Menú - tecnohotelbeach.com · Pan tostado con mantequilla y mermelada -Toast bread with butter and...

DesayunosBreakfast

Mestizo / Continental Breakfast $105Café o té - Cofffe or teaJugos - Chilled juicesPan dulce - PastriesPan tostado con mantequilla y mermelada -Toast bread with butter and jam

San Benito Beach / American Breakfats $140Café o té - Coffee or teaJuegos - Chilled juicesHuevos revueltos con jamón o queso o tocino - Scramble eggs with jam or cheese or baconPan tostado con mantequilla y mermelada - Toast bread with butter and jamFruta de la estación - Selection of seasonal fresh fruit

Maya - Traditional $150Café o té - Coffee or teaJugo de chaya con piña - Chilled pineapple with chaya juiceFruta de la estación -Selection of seasonal fresh fruitHuevos al estilo motuleño - Motul style eggs (fried tortilla, ham, green beans, chesse and fried banana)Pan tostado con mantequilla y mermelada - Toasted bread with butter and jam

Todos los precios incluyen IVA / No incluye propinasAll prices included govermment taxes / Tips are not included

Crepas TecnohotelCamarón, champiniones, chile poblano, elote y crema.Tecnohotel creps (Shrimps, mushrooms, chile corn and sour cream).Chilaquiles rojos naturalesChilaquiles (fried trotilla with tomato and chili sauce, cream and cheese).Chilaquiles con polloChilaquiles with chicken, (fried tortilla with tomato and chili sauce, cream and cheese).Huevos motuleños Motul style eggs (fried tortilla, ham, green beans, cheese and fried banana).Huevos a la mexicanaMexican style eggs (tomato, chili and onion sauce).Huevos rancherosRancheros style eggs (fried tortilla, fried beans, ranchero sauce).

$99

$95

$75

$85

$80

$68

$68

Todas las especialidades se sirven con pan tostadoAll specialities dishes are served with toast bread

Fruta de la estaciónSelection of seasonal fresh fruitHot cakesHot cakes (served with maple syrup or honey)Tostada a la francesaFrench toast (with maple syrup or honey or bacon)Cereal con lecheCereal served with yoghurt and fresh fruitsPan dulceVariety of sweet pastryPan tostadoToast bread served with butter and jam

$75

$85

$70

$70

$60

$55

$30$35$50$25$30$40

Café americano - American coffeeEspressoCapuccinoTé - TeaJugos - Seasonal fruit juiceMalteada de chocolate - Milk shake


Especialidades Specialities

Beverages

Sopa de Lima Tradicional sopa de lima servida con pollo y tortillas fritas Traditional lime soup with shreded chinken and julliens tortillas

Sopa de Mariscos Deliciosa sopa de mariscos servidos con totopos Seafood soup with shrimps, octupus and conch and served with tortillas chips

Ensalada Capresse Ensalada Capress tomate, queso fresco, aguacate, albahaca, vinagreta de vino tinto, miel y mostaza Capresse Salad with tomatoes, avocado, fresh cheese ,bacil and honney mustard red wine vinaigrette Ensalada Mixta con aderezo del ChefMix Salad with chef dressing

GuacamoleClásico dip de aguacate con cebolla, tomate y cilantro servido con totopos A classic dip of mashed avocado with tomatoes, onion,cilantro and a squizzed of lemon

Ensalada de Mariscos Clásica con camarones y pescado, acompañado con lechuga, aguacate, tomates y vinagreta. A classic seafood salad with shrimps and f ish served with lettuce, avocado, tomatoes and vinaigrette.

Ceviche de PescadoFilete de pescado marinado con jugo de limón, cebolla, tomate, cilantro, servido con totopos. Tomatoes, onion and cilantro served with tortillas chips

Ceviche de CamarónCamarón Fresco marinado con jugo de limón, cebolla ?tomate y cilantro servido con totopos Fresh shrimps marinated with lemon juice, tomatoes. onion and cilantro, served with tortillas chips

Coctel de Camarón $135.00Shrimp Cocktail

Lunch

$70

$95

$78

$80

$80

$150


$145

$145

$145

Especialidades Specialities

Camarones a la diablaCamarones en salsa diabla servido con verduras a la mantequilla y arroz Pacif ic shrimps with f ierry sauce served with steam vegetables in butter sauce and rice

Camarones al Coco Camarones empanzados servidos con salsa de coco acompañados con verduras salteadas con f inas hierbas y arroz Pacif ic shrimps lightly breaded with slices of coconut served with aromatic herb vegetables sauced and rice

Camarones a la GabardinaCamarones ligeramente capeados acompañados con verduras, salsa de aguacate y glace de miel con soya Lightly coated shrimps acompanied with vegetables and served with avocado sauce and soya honney glace

Especialidades de mariscosSeafood specialities

Camarones al Gusto Al gusto, empanizados, al Ajo, a la Mantequilla servidos con vegetales, arroz o papas a la francesa. At your taste, breaded, garlic or butter sauce served with vegetables, rice or french fries.

Filete de Pescado Tikin-ShicTikin shik a la Yucateca, servido con frijol refrito, guacamole y arroz.Yucatecan style Tikin Shik, served with fried beans,avocado and rice.

Filete de Pescado al Gusto Empanizados, al Ajo, a la Mantequilla, servidos con ve-getales, arroz o papas francesas. At your taste, breaded, garlic or Butter sauce served with vegetables, rice or french fries.

Especialidad de la casaCamarones a las f inas hierbas a la parrilla con pasta al ajillo. House speciality Grilled Shrimps with aromatic herbs served with ajillo chilli pasta.

$155

$165

$155

$145

$145

$135

$155


Mar y TierraCamarones y f ilete de res a la parrilla servida con salsa de menta y cuitlacoche, acompañado con puré de col y papas torneadas.Surf and turf, served with mint and black fungus sauce, vegetables and turned potatoes.

Brochetas de CamarónCamarones del pacif ico a la parrilla con cebolla, tomate y pimientos servido con pasta del chef.Pacif ic shrimps skewers grilled with onion peppers, tomatoes , on a bed of delicius pasta chef.

Filete de pescado relleno de camaronesFilete de pescado fresco relleno de camarones gratinado y servido con arroz y verduras. Fresh f ish f ilet stuff with prawns gratinated and served with rice and steam vegetables.

Arrachera Deliciosa carne de arrachera marinada servido con guacamole, frijol y papas a la francesa Delicious beef f ilet marinated and served with avocado ,fried beans and french fries.

Rib Eye a la parrilla Carne de res marinada servido con papas a las f inas hierbas y verduras al pesto.Grilled beef filet , marinated and served with - aromated herb potatoes and vegetables al pesto.

New York a la parrillaCarne de res a la parrilla servida con verduras y arroz.Delicius New York beef f ilet grilled served with rice and steam vegetables.

Especialidades del chefChef specialities

Cortes finosGrilled steak

$175

$160

$175

$149

$190

$190


Fajitas de ResCarne de res marinada a la parrilla con cebolla y pi-mientos, servidos con frijol, guacamole y arroz. Strips of beef marinated and grilled with peppers and onions with fried beans,avocado and rice.

Filete de pollo empanizado Pechuga de pollo empanizado servidos con arroz y papas a la francesa Chicken breast breaded and served with rices and french fries

Filete de pollo a la parrilla Ensalada y papas a la francesa fresh salad and french fries

Fajitas de pollo Pechuga de pollo marinado a la parrilla con cebolla y pimientos servidos con frijol, guacamole y arroz Chicken strips marinated and grilled with peppers, onions, served with fried beans ,avocado and rice

$150

$120

$115

$135

PostresDeserts

Flan napolitano con Xtabentun de aristis Cream caramel with xtabentun liquor

Cheese Cake con salsa de fresa Traditional cheese cake with strawberry sauce

Pay de nuezPecan Pie Crema Española Traditional spanish cream

Helado de Coco o Napolitano Coconut and Napolitan ice cream

$55

$60

$60

$50

$50

Estimado cliente si desea algún otro platillo o por alergia a algún ingrediente favor de contactar al Encargado del Restaurante.

Dear customer if you wish another sugestion or for any food related allergies please contact us (Restautant supervisor).


Menú - tecnohotelbeach.com · Pan tostado con mantequilla y mermelada -Toast bread with butter and...

Documents

Transcript of Menú - tecnohotelbeach.com · Pan tostado con mantequilla y mermelada -Toast bread with butter and...