Memoria RESCATE 2009 - español

MEMORIAANUAL

09

ANNUALREPORT

09

ONG RESCATE Internacio

nal

Versión en inglés al reverso

MEMORIAA N U A L 09

www.ongrescate.org

con los refugiados desde 1960

Spanish version on the other side

ANNUAL REPORT09

www.ongrescate.org

with refugees since 1960

RECORRIDO CUBIERTA:Maquetación 1 6/23/10 2:15 PM Página 1

Equipo de gestión

Directora: Nora Avés

Departamento de Contabilidad y FinanzasCoordinador: David PalomoContabilidad proyectos internacionales: César López de LarrínzarContabilidad proyectos nacionales: Annick Delepine y Jaouad Debdoubi

Departamento Acción SocialResponsable Área Jurídica: María GutiérrezAsesora Jurídica: Berta MuñozResponsable Área Psicosocial: Mª Ángeles VegaPsicólogas: Mara García y Ana Prado

Departamento Cooperación InternacionalCoordinadora: Cristina BermejoResponsable de Seguimiento y Evaluación: Encarnación GuiraoTécnicos de Seguimiento y Evaluación: Ana Pérez y Lola Frigols

Expatriados: Antonio Ventura, Bernardo Vigderovich y Silvia Pérez(Colombia), Santiago Santos (Etiopía), José Carlos Herías y Constanza Gómez (Jordania y Siria), Patricia Maté (Angola), ArseneMasumbuko y Ana Palao (R.D. del Congo).

Delegado para Balcanes: Fernando MazarroResponsable de la oficina Mostar: Aida OmanovicControl Financiero: Klaudija BabicResponsable Voluntariado: Svjetlan MihicIngenieros: Miroslav Kovacevic y Esved Dugalic

Departamento Relaciones ExternasResponsable de Sensibilización: Mª Eugenia de la HozComunicación y Fondos Propios: Inés Vélez

Responsable de proyectos en Comunitat Valenciana: Azahara Montero y Elena GómezResponsable de proyectos en Castilla-La Mancha: Dori Cañadas

Oficinas de ONG RESCATE Internacional

Madrid (Sede Central)C/ Luchana 36. 4º dcha. 28010 Madrid (España)Tels. +34 91 447 29 60

+34 91 447 28 72Fax. +34 91 447 23 21Email: [email protected]

Comunitat ValencianaC/ Rodrigo de Pertegás, 36. 1º46023 Valencia (España)Tel. +34 96 344 55 00Fax. +34 96 344 55 47Email: [email protected]

Castilla-La ManchaC/ La Zona 22. 2º dcha.45600 Talavera de la Reina (Toledo). EspañaTel. +34 680 175 625Email: [email protected]

BalcanesC/ Onescukova, 3988000 Mostar (Bosnia-Herzegovina)Email: [email protected]

www.ongrescate.orgDise

ño: más

!grá

fica

• Im

pres

o en

pap

el

El logo de nuestra ONG se compone de dos elementos: la flechay la palabra “RESCATE”.

• La flecha simboliza “El Círculo del Retorno”, metáfora que describelas situaciones donde los refugiados se ven inmersos: huída, estan-cia en país de tránsito, reasentamiento, refugio, retorno al paísde origen. Un “círculo” en movimiento, siempre cambiante, ines-perado.

• La palabra “RESCATE” describe el mandato de la asociación: res-catar a los refugiados. La palabra se sitúa bajo la flecha, paraindicar que nuestra ONG quiere ser el lugar donde los refugiadosencuentren apoyo durante su tránsito por el “círculo del retorno”.

1

C O N L O S R E F U G I A D O S D E S D E 1 9 6 0

ÍndiceCarta de la Directora 3

¿Quiénes somos? Historia de RESCATE 4

Misión y Líneas de Actuación 5

¿Dónde trabajamos? 6

Acción Social 7

Nueva Ley de Asilo en España. Campaña informativa 11

Cooperación Internacional 13

Relaciones Externas 22

Datos económicos 26

Informe de Auditoría 28

Agradecimientos 29

M E M O R I A 2 0 0 9 • O N G R E S C A T E

Imágenes de la Escuela Secundaria“Gimnazija”, edificio de la épocadel Imperio Austro-Húngaro,situado en la plaza de España enMostar (Bosnia i Herzegovina),destruido durante la guerra de1992-1995. RESCATE ha terminadosu reconstrucción en 2009.

3


Estimados amigos/as,

Al presentarles la Memoria de las actividades que RESCATE ha realizado en 2009, me gustaría destacarel cumplimiento de alguno de los objetivos marcados desde años anteriores y que han sido finalizadosexitosamente este año.

Ejemplo de esto es la completa reconstrucción de la Escuela de Educación Secundaria de Mostar(Gimnazija), destruida en gran parte durante la guerra, que RESCATE ha realizado gracias a la finan-ciación de la AECID, con el objetivo de apoyar la construcción de la paz mediante la reunión de alumnosde las antiguas etnias enfrentadas, en un mismo espacio educativo.

También destacaría en 2009, el desarrollo de proyectos que posibilitan el acceso al agua potable apoblaciones afectadas por la sequía en Etiopía, financiado por el premio de la Fundación José En-trecanales Ibarra, y por las guerras, como en la República Democrática del Congo, financiado por laJunta de Comunidades de Castilla la Mancha.

En países como Jordania, Siria, Colombia y, también en R. D. del Congo, se han llevado a cabo algunosproyectos dirigidos especialmente a mujeres, y en Albania, Kosovo y Afganistán, los beneficiarios prin-cipales han sido niños/as.

Otra actividad de 2009 en la que RESCATE, desde el Departamento de Acción Social, se implicó espe-cialmente fue el trabajo en grupo que, junto a otras ONG que trabajan con el mismo colectivo, propusomejoras al proyecto de la nueva Ley de Asilo y apoyó la aprobación de un programa de Reasen-tamiento de refugiados en España que fue finalmente aprobado el 29 de enero de 2010.

Así también, RESCATE organizó una Campaña informativa sobre la nueva Ley de Asilo para acercarla nueva legislación a la sociedad española, y mostrar así cómo repercute la nueva ley sobre nuestroprincipal colectivo de atención en España. Esta campaña ha sido financiada gracias a un proyecto delMinisterio de Trabajo e Inmigración.

Las áreas de Sensibilización y Educación al Desarrollo, y de Comunicación y Fondos Propios han estadomarcadas por el desarrollo de una nueva estrategia que quiere potenciar las relaciones externas, forta-leciendo y facilitando el cumplimiento de los objetivos generales de la entidad en el ámbito de la Cooperación Internacional y de la Acción Social.

Tanto en la Comunitat Valenciana como en Castilla La Mancha y en Madrid, los proyectos y actividadesde estas áreas comenzaron en 2009 a marcar una línea de acción conjunta que esperamos logre visi-bilizar el trabajo de RESCATE y sensibilizar a la sociedad sobre los objetivos de la misión a la que res-pondemos.

Les invito a compartir con esta Memoria de Actividades lo que fue nuestra experiencia en 2009.

Nora Avés | Directora

4


• 1933. Albert Einstein establece una red de apo-yo que ayuda a europeos a escapar de la amenazanazi. Así nace International Rescue Comittee(IRC).

• 1960. IRC abre una delegación en España: IRC-España, como oficina de reasentamiento haciaEstados Unidos, Canadá y Australia, para los refu-giados que llegaban a nuestro país.

• 1980. La oficina de IRC-España colabora conACNUR como agencia implementadora de proyec-tos. Esta colaboración continúa hasta diciembrede 1995.

• 1985. Gracias a la primera Ley de Asilo española(1984), IRC-España comienza a prestar asesoríajurídica a los solicitantes de asilo en España, yempieza a trabajar en reagrupamiento familiary retorno.

• 1992. IRC-España se reconstituye como aso-ciación española, legalmente autónoma, dandolugar a la organización actual. La entidad conti-núa con su trabajo de asesoría jurídica e iniciaprogramas de integración para los solicitantesde asilo y refugiados.

• 1996. RESCATE comienza a trabajar en ProgramasInternacionales de Emergencia, Rehabilitacióny Cooperación al Desarrollo, apoyando a laspoblaciones y comunidades que han sufrido con-flictos o desastres naturales.

• 2002. RESCATE es declarada Asociación de Uti -lidad Pública.

• 2005. RESCATE cumple todos los principios deTransparencia y Buenas Prácticas de la Fun-dación Lealtad.

• 2007. RESCATE obtiene el estatus de ONG deDesarrollo calificada por AECID, para la firmade Convenios de Cooperación plurianuales con laAgencia.

• 2008. RESCATE cambia su nombre anterior“Comité Internacional de Rescate España – RES-CATE”, por el actual: ONG RESCATE Internacio-nal.

• 2009. RESCATE obtiene el Premio de Coopera-ción al Desarrollo de la Fundación José Entre-canales Ibarra, por un proyecto de mejora de lascondiciones sanitarias y de vida en la región deOromía (Etiopía).

La asociación está formada por 170 socios/as, delos cuales 38 son socios donantes. La Junta Direc-tiva la componen los siguientes socios elegidos porla Asamblea General:

Presidente: Juan Ángel López Romero. Auditorde Cuentas y Consultor Fiscal. Tesorero y Secretario: Nicolás Ramo Kalkus.Director Financiero del Grupo DIMA

Vocales: Michaela Kalkus Pokorna, Enrique RamoRamo, Araceli García del Soto, Mercedes DoradoGutiérrez, Gordana Marjanovic Kruzik, Elisa Sal-vador Zuloaga, Alfonso Cavallé Sesé, Nancy Hei-ne e Isabel Pardo Martínez.

Los socios/as son personas de diversas nacionali-dades que comparten la misión de RESCATE y deci-den formar parte de la asociación para colaboraren la tarea. Más información:

[email protected]

¿Quiénes somos?ONG RESCATE Internacional es una asociación española, apolítica y laica, quetrabaja desde 1960 a favor de los refugiados y desplazados, con especialatención a los más vulnerables, los niños/as y las mujeres.

HistoriaRESCATE inició su actividad en 1960, en Madrid, como la delegación de laentidad norteamericana IRC en España. Tras casi 50 años de trabajo, RESCATEha evolucionado adaptándose a los cambios.

5


Nuestra visión es:

Cooperar en la reconstrucción y fortalecimientode los países en vías de desarrollo donde existangrupos de personas desplazadas y refugiadas quejunto a la población local necesitan proteccióny ayuda para atender sus necesidades.

Mantener su atención sobre las personas refu-giadas y desplazadas durante todo el proceso dedesplazamiento interno y/o salida y posiblereasentamiento en otro país, hasta que se inte-gran o deciden retornar a aquellos países de ori-gen donde las condiciones para la reintegracióny la seguridad sean posibles.

Sensibilizar y concienciar a la sociedad a partirde su trabajo en el ámbito nacional e interna-cional, actividad imprescindible para garantizar lasostenibilidad de los resultados de dicho trabajo.

Los valores en los que se fundamenta nuestro tra-bajo son la solidaridad, responsabilidad, respeto,dignidad, igualdad, justicia y fomento de la paz.

Líneas de actuación:

Para llevar a cabo la misión, ONG RESCATE cuentacon un equipo profesional de gestión (personalcontratado) que desarrolla actualmente tres líne-as de actuación o de proyectos:

1 Acción Social o Atención Directa a personassolicitantes de Protección Internacional oque ya han obtenido dicha protección, enEspaña.

2 Cooperación Internacional en países quesufren y/o han sufrido guerras y/o con pobla-ciones de refugiados y desplazados, y/o afec-tados por conflictos.

3 Sensibilización y Educación al Desarrolloa la sociedad española.

Además, RESCATE pertenece a las siguientesredes de ONG: European Council on Refugees andExiles. www.ecre.org; Federación de ONG deDesa rrollo de la Comunidad de Madrid.www.fongdcam.org; Federación de Entidades deVolun tariado de la Comunidad de Madrid.www.fevocam.org; Fundación para la Solidaridady el Voluntariado de la Comunidad Valenciana.www.fundar.es; Red Española contra la Trata dePersonas. www.redcontralatrata.org; Coordina-dora Valenciana de ONGD. www.cvongd.org; y ala Plataforma contra la Pobreza de Valencia.

En 2009 los proyectos de RESCATE han benefi-ciado a 745.000 personas, en 11 países, de 4continentes.

Misión y Líneas de Actuación La misión de RESCATE es: Trabajar a favor de los refugiados y las comunidadesvíctimas de opresión, conflictos armados y grandes crisis políticas y sociales,ayudándoles a encontrar una solución duradera para sus situaciones yfacilitándoles el acceso a sus derechos fundamentales.

6


¿Dónde trabajamos?

La misión de RESCATE es: Trabajar a favor de los refugiados y las comunidades víctimas de opre-sión, conflictos armados y grandes crisis políticas y sociales, ayudándoles a encontrar unasolución duradera para sus situaciones y facilitándoles el acceso a sus derechos fundamentales.

Los valores en los que se fundamenta nuestro trabajo son la solidaridad, responsabilidad, respeto,dignidad, igualdad, justicia y fomento de la paz.

España (Sede central)

Colombia Angola

Jordania

R.D. del Congo

Etiopía

Afganistán

Bosnia-Herzegovina

Territorio de Kosovo

Albania

Siria

7


El Departamento de Acción Social implementa losprogramas de Atención Directa a nuestro colectivode atención que vive en España: las personas soli-citantes de asilo -en cualquier fase de su tramita-ción–, personas desplazadas, beneficiarias de cual-quier tipo de protección internacional (refugiadas,protección subsidiaria y apátridas) e inmigrantes.

Acción Social está constituido por dos áreas detrabajo: Área Jurídica y Área Psicosocial, for-mado por un equipo multidisciplinar de dos psi-cólogas, una educadora social y dos abogadas.

La principal línea de actuación del departamento esfacilitar el proceso de adaptación e integración en

la sociedad española del colectivo de atención, asícomo propiciar el ejercicio de sus derechos funda-mentales.

En todas las actividades se presta especial aten-ción a la desigualdad de género (identificaciónde situaciones discriminatorias y sus efectos;asunción de roles de género poco igualitarios;violencia de género, etc.).

Para profesionalizar y actualizar su actuación, elequipo de trabajo asiste a foros, jornadas y cur-sos, y participa en grupos de trabajo de caráctereuropeo, estatal y local, relacionados con la rea-lidad del colectivo.

Proyecto Donante

LÍNEA DE INTEGRACIÓN

Financiación Beneficiarios

Programa de Información,Orientación y Asesoramiento(PIOA)

Ministerio de Trabajo e Inmigración.Secretaría de Estado de Inmigración yEmigración. DGII–Régimen General

30.000 € 82

Reagrupación Familiar

Ministerio de Sanidad y Política Social.Secretaría de Estado de SS, Familia yDiscapacidad. Dirección GeneralPolítica Social, Familias e Infancia-IRPF

28.560 € 85

Apoyo a la Reagrupación Familiar Obra Social Caja Madrid 6.000 € 19

Apoyo a la Integración

Ministerio de Trabajo e Inmigración.Secretaría de Estado de Inmigración yEmigración. DGII – Fondo Europeopara los Refugiados (FER)

44.352,15 € 31

Retorno personas extranjerasvulnerables (RTEV)

Ministerio de Sanidad y Política Social.Secretaría de Estado de SS, Familia yDiscapacidad. Dirección General PolíticaSocial, Familias e Infancia - IRPF.

41.000 €Personas atendidas: 345

Personas retornadas: 20

Retorno para trabajadoresextranjeros (APRE)

Ministerio de Trabajo e Inmigración.Secretaría de Estado de Inmigración yEmigración. DGII – Retorno Voluntario

55.000 €Personas atendidas: 317

Personas retornadas: 52

LÍNEA DE RETORNO VOLUNTARIO

Atención Directa: Cuadro proyectos 2009

Acción SocialIntroducción


1 PROGRAMA INFORMACIÓN, ORIENTACIÓN Y ASESORAMIENTO (PIOA): Atención jurídica y psicosocialpara facilitar y promover el proceso de integración de los solicitantes de protección internacional. Totaldemandas: 202. Total personas atendidas: 82.

Línea de integración

PROYECTOS DE ATENCIÓN

Hombres

GÉNERO NACIONALIDAD SITUACIÓN JURÍDICA

Mujeres África América Asia Régimen asilo Régimen extranjería

47 35 38 39 5 50 32

2 REAGRUPACIÓN FAMILIAR: Información, orientación y asesoramiento sobre los requisitos y pro-cedimientos para la reagrupación familiar: tramitación, gestión de viajes y seguimiento de los casos.Total personas atendidas: 85.

Hombres


Mujeres África América Asia Europa Régimen asilo Régimen extranjería

39 46 12 60 2 11 2 83


DIRECTA EN ESPAÑA

3 APOYO EN EL PROCESO DE REAGRUPACIÓN FAMILIAR: Atención psicológica individual y/o familiara personas reagrupantes y/o reagrupadas a lo largo del proceso de reagrupación familiar. Total personas atendidas: 19.

Hombres


Mujeres África América Europa Régimen asilo Régimen extranjería

8 11 2 11 6 0 19

4 APOYO A LA INTEGRACIÓN: Intervención psicosocial y atención jurídica para facilitar el procesode integración de personas con el estatuto de refugiado, apátridas y beneficiarias/os de otro tipo deprotección internacional. Total personas atendidas: 31.

Hombres


Mujeres África América Asia Régimen asilo Régimen extranjería

24 7 7 7 16 24 0


1 RETORNO VOLUNTARIO PARA PERSONAS EXTRANJERAS EN SITUACIÓN VULNERABLE (RTEV):Información y orientación sobre retorno voluntario y gestión de los casos seleccionados. Total demandas: 345. Total personas retornadas: 20.

Línea de retorno voluntario

2 PROGRAMA DE RETORNO VOLUNTARIO POR ABONO ACUMULADO Y ANTICIPADO DE LA PRESTACIÓNCONTRIBUTIVA POR DESEMPLEO PARA TRABAJADORES EXTRANJEROS (APRE): Gestión de las ayudascomplementarias previstas en el Plan de Retorno Voluntario de la Dirección General de Integración delos Inmigrantes (MTIN). Total demandas: 317. Total personas retornadas: 52.

Hombres


Mujeres Colombia Bolivia Paraguay Argentina Régimen asilo Régimen extranjería

11 9 7 6 4 3 6 14

Hombres


Mujeres Ecuador Perú Colombia Argentina Régimen asilo Régimen extranjería

37 15 24 12 7 6

Brasil

3 6 14

La premisa de estos proyectos es que la persona cuente con toda la información relativa a la decisión deretornar, a las alternativas del mismo y a la situación en el país de origen para evitar decisiones apresuradas.Las demandas han sido atendidas desde las oficinas de RESCATE en Madrid, Valencia y Talavera de la Reina(Toledo).

11


El Congreso de los Diputados aprobó el 15 deoctubre 2009 el Proyecto de Ley reguladora delDerecho de Asilo y de la Protección Subsidiaria,que adapta la legislación española al marcoeuropeo en materia de Asilo.

Para informar sobre la nueva legislación, RESCATEorganizó en 2009 una campaña informativa condiversas actividades en el marco del programa

“Información, Orientación y Asesoramiento(PIOA)”.

Con motivo de la celebración del Día Mundial delRefugiado, 20 junio, se organizaron dos activi-dades paralelas:

• Mesa Redonda sobre “Implicaciones prácticasdel proyecto de Ley de Asilo. Perspectiva psi-

Nueva Ley de Asilo en España Campaña informativa

12


cosocial”, el 23 de junio 2009, en el CírculoBellas Artes (Madrid); para crear un espaciode intercambio de opiniones entre profesiona-les de las distintas disciplinas (jurídica, social,psicológica, laboral, etc.) que trabajan con elcolectivo de asilo.

• Concierto solidario “Con los refugiados: por elDerecho de Asilo”, el 25 de junio 2009, en elbar Zanzíbar (Madrid); orientado a los benefi-ciarios de los proyectos de Atención Directa ya la sociedad en general, para visibilizar elcolectivo de asilo y sensibilizar sobre la pro-blemática a la que se enfrentan, tanto en susrespectivos países de origen como en España.

Una vez la nueva ley fue aprobada, el 15 de octu-bre 2009, se desarrolló la segunda parte de lacampaña informativa:

• Campaña online: en la web de RESCATE(www.ongrescate.org) se ha creado un espacioespecífico con preguntas y respuestas parainformar de forma ágil y divulgativa, sobre larealidad de los refugiados y solicitantes de asi-lo y el marco jurídico y social a nivel mundialy nacional.

Asimismo, se enviaron dos mailing a entidadesy organismos específicos, y se difundió la cam-paña a través del espacio de facebook de RES-CATE, para generar tráfico hacia el espacio dela web.

• Edición y producción de marcapáginas, pega-tinas y un folleto informativo destinados alpúblico en general para explicar la realidad delos solicitantes de asilo y refugiados/as. Estainformación se ha estructurado en cuatro blo-ques: Conceptos básicos; Derecho al Asilo enEspaña; Nueva Ley de Asilo en España y Pro-cedimiento de Asilo en España. Más informa-ción y ejemplares:

[email protected].

13


El Departamento de Cooperación Internacionallleva a cabo los proyectos en países que hansufrido y/o sufren conflictos o desastres natu-rales y que tienen poblaciones de refugiados,desplazados o víctimas de conflictos en general,prestando especial atención a los más vulnera-bles: las mujeres, los niños/as y las minorías,como los pueblos indígenas o las comunidadesafrodescendientes en América Latina.

El Departamento se compone de un equipo deprofesionales en España y de los expatria-dos/as que trabajan en el terreno junto connuestros socios locales (contrapartes). Duran-te 2009, RESCATE ha trabajado en diez países deEuropa, África, América Latina y Asia, benefi-ciando a más de 740.000 personas.

En 2009, hemos seguido trabajando en los cuatroConvenios plurianuales firmados con la AgenciaEspañola de Cooperación Internacional para elDesarrollo (AECID), en Colombia, con las pobla-ciones afrodescendientes; en Siria y Jordania,con las mujeres refugiadas palestinas e iraquíesy locales; en Etiopía, con las comunidades agro-pastoras somalíes y en Bosnia-Herzegovina yKosovo, con la población discapacitada.

Por otra parte, se han llevado a cabo 29 proyec-tos de Cooperación al Desarrollo, Ayuda Huma-nitaria y Emergencia poniendo especial énfasisen la reconstrucción física, social y económicade países en situación de postconflicto. Y encubrir las necesidades básicas de las poblacionesciviles como el acceso al agua potable, a la edu-cación, a la salud, al trabajo digno, etc.

Gracias a estos proyectos, se ha logrado que laspoblaciones refugiadas, desplazadas, en procesode retorno o simplemente población local cuyosmedios de vida se han visto afectados por unconflicto, se reintegren y/o adapten en condi-ciones dignas a los nuevos contextos creadostras un incidente armado.

Cooperación Internacional Introducción


ANGOLA. RESCATE sigue presente en la provincia de Bié, una de las zonasmas castigadas por 30 años de conflicto armado. Durante el 2009, se ha amplia-do la presencia de RESCATE con el inicio de un proyecto para mejorar las con-diciones sanitarias de Cuemba. Mediante la satisfacción de las necesidadesbásicas: educación, salud y agricultura junto con la transversalidad de géneroy gobernabilidad se está consiguiendo una sociedad más activa y asociativa,valores fundamentales en el desarrollo efectivo de Angola.

ETIOPIA. En 2009 hemos seguido trabajando en las regiones de Somalí,Oromía y Sidamo con proyectos de soberanía alimentaria, fundamentalmente.Se han construido puntos de agua para el consumo humano y animal, comouna presa haffir con una capacidad media de 45.000 m3 que proveerá de aguaa 20.000 personas. Por otra parte, la Fundación José Entrecanales Ibarra haconcedido un premio a RESCATE para construir un pozo en profundidad quedará a más de 5.000 familias, acceso al agua.

R.D. DEL CONGO. RESCATE sigue trabajando en Kivu Norte y ha comen-zado a trabajar en la región de Kivu Sur, dos de las zonas más castigadas porla guerra lo cual ha provocado desplazamientos de población y situaciones deemergencia humanitaria. Mediante proyectos de acceso al agua potable y alsaneamiento básico, salud (atención primaria y VIH) y educación (alfabetiza-ción, capacitación de profesores, construcción de escuelas), se pretende quela sociedad civil acceda a los servicios sociales más básicos.

África

15


Proyecto Donante

ANGOLA

Financiaciónconcedida

Beneficiariosdirectos

Promoción de sistemas de producción agropecuaria sostenibles y acceso a la educaciónen el municipio de Cuemba, Provincia de Bié

AECID

Contrapartelocal

People in Need (PIN)

512.917 € 7.000 personas

Mejora de las condiciones de salud en Cuembamediante la construcción de infraestructurassanitarias y la educación en valores higiénico sanitarios

AECIDPeople in Need (PIN)

458.070 € 10.000 personas

Desarrollo Integral en Harte Sheik (distrito deKebri Beyah) mediante el fortalecimiento delsistema sanitario y la soberanía alimentaria

Junta de Castillay LeónHFH/HAVOYOCO 558.000 € 70.000 personas

Soberanía alimentaria, diversificación defuentes de ingresos, mejora de la producción yfortalecimiento del tejido asociativo y de lossistemas de comercialización incorporando lasostenibilidad medioambiental y la igualdad degénero en Somalí

AECIDHCS 1.760.000 € 42.184 personas

Soberanía alimentaria en Alaba Special Woreday Sidamo

AECIDHCS 420.000 € 9.000 personas

Acceso al agua potable y saneamiento básicopara la población rural, gravemente afectada porla sequía, de la Woreda de Boke

AECID-CAPHCS 170.460 € 35.000 personas

Acceso al agua potable y saneamiento básicopara la población rural de Boke (Región deOromía)

Fundación J.Entrecanales

HCS 270.000 € 5.920 personas

Construcción, equipamiento y puesta en marchade un Centro de Salud en Walikale (Kivu Norte)

Comunidad deMadrid

Cáritas-Goma 154.000 € 120.000 personas

Mejora de la calidad educativa mediante lareconstrucción de dos escuelas y lacapacitación de profesores en Walikale

AECIDCáritas-Goma 300.610 € 1.259 personas

Apoyo a la salud básica y reinserción socialde mujeres víctimas de la guerra en KivuNorte

AECIDCáritas-Goma 409.653 € 189.918 personas

Acceso al agua potable y al saneamientobásico para la población desplazada yvíctima de la guerra en Kalehe (Kivu Sur)

AECID-CAPPeople in Need (PIN)

382.875 € 30.106 personas

Acceso a la Educación Primaria de comunidadespastorales en cinco distritos del Estado regionalde Somalí

AECIDHFH/HAVOYOCO 243.324 € 14.000 personas

Programa de Desarrollo integral en el distritode Kebri Beyah

Obra Social LaCaixa

HFH/HCS 600.000 € 60.500 personas

África: Cuadro proyectos activos en 2009

ETIOPÍA

R. D. CONGO

16


COLOMBIA. Según datos de ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Uni-das para los Refugiados), el número de personas desplazadas asciende ya a 4.3millones en Colombia. RESCATE concentra su trabajo, principalmente, en elDepartamento del Cauca, una de las zonas más afectadas por el conflicto armadoy donde la población se caracteriza por su variedad étnica, con amplias comu-nidades indígenas y afrodescendientes.

La problemática fundamental de esta región es la carencia de servicios básicos;por ello, los proyectos de RESCATE se basan en suplir estas carencias mediantela promoción de la seguridad alimentaria, capacitación laboral y mejora deinfraestructuras sanitarias, para fortalecer a la sociedad civil respetando y pro-tegiendo sus derechos humanos, económicos, sociales y culturales.

América Latina

17


Proyecto Donante

COLOMBIA



Mejora de las infraestructuras sociales mediantela construcción de una planta de tratamientode aguas (PTAR) en el Municipio de Sucre(Sucre)

Generalitat Valenciana

Contrapartelocal

CINDAP 111.569,73� € 4.759 personas

Apoyo integral a población afrodescendiente,garantizando sus derechos humanos,económicos, sociales y culturales (Cauca)

AECIDUOAFROC/FUNIC 800.000 € 5.000 personas

Mejora de las condiciones sanitarias yambientales de familias desplazadas por la violencia y campesinas de bajos recursosmediante la construcción de una PTARen Piendamó (Cauca)

GeneralitatValenciana

FundaciónIntercultural para la

Cooperación Norte-Sur(FUNIC)

191.604 € 19.247 personas

La etnoeducación afrocaucana como DerechoÉtnico y Cultural (Cauca)

AECIDFUNIC 198.403 € 15.000 personas

Ayuda Humanitaria a niños, mujeres lactantes y ancianos damnificados por la erupción delVolcán de Huila (Cauca)

AECID-CAPFUNIC 190.942 € 700 personas

Generación de ingresos y empleo para mujeres y jóvenes afrodescendientes y mejora de suscondiciones de salubridad y saneamientobásico en los municipios de Guanaché, Suárez y Villarrica (Cauca)

Ayuntamiento de Madrid

FUNIC 270.000 € 600 personas

Generación de empleo e ingresos mediante elfortalecimiento de la finca tradicional y laproducción del cacao para mujeres y jóvenesafrodescendientes en el municipio de Villarrica(Cauca)

Junta deComunidades de Castilla-La

Mancha

FUNIC 244.513 € 1.100 personas

Apoyo de Emergencia para la poblacióndesplazada y víctima de catástrofes naturalesmediante la construcción de alberguestemporales en el municipio de Argelia (Cauca)

AECID-CAPFUNIC 200.283 € 480 personas

Fortalecimiento de los procesos organizativos mediante la consolidación de cuatro consejos comunitarios para la Defensa y Restitución delos Derechos territoriales (Cauca)

AECID

Unidad de organizaciones

Afrocaucanas (UOAFROC)

150.000 € 240 personas

Desarrollo Rural Integral para Comunidades afrodescendientes e indígenas afectadas por la violencia en el resguardo indígena de López Adentro y Vereda del Alto del Palo, Municipio de Caloto (Cauca)

Ayuntamiento de Madrid

CINDAP 287.181 € 1.200 personas

América Latina: Cuadro proyectos activos en 2009


AFGANISTÁN. Durante el año 2009 hemos continuado nuestro proyectode recuperación del sistema escolar, mediante la rehabilitación de infraestruc-turas y la capacitación de profesores en Magzhar, Distrito de Zare (norte delpaís), junto con la contraparte local People in Need. La situación en el país sigue siendo muy inestable y el nivel de analfabetismoes muy alto. Además, la falta de infraestructuras educativas es evidente, pueslas ¾ partes de las instalaciones han sido destruidas tras décadas de conflicto.

ORIENTE PRÓXIMO. Hemos avanzado las acciones previstas en elConvenio financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo (AECID), que se puso en marcha el año anterior, para cubrirlas necesidades básicas de las mujeres refugiadas más vulnerables procedentesde los Territorios Palestinos e Irak. Este Convenio tiene una duración previstade 4 años. SIRIA. En 2009 se ha puesto en marcha el Centro de Salud materno-infantil

del campamento de refugiados de Yarmuk (a las afueras de Damasco), cuya rehabilitación se terminóen 2008. El Centro de Salud ya está prestando atención a las mujeres y a los niños menores de cincoaños, a bajo coste, ofreciendo atención ginecológica, prenatal, postnatal y planificación familiar. Elcampamento de Yarmuk acoge a 100.000 refugiados palestinos y a 400.000 sirios/as de bajos recursosen condiciones de hacinamiento. JORDANIA. En 2009 se han abierto las puertas de un Centro de Atención a la Mujer, en el suburbio delHashmi, una de las áreas más deprimidas de Ammán Este, donde se concentran miles de refugiados ira-quíes, palestinos y jordanos de bajos recursos. El Centro está ya prestando atención sanitaria, educativay cursos de formación profesional para mujeres vulnerables para prevenir el desempleo y la violencia degénero. Por otra parte, la almazara de Kufranjah (distrito de Ajloun) para la elaboración de aceite de oliva, estáprácticamente terminada. Gracias a esta iniciativa se crearán puestos de trabajo en la región.

Asia

19


Proyecto Donante

AFGANISTÁN



Recuperación del Sistema Escolar mediantela rehabilitación de infraestructuras y lacapacitación de profesores en Magzhar,Distrito de Zare


Contrapartelocal

People in Need (PIN)

239.764 € 4.130 personas

Atención integral a mujeres en situaciónde vulnerabilidad, refugiadas, mujeres dezonas rurales o en situación de pobreza:acceso a la educación básica, capacitaciónprofesional generación de oportunidades deempleo, atención en salud y promoción deDD.HH, en Siria y Jordania

AECID

- Jordanian National Forum forWomen (JNFW)

- Women Federation for WorldPeace Jordan (WFWP)

- Jordan River Foundation(JRF)

- Asociación Cooperativistapara la Capacitación de laMujer en Jordania

- Fund for Integrated RuralDevelopment (FIRDOS), enSiria

- Asociación Bissan para elDesarrollo Social (Siria)

- Ousrat Al Ikha As Souriya(Tierra de Hombres-Siria)

2.000.000 € 27.390 personas

Atención a la salud materno-infantil yprevención de la talasemia en Yarmuk (Damasco. Siria)

AECIDAsociación Bissanpara el Desarrollo

Social202.974 € 2.800 personas

Apoyo a la Cooperativa de Kurfranjah mediantela producción de aceite de oliva y lageneración de energías alternativas en Ajloun(Jordania)


Jordan RiverFoundation (JRF)

265.020 € 800 personas

Acceso al mercado laboral para mujeresjordanas de bajos recursos y refugiadaspalestinas e iraquíes en Ammán Este (Jordania)


JNFW 231.130 € 13.770 personas

Asia: Cuadro proyectos activos en 2009

ORIENTE PRÓXIMO

Plan Estratégico para la certificación deproductos de Agricultura Orgánica enJordania

AECID-CAPJordan River

Foundation (JRF)99.485 € 350 personas

20


BOSNIA-HERZEGOVINA. En 2009, nuestros proyectos han seguidopromoviendo las condiciones necesarias para lograr una sociedad estable, pací-fica y multiétnica en este país que protagonizó la última gran guerra europea.En BiH, RESCATE cuenta con una oficina en la ciudad de Mostar, donde trabajancinco personas. Tras cinco años de intenso trabajo, en 2009 se ha concluido la reconstruccióndel edificio “Gimnazija” (Instituto en bosnio), de la época del Imperio Aus-

tro-Húngaro, que tras el puente de Mostar es el edificio más emblemático de la ciudad. Ya en plenorendimiento, 1.000 alumnos/as bosniacos y croatas han vuelto a recibir clases y a convivir como hacíanantes de la guerra.El proyecto, realizado en coordinación con la OSCE, OHR, autoridades locales y apoyado por AECID, pre-tende que la escuela se convierta en un espacio de encuentro multicultural para la reconciliación entrelos dos grupos enfrentados durante la guerra. En este proyecto también han participado los “ColegiosUnidos del Mundo”, organización internacional que tiene como objetivo promover el entendimientoentre diversas naciones a través de la educación y la interacción entre jóvenes de distintos países.

Construcción de la paz y protección del colectivo discapacitado. Tras la guerra, el aumento de niños/asy adultos con secuelas físicas y psíquicas por el conflicto se ha hecho patente, y se suma a la poblacióndiscapacitada de nacimiento o por accidente/enfermedad. En este contexto y con el apoyo de AECID ydel Ministerio de Salud Bosnio, RESCATE ha continuado la construcción de un centro residencial (concapacidad para 365 pacientes) y de asistencia interétnico en Stolac (BiH).

Europa Central

21


Proyecto Donante

ALBANIA



Mejora de la calidad educativay reducción del absentismo escolaren la comuna de Bérdice (Shkodra)

AECID

Contrapartelocal

Fundación FEMIJET TE PARET 250.000 € 2.503 personas

Reducción del Fracaso Escolar en Bushat(Shkodra)

AECIDFundación FEMIJET TE PARET 184.906 € 5.191 personas

Construcción de la paz y prevención deconflictos a través de la protección decolectivos en situación de mayorvulnerabilidad, especialmentediscapacitados víctimas del conflicto, en Bosnia-Herzegovina (BiH) y Kosovo

AECIDRESCATE Mostar (BIH) y

Fundación FEMIJET TE PARET(Kosovo)

1.200.000 € 40.928 personas

Apoyo a la reconciliación en Mostarmediante la rehabilitación exterior de laEscuela de Educación Secundaria (Fase II) y el Bachillerato Internacional. BIH

AECIDRESCATE Mostar y UWC 308.866 € 671 personas

Construcción de la Paz y prevención deconflictos a través del apoyo a poblacióndiscapacitada víctima de la guerra (BiH)

AECIDRESCATE Mostar 265.704 € 365 personas

Europa Central: Cuadro proyectos activos en 2009

BALCANES

TERRITORIO DE KOSOVO. En el marco del Convenio que RESCATEdesarrolla en los Balcanes con AECID, hemos trabajado en Kosovo con el finde atender a niños/as y adolescentes con necesidades especiales para garantizarsu derecho a la educación. Se ha construido una ludoteca que actualmenteestá prestando asistencia a niños/as de todas las etnias presentes en la zona.En un ambiente de coexistencia pacífica, la ludoteca ofrece una gran variedadde servicios, desde tratamiento a niños/as con discapacidades de aprendizaje

hasta actividades de promoción de los Derechos Humanos, formación parental y capacitación para losagentes sociales.

ALBANIA. En 2009, RESCATE ha continuado su trabajo en Shkodra, unade las regiones más deprimidas de Albania, con el fin de apoyar el sistema edu-cativo así como prevenir el tráfico de menores, uno de los problemas más gravesde la zona. Para ello, se han reparado dos colegios, se han impartido cursos alprofesorado y se ha realizado una campaña de sensibilización contra la trata deniños/as en los colegios de toda la región (122 escuelas elementales y 37 escuelassecundarias) con el título “Sí a los Derechos. No a la Explotación”.

El Departamento de Relaciones Externas desarro-lla los proyectos de Sensibilización y Educaciónal Desarrollo e informa sobre la actividad generalde la entidad, con el objetivo de sensibilizar ala sociedad española sobre la realidad de losrefugiados y desplazados, para que siendo cons-ciente, se comprometa a favor de este colectivoapoyando los proyectos de RESCATE.

Relaciones Externas se divide en dos áreas: Áreade Sensibilización y Educación al Desarrolloy Área de Comunicación y Fondos Propios. Enesta tarea, están implicados cuatro profesionalessituados en las tres oficinas de RESCATE en Espa-ña: Madrid (sede central), Valencia y Talavera dela Reina (Toledo).

Para el Área de Sensibilización y Educación alDesarrollo, 2009 ha sido un año de transiciónpara la implantación de la nueva estrategia quepretende visibilizar más eficazmente la situaciónde nuestro colectivo de atención, mediante la

ampliación de líneas temáticas, públicos obje-tivos y uso de nuevas herramientas de sensibi-lización (TIC).

Por su parte, el Área de Comunicación y FondosPropios se ha centrado en promover la Campañainformativa sobre la Nueva Ley de Asilo en Espa-ña, organizar diversas acciones formativas sobrela realidad de los refugiados y desplazados, yreforzar los canales de comunicación con lossocios/as, donantes, entidades, medios de comu-nicación, y sociedad en general.

Día Mundial del Refugiado. Como es habitual,RESCATE celebra el Día Mundial del Refugiado (20junio) junto con otras entidades que trabajan enla misma línea. En Madrid, participamos en la“Fiesta Arcoiris” que organiza el Centro de Ayudaa Refugiados (CAR) de Alcobendas. En Valencia,RESCATE participó junto con Cruz Roja, CEAR, CARde Mislata y ACNUR en la semana lúdica que seorganiza para conmemorar dicha fecha.

Relaciones Externas Introducción

22


Proyecto Donante

LÍNEA DE INTEGRACIÓN

Financiación Beneficiarios

Buenas Prácticas y Políticas deNo Discriminación en cuanto alorigen racial y étnico en elámbito laboral

Ministerio de Trabajo e Inmigración.DGII – Fondo Social Europeo

30.000 € 2.500 personas

Video documental“Desde Dentro”

Generalitat Valenciana

Caja Navarra

24.651,25 €

43,50 €1.000 personas

Videojuego “Teu RESCATE”Generalitat Valenciana

OHLCaja Navarra

22.386,46 €1.500 €43,50 €

1.100 personas

Sensibilización y Educación al Desarrollo: Cuadro de proyectos 2009

23


1 Buenas Prácticas y Políticasde No Discriminación encuanto al origen racial yétnico en el ámbito laboral

RESCATE ha identificado la necesidad de promo-ver políticas y buenas prácticas de no discrimi-nación entre los agentes sociales involucradosen el ámbito del empleo, para evitar las dificul-tades de integración sociolaboral que sufren lossolicitantes de asilo en España por su origenracial y étnico. El objetivo de este proyecto ha sido, precisa-mente, que estos agentes sociales (empresas,sindicatos, profesionales de recursos humanos,etc.) inicien un proceso de reflexión que favo-

rezca la protección del principio de igualdad detrato en el mundo laboral, y la integración socio-laboral de las personas de distinto origen.

Para ello se ha editado el estudio “Un paso másen la RSE: Buenas prácticas de no discriminaciónen cuanto al origen racial y étnico en el ámbitolaboral” que analiza la situación de las BuenasPrácticas en las áreas de Responsabilidad SocialEmpresarial del sector privado español.

Además, se han desarrollado grupos de trabajocon diversas empresas, para dialogar y reflexio-nar sobre la necesidad de conocer y acatar laslegislaciones internacionales, europeas y nacio-nales existentes, animándoles a participar másactivamente en el desarrollo y promoción deestas políticas.

2 Vídeo documental “DesdeDentro”

“Desde Dentro” es el título del vídeo documen-tal que RESCATE ha producido en 2009, sobre lainserción y convivencia urbana de los inmigran-tes con la población autóctona en la ciudad deValencia, en particular, del barrio de Orriols.

El vídeo cruza historias de vida y opiniones deexpertos para revisar la sensatez de los discursosque, en algunas ocasiones, estigmatizan a losbarrios con alto porcentaje de población extran-jera. Precisamente, el objetivo principal deldocumental es mostrar los beneficios y dificul-tades de la convivencia entre personas de dis-

Proyectos de Sensibilización y Educaciónal Desarrollo en EspañaEn 2009, los proyectos y actividades desarrollados por el Área de Sensibilizacióny Educación al Desarrollo en España han sido:

24


tintas nacionalidades, y cómo la diversidad y laintegración son valores clave de desarrollo.

“Desde Dentro” se ha presentado en diversas uni-versidades de la Comunitat Valenciana, para sen-sibilizar a los estudiantes y profesorado sobreesta realidad; también, se ha habilitado una webespecífica (www.desdedentro.org) desde la cualpuede verse íntegramente el documental.

3 Videojuego “Teu RESCATE”

RESCATE ha producido en 2009 el videojuegodidáctico “Teu RESCATE” –en castellano y valen-ciano- con el objetivo de sensibilizar a estudian-tes de secundaria y universitarios de la Comuni-tat Valenciana, sobre la realidad de los refugia-dos/as.

“Teu RESCATE” es una muestra de la nueva estra-tegia del Área de Sensibilización y Educación alDesarrollo, que ha introducido el uso de las nue-vas tecnologías para visibilizar más eficazmentela problemática que nos preocupa.

Por medio de la lógica de preguntas y respuestas,el videojuego transmite valores y conocimientossobre temas complejos como el refugio, la inmi-gración y los efectos del cambio climático. Eljugador ha de escoger entre distintas accioneshumanitarias que ponen a prueba sus habilida-des, al tiempo que aprende.

El videojuego “Teu RESCATE” se ha difundido entreestudiantes de diversas universidades y centrosde secundaria, mediante talleres de sensibilizacióny juego. Además, se ha creado la webwww.teurescate.org, desde la cual se puede jugardesde Internet.

Conferencias, jornadas, talleres MESA REDONDA“Los DESC en el Departamento del Cauca (Colombia)”

RESCATE organizó una Mesa Redonda en Talaverade la Reina (Toledo), el 26 de octubre 2009,sobre la realidad de las poblaciones más afec-tadas por el conflicto en Colombia, las mino-rías étnicas, y cómo la cooperación internacionalprocura establecer las bases para que puedanejercer sus derechos económicos, sociales y cul-turales (DESC).

Dos líderes colombianos, una mujer afrodescen-diente y un hombre indígena, acompañados porel coordinador de proyectos de RESCATE enColombia, explicaron de primera mano la proble-mática de sus comunidades.

La Mesa Redonda se organizó en el marco delproyecto de cooperación internacional: “Gene-ración de empleo e ingresos mediante el forta-lecimiento de la finca tradicional y la produccióndel cacao para mujeres y jóvenes afrodescen-dientes en el municipio de Villarrica, Norte delCauca, Colombia”, financiado por la Junta deComunidades de Castilla-La Mancha.

25

JORNADAS“Refugiados: Minorías étnicas,género, medio ambiente y discapacidad”

RESCATE coordinó las Jornadas “Refugiados.Minorías étnicas, género, medio ambiente y dis-capacidad” de La Casa Encendida (Madrid) losdías 22 y 23 de octubre 2009, que abordaron larealidad de las poblaciones civiles afectadas porun conflicto desde una perspectiva múltiple.

Las jornadas fueron inauguradas por la Repre-sentante en España del ACNUR (Alto Comisiona-do de Naciones Unidas para los Refugiados),Maricela Daniel, y contaron con la participaciónde personalidades procedentes de Colombia,Oriente Medio, Etiopía y Bosnia-Herzegovina.

Los ponentes explicaron, muchos de ellos en pri-mera persona, la situación de la población civilen un conflicto, y cuáles son los efectos a corto,medio y largo plazo, según sea el origen de laviolencia y las características de la poblacióncivil afectada o de la zona geográfica donde sedesarrolla.

En concreto, se mostró la problemática de lascomunidades afrodescendientes e indígenas enColombia, las mujeres palestinas e iraquíes enOriente Medio, las poblaciones agropastorassomalíes y de los discapacitados/as por causadel conflicto en los Balcanes.

TALLER “Regreso al Exilio”

En el “Espacio para mayores” de Obra Social CajaMadrid en Talavera de la Reina (Toledo), se orga-nizó un taller sobre los refugiados en España uti-lizando como recurso la exposición fotográficadigital “Regreso al Exilio: Por la dignificación delos refugiados de ayer y hoy”, que muestra elejemplo de los refugiados republicanos españolesen la guerra civil.

Durante el taller, el 12 de mayo 2009, los asis-tentes contaron sus propias vivencias y se aproxi-maron a la realidad de los extranjeros que llegana nuestro país y los sentimientos que la mayoríasienten por el desarraigo a su tierra y a sus fami-liares.

Otros cursos

Como es habitual, RESCATE participa en diversos cursos y mesas por invitación de otras entidades.En Madrid, se impartió un taller sobre “Conflicto y mujer” en la Semana de la Solidaridad de la Uni-versidad Carlos III (Getafe) y otro taller sobre “Conflicto y medio ambiente” en la Universidad Euro-pea de Madrid (Villaviciosa de Odón).

En la Comunitat Valenciana, participamos en las Jornadas “Solidaria 2009” de la Generalitat Valen-ciana con una ponencia sobre Educación al Desarrollo y Sensibilización. Y se impartió un tallersobre “Dinamización del voluntariado” en la Universidad de Valencia.

En Talavera de la Reina (Toledo), RESCATE participó en el taller de Voluntariado y Asociacionismodel programa “Alcazul” del Ayuntamiento de la localidad. Y, en las sesiones prácticas de los alumnosde Educación Social de la Universidad CEU de Talavera.


26


Datos económicos

INGRESOS DE LA ENTIDAD POR LA ACTIVIDAD PROPIA

INGRESOS2009 2008

Subvenciones, donaciones y legados imputados al resultado del ejercicio

4.989.347,11 2.767.027,25

Fuentes Públicas 4.852.440,03 2.543.622,02

Fuentes Privadas 136.907,08 223.405,23

Reintegros de subvenciones, donanciones y legados -52.303,86 -20.462,75

Total ingresos de la entidad por la actividad propia 4.937.043,25 2.746.564,50

Otros ingresos 21.500,39 11.207,91

Ingresos financieros 27.768,59 59.692,37

Total ingresos 4.986.312,23 2.817.464,78

PROGRAMAS DE ACTUACIÓN

GASTOS2009 2008

Acción Social 239.260,31 257.019,33

Cooperación Internacional 3.787.725,98 2.199.352,38

Sensibilización y Educación al Desarrollo 107.730,41 149.755,22

Subtotal 4.134.716,70 2.606.126,93

Administración y Captación de Fondos 243.288,43 208.469,14

Total gastos 4.378.005,13 2.814.596,07

RESULTADO 608.307,10 2.868,71

27


Subvenciones y donativosgestionados en 2009

DE FUENTES PÚBLICAS 2009 2008AECID 3.411.635,37 1.666.567,86

Ayuntamiento de Madrid 259.633,14 194.064,96

Generalitat Valenciana 493.386,82 285.222,27

Fondo Europeo para los Refugiados 5.700,02 95.936,97

Fondo Social Europeo 29.741,09

Dirección General de Integración de los Inmigrantes (MTIN) 124.059,26 130.354,76

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha 197.683,19 56.332,77

Junta de Comunidades de Castilla y León 128.451,25 32.691,07

IRPF (Ministerio de Sanidad y Política Social) 69.528,12 59.000,00

Gobierno de Bosnia i Herzegovina 834,50 1.037,17

Comunidad de Madrid 79.569,32 1.951,44

Subtotal 4.800.222,08 2.523.159,27

DE FUENTES PRIVADAS 2009 2008Cuotas de usuarios y afiliados 6.272,29 3.563,54

Obra Social Fundación La Caixa 9.844,61 127.352,46

Fundación José Entrecanales Ibarra 99.427,84

Obra Social Caja Madrid 11.914,09

Caja Navarra 87,60 1.809,03

Cityscope S.L. 1.695,92

Moebius Creativa 1.014,00

El Corte Inglés 1.000

Veterinaria Organización 928,00

Santander 82.173,00

Oficina La Caixa 1.000,00 700,00

Avannet Sistemas Informáticos, S.L. 184,61 167,92

ITM, S.L. 835,17 842,17

OHL 1.500,00

Wizard Computers 32,29 75,37

Gran Vía Musical de Ediciones, S.L. 42,00

Coronel Tapioca, S.A. 140,00

Taranna Club de viajes S.A 600,00

Movistar 66,50 236,58

Mundo Unido Cooperación 100,00 447,24

Otros ingresos privados 4.774,17 1.400,00

Subtotal 136.821,17 223.405,23TOTAL 4.937.043,25 2.746.564,50

28


29


SOCIOS/ASLos socios y socias de RESCATE, 170 personas dediversas nacionalidades, de los cuales 38 son sociosdonantes, son aquellos que compartiendo los finesde RESCATE, deciden ser miembros de la asociacióny formar parte de la Asamblea General con voz y voto. Como el año anterior, en 2009, uno de los objetivosprincipales de la entidad ha sido proponer a nuevaspersonas, sensibilizadas con nuestra misión, que for-

men parte de RESCATE como socios/as para aumentarel apoyo de la sociedad civil a la entidad, fundamentalpara la continuidad de la misma. Más información:

[email protected]

DONANTESEntidades públicas, empresas y personas particula-res que han subvencionado o apoyado económica-mente o en especie, los proyectos de RESCATE.

AgradecimientosEl trabajo de RESCATE a favor de los solicitantes de asilo, refugiados/as,desplazados/as, beneficiarios/as de algún tipo de protección internacionale inmigrantes no hubiera sido posible sin el apoyo económico, confianza ycolaboración de nuestros:

FINANCIADORES PRIVADOSObra Social Caja Madrid, Obra SocialFundación La Caixa, Fundación JoséEntrecanales Ibarra, Caja Navarra, OHL, Avannet Sistemas informáticos,Grupo Dima, Taranna Club de viajes, Gran Vía Musical de Ediciones, Coronel Tapioca, etc.

FINANCIADORES PÚBLICOSAECID, Ayuntamiento de Madrid, GeneralitatValenciana, Fondo Europeo para los Refugiados(FER), Fondo Social Europeo, Dirección General deIntegración de los Inmigrantes (DGII.MTIN), Juntade Comunidades de Castilla-La Mancha, Ministeriode Sanidad y Política Social, Gobierno de Bosnia iHerzegovina, Comunidad de Madrid.

Si compartes nuestro deseo de apoyar a los refugiados/as y a las comunidades víctimas deconflictos armados, puedes formar parte de la Asociación, haciéndote socio/a. Escríbenos:[email protected]

También, puedes hacer un donativo: 0049 0001 55 2110035530(Si nos indicas tu DNI y lugar de residencia, podrás desgravarte el donativo en el IRPF y/oen el Impuesto de Sociedades)

Para el desarrollo de los proyectos, RESCATE recibe financiación de diversos donantes públicosy privados pero necesita el apoyo de nuevos socios y donantes para completar la totalidadde los mismos. GRACIAS!

RESCATE cumple los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas de la Fundación Lealtaddesde 2005, y ha sido declarada Asociación de Utilidad Pública en 2002.

Quiero colaborar con RESCATE

30


ENTIDADES COLABORADORASCentros de Ayuda a los Refugiados (CAR) de Alco-bendas (Madrid) y Mislata (Valencia); FundaciónLuis Vives y Fundación Lealtad; Mundo UnidoCooperación; Fundación Ortega y Gasset; Accen-ture; Asociación AXA de Todo Corazón.

En Castilla-La Mancha: Asociación Socio Cultu-ral San Andrés y Sección Juvenil y Concejalía deBienestar Social del Ayuntamiento de Talavera.

En Comunitat Valenciana: IES “Marítimo”, FNAC.

Nuestras contrapartes locales de ámbito interna-cional en Colombia, África, Europa Central y Asia.

VOLUNTARIOS/ASPersonas que desinteresadamente han aportadosu motivación, esfuerzo y tiempo a nuestros pro-yectos, y sin los cuales habría sido imposible des-arrollar la totalidad de las actividades.

Madrid: Blanca Vivancos, Marcela Lagunas, LolaFrigols, Elena Gómez, Victoria Sánchez, RebecaRubio, María J. Vallecillo, Javier G. Godoy, LeirePayo e Ignacio Corrales. Comunitat Valenciana: Patricia Moratalla, Bego-ña Temprado, Patricia Aparicio, Silvia García,Ainoa Cifo y Laura Alonso.

Castilla-La Mancha: Beatriz Aldana y ElisabetHernández.

ESTUDIANTES EN PRÁCTICASRebeca Rubio Ortega, estudiante de 3º de Edu-cación Social (CLM) y Sa-Nguansin, Watcharab-horn, estudiante de prácticas internacionales enValencia y Alba Olivares Signes, estudiante dePedagogía.

COLABORADORESMadrid: Encarna Dorrego, Sonsoles Morales,voluntarios del Grupo OHL, Nina Mosheni, MiguelPoza, Kristin Kjellgard y Ricardo Vélez.

Cristina Gil Hofmann y Lolylla, por la traduccióndel castellano al inglés de esta memoria anual através de www.microvoluntarios.org

MEDIOS DE COMUNICACIÓNTVE, Reuters AlertNet, Diario Levante, Canal 9,Radio Nou, Localia TV, Agencia EFE, boletínFONGCAM, RNE, Revista Miralls, www.revis-tateina.com, Periódico Xarxa Urbana, Pluralia TV,Cadena SER, ADN, El Mundo, Aula Intercultural,Humania TV, AU Agenda, Valencia City, Intere-conomía, Revista Corresponsables.

Memoria RESCATE 2009 - español

Education

Transcript of Memoria RESCATE 2009 - español