M E M O R I A A N U A L 2 0 0 7

c o n l o s r e f u g i a d o s

English version on the other side

1

ÍNDICE

Carta de la Directora

Quiénes Somos

Dónde Trabajamos

Acción Social

Cooperación Internacional

Sensibilización, Educación para el Desarrollo y Voluntariado

Comunicación y Captación de Fondos

Datos Económicos

Agradecimientos

3

4

5

6

10

19

25

26

28

1

22

3

CARTA DE LA DIRECTORA

Queridos amigos/as y colaboradores/as,

Hemos cerrado nuestras actividades en 2007 con la sensación de que todo el esfuerzo y la dedicación de los últimos años está consiguiendo que

RESCATE se posicione y se fortalezca en el cumplimiento de su misión y fines.

Destacaría de 2007 lo siguiente:

Reconocimiento de RESCATE como ONGD por la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). En

el ámbito de la Cooperación Internacional, el reconocimiento de RESCATE como ONGD por la AECID ha hecho posible la planificación plurianual

de Proyectos de Cooperación en cuatro zonas geográficas: Oriente Medio, Balcanes, Etiopía y Colombia. Tanto los beneficiarios/as de estos

proyectos como sus necesidades se han identificado y formulado a lo largo de 2007 para ser realizados a partir de 2008.

En Etiopía (región Somalí) y en Colombia (Departamento del Cauca) continuaremos trabajando en las mismas zonas y con los mismos beneficiarios/

as que en años anteriores, para así consolidar las acciones desarrolladas en éstas desde 2005. En Balcanes, trabajaremos con discapacitados adultos

en Bosnia, y con niños discapacitados de guerra, entre otros, en Kosovo.

En Oriente Medio el esfuerzo lo hemos dirigido hacia el trabajo con mujeres iraquíes refugiadas que han huido de su país y permanecen

en Siria y Jordania en un número alarmante y con grandes necesidades por cubrir; necesidades que RESCATE ha podido identificar gracias a la

colaboración recibida de las misiones del ACNUR en esos países.

Incremento de nuestra presencia y actividades en las Comunidades de Valencia y Castilla-La Mancha. Este objetivo lo hemos logrado en

la segunda parte de 2007 y ha servido para asegurar un mayor desarrollo de nuestras actividades en años sucesivos.

Sensibilización, Educación al Desarrollo y Voluntariado. Es de destacar la importancia de las actividades de Sensibilización en 2007 y

la colaboración voluntaria recibida para la realización de éstas en las cinco Comunidades donde RESCATE ha estado presente: Madrid, Valencia,

Castilla-La Mancha, Castilla-León y Andalucía. En especial, mediante la ejecución del Proyecto de Sensibilización sobre los Objetivos del Desarrollo

del Milenio enfocados en Etiopía, que incluía representaciones de Títeres que, por su calidad, han acercando a los más pequeños la fauna y las

realidades de ese país africano.

Reagrupación Familiar. En 2007 hemos seguido centrando nuestros esfuerzos en la integración de los refugiados/as, así como en los largos

procesos de reagrupación familiar –por ser un derecho y apoyo necesario para integrarse en la sociedad–, programa que recibe más demandas que

los fondos disponibles para realizarlo.

Diversificación de Fondos y Gestión de Calidad. Otros esfuerzos a destacar en 2007 son las diversas acciones emprendidas con el objeto de

diversificar los fondos con los que RESCATE gestiona sus proyectos y actividades, así como de mejora continua de nuestra gestión general, para lo

cual hemos recibido la orientación y asesoramiento de la Fundación Luis Vives y la Fundación Lealtad.

Esperamos que esta Memoria de Actividades 2007 pueda contarles de forma breve y completa lo que hemos hecho durante ese año.

Nora Avés.

3

4

QUIÉNES SOMOS

ONGD RESCATE es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo española, apolítica y laica, que trabaja desde 1960 con y para los refugiados y desplazados, con especial interés en niños y mujeres.

Inició su actividad como delegación de la entidad norteamericana IRC (International Rescue Comittee), que se dedicaba exclusivamente al reasentamiento de refugiados en otros países. Tras casi 50 años de trabajo, RESCATE ha evolucionado hasta convertirse en una ONGD española independiente con proyectos dentro y fuera de España, con actividades dirigidas tanto a cubrir las necesidades de los refugiados y/o aquellos que se encuentran en situación de emigración forzosa, como a paliar las necesidades de los países de origen y desarrollar campañas de sensibilización y educación al desarrollo.

Actualmente, las líneas de acción de ONGD RESCATE son tres:

1. Acción Social en España2. Cooperación Internacional3. Sensibilización, Educación para el Desarrollo y Voluntariado

En 2007, además del trabajo en España, RESCATE ha trabajado en 8 países, de 4 continentes, beneficiando a más de 350.000 personas.

ONGD RESCATE ha contado con un equipo de 18 profesionales contratados, 157 socios, y el imprescindible apoyo de 20 voluntarios.

Además, ONGD RESCATE cumple los principios de Transparencia y Buenas Prácticas de la Fundación Lealtad desde 2005, y ha sido declarada Asociación de Utilidad Pública en 2002.

PERSONALRESCATE - MADRID (Sede Central)Nora Avés – Directora

Departamento de Contabilidad y Finanzas:David Palomo – Coordinador Antonio Sánchez y Ana Pérez – Contabilidad de fondos de proyectos internacionalesAnnick Delepine – Contabilidad de fondos de proyectos nacionales

Departamento de Cooperación Internacional:Cristina Bermejo – Coordinadora Encarnación Guirao – Responsable de Seguimiento y Evaluación Sara Gutiérrez – Técnico de Seguimiento y Evaluación

Departamento de Acción Social:Mª Ángeles Vega – Responsable de Área PsicosocialAida Sánchez de Alba – Técnico de Orientación Laboral María Gutiérrez – Responsable de Área JurídicaBerta Muñoz – Asesora Jurídica

Departamento de Relaciones Externas:Smriti Belbase – Responsable de Comunicación y Fondos PrivadosClotilde Cuéllar y Mª Eugenia de la Hoz – Responsables de Sensibilización-Educación para el Desarrollo y Voluntariado

RESCATE - VALENCIAMaría Sánchez y Azahara Montero - Responsable de Proyectos en la Comunidad Valenciana

RESCATE - CASTILLA LA MANCHADori Cañadas - Responsable de Proyectos en Castilla La Mancha

RESCATE - BALCANESFernando Mazarro - Delegado para BalcanesAida Omanovic - Responsable de la oficina de Mostar, BiHKlaudija Babic - Control FinancieroSvjetlan Mihic - Responsable de Actividades de Voluntariado Miroslav Kovacevic y Esved Dugalic - Ingenieros

RESCATE - COLOMBIAAntonio Ventura - Coordinador de Proyectos en Colombia

RESCATE - ETIOPÍAJosé Carlos Herias - Coordinador de Proyectos en Etiopía

CONTRAPARTES- Fundación Femijet Te Paret en Albania- Corporación para la Investigación y Desarrollo Agropecuario

(CINDAP), Fundación Intercultural Norte-Sur (FUNIC) y Asociación Cultural Casa del Niño, en Colombia

- Hope for the Horn en Etiopía- Jordan River Foundation (JRF), en Jordania- BISSAN en Siria- NAVTSS y NAJDEH en Líbano

JUNTA DIRECTIVA

Juan Ángel López Romero, Presidente

Nicolás Ramo Kalkus, Tesorero y Secretario

Enrique Sola Pendán, Secretario (hasta 21.06.07)

Michaela Kalkus Pokorna, Vocal

Enrique Ramo Ramo, Vocal

Araceli García del Soto, Vocal

Mercedes Dorado Gutiérrez, Vocal

Gordana Marjanovic Kruzik, Vocal

Elisa Salvador Zuloaga, Vocal

Alfonso Cavallé Sesé, Vocal

Isabel Pardo Martínez, Vocal

Nancy Heine, Vocal

4

5

DÓNDE TRABAJAMOS

Colombiaeración de ingresos

idad Alimentariaotección Medioambiental oyectos de Infraestructuras

Españaogramas de Integración, Reagrupación Familiar,

Retorno Voluntario y Reasentamientosibilización, Educación para el Desarrollo y Voluntariadounicación y Fondos Privados

Etiopíaania alimentaria

dducación

Líbanoeración de Empleo

Síriad

Jordaniaotección Medioambiental

Bosnia-Herzegovinastrucciónciliación post-conflicto

Apoyo a la mujer víctima del tráfico de personas

Albaniaucación

Prevención del tráfico de menores

República Democrática del Congod

DÓNDE TRABAJAMOS

5

6

ACCIÓN SOCIAL

INTRODUCCIÓN

El Departamento de Acción Social lleva a cabo diferentes actuaciones en el ámbito nacional, implementando, entre otros, los Programas de Atención Directa que la entidad desarrolla en España.

En 2007, este departamento ha estado conformado por un equipo de 4 profesionales que se dividen en dos Áreas: Área Jurídica y Área Psicosocial (denominada Área Sociolaboral en 2007). Actualmente, el equipo se ha ampliado a 5 miembros.

En conformidad con los principios y valores de ONGD RESCATE, el Departamento de Acción Social desempeña su actuación con la prioridad de favorecer y facilitar el proceso de adaptación e integración de nuestro colectivo de atención: solicitantes de asilo, refugiados/as, desplazados/as, apátridas y/o beneficiari@s de algún tipo de protección internacional e inmigrantes. En esta línea, se diseñan y se presentan los proyectos de intervención.

Durante el periodo de 2007, mediante los proyectos ejecutados por el equipo de Acción Social, se ha atendido a un total de 470 personas.

Además de los Proyectos de Atención Directa, este departamento participa activamente en distintos grupos de trabajo de carácter estatal, municipal y local con la intención de estar presente en las problemáticas específicas y comunes del colectivo de atención, y para intercambiar información.

La implicación del equipo de trabajo hacia y para con las personas para las que trabaja es alta, por lo que profesionalizar y especializar al máximo su actuación es una de las principales motivaciones.

El contacto permanente con las problemáticas, preocupaciones y dificultades cotidianas de las personas beneficiarias de Acción Social nos lleva a profundizar y adentrarnos en la realidad de este colectivo, que precisa del apoyo y acompañamiento en aras de preservar y reivindicar sus derechos fundamentales, más allá de una situación administrativa determinada.

ACTIVIDADES EN 2007

Entre las diversas acciones que se llevan a cabo en el departamento, se señalan:

PROYECTOS: Detección e identificación de necesidades, diseño y elaboración de proyectos, ejecución e implementación, evaluación y análisis de los mismos.

INTERVENCIÓN COMUNITARIA: Contacto con los recursos existentes en la red pública y/o privada, especializados y/o genéricos, coordinación con los mismos, visibilización del trabajo de Acción Social, intercambio de información y recursos, etc.

6

7

ELABORACIÓN DE ARTÍCULOS: Artículos técnicos y de opinión sobre la realidad del colectivo de atención en materia jurídica y sociolaboral, incluidos en los diferentes medios que dispone RESCATE: página Web, boletines cuatrimestrales y Memoria Anual de la entidad. Asimismo, en la medida de lo posible, se colabora en estudios e investigaciones de otras entidades y/o particulares que requieren las aportaciones de profesionales de este departamento.

FORMACIÓN CONTINUA: Asistencia y participación en grupos de trabajo especializados, jornadas, seminarios y cursos de formación, etc.

CALIDAD: En el marco del proceso de calidad en que se encuentra inmersa la entidad, se elaboran diferentes documentos para mejorar la coordinación interna del departamento, y la coordinación externa con el resto de departamentos y áreas que conforman la ONGD.

LOS PROYECTOS DE ATENCIÓN DIRECTA DESARROLLADOS DURANTE 2007 HAN SIDO:

. Con la finalidad de apoyar el proceso de integración, el programa brinda atención sociolaboral y jurídica a solicitantes de asilo, refugiad@s, apátridas, beneficiari@s de algún tipo de protección internacional, desplazad@s, inadmitid@s y/o denegad@s que hayan interpuesto un recurso (personas individuales y/o unidades familiares) en general, y a personas que han podido reagrupar a sus familiares. La metodología de intervención es el diseño y desarrollo de itinerarios personalizados. Este programa ha ofrecido ayudas directas por medio de la gestión y tramitación de prestaciones económicas de los casos seleccionados.

Destinado a personas de origen extranjero, contempla, entre sus principales actividades: Información, orientación y asesoramiento en el ámbito sociolaboral y jurídico; diseño de itinerarios de intervención personalizados y prestaciones económicas.

El programa ofrece: Información, orientación y asesoramiento sobre los requisitos y procedimiento para el ejercicio del derecho a la reagrupación y/o extensión familiar de asilo; tramitación y seguimiento de los casos, gestión de los viajes y acompañamiento y seguimiento en el proceso de integración en España de las familias reagrupadas. Incluye el pago de documentación, viajes, y otros. Está dirigido a inmigrantes, refugiados y beneficiarios de otro tipo de protección internacional.

El colectivo de atención lo forman mujeres de origen extranjero y se recogen dos tipos de actuaciones: tutorías individualizadas, donde se determinan las expectativas, necesidades, motivación y capacidades de cada persona en el ámbito laboral, planificando itinerarios de inserción individualizados y talleres grupales.

Entre sus principales actuaciones contempla: Recepción de solicitudes de retorno y reasentamiento en España y/o en un tercer país, selección y valoración de las mismas y tramitación de los casos seleccionados. Los programas cubren económicamente todos aquellos gastos exigidos por el caso (documentación de viaje, alojamiento, manutención y transporte de quienes residan fuera de la Comunidad de Madrid, billetes y ayuda para la reinstalación). Los beneficiarios/as son: solicitantes de asilo, refugiad@s, beneficiari@s de algún tipo de protección internacional e inmigrantes.

7

8

Acompañamiento en la Integración de Familias Reagrupadas (AIFAR)

Total usuarios: 98 personas. Con un itinerario de intervención y seguimiento prolongado: 46. Consultas puntuales: 52.

Continente

América 17

África 23

Europa 2

Asia 4

Sexo

Mujeres 16

Hombres 30

Información, Orientación y Acogida a personas Inmigrantes (PIOA)

Total usuari@s: 164 personas. Con un itinerario de intervención y seguimiento prolongado: 36. Consultas puntuales: 128.

Continente

América 19

África 10

Europa 5

Asia 2

Edad

De 20 a 40 23

De 40 a 60 5

De 60 en adelante 2

No consta 6

Sexo

Mujeres 17

Hombres 19

Mujeres en Red

Total usuarias: 24

Continente

América 17

África 6

Europa 1

Edad

De 20 a 39 9

De 40 a 59 5

De 60 en adelante 1

No consta 9

Retorno Voluntario para solicitantes de asilo y refugiados

Total usuarios: 33 personas, de las cuales han efectuado el retorno 13.

Continente

América 4

África 3

Europa 6

Edad de las personas retornadas

Menores de edad 4

De 20 a 40 7

De 40 a 50 2

Sexo

Mujeres 6

Hombres 7

Intervención comunitaria: En el marco de sus actividades habituales, el Equipo Técnico participa activamente en distintos grupos de trabajo especializados, con planes de actuación territorial diversos. En concreto, con el Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (ECRE), la Red Española contra la Trata de Seres Humanos, Grupo de Asilo, Grupo de Género y Diversidad, Grupo de Intervención Psicosocial y Mesa de Convivencia del distrito.

Formación continua y calidad: El equipo de Acción Social, como una parte de la mejora continua en la calidad de los servicios proporcionados, ha asistido y participado activamente en diferentes jornadas, cursos de formación, seminarios y demás actos organizados durante el año. En este sentido, y como parte de una labor de sensibilización a la sociedad española del colectivo de atención, se ha impartido una sesión sobre el Derecho de Asilo en España en el curso de Mediación Comunitaria de la Agencia para el Empleo. Asimismo, se ha participado como ponentes expert@s en el Seminario de trabajo: “Proyectos Migratorios. Retorno Voluntario y Codesarrollo”, organizado en el mes de diciembre 2007 por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración / Dirección General de Integración de los Inmigrantes - MTAS.

BENEFICIARIOS EN 2007

Durante este periodo han sido benificiar@s 470 personas en los distintos programas ejecutados. A continuación, se detallan los datos desglosados por género, edad y nacionalidad de los usuarios con quienes se ha desarrollado un itinerario de intervención y seguimiento prolongado.

8

9

1. Fuente: Oficina de Asilo y Refugio.

PROYECTO DURACIÓN DONANTE SUBVENCIÓNNÚMERO DE BENEFICIARIOS

Acompañamiento para la Integración de Familias Reagrupadas (AIFAR)

Enero - diciembre 2007 Fondo Europeo para los Refugiados (FER)

Financiación FER: 30.000

Total: 40.000

98

Programa de Información, Orientación y Acogida (PIOA)

Enero - diciembre 2007 38.000 164

Reagrupación familiar Enero - diciembre 2007 MTAS - IRPF 28.000 93

Mujeres en Red Enero - diciembre 2007 20.000 24

Retorno Voluntario para solicitantes de asilo y refugiados

Enero - diciembre 2007 Fondo Europeo para los Refugiados (FER)

Financiación FER: 50.000

Total: 66.666

33

Retorno Voluntario para inmigrantes, Reasentamiento en España y Reasentamiento en terceros países

Enero - diciembre 2007 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (MTAS)- IRPF

31.000 58

TOTAL 223.666 470 personas

Reagrupación Familiar

Total usuarios: 93 personas. Con un itinerario de intervención y seguimiento prolongado: 36. Consultas puntuales: 57.

Continente

América 24

África 8

Asia 4

Edad

No se registra

Sexo

Mujeres 20

Hombres 16

Retorno Voluntario para inmigrantes, Reasentamiento en Terceros países y Reasentamiento en España

Total usuarios: 58 personas, de los cuales han efectuado el retorno 19. No se ha efectuado ningún reasentamiento.

Continente

América 17

África 2

Europa 0

Edad

De 0 a 20 1

De 20 a 49 3

No se ha registrado el resto

Sexo

Mujeres 8

Hombres 11

9

10

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

2007 ha marcado el inicio de una nueva etapa en nuestro trabajo. Este año RESCATE ha obtenido el estatus de ONGD calificada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), lo que le habilita a firmar Convenios de Cooperación plurianuales con la Agencia.

Esto supone un salto cualitativo en los procesos de trabajo y de planificación de la entidad y un mayor compromiso en la recaudación de fondos privados, destinados a la cofinanciación de los proyectos de Cooperación al Desarrollo financiados en el marco de los Convenios.

Para RESCATE ha sido una gran satisfacción que nuestro trabajo y procedimientos de gestión de los últimos 10 años hayan superado con éxito los análisis y evaluaciones exhaustivas de la AECID; y, al mismo tiempo, nos ha hecho aún más conscientes de la responsabilidad que esta nueva etapa supone en nuestro trabajo.

El 14 de noviembre de 2007 firmamos cuatro PreConvenios de Cooperación con AECID, para proyectos que llevaremos a cabo durante los próximos cuatro años:

En Colombia, atendiendo las necesidades básicas y organizativas de la población afrodescendiente.

En Oriente Medio (Siria y Jordania) atendiendo las necesidades básicas y de formación de mujeres vulnerables (mujeres rurales y refugiadas palestinas e iraquíes).

En Etiopía promocionando la soberanía alimentaria de los agropastores de la Región Somalí.

En Balcanes, concretamente en Bosnia-Herzegovina y Kosovo, apoyando los procesos de construcción de la Paz prestando asistencia e integrando a la población discapacitada.

PROYECTOS EJECUTADOS EN 2007

En 2007, el Departamento de Cooperación Internacional de RESCATE ha llevado a cabo Proyectos de Cooperación al Desarrollo, Ayuda Humanitaria y Emergencia. Nuestro objetivo prioritario ha seguido siendo ayudar a los colectivos con los que trabajamos a reconstruir sus vidas de una forma sostenible y apoyarles para que sean agentes de construcción de la Paz en sus respectivos países.

Hemos trabajado en Balcanes, región en donde RESCATE está presente desde 1998; África Subsahariana, concretamente en Etiopía y RD Congo; Oriente Medio y Colombia, único país de América Latina en el que trabajamos. Hemos decidido concentrar nuestra ayuda en determinados países que se encuentran inmersos en conflictos de larga duración o bien en procesos de reconstrucción tras largos años de contiendas.

Los proyectos que hemos ejecutado en 2007 han tenido como objetivos principales:

1. Cubrir las necesidades sociales básicas de los beneficiarios/as, como son la vivienda y su entorno de infraestructuras y servicios, la educación, el acceso al agua potable y la soberanía alimentaria.

2. Posibilitar la generación de ingresos, específicamente en zonas rurales, con el fin de que las poblaciones puedan no sólo ser autosuficientes sino comercializar los excedentes de su producción mejorando así ostensiblemente sus condiciones de vida.

Con estas iniciativas hemos logrado que poblaciones desplazadas, en proceso de retorno o, simplemente, población local afectada por un conflicto, se reintegren y/o adapten en condiciones dignas a los nuevos contextos creados tras un incidente armado.

10

11

AMÉRICA LATINA

COLOMBIA

En 2007 Colombia ha seguido ocupando el segundo lugar en el mundo en cuanto al número de población civil desplazada, ascendiendo a 4 millones de personas según datos de la Alta Comisaría de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

RESCATE ha concentrado sus esfuerzos en el Departamento del Cauca, una de las zonas más afectadas por el conflicto y donde la población se caracteriza por su variedad étnica. En esta zona hay amplias comunidades indígenas y afrocolombianas, lo que complica más los procesos de reintegración de la población que se desplaza o retorna.

Por otro lado, las condiciones de desventaja económica existentes en las zonas indígenas y afros, han generado alarmantes carencias de servicios básicos en el interior de estas comunidades presentes en la mayoría de los municipios del Cauca.

RESCATE ha trabajado para asistir a las víctimas más vulnerables de esta situación: las mujeres y, más específicamente, las mujeres indígenas, cabezas de familia, cuyo desplazamiento ha repercutido en el aumento de la población femenina en condiciones de pobreza en las localidades de llegada.

También hemos centrado nuestros esfuerzos en atender a la población afrodescendiente trabajando en municipios como Villarrica, donde el 95% de la población pertenece a este grupo minoritario y vive también en graves condiciones de pobreza. En estos municipios, RESCATE ha apoyado proyectos de generación de ingresos, de seguridad alimentaria y de protección medioambiental según los usos y costumbres de las comunidades, y proyectos de infraestructuras con la construcción de sistemas de agua y saneamiento básico para familias que viven situaciones de pobreza extrema.

EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL

Mar Caribe

OceanoPacífico

COLOMBIA

Bogotá

Venezuela

Brasil

Perú

Panamá

Ecuador

Dpto. Cauca

COLOMBIA: OPORTUNIDADES EMPRESARIALES PARA MUJERES CAMPESINAS AFECTADAS POR EL CONFLICTO

Este proyecto se ejecutó en el municipio de Sotará (Cauca, Colombia), una zona que ha sufrido los efectos de la violencia y de los cultivos ilícitos (coca y amapola), generando en las comunidades campesinas una gran incertidumbre frente al panorama futuro de la producción agropecuaria.

En 2007, 150 familias campesinas de muy bajos recursos (125 de ellas encabezadas por mujeres) han aumentado sus ingresos y su nivel de vida gracias al cultivo de 100 hectáreas de uchuva (un producto tradicional de la zona), la creación de 10 microempresas integradas en una Asociación de productores agropecuarios (que ha realizado el proceso de comercialización) y el inicio de una actividad agroindustrial para la producción de mermeladas, zumos, almíbares, etc., mediante el procesamiento de la uchuva.

También, se ha establecido el producto en mercados locales y se han generado 17.900 jornales fijos al año invertidos en el establecimiento, mantenimiento y cosecha de la uchuva.

El impacto de este proyecto ha supuesto un gran avance en la reactivación de la economía y del empleo de la zona.

Financiado por el Ayuntamiento de Madrid.

11

12

EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL

ALBANIA

En 2007, RESCATE ha seguido apoyando la educación de los niños/as en una de las zonas más deprimidas de Albania así como la prevención del tráfico de niños y niñas, uno de los problemas más graves que azotan a la comunidad albanesa.

En 2007 hemos mantenido nuestro programa de apoyo a la recuperación del sistema educativo mediante:

1. Reconstrucción de escuelas de Educación Primaria.2. Capacitación de maestros en nuevas técnicas educativas y diseño curricular.3. Fortalecimiento participativo de la comunidad educativa (maestros, directores, padres y madres, autoridades educativas locales) en el mantenimiento y la gestión de las escuelas.

También se han llevado a cabo grandes campañas para la promoción de los Derechos de los Niños y la prevención del tráfico infantil difundidas por los medios de comunicación locales.

Como en los dos años anteriores, se ha hecho especial hincapié en las niñas, principales víctimas de las redes de traficantes. En las campañas han participado tanto padres como profesores así como los propios niños y niñas, a través de exposiciones, de trabajos manuales y de funciones teatrales.

ALBANIA: MEJORANDO EL SISTEMA EDUCATIVO DEL NORTE DE ALBANIA

En 2007 hemos finalizado un proyecto en la región de Shkodra que tenía como objetivo mejorar la calidad educativa de la zona. Shkodra es una región situada al norte de Albania de media montaña en la que predomina la población rural y donde las tasa de analfabetismo, mortalidad y desnutrición son superiores a las del resto del país.

En el marco del proyecto se han reparado dos colegios, dotándolos de nuevo mobiliario y material escolar y se ha formado a los maestros en nuevas técnicas educativas, involucrando al mismo tiempo a la comunidad local en el mantenimiento de las escuelas. Con todo ello se ha mejorado cualitativamente la educación de 2.033 niños/as y 205 profesores de los dos colegios y de otras escuelas, que participaron en las actividades diseñadas.

Por otra parte, se ha celebrado una conferencia a nivel regional sobre el tema “La Batalla contra el Tráfico Infantil” y se lanzó una campaña de sensibilización por todos los colegios de la zona de Shkodra (122 Escuelas Elementales y 37 Escuelas Secundarias) titulada “Sí a los Derechos, No a la Explotación”. Todas estas actividades han tenido una amplia repercusión en los medios de comunicación locales desde la prensa escrita a la TV.

Financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

ALBANIA

ecia

Serbia

Macedonia

Mar Adriático

Montenegro

Italia

Tirana

Shkodra

12

13

BOSNIA-HERZEGOVINA

RESCATE lleva presente en Bosnia-Herzegovina (BiH) desde 1998, trabajando por un mismo objetivo: La construcción de la Paz mediante el apoyo al proceso de retorno y reintegración de las minorías desplazadas por la guerra, con el fin de crear un entorno y condiciones apropiadas para una sociedad estable, pacífica y multiétnica.

La sede de nuestra oficina en BiH, donde trabajan cinco personas, está en Mostar. La ciudad de Mostar, como otras muchas, fue arrasada durante la guerra y un elevado número personas se vieron forzadas a desplazarse de sus hogares. Muchas han retornado y rehecho las vidas que tenían antes de la guerra pero las malas condiciones económicas, la falta de oportunidades de empleo y la falta de interacción entre los diferentes grupos culturales, están generando una ralentización del proceso de normalización.

Reconstrucción de Gimnazija. En 2007 hemos continuado con la reconstrucción del Centro de Educación Secun-daria (“Gimnazija”, en bosnio) más emblemático de la ciudad de Mostar donde recibían clases alumnos bosniacos y croatas antes de la guerra. El proyecto -realizado en coordinación con la OSCE, OHR, autoridades locales y apoyado por AECID- pretende que la escuela se convierta en un Espacio de Encuentro Multicultural para la reconciliación entre los dos grupos enfrentados durante la guerra y que los 1.000 alumnos pertenecientes a los antiguos bandos vuelvan a convivir en sus aulas.

Asimismo, este año hemos suscrito un Acuerdo de Colaboración con los “Colegios Unidos del Mundo”, orga-nización que ha introducido en este instituto el Bachillerato Internacional, como un paso más hacia la reintegración de los estudiantes de los distintos grupos culturales de la ciudad. Financiado por AECID. Otro aspecto clave de nuestro trabajo en la zona ha sido el apoyo a la mujer y, concretamente, a las más vulnerables y de-sprotegidas: las víctimas del tráfico de personas. Se calcula que, en los Balcanes, un total que oscila entre las 175.000 y las 500.000 mujeres jóvenes, han sido obligadas a trabajar en la prostitución.

En 2007 RESCATE ha procedido a la construcción y acondicionamiento de una Casa Segura en Mostar. Una Casa Segura es un edificio de ubicación secreta que cobija a mujeres -y a sus hijos- víctimas de las redes de prostitución balcánicas, que han conseguido huir de los prostíbulos donde se hallaban retenidas.

Asimismo, a las mujeres se les ha proporcionado asistencia socioterapéutica y la oportunidad de realizar 5 cursos profesionales (2 de Cosmética, 2 de Peluquería y 1 de Costura) que posibiliten su acceso al mercado laboral y les proporcionen unas expectativas socioeconómicas estables desde las que rehacer sus vidas.

La alternativa para estas mujeres, casi todas ellas lejos de sus países de nacimiento (es fácil encontrar a moldavas, bielorrusas, albanesas, macedonias, rumanas y búlgaras conviviendo con bosnias), sin documentación ni pasaporte (las mafias de proxenetas se lo confiscan en cuanto las captan, de cara a que no puedan evadirse), sin recursos y sin nadie que se haga cargo de ellas es prácticamente nula; no

a menudo corta- vida sin más porvenir que, en la mayoría de los casos, la muerte por contagio del SIDA. o por una paliza de uno de sus “clientes” o a manos de sus captores.

En el marco de este proyecto, se han impartido charlas de formación sobre la problemática del Trafico Sexual a las instituciones presentes en Mostar,

de la problemática del Tráfico de Mujeres y sepan actuar en consecuencia para detectarlo, prevenirlo y asistir a sus víctimas.

También se ha involucrado a parlamentarios de cara a un trabajo coordinado en dicho tema, armonizando pautas de trabajo y objetivos e

Financiado por la Generalitat Valenciana.

Croacia

Sarajevo

Mostar

BOSNIA Y HERZEGOVINA

13

14

ÁFRICA

ETIOPÍA

En Etiopía, la sequía y los conflictos internos han sido de nuevo los protagonistas durante 2007. RESCATE ha seguido trabajando en la zona norte del Estado Federal de Somalí. Esta zona está habitada por comunidades agro-pastoriles que se dedican al cuidado de sus rebaños y al cultivo de subsistencia, en concreto de cereales.

RESCATE junto con su socio local Hope for the Horn (HFH) han apostado por una ESTRATEGIA DE DESARROLLO INTEGRAL de estas comunidades. Esta estrategia se basa en:

1. La regeneración medioambiental para la recuperación de tierras agrícolas y la prevención de desastres naturales (por la acción del viento y de las inundaciones).

2. La provisión de recursos básicos para el ganado, fundamentalmente agua, mediante la construcción de presas y cisternas, y pienso, mediante la creación de bancos de forraje alrededor de los puntos de agua.

3. La diversificación de las fuentes de ingreso y de alimento mediante la introducción de prácticas agrícolas y de comercialización de la producción a través de cooperativas.

4. La provisión de servicios sociales básicos como la educación y la salud.

ETIOPIA

AddisAbeba

Sudán

Oceano Índico

Kenia

Uganda

Somalia

Región de Somalí

El proyecto sigue las directrices del gobierno nacional etíope, en su plan de desarrollo de 2002, de organización y financiación de la educación a nivel local a través de las escuelas ABE (Alternative Basic Education).

Este programa se basa en la formación de miembros de la comunidad (2 por comunidad) para que trabajen como profesores y vayan acompañando a estas comunidades seminómadas en sus desplazamientos. Los programas ABE cuentan, además, con un componente de alfabetización para adultos y se adaptan al calendario de las poblaciones agropastoriles (respetando las épocas secas que es cuando se producen el mayor número de desplazamientos).

El proyecto pretende romper el círculo de la pobreza en que se encuentra la población pastoril. Se lleva a cabo en 35 “kebeles” (comunidades) y beneficia directamente a 14.000 personas entre niños, niñas y adultos analfabetos. En 2007 se seleccionaron y formaron 70 educadores (2 por kebele) de entre los miembros de la comunidad y se elaboraron manuales y materiales didácticos en coordinación con el Consejo de Educación de Distrito.

Financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

ETIOPÍA - ESCUELAS MÓVILES: EDUCACIÓN PRIMARIA UNIVERSAL PARA TODOS

14

15

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

La República Democrática del Congo sigue inmersa en un proceso de estabilización que debería poner fin a muchos años de enfrentamientos bélicos y guerra civil, durante los cuales las cuestiones étnicas, la lucha por los abundantes recursos naturales y por el poder central provocaron la desestabilización de toda la región en su conjunto, conllevando a la destrucción de las infraestructuras, grandes desplazamientos de población y una grave crisis económica.

En 2007 hemos comenzado a trabajar en Kivu Norte una de las zonas más castigadas por la guerra. Durante los meses de agosto y septiembre de 2007 la zona vivió otro brote de violencia, que provocó de nuevo un desplazamiento masivo de la población. Más de un año después de las primeras elecciones democráticas en décadas, que se suponía iban a llevar la estabilidad a esta región, los

enfrentamientos entre grupos armados continuaron. Con el apoyo de la MONUC, la misión de Naciones Unidas en RDC, el Gobierno se enfrentó a las fuerzas del líder rebelde Laurent Nkunda. Según el ACNUR, los enfrentamientos han obligado a 400.000 personas a desplazarse de sus hogares, provocándose una grave crisis humanitaria.

RESCATE ha apoyado la construcción de un Centro de Salud para ayudar a la población de las zonas más aisladas a recibir asistencia sanitaria primaria y, especialmente, asistencia a la mujer en el parto y postparto dados los altos índices de mortalidad materno-infantil en la zona.

CENTRO DE SALUD PARA 120.000 PERSONAS

En 2007, RESCATE ha iniciado la construcción de un Centro de Salud en el lugar principal de la colectividad de Bakano, en Itebero, en el territorio

provincia de Kivu Norte). Prestará atención sanitaria a 120.000 personas que tenían que desplazarse entre 50 y 100kms para recibir atención médica.

El centro contará con un quirófano, un laboratorio, una farmacia, un servicio de consultas de ginecología y obstetricia, de medicina general, de medicina interna, de cirugía y de pediatría.

Financiado por la Comunidad de Madrid (Consejerías de Cooperación al Desarrollo y de Sanidad).

Angola

Zambia

Congo

Camerún

Sudán

Uganda

Republica Centroaficana

Ruanda

Burundi

REPUBLICADEMOCRÁTICADEL CONGO

Kinshasa

Kivu Norte

15

16

ORIENTE MEDIO

LÍBANO

Durante 2007, Líbano ha seguido notando los efectos de la grave crisis humanitaria provocada por 34 días de guerra durante el verano de 2006. Los intensos bombardeos de las aldeas y ciudades, especialmente, en el sur del país provocaron el desplazamiento de casi un millón de libaneses y una verdadera crisis humanitaria; crisis acrecentada aún más por la destrucción masiva de las infraestructuras que ha supuesto el corte no sólo de las vías de comunicación sino de la luz y del agua (ya que esta última proviene fundamentalmente de pozos que funcionan mediante generadores eléctricos).

El alto al fuego permitió que la mayoría de los desplazados pudieran regresar a sus hogares. Sin embargo, muchos de ellos encontraron sus viviendas destruidas total o parcialmente, incluso inundadas de minas y bombas sin explotar.

Entre la población más afectada está la de los campamentos de refugiados que, aunque no fueron atacados directamente por los bombardeos, sus deficientes infraestructuras se colapsaron ante la llegada masiva de desplazados. Asimismo la tasa de paro se incrementó entre los refugiados convirtiendo en extremadamente duras sus condiciones de vida.

En 2007, con apoyo de AECID, se ha ejecutado un proyecto con el objeto de proporcionar oportunidades de empleo a la población afectada durante el

oferta de cursos de formación profesional en la rama de la construcción.

Se ofertaron cinco tipos de cursos intensivos a los desempleados que habitan en los campamentos de refugiados (refugiados palestinos y desplazados libaneses) de El Buss, Burj El Barnjeh y Ain Elhilwe para que pudieran acceder a un empleo en el marco de las labores de reconstrucción que se acometen en el país.

Se les ha formado en fontanería, albañilería, pintura, electricidad y trabajo del aluminio. Asimismo a cada uno de los graduados se le ha proporcionado un kit de herramientas básicas para poder ofertar sus servicios en la reconstrucción parcial de edificios e infraestructuras. De este proyecto se han beneficiado 534 personas.

Financiado por AECID.

SIRIA

RESCATE ha trabajado en Siria durante 2007, específicamente, para los habitantes de uno de los campamentos de refugiados más poblados del país: El campamento del Yarmuk. Este lugar se ha convertido en un gran barrio situado a las afueras de Damasco en el que conviven hacinados 100.000 refugiados palestinos y 400.000 sirios de muy bajos recursos.

Las infraestructuras sanitarias en la zona están saturadas (un médico atiende a 140 pacientes al día) y los servicios privados no están al alcance de este grupo de población. Teniendo en cuenta que la tasa de mortalidad materna sigue siendo alta en esta zona, hemos centrado nuestros esfuerzos en mejorar la atención sanitaria de las mujeres.

Mar Mediterraneo

BeirutLÍBANO

Siria

SIRIA

Mar Mediterraneo

Jordania

Iraq

Turquía

Líbano

Damasco

16

17

JORDANIA

En 2007, con la financiación de AECID, hemos trabajado de nuevo en Jordania, concretamente, en un ambicioso proyecto de Certificación de Productos de Agricultura Ecológica.

El proyecto pretende mejorar la calidad de vida de los ciudadanos al incorporar a su dieta productos más saludables, mejorando el aprovechamiento de los recursos de agua (cuya escasez es un grave problema en Jordania) e incrementar el empleo, puesto que las técnicas de cultivo ecológico requieren de mano de obra cualificada.

Asimismo, la intervención pretende crear un marco legal e institucional que garantice la calidad de los productos cultivados con técnicas de agricultura orgánica en Jordania, mediante un proceso de certificación de la producción.

Actualmente, existen dos grandes problemas: El vacío legal y por tanto la ausencia de líneas directrices y criterios que regulen los sistemas de producción basados en los principios de la agricultura orgánica, y la ausencia de organismos que comprueben y certifiquen los productos orgánicos responsabilizándose de su calidad frente a los consumidores.

El eje principal del proyecto será la coordinación de todos los implicados en la materia para cubrir el vacío legal y diseñar un plan de acción que acometa la ejecución y el proceso de certificación de productos de agricultura orgánica en Jordania.

Se trabajará con organizaciones internacionales acreditadas, organismos de certificación internacional, agricultores, universidades, ONGs, ministerios, público en general y se recogerá información sobre las experiencias de otros países (España) con el fin de garantizar el empleo de los mejores procedimientos y técnicas.

En 2007 se han documentado todas las actividades en materia de agricultura orgánica que se han llevado a cabo hasta la fecha en el país, se ha organizado un viaje formativo a España durante el cual una delegación que incluía a funcionarios del Ministerio de Agricultura de Jordania visitaron el Comité de de Agricultura Ecológica de la Comunidad de Madrid, la Dirección General de Agricultura Ecológica de la Junta de Andalucía y diversas empresas y cooperativas especializadas en este sector en la Comunidad de Madrid, Sevilla y Almería.

Líbano

Israel

Siria

Amman

Mar Mediterraneo

JORDANIA

Egipto

Israel

Líbano

Arabia Saudita

Iraq

En 2007 RESCATE ha iniciado la puesta en marcha de un Centro de Salud materno-infantil para mujeres refugiadas, especializado en la prevención de la talasemia, una enfermedad muy extendida por la zona derivada de los matrimonios consanguíneos.

El Centro de Salud prestará atención a mujeres y niños menores de cinco años a bajo coste. Se ofrecerá atención prenatal y postnatal, ginecológica y servicios de planificación familiar. Se organizarán talleres y cursos sobre salud reproductiva, planificación familiar y maternidad segura.

Se instalará un laboratorio para realizar análisis a potenciales progenitores y a bebés recién nacidos para identificar si son portadores del gen de la talasemia, y se llevarán a cabo campañas de sensibilización para concienciar a hombres y mujeres en edad fértil sobre la necesidad de realizarse análisis antes del matrimonio o de reducir el número de matrimonios consanguíneos, principal causa de la propagación de la enfermedad. Se organizarán conferencias y talleres sobre cómo identificar a los enfermos de talasemia, los efectos de la enfermedad y los tratamientos existentes.

El proyecto beneficiará directamente a 2.500 mujeres y 2.000 bebés al año, e indirectamente a las 8.000 personas que habitan en los alrededores del lugar donde se instalará el centro.

Financiado por AECID.

17

18

PAÍS TITULO DEL PROYECTO/CONVENIOPRESUPUESTOEUR*

CONTRAPARTE LOCAL DONANTENÚMERO DE BENEFICIARIOSDIRECTOS

Albania Reducción del Fracaso Escolar en Shkodra 289.011 Fundación FEMIJET TE PARET AECID 2.245

Albania Mejora de la calidad educativa y reducción del absentismo escolar en la comuna de Bérdice

250.000 Fundación FEMIJET TE PARET AECID 2.503

Bosnia-Herzegovina

Creación de perspectivas de futuro para las mujeres víctimas 193.910,25Valenciana

42

Bosnia-Herzegovina

Apoyo a la reintegración en Mostar mediante la rehabilitación exterior de la Escuela de Educación Secundaria (Fase I)

100.000 RESCATE Mostar AECID-CAP 671

Bosnia-Herzegovina

Apoyo a la Reconciliación en Mostar mediante la reconstrucción de la Escuela de Educación Secundaria (Fase II) y el Bachillerato Internacional

308.866 RESCATE Mostar-UWC AECID 671

Colombia Capacitación laboral y generación de ingresos para 100 familias indígenas lideradas por mujeres de las comunidades de Hispala y 20 de julio, en el municipio de Puracé

237.453 Corporación para la Investigación y Desarrollo Agropecuario (CINDAP)

Ayuntamiento de Madrid

620

Colombia Reestabilización socioeconómica y seguridad alimentaria de 57 familias indígenas campesinas desplazadas por la violencia en el Río Naya y a 13 familias campesinas vulnerables residentes en el Municipio de Timbío

140.670 FUNIC Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

350

Colombia La producción de uchuva, una oportunidad agroempresarial para la mujer campesina en el Cauca

176.977 CINDAP Ayuntamiento de Madrid

750

Colombia Construcción de 103 baterías sanitarias en las veredas rurales de Agua Azul, Primavera y Cantarito en el Municipio de VillaRica

98.348 Asociación Cultural Casa del Niño

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

635

Colombia Mejora de las condiciones sanitarias, ambientales y de habitabilidad de 80 familias campesinas de bajos recursos y tres escuelas rurales con instalación de baterías sanitarias, pozos sépticos y capacitación en el Municipio de Sucre

94.134 CINDAPValenciana

792

Colombia Mejora de las infraestructuras sociales mediante la construcción de una planta de tratamiento de aguas en el Municipio de Sucre

111.569,73 CINDAPValenciana

4.759

Etiopía Promoción de la soberanía alimentaria en las áreas más afectadas por la sequía en el distrito de Harshin, región de Somalí

434.447,93 Hope for the Horn (HFH) AECID 16.656

Etiopía Programa de Desarrollo Integral en Harte Sheikh 558.000 HFH Junta de Castilla y León

70.000

Etiopía Acceso a la Educación Primaria de comunidades pastorales en cinco distritos del Estado regional de Somalí.

243.324 HFH AECID 14.000

Etiopía Programa de Desarrollo integral en el distrito de Kebri Beyah 600.000 HFH Obra Social La Caixa

60.500

Líbano Reconstruyendo Líbano: Creación de oportunidades de empleo mediante la formación profesional de desempleados

59.587 The Nacional Association for Vocational Training and Social Services (NAVTSS)

AECID-CAP 534

Líbano Ayuda Humanitaria para la Población afectada por la guerra en el Sur del Líbano

25.000 Association Najdeh Ayuntamiento de Madrid

7.144

Jordania Plan Estratégico para la certificación de productos de agricultura orgánica

99.485 Jordan River Foundation (JRF)

AECID-CAP 350

R.D del Congo

Construcción, equipamiento y puesta en marcha de un Centro de Salud en Walikale, Kivu Norte

154.000 Comunidad de Madrid

120.000

Siria Atención a la salud materno-infantil y prevención de la talasemia en el Yarmuk (Damasco)

202.974 Asociación Bisan para el Desarrollo Social

AECID 2.800

TOTAL 306,022

PROYECTOS/CONVENIOS ACTIVOS EN 2007

* Subvención concedida

18

19

SENSIBILIZACIÓN, EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO

INTRODUCCIÓN

En RESCATE creemos que una parte esencial de nuestra labor es la de contribuir a la construcción de una ciudadanía informada y comprometida con la justicia social. Este es un prerrequisito para que nuestra misión de apoyar a los refugiados tanto en España como en sus países de origen sea verdaderamente sostenible, y por lo tanto la razón de ser de nuestra área de Sensibilización, Educación para el Desarrollo y Voluntariado.

Durante el año 2007, las actividades de Sensibilización y Educación para el Desarrollo se han centrado principalmente en tres áreas de trabajo:

Hemos hecho talleres, exposiciones fotográficas, y hemos participado de manera activa en seminarios, mesas de trabajo y redes, como el Grupo de Educación de la Federación de ONGD de la Comunidad de Madrid (FONGDCAM) y la Federación de Entidades de Voluntariado de la Comunidad Autónoma de Madrid (FEVOCAM).

Este año, nuestras actividades de sensibilización han beneficiado a personas del ámbito educativo y del público en general, y hemos trabajado en 5 Comunidades Autónomas: Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana y Andalucía.

Por otra parte, nuestra mayor presencia en Valencia, Castilla y León y Castilla-La Mancha ha permitido llevar a cabo importantes actividades de Sensibilización y Educación para el Desarrollo en estas regiones.

CAMPAÑAS DE SENSIBILIZACIÓN

Juego Didáctico y Talleres de Sensibilización “El Círculo del Retorno”

“El Círculo del Retorno” es un juego de mesa dirigido a alumnos/as de Institutos de Educación Secundaria (IES) que se utiliza junto con unos talleres orientativos con lo que, mediante preguntas/respuestas y pruebas sobre el refugio y la inmigración, pretende dar a conocer a los jugadores las diversas realidades que coexisten hoy en día.

Este proyecto de Sensibilización y Educación para el Desarrollo comenzó en 2005; pero, la AECID aprobó una segunda edición para el año 2006, en la que se produjeron 150 ejemplares más, que se utilizaron también durante 2007.

En 2007 se realizaron 62 talleres y 7 acciones tutoriales, en 12 Centros de Educación Secundaria, de 4 Comunidades Autónomas (Madrid, Castilla y León, Andalucía y Castilla-La Mancha). En total: 5.337 beneficiarios/as directos/as.

Exposición Fotográfica “Regreso Al Exilio: Por la Dignificación de los Refugiados de Ayer y de Hoy”

“Regreso al Exilio. Por la dignificación de los refugiados de ayer y hoy” es una exposición virtual de fotografías de refugiados/as. El objetivo de esta exposición ha sido ampliar el conocimiento sobre la situación de los refugiados durante la dictadura franquista y mostrar la similitud con la situación actual de millones de personas en todo el mundo.

El elevado número de visitas a la web (hasta la fecha, 1.093 visitas, y 483 “visitas únicas”) y las reacciones positivas que hemos recibido, nos hace afirmar que el objetivo se ha cumplido satisfactoriamente. Además, se han producido 500 CDs con el contenido de la exposición.

19

20

Desarrollo del Milenio”

En 2007, el Área de Sensibilización de RESCATE ha apostado por dar a conocer a los niños/as de todas las nacionalidades que habitan en España, cómo afecta el deterioro medioambiental a un país castigado por la guerra, el hambre y sobre todo, la sequía: Etiopía.

A través de actividades lúdicas, los/as espectadores/as y jugadores/as han conocido las repercusiones de la falta de lluvias en la región, y la realidad de un país del que han oído hablar de forma superficial.

Talleres. A lo largo del año, se han realizado talleres en Centros de Educación Primaria, mediante un juego que consistía en la construcción, por parte de cada participante y de forma adecuada a su edad, de “escenarios” del recorrido de un inmigrante que abandona su comunidad por escasez de recursos ambientales a causa de la sequía.

En total, se han hecho 46 talleres, en 5 centros de Educación Primaria de la Comunidad de Madrid, con un total de 1.319 beneficiarios/as directos/as.

Obra de Títeres. Complementando la realización de los talleres, se diseñó una Obra de Teatro de Títeres para hacer llegar a los más pequeños un mensaje muy claro: El medioambiente nos afecta a todos/as en todos los lugares del mundo. Un ejemplo es Etiopía, un país maravilloso que se ve devastado cuando asola la sequía.

Con un gran éxito de público y aceptación, se han realizado 10 obras de títeres en 4 Comunidades Autónomas: Castilla-La Mancha, Castilla León, Comunidad de Madrid y Comunidad Valenciana.

Guía de bolsillo. Finalmente, y con objeto de incluir a los educadores y padres en la educación al desarrollo de los más pequeños, el proyecto incluye la elaboración de una Guía de bolsillo para padres, madres y profesorado, sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), abordando el grado de logro de los ODM según el último informe de Naciones Unidas. Esta guía se elaborará durante 2008, al haberse trasladado la fecha de finalización del proyecto al 30 de abril 2008.

Nº DE CENTROS Nº DE TALLERES Nº DE BENEFICIARIOS/AS COMUNIDAD AUTÓNOMA

5 46 1.319 Madrid

Nº DE CENTROS Nº DE FUNCIONE Nº DE BENEFICIARIOS/AS COMUNIDAD AUTÓNOMA

8 9 1.955Castilla y León, MadridCastilla-La Mancha y

Comunidad Valenciana

20

21

Curso “Interculturalidad en el Aula I”

El proyecto “Interculturalidad en el Aula I” es un curso editado en CD sobre Educación Intercultural destinado a Profesorado, AMPAS y familias en general de

alumnos/as de Educación Secundaria y Bachillerato. El objetivo principal del curso es mejorar la relación intercultural en las aulas, al facilitar conocimientos y destrezas

sobre la materia a los profesores, agentes educativos con un gran potencial de efecto multiplicador.

El proyecto se ha desarrollado durante 7 meses, del 3 de mayo al 30 de noviembre de 2007, en las Comunidades Autónomas de Madrid y Valencia. Se han distribuido 1000 CD y 100

copias del curso encuadernadas en papel.

Talleres y Charlas de Sensibilización en Castilla-La Mancha

RESCATE-Castilla La Mancha. En el marco del Proyecto “Construcción de 103 baterías sanitarias y capacitación de los beneficiarios en las veredas de Agua Dulce, Primavera y Cantarito, en el municipio de Villarica (Cauca, Colombia)”, financiado por la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, se propuso la realización de Talleres y charlas de sensibilización a 26 colegios de Talavera de la Reina (Toledo) a través de una carta informativa.

La respuesta de los Centros ha sido muy positiva y, a lo largo de 2007, se han realizado 11 talleres. Los talleres han sido diseñados y realizados por la responsable de proyectos en Castilla-La Mancha que ha contado con la colaboración de la Asociación San Andrés y personal voluntario y en prácticas.

Junto con los talleres y charlas se editó un folleto de difusión sobre el proyecto que fue distribuido entre las escuelas y centros donde se impartieron los talleres y charlas, así como en otros donde no hubo una actividad presencial.

Otros Talleres y Distribución de Material de Sensibilización

Además de las actividades anteriormente mencionadas, las responsables del Área en Madrid y Valencia junto con un grupo de colaboradores voluntarios y de estudiantes en prácticas realizaron diversos talleres –utilizando materiales de años y proyectos anteriores, disponibles en la Entidad– en un número significativo de Centros educativos en Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla León, Andalucía y Valencia.

En Andalucía, del 26 al 29 de enero 2007, se realizaron talleres en los siguientes Centros: IES Ciudad Jardín, IES Miraflores de los Ángeles, IES Guadalmedina, IES Ntra. Sª de la Victoria, IES La Rosaleda (todos ellos en Málaga) y en IES Los Manantiales, IES Costa del Sol, IES Playamar (Torremolinos, Málaga).

Y, a lo largo del año, en CP San Blas y CEIP Los Olivos (Guadalajara), CEIP Conde de Romanones y República Dominicana (Madrid), CEIP Bergamín (Málaga), CEIP Divina Pastoral (Tarifa, Cádiz), CEIP Santa Teresa (Cádiz) y CEIP Lazarillo de Tormes (Salamanca).

Cu

El proEduca

alumnoes mejor

sobre la mmultiplicad

El proyecto sen las Comun

copias del cu

21

22

PARTICIPACIÓN EN FOROS Y CONFERENCIAS

25 de Marzo 2007, I Carrera por la Integración de Majadahonda (Madrid)

RESCATE participó en la I Carrera por la Integración de Majadahonda (Madrid), organizando actividades lúdicas para los niños/as de 3 a 5 años. Y, como asociación colaboradora, también aportó el “Manifiesto de la Integración” de la página web de la Carrera.

20 de Junio 2007, Dia Mundial del Refugiado

ONGD RESCATE participó en la Fiesta Arcoiris, organizada por el Centro de Acogida a Refugiados (CAR) de Alcobendas (Madrid), con motivo del Día Mundial del Refugiado. En el marco de esta fiesta, se estrenó la obra de títeres “Un tesoro llamado Agua: ¡Vamos a Etiopía!”, del proyecto de Sensibilización “Etiopía frente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio”.

RESCATE-Comunidad Valenciana. RESCATE participó en los actos organizados en Valencia con motivo del Día Mundial del Refugiado, que consistieron en una Semana de Sensibilización (del 15 al 24 de junio de 2007) con actividades lúdico-festivas (torneos deportivos, títeres, talleres para niños, concierto, etc.), conferencias y presentación de informes y proyectos, exposiciones fotográficas, etc. En estas actividades, RESCATE-Valencia colaboró con otras ONG como Cruz Roja, CAR (Centro de Acogida al Refugiado) de Mislata (Valencia), CEAR-Valencia y ACNUR.

20 de Noviembre 2007, Día Internacional de los Derechos de la Infancia

RESCATE-Comunidad Valenciana. RESCATE participó en el Acto del Día Internacional de los Derechos de la Infancia, 20 de noviembre, junto con otras ONG como ACNUR, Intered, Jóvenes del Tercer Mundo, Tierra de Hombres, UNICEF, Save The Children, Amnistía y Entreculturas, en Valencia.

En este acto se organizaron actividades sobre los derechos de la infancia de tipo lúdico-festivas para que tod@s los niñ@s participaran y aprendieran. El acto estuvo patrocinado por el Ayuntamiento de Valencia. Regiduría de Bienestar Social e Integración.

22

23

Máster de Cooperación de la Universidad Valenciana

RESCATE-Comunidad Valenciana. ONGD RESCATE ha participado en el Master de Cooperación de la Universidad Pública de Valencia, impartido a través del Aula Virtual CUVRIC, donde realizó el módulo de Educación al Desarrollo y Sensibilización para los alumnos del mismo, en colaboración con otras ONGD que pertenecen a la Coordinadora de ONGDs de Valencia.

Otras Actividades

Durante 2007, el Área de Sensibilización-Educación al Desarrollo ha participado activamente en los grupos de trabajo de la FONGDCAM así como en las de FEVOCAM , agrupaciones a las que pertenece RESCATE-Madrid desde hace años.

RESCATE en Valencia también ha colaborado con el Centro de Acogida de Refugiados de Mislata en diferentes actividades de sensibilización, en concreto implementando el Programa de Sensibilización Escolar llamado “Los Derechos Humanos y los Refugiados”, en los Centros Educativos del municipio de Mislata. Proyecto que se ha realizado en colaboración con la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Mislata.

En noviembre 2007, ONGD RESCATE ha comenzado a incrementar su actividad en Castilla-La Mancha con la incorporación de personal contratado y la firma de un acuerdo de colaboración con otra asociación de Talavera de la Reina, la Asociación

Socio-Cultural San Andrés, como apoyo e impulso a las actividades de sensibilización de RESCATE en esa Comunidad.

PUBLICACIONES Y OTROS MATERIALES DE SENSIBILIZACIÓN Y DIFUSIÓN PRODUCIDOS EN 2007

Exposición Fotográfica Virtual “Regreso al Exilio: Por la dignificación de los refugiados de ayer y de hoy”. Exposición fotográfica online y 500 CD con el contenido de la exposición. Financiado por el Ministerio de la Presidencia.

CURSO “Interculturalidad en el Aula I”. 1.000 CD y 100 copias en papel del curso “Interculturalidad en el Aula I” dirigido a Profesorado de Educación Secundaria, AMPAS y familias en general. Financiado por la Dirección General de Integración de los Inmigrantes (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales).

Folletos Informativos

PROYECTO DURACIÓN DONANTE SUBVENCIÓN ÁMBITO

Etiopía frente a los objetivos de Desarrollo del Milenio

1 febrero de 2007 al 30 de abril de 2008

Agencia Española de Cooperación Internacional

Caja Navarra

44.852,00 5.781,52

Comunidades Autónomas de:MadridValenciaCastilla la ManchaCastilla y León

Interculturalidad en el Aula I 3 de mayo del 2007 a 30 de noviembre del 2007

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

13.000 Comunidades Autónomas de:ValenciaMadrid

Regreso al exilio: proyecto para la dignificación de los refugiados de ayer y hoy

1 enero del 2007 al 30 de septiembre del 2007

Ministerio de la Presidencia 8.870 Comunidades Autónomas de:ValenciaMadrid

23

24

VOLUNTARIADODurante 2007, al igual que en los tres años anteriores, la atención al Voluntariado se centralizó en el área de Sensibilización-Educación para el Desarrollo (ED); pero ha sido este año cuando se intentó dar un mayor impulso a la colaboración de voluntarios en las actividades generales de la entidad y en especial en aquellas de sensibilización pública donde RESCATE necesita más apoyo, por ser un área con un gran trabajo por realizar en el ámbito social y de gran importancia para el cumplimiento de la misión de la ONG pero que aún carece del personal contratado suficiente que la sustente.

Los proyectos y actividades de Sensibilización-ED que la ONG llevó a cabo en 2007 se basaron fundamentalmente en la realización de Talleres en Centros de Educación Primaria y Secundaria de la Comunidad de Madrid y de las otras cuatro Comunidades Autónomas donde RESCATE tiene sede social, que son Andalucía, Comunidad de Valencia, Comunidad de Castilla La Mancha y Comunidad de Castilla León.

Para realizar estas actividades, la participación de los voluntarios fue fundamental ya que éstos, junto con la responsable del área, se trasladaban desde Madrid a otras Comunidades para realizar las mencionadas intervenciones, con excepción de la Comunidad Valenciana donde la ONG sí contaba con otra persona contratada responsable de esas actividades.

Además de la participación directa en los talleres, el voluntariado que colaboró en el área de Sensibilización también estuvo a cargo de la selección, revisión y redacción de textos para la realización de la Guía de Interculturalidad en el Aula I, trabajo que, por cambios de personal, se pudo realizar a tiempo gracias a la colaboración especial de tres de los voluntarios de la ONG.

Asimismo, el trabajo de selección y redacción del contenido del documento básico de estudio sobre el mercado laboral en Colombia, como parte de un proyecto de Retorno Voluntario del departamento de Acción Social, fue posible gracias a la colaboración de otra voluntaria que con su visión, conocimiento y experiencia marcó positivamente la finalización de este trabajo.

A lo largo del 2007, 20 voluntarios han sido asegurados con una póliza colectiva de accidentes, en cumplimiento de la Ley de Voluntariado, y todos los voluntarios incorporados a las actividades de los departamentos y oficinas de RESCATE han sido informados y orientados de forma práctica sobre las tareas que se les encomendaron y sobre la Misión de la entidad en general.

En 2007, RESCATE también ha contado con la colaboración de un grupo de Estudiantes en Prácticas. Algunos de éstos al terminar su período de prácticas decidieron continuar colaborando de forma voluntaria.

Los estudiantes en prácticas provenían de instituciones como el Máster de Cooperación Internacional de la Fundación Ortega y Gasset, y del Máster de Acción Solidaria Europea de la Universidad Carlos III de Madrid.

Para la actividad específica de fotografía dentro del proyecto de sensibilización “Regreso al exilio: los refugiados de ayer y de hoy” que se realizó en Madrid y Valencia, RESCATE contó con la colaboración voluntaria de una fotógrafo profesional.

RESCATE pertenece a la Federación de ONG de Voluntariado de la Comunidad de Madrid y participó a través de la responsable de área de Sensibilización-ED en reuniones de este grupo de trabajo durante 2007, con el propósito de desarrollar el área específica de Voluntariado mediante las propias actividades de sensibilización social, pero la ONG ha podido comprobar en la experiencia práctica del último año que para poder cumplir con los objetivos y expectativas de desarrollo de un área específica que atendiera el voluntariado necesitaría contar con una mayor estructura de recursos humanos que permitiera cumplir con esto sin descuidar otros compromisos y actividades que responden a sus fines.

Debido a esto, para años posteriores la atención al Voluntariado se descentralizará y se retomará la práctica inicial que deja en manos de cada departamento y oficina de RESCATE la selección, designación de tareas y preparación práctica para realizar la colaboración.

En 2007 se ha realizado un análisis en profundidad de las claves que permitan dar a conocer más y mejor a RESCATE.

24

25

COMUNICACIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS

INTRODUCCIÓNOtra línea de trabajo en RESCATE, cuya importancia es cada vez mayor, es la Comunicación y Captación de Fondos Privados. Entendida la Comunicación como las actividades orientadas a difundir las actividades y la marca de RESCATE y a informar de nuestros servicios a los posibles beneficiarios/as. Y el Área de Fondos Privados, como las actividades de gestión y fidelización de socios/as y de captación de fondos para la cofinanciación de proyectos y de fondos no restringidos, necesarios para el mantenimiento de la estructura de la ONGD.

Las tareas previstas para 2007 han sido muy amplias: Elaboración de las publicaciones corporativas (Memoria Anual de Actividades, Boletines trimestrales, actualización página web, etc.); Diseño y producción de materiales de difusión de los proyectos de Acción Social, Cooperación Internacional y Sensibilización y Educación al Desarrollo, Campañas de Comunicación, etc.

Con respecto a los socios/as de RESCATE, se ha procurado mantener una comunicación fluida mediante el envío de nuestras publicaciones, convocatoria a eventos y a la Asamblea General, agradecimientos y certificaciones de sus donaciones, etc. Desde aquí, aprovechamos para agradecer su apoyo incondicional y sus aportaciones económicas.

CAMPAÑAS DE COMUNICACIÓNCampaña “¿Te Vas De Viaje? Algunos Están Obligados” El objetivo de la Campaña “¿Te vas de viaje? Algunos están obligados” ha sido sensibilizar al público en general sobre la figura del “refugiado/a”. La campaña ha incidido en las características específicas del “viaje” de un refugiado/a y las razones por las que estas personas necesitan protección.

Ha constado de una cuña publicitaria en radio, anuncios en prensa y presencia en la web de RESCATE, y la realización de charlas, exposiciones y otras actividades de concienciación en universidades, empresas y otros ámbitos.

PARTICIPACIÓN EN FOROS Y CONFERENCIASCongreso y Salón de Responsabilidad Social Corporativa. RESCATE participó activamente en el Grupo de Trabajo sobre Responsabilidad Social Corporativa e Inmigración, del Congreso y Salón de RSC, organizado los días 30 y 31 de enero 2007 por el Ayuntamiento de Madrid a través de la Fundación Voluntarios por Madrid.

7º Congreso Anual de Fundraising de España: Transparencia y Captación de Fondos. La responsable de Comunicación y Captación de Fondos Privados de RESCATE, Smriti Belbase, participó en el Congreso Anual de Fundraising de España organizado por la Asociación Española de Fundraising, los días 17 y 18 de septiembre 2007 en Madrid.

Seminario Tecnología y Comunicación en el Tercer Sector. RESCATE participó en el Seminario “Tecnología y Comunicación en el Tercer Sector”, organizado por Microsoft y Servimedia el 10 de octubre 2007 en Madrid.

Publicaciones y Otros Materiales de Difusión Producidos en 2007

Memoria Anual 2006

Boletines Electrónicos: Nº 14 (enero 2007), Nº 15 (abril 2007), Nº 16 (julio 2007), Nº 17 (octubre 2007)

Folletos Informativos, Cuadernos, Carteles, Tarjeta de Felicitación Navideña, Etc.

nud

CCAinpr

Hch

25

26

DATOS ECONÓMICOSINGRESOS Ingresos de la entidad por la actividad propia

Subvenciones, donaciones y legados imputados al resultado del ejercicio Fuentes públicas Fuentes privadas Reintegros de subvenciones, donaciones y legados Ingresos y beneficios de otros ejercicios

Total ingresos de la entidad por la actividad propia Otros ingresosIngresos financierosDiferencias positivas de cambio TOTAL INGRESOSGASTOS GASTOSProgramas de actuación

Acción SocialCooperación Internacional Sensibilización y Educación al DesarrolloSubtotal

Administración y captación de fondos TOTAL GASTOS

SUBVENCIONES Y DONATIVOS GESTIONADOS DE FUENTES PÚBLICASAECIAyuntamiento de Madrid

Fondo Europeo de Refugiados

Junta de Comunidades de Castilla la ManchaMinisterio de la PresidenciaJunta de Comunidades de Castilla LeónMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales

Comunidad de MadridAyuntamiento de VillalbaAyuntamiento de las Rozas

Subtotal

SUBVENCIONES Y DONATIVOS GESTIONADOS DE FUENTES PRIVADASCuotas de usuarios y afiliadosFundación “La Caixa”Caja de NavarraCaja MadridOso Publications S.LCityscope S.LLee cool Publishing, S.L.Bordados Yordas S.L

Otros Ingresos PrivadosSubtotalTOTAL SUBVENCIONES Y DONATIVOS GESTIONADOS EN 2.007

2.0071.879.713,691.794.475,83

85.237,86-7.568,14

96,901.872.242,45

90,954.292,18

1.876.625,58

179.915,641.461.566,10

58.232,061.699.713,80181.748,06

1.881.461,86

-4.836,28

2.007626.811,53250.889,74211.425,1480.094,5197.808,61

154.563,588.870,52

231.178,1359.000,001.180,38

72.653,69

1.794.475,83

4.323,413.032,355.781,52

19.140,001.636,801.000,001.000,001.000,00

48.323,7885.237,86

1.879.713,69

2.006 1.394.185,431.207.530,35

186.655,08-39.845,71

28,071.354.367,79

26.353,4913.473,09

2,261.394.196,63

185.809,791.038.390,09

46.571,131.270.771,01174.987,06

1.445.758,07

-51.561,44

2006621.762,65197.312,30

106.152,5292.395,7483.947,14

49.845,981.264,43

22,4011.000,004.114,80

-35,101.167.708,08

2.371,54147.790,23

5.193,72

31.299,59186.655,08

1.354.363,16

RESULTADO

26

2727

28

Nuestras actividades y logros en 2007 no hubieran sido posibles sin...

...el apoyo y la confianza de nuestros socios y donantes

...las ideas, la motivación, esfuerzo y tiempo de nuestros voluntarios:

Nancy HeineFernando RuizMaría CrespoJosé MartíFrancisco Donoso

Queremos agradecer muy especialmente la colaboración de las siguientes...

...personas:P. Aurelio de León, Jesús Engenios, Ana Isabel Martín, Diana Bellido, integrantes de Músicos por la Paz, Irene Sánchez Uceda, Nedal Al Heja, José Antonio Jiménez, Grupo de Títeres Arte Fusión y Jessica Manzano Kao.

...empresas:BSCH, Oso Publication S.L., Caja Navarra. Majadahonda Ingeniería y Gestión, Fundación La Caixa, Cityscope S.L, Bordados Yordas S.L. y Le cool Publishing S.L.

...medios de comunicación:Punto Radio Madrid y Valencia, Radio Marca Madrid y Valencia, City FM Radio (Madrid), Cadena SER Madrid, Radio Intervalencia, Radio 9 (Valencia) y Radio UPV.

...entidades:CAR de Alcobendas (Madrid), CAR de Mislata (Valencia), Fundación Luis Vives, Fundación Lealtad, Mundo Unido Cooperación, Fundación Ortega y Gasset, Universidad Carlos III de Madrid, Colegios y Centros Educativos y Culturales de Madrid: IES José Saramago, IES El Carrascal, CP Francisco Arranz y CP Haití en Carabanchel;

De Andalucía: IES Ciudad Jardín, Miraflores de los Ángeles, Los Manantiales, La Rosaleda, Guadalmedina, Ntra. Sra. de la Victoria, Playamar y Costa del Sol, todos ellos en Málaga;

De Castilla y León: CEIP Lazarillo de Tormes (Salamanca), Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Burgos y Burgos Acoge;

De Castilla-La Mancha: IES Ítaca (Cuenca), Casa de la Solidaridad y Concejalía de Educación de Albacete, Concejalía de Cultura de Consuegra (Toledo), Asociación Socio Cultural San Andrés de Talavera de la Reina y su sección juvenil, Colegio público Federico García Lorca, Asociación de Personas Sordas “Reina Sofía”, Biblioteca Municipal “José Hierro”, Colegio EXA, Asociación Talaverana de Niños de Integración-ATANDI, todo ellos de Talavera de la Reina (TOLEDO);

De Valencia: Casa de la Cultura de Burjassot, Universidad Pública de Valencia, Regiduría de Bienestar Social e Integración del Ayuntamiento de Valencia y la Coordinadora Valenciana de ONGD.

Nuestras contrapartes locales de ámbito internacional en Colombia, Etiopía, Balcanes y Oriente Medio.

… entidades públicas financiadoras de nuestros proyectos: AECID, MTAS, Fondo Europeo para los Refugiados (FER), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, Junta de Castilla y León, Generalitat Valenciana, Ministerio de la Presidencia y Gobierno de Bosnia y Herzegovina.

Y sobre todo, gracias a todos nuestros beneficiarios y beneficiarias, por su coraje y por inspirarnos cada día con su entereza.

Fernando BermejoJimena Morales Irene Sánchez UcedaGermán PalaciosOlivia Newton Carreiro

Lena JohansonSantiago SantosMª Victoria CharryArsene MasumbukoMaría López Navarro

Cristina CasaudoumecqMª Fernanda López-JacoisteMª Luisa García–LinaresFanny CurretArnold Christof

Ana EchandiNina MohseniMary CantwellFernando SánchezMartin Gottlieb-hollis

28

RESCATE MADRID (Sede central)C/ Luchana, 36 - 4º dcha.28010 Madrid (España)Tels. +34 91 447 29 60 +34 91 447 28 72Fax +34 91 447 23 21rescate@ongrescate.org

RESCATE-VALENCIAC/ Rodrigo de Pertegás, 36-146023 ValenciaTel. 00 34 96 344 55 00Fax 00 34 96 344 55 47

RESCATE-CASTILLA LA MANCHAC/ La Zona, Nº 22, 2º dcha. 45600 Talavera de la Reina, Toledo (España)Tel. 680 175 625

RESCATE-BALCANESC/Onescukova, 3988000 Mostar, BiH (Bosnia-Herzegovina)

RESCATE en COLOMBIAOficina FUNICCalle 2 Nº 1-08 Barrio CaldasPopayán, Colombia

RESCATE en ETIOPÍAOficina Hope For the HornPO BOX: 1420 Code 1110Addis Abeba (Etiopía)

HAZTE DONANTE: SCH 0049 0001 55 2110035530

RESCATE

con los refugiados

ONGD RESCATE cumple los principios de Transparencia y Buenas Prácticas de la Fundación Lealtad desde 2005, y ha sido declarada Asociación de Utilidad Pública en 2002.

www.ongrescate.org