUM Bacardi 4cl 990.-

Havana 4cl 990.-

Captain Morgan Spiced 4cl 890.-

Kraken Black Spiced 4cl 1.390.-

LIKŐRÖK ∞ LIQUORS Amaretto 4cl 990.-

Bailey’s 4cl 990.-

Cointreau 4cl 990.-

Grand Marnier 4cl 1.090.-

BRANDY‚ COGNAC Metaxa***** 4cl 850.-

Hennessy V.S. 4cl 1.490.-

Courvoisier V.S. 4cl 1.590.-

Remy Martin XO 4cl 5.900.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 17 2019. 05. 16. 20:58

Page 18: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

MELEG ITALOK Ω HOT DRINKS Espresso 450.-

Cappuccino 500.-

Frappe 690.-

Koffeinmentes espresso 480.-

Koffeinmentes cappuccino 520.-

Jeges kávé 890.-

Latte macchiato 570.-

Forró csoki ∞ Hot Chocolate 550.-

Belga kávé ∞ Belgian Coffee 690.-espresso‚ csokoládéreszelékkel és egy belga pralinévalespresso with chocolate granulate topping accompanied by a Belgian paraline

Olasz kávé ∞ Italian Coffee 990.-Espresso‚ Amaretto és tejszínhabEspresso‚ Amaretto and cream

Ír kávé ∞ Irish Coffee 1.200.-Irish Whiskey‚ barna cukor‚ tejszínhabIrish Whiskey‚ brown sugar‚ cream

Mexikói kávé ∞ Mexican Coffee 1.100.-Havanna rum‚ kahlua‚ tejszínhabHavanna rum‚ kahlua‚ cream

Tea 490.-Summer Gold Darjeeling‚ Morgentau®‚ English Breakfast‚ Mint & Fresh‚ Sweet Berries‚ Fruity Camomile‚ Greenleaf‚ Earl Grey‚ Cream Orange

ÜDÍTŐK Ω JUICES Juices 0‚1 l 160.-

narancs‚ barack‚ alma‚ paradicsom‚ ananász‚ meggylé‚ jeges teaOrange‚ Peach‚ Apple‚ Tomato‚ Pineapple‚ Sourcherry‚ Ice Tea

friss narancslé ∞ fresh Orange Juice 0‚1 l 300.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 18 2019. 05. 16. 20:58

Page 19: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK Ω SODAS Coca Cola 0‚25 l 450.-

Coca Cola Light 0‚25 l 450.-

Fanta 0‚25 l 450.-

Tonic 0‚25 l 450.-

Sprite 0‚25 l 450.-

Gyömbér ∞ Ginger Ale 0‚25 l 450.-

Panna 0‚25 l 400.-

San Pellegrino 0‚25 l 450.-

Red Bull 0‚25 l 790.-

Ásványvíz ∞ Mineral water 0‚33 l 400.-szénsavas‚ mentessparkling‚ still

Ásványvíz ∞ Mineral water 0‚7 l 750.-szénsavas‚ mentessparkling‚ still

Limonádé ∞ Lemonade 0‚3 l 440.-

Limonádé ∞ Lemonade 0‚5 l 650.-

Extra limonádék ∞ Extra 0‚3 l 650.-

Extra limonádék ∞ Extra 0‚5 l 890.-bazsalikom-eper, uborka-menta, bodza-gyömbér, mangó-narancsbasil-strawberry, cucumber-mint, elderberry-ginger, mango-orange

HÁZI SZÖRP Ω SYRUPS WITH SODA 0‚3 l 0‚5 l

Málna ∞ Raspberry 490.- 690.-

Levendula ∞ Lavender 490.- 690.-

Bodza ∞ Elderberry 440.- 650.-

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 19 2019. 05. 16. 20:58

Page 20: menu · Sevilla-i sárkányok ∞ Dragons in Sevilla 1.290.-Fehérboros, tejszínes cayenne borsos kagyló leves, pirított bagettel Mussels soup with white wine and cream, with cayenne

free

belgaso r

MOSSELEN BELGIAN BEER CAFÉ

1136 Budapest‚ Pannónia u. 14.nyitva tartás: 12-24 óráig

www.mosselen.hu

Áraink forintban értendőek‚ az érvényes ÁFA-t tartalmazzák.

A féladagokért 65%-ot számolunk fel.

The prices are in HUF and include the VAT as well.

For half portions we charge 65%.

Árainkhoz 10% szervízdíjat számolunk fel!

10% service charge will be added to your bill!

mosselen_2019nyar.indd 20 2019. 05. 16. 20:58