MENSCHEN A1.2 Glosario Alemn - Espa±ol Hueber .MENSCHEN A1.2 Glosario alemn...

download MENSCHEN A1.2  Glosario Alemn - Espa±ol Hueber .MENSCHEN A1.2  Glosario alemn – espa±ol

of 25

  • date post

    18-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    317
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of MENSCHEN A1.2 Glosario Alemn - Espa±ol Hueber .MENSCHEN A1.2 Glosario alemn...

  • MENSCHEN A1.2 Glosario Alemn - Espaol

    Hueber Verlag

    Traduccin: Isabel Felip Sard, EOI Alicante

    A continuacin se encuentran las palabras y funciones traducidas al castellano.

    Las palabras nuevas estn organizadas primero por orden de aparicin y despus por orden

    alfabtico. Indicamos tambin en qu pgina y leccin aparecen por primera vez.

    Todas las entradas que no corresponden a la materia de examen del nivel A1, A2 o B1 se muestran

    en cursiva.

    Los sustantivos con la indicacin (Sg) se utilizan (por lo general) solamente en singular mientras

    que los que llevan la indicacin (Pl) se usan (habitualmente) en plural.

    Los verbos separables se distinguen por la almohadilla que acompaa al prefijo (ab#fahren).

    Si la forma de plural conlleva un cambio voclico se indica con el siguiente smbolo: -; es decir,

    el Plural de der Satz, -e sera die Stze.

    Un glosario sirve para comprender los textos del libro. Slo aparece la traduccin en este

    contexto concreto y no todas las acepciones de una entrada.

  • MENSCHEN A1.2 Glosario alemn espaol Traduccin: Isabel Felip

    2

    9

    Modul 5 L13, 1 ab#biegen girar, torcer

    9 L13, 1 an aqu: prefijo verbal

    9 L13, 1 an#machen encender

    9 L13, 1 fahren ir (en vehculo)

    9 L13, 1 der Kilometer, - el kilmetro

    9 L13, 1 links izquierda, aqu: a la izquierda

    9 L13, 1 der Navigator, Navigatoren el navegador, el GPS

    9 L13, 1 rechts derecha, aqu: a la derecha

    9 L13, 1 der Stadtplan, -e el plano de la ciudad

    9 L13, 1 stimmen ser cierto, estar correcto

    9 L13, 1 weiter#fahren continuar (el trayecto)

    9 L13, 1 wenden dar la vuelta

    9 L13, 1 zurck#fahren regresar (en vehculo)

    9 L13, 1 geradeaus todo recto

    9 L13, 1, berschrift im (lokal) en (lugar)

    9 L13, Lernziele die Ampel, -n el semforo

    9 L13, Lernziele der Dativ, -e el dativo

    9 L13, Lernziele die Institution, -en la institucin

    9 L13, Lernziele lokal de lugar

    9 L13, Lernziele nach (lokal) a (lugar)

    9 L13, Lernziele der Platz, -e aqu: la plaza

    9 L13, Lernziele vor (lokal) delante de (lugar)

    9 L13, Lernziele die Wegbeschreibung, -en la descripcin del camino

    10 L13, 2 der Blick, -e aqu: el vistazo

    10 L13, 2 die Pyramide, -n la pirmide

    10 L13, 2 der Stab, -e la barra

    10 L13, 2 ber (lokal) por encima de (lugar)

    10 L13, 2 der Wrfel, - el dado

    10 L13, 3 die Bank, -en el banco

    10 L13, 3 die Brcke, -n el puente

    10 L13, 3 die Polizei (Sg) la polica (sing)

    10 L13, 3 die Post (Sg) la oficina de correos

    10 L13, 3 die Stadtmitte, -n el centro de la ciudad

    10 L13, 3 das Zentrum, Zentren el centro

    10 L13, 4 die Nhe: in der Nhe von la cercana: cerca de

    10 L13, BL hinter detrs de

    10 L13, BL neben (lokal) al lado de (lugar)

    11 L13, 5 durch#kommen aqu: cruzar

    11 L13, 5 ein#tragen aqu: marcar

    11 L13, 5 der Plan, -e el plano

    11 L13, 5 vorbei#fahren pasar por delante

    11 L13, 8 das Gedchtnis, -se la memoria

    11 L13,Grammatik am (lokal) en (lugar)

    12 L13, 9 der Moment, -e el momento

    12 L13, 9 nun ahora

  • MENSCHEN A1.2 Glosario alemn espaol Traduccin: Isabel Felip

    3

    12 L13, Grammatik das Haus, -er la casa

    12 L13, Kommunikation fremd aqu: forastero

    12 L13, Kommunikation trotzdem no obstante, a pesar de eso

    13 L14, 1 das Computerspiel, -e el juego de ordenador

    13 L14, 2 das Fenster, - la ventana

    13 L14, Lernziele der Eigenname, -n el nombre propio

    13 L14, Lernziele der Genitiv, -e el genitivo

    13 L14, Lernziele die Wohnungsanzeige, -n el anuncio de bsqueda de vivienda

    14 L14, 3 das Arbeitszimmer, - el despacho de una casa

    14 L14, 3 das Bad, -er el cuarto de bao

    14 L14, 3 das Erdgeschoss, -e (EG) la planta baja

    14 L14, 3 der Flur, -e el pasillo

    14 L14, 3 die Garage, -n el garaje

    14 L14, 3 das Kinderzimmer, - la habitacin de los nios

    14 L14, 3 das Schlafzimmer, - el dormitorio

    14 L14, 3 die Toilette, -n aqu: el cuarto de bao

    14 L14, 3 die Kche, -n la cocina

    14 L14, 3 das Wohnzimmer, - el saln

    14 L14, 5 der Balkon, -e und -s el balcn

    14 L14, 5 hinten detrs

    14 L14, 5 mgen gustar

    14 L14, 5 oben arriba

    14 L14, 5 sein/seine (Possessivartikel) su/sus (de l) (posesivo)

    14 L14, 5 unten abajo

    14 L14, 5 vorn delante

    14 L14, BL der Baum, -e el rbol

    14 L14, BL die Blume, -n la flor

    14 L14, BL der Keller, - el stano

    14 L14, BL der Stock, -e: erster Stock el piso, la planta: el primer piso

    14 L14, BL die Treppe, -n la escalera

    15 L14, 6 nicht so : nicht so gut no mucho

    15 L14, 8 das Apartment, -s aqu: el apartamento-estudio

    15 L14, 8 bezahlen pagar

    15 L14, 8 dringend urgentemente

    15 L14, 8 der Herd, -e la cocina (electrodomstico)

    15 L14, 8 inkl (inklusive) incluido

    15 L14, 8 der Kontakt, -e el contacto

    15 L14, 8 der Khlschrank, -e el frigorfico, la nevera

    15 L14, 8 die Miete, -n el alquiler

    15 L14, 8 mitten aqu: en el centro

    15 L14, 8 mbliert amueblado

    15 L14, 8 die Monatsmiete, -n el alquiler mensual

    15 L14, 8 der Mll (Sg) la basura

    15 L14, 8 die Nebenkosten (NK) (Pl) los gastos adicionales

    15 L14, 8 plus ms

    15 L14, 8 die Polizistin, -nen la polica (mujer)

    15 L14, 8 der Quadratmeter, - el metro cuadrado

  • MENSCHEN A1.2 Glosario alemn espaol Traduccin: Isabel Felip

    4

    15 L14, 8 der Schlafraum, -e el dormitorio

    15 L14, 8 der Stellplatz, -e aqu: el aparcamiento

    15 L14, 8 die Tiefgarage, -n el aparcamiento subterrneo

    15 L14, 8 der Vermieter, - el casero, el arrendador

    15 L14, 8 die Warmmiete, -n el alquiler incluidos los gastos adicionales

    15 L14, 8 der Wohnraum, -e aqu: el espacio habitable

    15 L14, 8 die Wohnung, -en aqu: el piso (E), el departamento (Mex)

    15 L14, 8 der Wohnungsmarkt, -e el mercado de la vivienda

    15 L14, 8 zB (zum Beispiel) por ejemplo

    15 L14, 8 leer vaco

    15 L14, 9 aus#sehen tener el aspecto

    15 L14, 9 das Traumhaus, -er la casa de tus sueos

    15 L14, 8 die 2-Zimmer-Wohnung, -en el piso de dos habitaciones

    16 L14, 10 erwhnen mencionar

    16 L14, 10 die Gre, -n aqu: el tamao

    16 L14, 10 die Gruformel, -n la frmula de despedida (en texto)

    16 L14, 10 die Kosten (Pl) los costes

    16 L14, 10 positiv positivo

    16 L14, 10 um#ziehen mudarse

    16 L14, Grammatik negativ negativo

    17 L15, 2 der Hafen, - el puerto

    17 L15, Lernziele eigentlich a decir verdad, en el fondo, en realidad

    17 L15, Lernziele die Einrichtung (Sg) la instalacin, aqu: servicios

    17 L15, Lernziele normal normal

    17 L15,2 das Meer, -e el mar

    18 L 15, 4 nmlich es que

    18 L15, 3 die Bibliothek, -en la biblioteca

    18 L15, 3 die Jugendherberge, -n el albergue juvenil

    18 L15, 4 aktuell actual

    18 L15, 4 der Arbeiter, - el trabajador

    18 L15, 4 der Auslnder, - el extranjero

    18 L15, 4 der/die Deutsche, -n el alemn/la alemana

    18 L15, 4 die Ecke, -n: um die Ecke la esquina: a la vuelta de la esquina

    18 L15, 4 die Fanseite, -n la pgina de fans

    18 L15, 4 das Geschft, -e el comercio, la tienda

    18 L15, 4 gratulieren felicitar

    18 L15, 4 in: in sein aqu: de moda: estar de moda

    18 L15, 4 der Kindergarten, - la guardera

    18 L15, 4 das Kochrezept, -e la receta de cocina

    18 L15, 4 die Landschaft, -en el paisaje

    18 L15, 4 das Lieblingsviertel, - el barrio preferido

    18 L15, 4 der Markt, -e el mercado

    18 L15, 4 das Nachbarhaus, -er la casa de al lado

    18 L15, 4 der Regen, - (Sg) la lluvia

  • MENSCHEN A1.2 Glosario alemn espaol Traduccin: Isabel Felip

    5

    18 L15, 4 das Reisebro, -s la agencia de viajes

    18 L15, 4 schon (Modalpartikel) ya (partcula modal)

    18 L15, 4 die Sonne, -n el sol

    18 L15, 4 der Spieler, - el jugador

    18 L15, 4 die Stadtteil-Bibliothek, -en la biblioteca del barrio

    18 L15, 4 das Stadtviertel, - el barrio

    18 L15, 4 der Turm, -e la torre

    18 L15, 4 berall en todas partes

    18 L15, 4 weit: Wie weit ist es bis zum Bahnhof? lejos: A cunto est la estacin?

    18 L15, 4 die Werkstatt, -en el taller

    18 L15, 4 das Wetter (Sg) el tiempo (clima)

    18 L15, BL die Altstadt, -e el casco antiguo de la ciudad

    18 L15, BL die Kirche, -n la iglesia

    18 L15, BL der Laden, - la tienda

    18 L15, BL das Rathaus, -er el ayuntamiento

    18 L15, BL das Schloss, -er aqu: el palacio

    18 L18, 4 hin#kommen llegar all

    19 L15, 4 davon de ello

    19 L15, 4 der Heimatort, -e el lugar de procedencia o vivienda habitual

    19 L15, 4 die Ruhe (Sg) la tranquilidad (sing)

    19 L15, 4 das Viertel, - (Stadtviertel) el barrio

    19 L15, 5 danken dar las gracias

    19 L15, 5 euch os (a vosotros/-as)

    19 L15, 5 gehren pertenecer, ser de alguien

    19 L15, 5 helfen ayudar

    19 L15, 5 ihm le (a l)

    19 L15, 5 ihnen les (a ellos/-as)

    19 L15, 5 der Urlaubsort, -e el lugar de vacaciones

    19 L15, BL der Spielplatz, -e el parque infantil

    19 L15,5 mir me (a m)

    21 M5, Lesemagazin bayrisch bvaro

    21 M5, Lesemagazin beliebt aqu: apreciado

    21 M5, Lesemagazin der Biergarten, - terraza tpica de Baviera donde se sirve cerveza

    21 M5, Lesemagazin die Blasmusik (Sg) la msica con instrumentos de viento

    21 M5, Lesemagazin der/die Einheimische, -n el/la nativo,