Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL JUILLETJUILLET

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS

D'AOÛT :

LUNDI 26 JUILLET

BibliothèqueHoraires d'été

En juillet, la bibliothèque sera fermée le samedi.

À compter du mercredi 7 juillet, les horaires seront les suivants :➢ Mercredi : 10h-12h / 14h-16h➢ Vendredi : 17h-19h

La bibliothèque sera fermée durant le mois d'août. Elle rouvrira le mercredi 1er septembre aux horaires suivants :➢ Mercredi : 10H / 12H - 14H / 18H➢ Vendredi : 15H30 / 17H➢ Samedi : 10H / 12H

Mardi 13 juillet à 22h30

Feux d'artificeau canal de fuite du lac EDF

Thème :

Le développement durableSuivi par :

un Grand bal populairesur le parking du boulodrome ou à la salle des fêtes en cas de pluie

DéfibrillateursLa Commune proposera en septembre une séance d'information ouverte à tous les habitants sur l'utilisation d'un défibril-lateur.

Les modalités d'inscription, dates et horaires seront pré-cisés ultérieurement.

Dès à présent, les personnes intéressées peuvent se manifester en adressant un mail à l'adresse sui-vante : mairie.le.cheylas@wanadoo.fr ou en laissant leurs coordonnées à l'accueil de la mairie.

Relais Assistants Maternels

06.88.87.76.26

clugand@le-gresivaudan.fr

Permanences animation tous les mardis matins de 9h à 12h au Centre Social, route de Rompay.

Permanences information sur rendez-vous tous les lundis de 16h à 19h au Centre social, route de Rompay.

Le Relais Assistants Maternelssera fermé du lundi 19 juillet

au dimanche 15 août----------

Agenda de l’été :Pour les assistants maternels

Mardi 6 juillet à partir de 10h :Jeux à l’extérieur suivis d’un pique nique.

Mardi 13 juillet à partir de 9h :Relais Assistants Maternels

Vendredi 24 août à partir de 9h :Relais Assistants Maternels

Mardi 31 août à partir de 9h :Relais Assistants Maternels

Inscriptions au restaurant scolaire et à la garderie périscolaire

Les dossiers d'inscription au restaurant scolaire (collectif et à domicile) et à la garderie périscolaire pour la rentrée de septembre 2010 peuvent être téléchargés sur le site internet de la commune :

http://www.ville-le-cheylas.frou être retirés en mairie.

Les dossiers complets devront être déposés en mairie le 30 juillet 2010 au plus tard (pas d'inscription en ligne).

Ces dossiers comprennent :une fiche d'inscription,une fiche sanitaire,un règlement général,un règlement intérieur,un planning.

Pour les nouvelles inscriptions, fournir soit une attestation de la CAF indiquant votre quotient familial 2010, soit le revenu d'imposition 2008 fourni par les services fiscaux. Ces documents ne seront valables que jusqu'à fin décembre 2010.

Si ce document n'est pas joint à votre demande d'inscription, le tarif maximum sera appliqué dès la première facture du mois de septembre 2010.

Dès le mois de janvier 2011, il conviendra de nous fournir les nouvelles attestations de la CAF, ou les documents des services fiscaux de l'année 2009.

Amicale Boule

Assemblée généraleDimanche 4 juillet à 10h

Au boulodrome

Repas méchoui à 13h. Participation : 5€Inscriptions au 06 33 91 55 90

Le Tour de France à Le Cheylas !Notre commune accueillera le mercredi 14 juillet, entre 11h et 14h, les coureurs du Tour de France, précédés de la caravane publicitaire.

Cette course qui emmènera les coureurs de Chambéry à Gap empruntera la rue de la gare puis la route départementale 523 en direction de Goncelin.

De ce fait, quelques exigences en matière de sécurité sont nécessaires et imposent donc une interdiction de circulation et de stationne-ment sur tout l’itinéraire emprunté.

En conséquence, la circulation et le stationne-ment seront interdits sur les voies empruntées de 11h à 14h.

Encouragez vivement les coureurs en accordant la plus grande vigilance aux enfants susceptibles de s’avancer sur la chaussée afin de mieux les apercevoir.

Démarchage au nom de la commune

Un certain nombre de démarcheurs, à domicile ou par téléphone, n'hésitent pas à se recommander de la mairie de notre commune dans leur approche.

Nous tenons à préciser que la municipalité n'a donné aucune autorisation à qui que ce soit pour ce type de démarche.

Si cela devait être le cas, les habitants de notre commune seraient prévenus par un avis officiel dans la bulletin municipal.

Le brûlage à l'air libre de végétaux : gros émetteur de polluants !Une contribution importante à la pollution atmosphérique :Le brûlage à l'air libre de végétaux émet de nombreux polluants parmi lesquels les particules (poussières), les dioxines et les furanes, véritables pré-occupations nationales pour la santé publique.

Une étude récente du réseau Atmo Rhône-Alpes a mis en avant les éléments suivants :

Un seul feu de 50 kg de végétaux émet autant de particules que : une voiture essence récente qui parcourt 8500 km (3500 km pour une voiture diesel) ; 4 mois et demi de chauffage d'un pavillon avec une chaudière fuel ; 40 à 400 trajets, selon le véhicule, pourrejoindre la déchetterie la plus proche ;

Si tous les propriétaires d'un pavillon d’uneagglomération de 400 000 habitants font un seul feu de ce type par an, ils contribuent à l'émission d'au-

tant de dioxines et furanes que l'incinérateur qui brûle les déchets ménagers de cette agglomération pendant un an.

Le brûlage des déchets verts est interdit en Isère :Le Règlement Sanitaire Départe-mental interdit l’élimination parbrûlage de tous les déchets ména-

gers, dont les déchets verts de tonte des pelouses, de taille des haies et plus généralement tous les dé-chets issus de l’entretien des jardins.

Il faut privilégier la valorisation par compos-tage : soit en compostant soi-même ses déchets verts pour produire un amendement organique de qualité ; soit en apportant ses déchets verts à la déchet-terie la plus proche ou en ayant recours à la collecte sélective lorsqu'un tel service est proposé par lacollectivité.

Risques en aval des ouvrages hydroélectriquesCet été, vous croiserez peut-être lors de vos prome-nades des « hydroguides », jeunes étudiants recrutés par EDF pour vous informer sur le fonctionnement

des ouvrages hydro-électriques et les risques liés à leur fonctionnement. Merci de leur réserver bon accueil !

Devenez locataire de la résidence sociale « jeunes travailleurs »

La résidence sociale « jeunes travailleurs» de Crolles ouvre ses portes le 1er octobre pro-chain. Les futurs résidents peuvent dès à présent retirer un dossier de candidature.

Le principe d'une résidence sociale est d'offrir un logement meublé, de manière temporaire, aux jeunes en insertion profes-sionnelle : premier emploi, contrat de travail tempo-raire, période de stage, de formation, bénéficiaire des Assedics, etc. Une solution face aux difficultés ren-contrées par de nombreux jeunes pour trouver un logement ordinaire, à cause de leur faible niveau de revenu ou parce qu'ils sont contraints à la mobilité professionnelle : saisonniers, salariés en période d'es-sai, en apprentissage...

Ce projet a pour but d'aider les jeunes ayant des revenus modestes à s'insérer dans leur vie profes-sionnelle. La réalisation du projet est assurée par l'Opac 38, la gestion au quotidien par le bailleur social Adoma.

Les critères à remplir pour faire une demande :➢ Avoir moins de 25 ans (l'âge peut être repoussé à

29 ans dans certains cas), vivre seul(e), en couple ou en situation de famille mono-parentale,

➢ Être présent sur le territoire du Grésivaudan pour raisons professionnelles.

Le logement en résidence sociale ouvre droit aux APL.

La redevance payée par le loca-taire comprend également les charges, le nettoyage des parties communes, le changement des

draps tous les 15 jours, ainsi que l'entretien courant.

L'entrée en résidence sociale se fait après entretien et étude du dossier en commission.

Dates à retenir :

Les dossiers de demande sont disponibles auprès « d'Epergos 1% logement » pour les salariés d'entre-prises ou sont téléchargeables sur www.ville-crolles.fr et www.adoma.fr. Ils sont à retourner en mairie de Crolles ou auprès d'Epergos 1% logement.

Renseignements :

Adoma : 04 76 22 63 95 et www.adoma.frMairie de Crolles - secteur logement : Stéphanie Nassoy : 04 76 08 04 54 et www.ville-crolles.frEpergos 1% logement – service locatif : Sylvain Perdrix : 04 76 56 63 21 et www.epergos.com

Réception TNT au CheylasPrévue initialement par le CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel), le 7 juin der-nier, l’activation de la transmission TNT depuis l’émetteur de Chamrousse, qui dessert notre commune, a du être repor-tée.

« L’ensemble des opérateurs n’étaient pas prêts » indique le CSA qui promet que la « bascule » devrait être effec-tuée le 31 juillet prochain.

La coupure des canaux analogiques sur Chamrousse et les autres émetteurs/réémetteurs du département sont prévus au plus tard le 30 novembre 2011.

Pour continuer à recevoir la télévision, votre équipement devra alors être adapté pour recevoir la TNT avec :

➢ un téléviseur récent équipé d’un tuner TNT,ou

➢ un téléviseur doté d’une prise péritel plus un boîtier tuner TNT terrestre (à partir de 20 €).

Dans certains cas, votre antenne devra être réorien-tée (voire exceptionnellement remplacée). Une antenne satellite n’est absolument pas nécessaire.

Canaux numériques prévus :SD= définition standard – HD : haute définitionR1 : canal 37H = FRANCE 2 SD , FRANCE 3 ALPES , FRANCE 5 , ARTE SD , LCP et TÉLÉ GRENOBLE.R2 : canal 21H = DIRECT 8 , FRANCE 4 , BFM TV , I>TÉLÉ , VIRGIN 17 et GULLI.R3 : canal 24H = Programmes en clair de CANAL+ et TPS STAR (et C+ SPORT avec tuner HD MPEG-4), chaînes payantes C+ CINÉMA et PLANÈTE.R4 : canal 31H = M6 SD , W9 , NT1 et ARTE HD + les programmes en clair de PARIS PREMIÈRE.R5 : canal 27H = Futures chaînes HD : TF1 HD, F2 HD, M6 HD.R6 : canal 34H = TF1 SD , TMC et NRJ 12 + les chaînes payantes TF6 , LCI et EUROSPORT.

Ouvrages de prélèvement d'eau souterraine

Le décret du 2 juillet 2008 fixe l'obligation, pour chaque particulier qui utilise ou souhaite réaliser un ouvrage de prélèvement d'eau sou-terraine à des fins d'usage domestique, de dé-clarer cet ouvrage en mairie.

La déclaration en mairie est obligatoire

pour les puits et forages déjà réalisés et un mois avant les travaux pour tout nou-vel ouvrage.

Le formulaire est disponible en mairie ou en ligne sur le site de Le Cheylas :http://www.ville-le-cheylas.fr

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations : JUILLET

Messes tous les dimanches à 11h à Pontcharra et 18h30 à Goncelin

Samedi 3 : 18h30 à Le CheylasDimanche 4 : 9h30 à St Maximin

10h30 à Theys-----------

Samedi 10 : 18h30 à Tencin

Samedi 17 : 18h30 à Theys-----------

Samedi 24 : 18h30 aux Adrets-----------

Samedi 31 : 18h30 à Theys

AAPPMA des 2 RivesLes activités piscicoles du second semestre 2010

Avec plus de 20 rendez-vous au premier semestre, l'AAPPMA des 2 rives et son APN (Atelier Pêche Nature) marquent leur très grosse activité, en particulier durant les mois de mars, avril et mai, où presque chaque samedi a été occupé. À parution de cet article, ce sont 1650 kg de truites arc-en-ciel qui auront été déversées soit en ruisseaux soit en étangs, auxquels il faut ajouter 30 000 alevins de truites fario pour les ruisseaux en janvier et 700 kg de poissons blancs pour les étangs fin novembre 2009.

Le second semestre est à présent moins chargé, après le grand concours de pêche au coup qui a eu lieu le 26 juin. Il est prévu une dernière séance de l’APN à l’étang du Maupas le samedi 3 juillet à 13h30, et une sortie en lac de montagne pour 10 adolescents.

La séance après les vacances scolaires aura lieu éga-lement au Maupas le samedi 4 septembre à 13h30.

L’association participera au forum des associations le 11 septembre à 13h30, pendant lequel seront faites les pré-inscriptions pour l’APN 2011.

Le samedi 25 septembre à partir de 10h les petits pêcheurs et leurs parents ainsi que l’encadrement fêteront la fermeture annuelle de l’Atelier Pêche Nature aux étangs du Maupas.

Samedi 2 octobre à la salle des fêtes de Le Cheylas

l’association accueillera l’assemblée générale des 85 associations de pêche de l’Isère à laquelle seront invités les 10 maires des communes sur lesquelles l'AAPPMA des 2 rives gère l’activité pêche.

Vendredi 10 décembre à la salle des fêtes, à partir de 17h, auront lieu les inscriptions définitives des enfants de l’APN. Ensuite se déroulera l’assemblée

générale annuelle de l’association puis l’arbre de Noël des enfants.

Enfin, comme chaque année, les pêcheurs organisent leur « Dessert Dansant » de la St Sylvestre le 31 décembre à la salle des fêtes.

Pour plus d’informations sur les activités, contacter :

Moutard Robert :04 76 71 71 21 - robert.moutard@sfr.frVernucci Joseph et Véronique (APN) :04 76 71 75 36 ou 06 62 22 75 36verovernucci@orange.fr

Dumini Véronique :04 76 71 84 82 ou 06 79 21 86 22veronique.dumini@laposte.net

Vous pouvez aussi avoir toutes les infos sur les activi-tés des Pêcheurs des 2 Rives sur le site Internet de l’association : www.peche-lecheylas

OPÉRATION « TRANQUILLITÉ VACANCES »

NOM : _______________________________

Prénom : _______________________________

Adresse : _______________________________ POLICE MUNICIPALE

_______________________________

38570 LE CHEYLAS

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Vous nous signalez une absence prolongée de votre domicile et vous nous demandez de porter une attention particulière à votre propriété laissée vacante durant cette période.

Afin de remplir au mieux cette mission, nous avons besoin d’informations complémentaires. Aussi, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer les renseignements suivants :

DURÉE DE L’ABSENCE : du ………………………….. au ………………………….. inclus.

NUMÉRO(S) DE TÉLÉPHONE AU(X)QUEL(S) VOUS ÊTES JOIGNABLE :

………………………………………………………………………………………………………………….

PERSONNE(S) SUSCEPTIBLE(S) D’INTERVENIR DANS VOTRE HABITATION :

- Nom, adresse, n° de téléphone : ……………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

- Véhicules utilisés : ……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

ALARME : OUI NON

SIRÈNE EXTÉRIEURE : OUI NON

AUTRES RENSEIGNEMENTS (ÉVENTUELS) : …………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Les policiers municipaux