Memoria de actividades desarrolladas

Años 1999­2000

Calle 48 e/ 6 y 7. 1er subsuelo B1900AMW. La Plata. Argentina. Tel/Fax: 54 221 423­5745http://www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar/ ­  e­mail: bibhuma@fahce.unlp.edu.ar

INTRODUCCION..................................................................................................2

PRESUPUESTO E INVERSIONES.......................................................................2

RECURSOS HUMANOS.......................................................................................4

LOCALES E INSTALACIONES.............................................................................6

FONDOS BIBLIOGRAFICOS – LIBROS...............................................................8

FONDOS BIBLIOGRAFICOS – REVISTAS........................................................10

PROCESOS TECNICOS E INFORMATIZACION...............................................11

PUBLICACIONES DE LA FAHCE.......................................................................13

SERVICIOS.........................................................................................................15

DIFUSION...........................................................................................................19

EQUIPAMIENTO INFORMATICO.......................................................................20

PROYECTO FOMEC 740...................................................................................21

PRESERVACION Y CONSERVACION...............................................................21

STAFF DE BIBHUMA..........................................................................................22

ANEXO 1

Grado de avance de los objetivos propuestos para 1999....................................24

ANEXO 2

Actividades de actualización y perfeccionamiento 

del personal de BIBHUMA 1999­2000.................................................................27

Introducción

En la memoria 1998 presentamos una ambiciosa propuesta de actividades a 

desarrollar durante 1999, que fue nuestra guía durante los últimos dos años. 

Dado que muchas de las actividades planificadas no pudieron concretarse en 

ese año, continuamos con los mismos objetivos en el año 2000, a los que se 

fueron agregando otros no planificados originalmente. En anexo 1 se presenta 

un   cuadro   con  el   grado  de   cumplimiento  de   los  objetivos  planteados  para 

1999.

Si bien hemos presentado informes parciales tanto en 1999 como en 2000, el 

presente documento resume la totalidad de actividades desarrolladas en estos 

dos años, con las estadísticas correspondientes a todas las áreas.

Podría decirse que en estos dos años BIBHUMA ha experimentado un notable 

crecimiento y desarrollo tanto en los servicios que se prestan y su utilización 

por parte de los usuarios, como en el desarrollo de su personal, que queda 

evidenciado en los gráficos y tablas que se incluyen en los distintos puntos de 

la memoria y en el anexo de actividades de capacitación llevadas a cabo por el 

personal.

Presupuesto e inversiones

BIBHUMA no cuenta con un presupuesto oficial propio para desarrollar sus 

actividades, sino que depende de los recursos que le asigne el presupuesto 

general de la UNLP y de la FAHCE, que como es de público conocimiento, es 

muy escaso. A raíz de esta situación, siempre estamos buscando fuentes 

alternativas de financiamiento para nuestros proyectos, que han sido y son las 

siguientes, a la fecha:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 2

Origen del recurso

Desdecuándo se 

dispone del recurso

Disponible 1999

Disponible 2000

Destino

Venta de publicaciones

1977 $ 4245,57 $ 386,9 Informatización biblioteca de Historia

Convenios de préstamo interbibliotecario y obtención de artículos

Insumos varios

Reparación de equipos, mobiliario y refacciones menores

Fotocopiadora 2000 ­ $ 1395,9 Mantenimiento y service de fotocopiadoras

Insumos y reparaciones varias

Fundación Humanidades

1995 $ 3074 $ 3073 Suscripción de revistas internacionales

FOMEC 740: Modernización Area Biblioteca

1998 aprox. $ 18193

aprox. $ 84708

Adquisición de equipamiento informático, mobiliario y bibliografía Capacitación de personal

Obras menores de refacción

FOMEC 649 * 1997 $ 2000 $ 2000  Adquisición de bibliografía

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 3

FOMEC 739 * 1998 $ 2000 $ 2000  Adquisición de bibliografía

FOMEC 1143 * 2000 ­ $ 2.850 Adquisición de bibliografía

* Los montos que figuran se refieren al dinero disponible para bibliografía en los mencionados proyectos. Durante 1999­2000 estos ítems estuvieron suspendidos por dificultades presupuestarias de la UNLP, por lo cual aún no fueron ejecutados

Del presupuesto oficial que destina la UNLP­FAHCE a su Biblioteca, se ha 

dispuesto de los siguientes montos, aproximadamente:

Año / Destino

Personal1 Bibliografía

Gastos de mantenimiento e insumos

1999 $ 138.939,29

$ 9.552,24 $ 1.018,45

2000 $ 140.199,29

$ 2.500 $ 2.952

Total $ 279.138,58

$12.052,24 $ 3.970,45

Todos los datos son aproximados, dado que no se dispone de las cifras 

exactas actualizadas. Las cifras presentadas provienen de informaciones 

parciales obtenidas en la Dirección Económico Financiera de la FAHCE y a la 

Unidad Ejecutora de Proyectos FOMEC. De acuerdo a estos datos, BIBHUMA 

habría dispuesto en total  de aprox. 407.040,71, distribuidos de la siguiente 

manera, durante 1999­2000:

Año Personal Bibliografía

Equipamiento

Gastos de mantenimie

nto e 

Total

1

1

 El item personal incluye salarios (según cálculos aproximados) y actividades de capacitación.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 4

insumos

1999 147.939,29

12.626,59 9193 1667,99 171426,87

2000 154.899,29

5573 70.208,36 4933,19 235613,84

Total 302.838,58

18.199,59 79.401,36 6601,18 407.040,71

Los gráficos que siguen muestran, respectivamente, la distribución del 

presupuesto por tipo de gastos del período 1995­2000, y la distribución del 

presupuesto por fuente de financiamiento, del período 1998­2000:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 5

0

50000

100000

150000

200000

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Presupuesto BIBHUMA 1995­2000

Bibliografía Mant/Insumos Equipos/Mob Personal

Presupuesto BIBHUMA por fuente de financiamiento 1998­2000

0%

73%1%

26%

Rec.propios Presup.FAHCE Fundación FOMEC

Recursos Humanos

Durante estos años se produjo una importante mejora en los recursos humanos 

de  BIBHUMA,   tanto  en   lo   referido  a  capacitación  de  personal,   como a   las 

condiciones laborales de algunos de los integrantes del plantel.

En   anexo   1   puede   verse   una   lista   de   las   actividades   de   actualización   y 

perfeccionamiento a las que asistió el personal durante 1999­2000.

Aunque   la   cantidad   total   de  personal  en  BIBHUMA se   redujo  de  27  a  23 

personas,   los   cargos   vacantes   se   transformaron   y   fueron   utilizados   para 

ampliar   la   dedicación   horaria   de   algunos   integrantes.   Las   mejoras   en   las 

condiciones laborales fueron las siguientes:

• Se obtuvo un cargo de planta permanente (A­04) para la Bib. Mónica Pené, quién se venía desempeñando con un contrato de locación de obra, para el área de Referencia, préstamo interbibliotecario y obtención de documentos.

• Se  obtuvo  una  beca  de  experiencia   laboral   para  el   estudiante  Enrique Merle, para tareas de atención al público y mantenimiento del orden en las estanterías.

• Se amplió de 9 a 20 hs. la dedicación de los bibliotecarios Noemí Roade y Raúl   Luisetto,   para   la   atención   de   la   Hemeroteca   y   la   Biblioteca   de Lenguas Clásicas, respectivamente.

• Se obtuvo un cargo de JTP con funciones de Coordinación de los Servicios Técnico­Profesionales   de   BIBHUMA,   más   un   plus   salarial   por   su participación en el desarrollo e implementación de proyectos específicos del Area, para la Bib. Mariana Pichinini, quién se venía desempeñando como ayudante diplomada con semidedicación.

• Se obtuvo un contrato de locación de obra para Pablo Musa, quién está a cargo   de   la   administración   y   funcionamiento   del   Aula   Informática   de BIBHUMA.

El  gráfico que sigue muestra  la evolución de  los cargos en  los últimos  tres años:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 6

Si bien la cantidad de cargos con dedicación simple disminuyó, se produjo un 

leve aumento en la  cantidad de docentes con semidedicación, los becarios y el 

personal de planta permanente.

Al   mismo   tiempo,   en   el   siguiente   gráfico,   puede   observarse   una   mejor 

distribución entre la cantidad de bibliotecarios profesionales y la cantidad de 

personal   de  apoyo  existente  en   la  actualidad,  mejorando  de  este  modo   la 

funcionalidad de los puestos de trabajo, de acuerdo a lo que recomiendan los 

standares internacionales en este tema2:

2  Los stándares recomiendan que el personal de apoyo no debe ser  inferior al 65 % de la totalidad   del   plantel.   (Standards   for  College  Libraries  1995  edition.   ­­  Chicago   :  American Library Association, 1995)

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 7

Evolución de cargos en BIBHUMA

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1998 1999 2000

No docentesBecariosContratosDocentes dedicación semi (20 hs.)Docentes dedicación simple (9 hs.)

Personal por formación

0

5

10

15

1998 1999 2000

Bibliotecarios profesionalesEstudiantes de bibliotecologíaPersonal de apoyo

Resumiendo, si bien la situación del personal mejoró levemente, aún es 

necesario aumentar la capacidad de captación y retención del personal con 

mejores remuneraciones, dado que hemos perdido en estos años a valiosos 

integrantes del plantel que optaron por mejores oportunidades laborales en 

otras Instituciones.

Locales e instalaciones

El proyecto de remodelación del Area de Biblioteca aprobado por el HCA de la 

FAHCE por res. 441/98 se encuentra desde hace dos años en la Dirección de 

Construcciones   de   la   UNLP,   sin   que   hayamos   tenido   en   este   tiempo, 

novedades al respecto.

Sin embargo, se han realizado durante este tiempo pequeñas remodelaciones 

y obras menores de refacción acordes con los objetivos planteados en dicho 

proyecto, que pueden resumirse así:

• Sala de Lectura Silenciosa : El 7 de agosto de 2000 se habilitó esta nueva Sala, con la idea de ampliar la cantidad y calidad de los puestos de lectura y estudio   en   BIBHUMA.   Este   espacio   se   encuentra   separado   de   las estanterías, cuenta con luz natural, ventilación y calefacción. Se habilitaron en esta sala 25 nuevos puestos de lectura.

• Aula informática  : El 10 de mayo se inauguró la nueva Aula Informática, destinada al dictado de clases prácticas de materias, seminarios y/o cursos que requieren el uso de equipamiento (hardware y software). Esta obra se realizó   con   fondos   del   Proyecto   FOMEC   740.  El   aula   cuenta   con   una capacidad de 20­25 personas

• Área Operativa :  Se realizó una remodelación y acondicionamiento de las áreas de trabajo, con el objetivo de optimizar los procedimientos internos y mejorar la atención a los usuarios, permitiendo además la  instalación del nuevo   equipamiento.   En   este   espacio   funciona   ahora:   una  Unidad   de información general  y recepción  de lectores  (consultas generales, registro de   usuarios)   y   los   sectores   de  Referencia   general   y   especializada (búsquedas   bibliográficas,   préstamo   interbibliotecario),  Difusión   de   la Información  (señalización,   novedades),  y  Desarrollo   de   la   colección 

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 8

(selección,   adquisiciones,   intercambio   de   publicaciones).   También   se trasladó el sector de Procesos técnicos a un espacio dentro de la Biblioteca de Filosofía y Letras.

• Área Informática : Con la coordinación del Prof. Luis Viguera y de Gustavo Archuby,  se  realizó  el  acondicionamiento del  ex­gabinete de PC  para  la instalación   del   Area   de   Informática   de   la   FAHCE,   donde   ahora   están ubicados los Servidores y Routers (Internet, Intranet, y el de la Biblioteca), y donde se atienden además los problemas de soporte técnico e instalaciones informáticas, a cargo de Julio Marzetti.

En el cuadro que sigue puede observarse la distribución actual de los espacios 

físicos en BIBHUMA:

Sectores de BIBHUMA Ubicación

Superficie 

aproximada3

Puestos de lectura

Estanterías abiertas

Estanterías cerradas

Areas de Servicio al usuarioColección abierta y Sala de lectura parlante 

1er subs. 240 m2

52 800 metros lineales

Sala de lectura silenciosa

1er subs. 58 m2 25

Hemeroteca o Sala de Revistas

1er subs.­bandeja

133 m2

20 498 m.

Sector de estudio de 

1er.subs.– bandeja

55 m2 13

3 El cálculo de superficies es aproximado, dado que no se ha realizado una medición puntual de los espacios. Se incluye al sólo efecto de dar una idea global de distribución y dimensiones.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 9

acceso libreAula Informática

2do subs. 80 m2 25

Areas de Depósito cerradoLibros antiguos, valiosos y de poco uso

2do subs. 80 m2 505 m.

Revistas y publicaciones cerradas4

2do subs. 80 m2 236 m.

Areas de trabajo internoDirección 1er subs. 10 m2Area   de Servicios

1er subs. 67 m2

Area Operativa 1er subs. y 1er subs.­bandeja

34 m2

Area Informática

2do subs. 50 m2

Bibliotecas departamentalesFilosofía   – Letras

1er subs.­bandeja

148 m2

4 763 m.

Lenguas Clásicas

1er subs. 59 m2 10 163 m.

Historia 1er subs. 83 m2 4 559 m.

TOTAL 1177 m2

153 1298 m. 2226 m.

Fondos bibliográficos ­ Libros

En 1999 se registró un leve incremento en las adquisiciones bibliográficas de 

BIBHUMA con   respecto  a  años  anteriores,  debido   fundamentalmente  a   las 

siguientes razones:

4 Se refiere a publicaciones que han dejado de recibirse.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 10

• aumentó el nivel de compras a través del presupuesto de la FAHCE

• se comenzó a centralizar parcialmente la compra de libros para todos los 

proyectos  FOMEC de   la  FAHCE,  y  consecuentemente  se  empezaron  a 

recibir libros provenientes de estas compras

• se   empezaron   a   recibir   e   ingresar,   también   gradualmente,   los   libros 

adquiridos   por   subsidios   a   la   investigación   que   reciben   los   grupos   de 

investigadores de la FAHCE

• aumentó   el   volumen   de   publicaciones   editadas   por   la   FAHCE,   con   el 

consiguiente   aumento   de   la   recepción   de   libros   y   publicaciones 

provenientes de canje e intercambio con numerosas Instituciones

En el año 2000 se nota un marcado descenso debido a que el recorte 

presupuestario impidió mantener el nivel de compras habitual, y además 

disminuyó la cantidad de donaciones. El cuadro que sigue muestra la cantidad 

de libros ingresados durante el período 1998­2000 según las distintas formas 

de adquisición:

Libros5

AñosCant. títulos

Fomec Compra Canje Donación Subsidios

1998 614 27 181 72 333 11999 768 16 270 98 327 572000 580 62 86 134 238 60TOTAL 1962 105 537 304 898 118

5 Todos los datos que se consignan corresponden a libros recibidos en ese período, no a los adquiridos en ese período, a excepción de los de la columna de COMPRA

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 11

En cuanto a las formas de adquisición, la principal vía sigue siendo la donación:

La relación entre la cantidad de pedidos y lo que efectivamente se compra, es 

decir, el nivel de satisfacción, sigue siendo bajo: 

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 12

Adquisiciones BIBHUMA 1998­2000

0

50100

150

200

250300

350

1998 1999 2000

Canje Donación Compra FOMEC Subsidios

Formas de adquisición 1998­2000

15%

47%

27%

5% 6%

Canje Donación Compra FOMEC Subsidios

Nivel de satisfacción obtenido

661 650800

650 700

400 501724

208 272 203 137 170 181 27086

0

500

1000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Pedidos Comprados

En resumen, la colección monográfica de BIBHUMA creció respectivamente un 

1,31 % en 1999 y un 0,96 % en 2000.

Fondos bibliográficos ­ Revistas

Con respecto a publicaciones periódicas, en el cuadro que sigue puede verse 

la cantidad total de títulos existentes por área temática, las colecciones 

abiertas6 y las ingresadas por compra­suscripción. El resto de los títulos 

abiertos provienen de canje y donaciones:

Publicaciones periódicasAños 1999 2000

Área temáticaTotal de títulos

Títulos abiertos

Títulos ingresados por compra

Total de títulos

Títulos abiertos

Títulos ingresados por compra

Letras 346 45 4 341 50 4Educación 262 27 2 264 31 2Bibliotecología 46 19 3 49 18 2Clásicas 83 21 1 84 22 1Geografía 114 29 1 115 27 1Ed. Física 21 6 0 21 6 0Psicología 81 19 6 82 19 6Lenguas 

modernas

59 11 2 61 13 2

Filosofía 247 61 4 248 64 4Central 432 72 4 319 2 4Historia 327 60 4 312 55 4Humanidades* ­ ­ ­ 68 37Artes* ­ ­ ­ 5 3Historia* ­ ­ ­ 19 12Sociología* ­ ­ ­ 45 34Solos7 278 0 279 3TOTAL 2296 371 30 2312 396 30

6 Se considera una colección abierta cuando se ha recibido algún fascículo en los últimos 5 años.7  Son aquellos títulos de los cuales se posee un único ejemplar que queda separado de la colección, en espera para ver si se confirma su recepción regular

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 13

NOTA: Las áreas temáticas se corresponden con la ubicación antigua de las revistas en cada Biblioteca Departamental. Las áreas sombreadas y marcadas con * corresponden a clases nuevas creadas en el ordenamiento actual.  La clase “Historia”  figura dos veces porque  los primeros son títulos de Historia ubicados   todavía   en   la   Biblioteca   Departamental   de   Historia,   los   otros   se encuentran en la Hemeroteca.

Finalmente, el gráfico que sigue muestra la distribución por temas de las publicaciones periódicas:

Procesos técnicos e Informatización

Durante 1999­2000 se realizaron los siguientes procesos de informatización de 

bibliotecas departamentales:

• Bibliotecología: feb.1999 – abril 1999• Geografía: abril 1999 – agosto 1999• Historia: octubre 1999 – diciembre 2000 (continúa)

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 14

050

100150200250300350400450

Letra

sEd

ucac

i

ó n

Bibl

iote

colo

g

í a

Leng

uas 

cl

á sica

s

Geo

graf

í a

Educ

aci

ó n F

í sica

Psic

olog

í a

Leng

uas 

mod

erna

sFi

loso

fí a

DHU 

­ Cen

tral

DHI ­

 His

toria

hum

anid

ades

Arte

sHi

stor

iaSo

ciol

og

í aSo

los

Colecciones por tema 1999­2000

1999 2000

El gráfico que sigue muestra el avance alcanzado en el procesamiento 

completo8  e integración de los fondos provenientes de bibliotecas 

departamentales:

ReferenciasDBB Bibliotecología DLE LetrasDHI Historia DEF Educación física

8 El procesamiento completo de cada libro incluye los siguientes pasos :

1. Reunión  de  ejemplares  dispersos  de  una  misma  obra :  De   una   misma   obra   pueden   existen numerosos ejemplares dispersos en distintas ubicaciones físicas,  por ejemplo,  Bca. Central,  Bcas. Departamentales, etc.

2. Control  de  inventario :  Muchos  libros no  tienen número de  inventario,  o  bien  tienen un número antiguo, perteneciente a algún Instituto o Departamento que ya no existe, o tienen un número erróneo ya asignado a otro libro. En cualquiera de estos casos debe asignarse un número del inventario oficial correcto.

3. Descripción bibliográfica :  Incluye el procesamiento técnico de cada libro para agregar al registro existente en el Catálogo los datos completos de los autores, títulos, edición, publicación (lugar, editor, fecha), descripción física (cantidad de páginas o volúmenes, ilustraciones, etc.), serie, notas, etc.

4. Descripción   temática :  Incluye   el   procesamiento   técnico   de   cada   libro   para   agregar   al   registro existente en el Catálogo los datos de clasificación temática, tema principal, descriptores (específicos, geográficos, históricos y mención de personas), y transcripción del contenido.

5. Descripción administrativa : Incluye agregar al registro existente en el Catálogo los datos de número de   inventario,   signatura   topográfica,   número   de   tomo   y   ejemplar,   procedencia   (canje,   compra, donación), proveedor, precio, encuadernación, disponibilidad  y fecha de ingreso.

6. Preparación del libro para el préstamo : Incluye la limpieza de portada y páginas iniciales de sellos antiguos (sin validez),  sellado y etiquetado de cada  libro con el  número de  inventario y signatura topográfica   correcta,   colocación   de   fichas   de   préstamo,   etiquetas   del   sistema   de   seguridad   y reubicación del libro en el estante.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 15

0% 20% 40% 60% 80% 100%

DGE

DEU

DFI

DLE

DHI

DBB

DLA

DLS

DPS

DEF

Estado de reprocesamiento e integración de bibliotecas departamentales

Completo Falta reprocesar y/o ingresar

DEU Ciencias de la educación DPS PsicologíaDGE     Geografía DLS      Lenguas clásicasDFI Filosofía DLA Lenguas modernas

El   Catálogo   de   Libros   cuenta   en   la   actualidad   con  60230   registros  que 

representan   79842   volúmenes,   restando   aún   ingresar   cerca   de   9000 

volúmenes existentes en la Biblioteca de Historia, para completarlo.

El gráfico que sigue muestra el crecimiento por año del Catálogo de Libros:

El   resto  de   las  bases  de  datos  de  BIBHUMA  también  han  crecido,  en   los últimos dos años:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 16

Evolución del catálogo de libros de BIBHUMA

020000

4000060000

80000100000

1995

1996

1997

1998

1999

2000

Rec Ejem.

Evolución de las bases de datos de BIBHUMA

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1997 1998 1999 2000

Can

tidad

 de 

regi

stro

s

METO MANI CANJE DESIPROGRA MUSEO FAHCE

ReferenciasMETOArtículos de revistas DESI              Pedidos de compraMANI Publicaciones FAHCE PROGRA Programas de materiasCANJE Instituciones   de intercambio

MUSEO Museo de FAHCE

FAHCE   Revistas

Publicaciones de la FAHCE

Durante   el   período   1999­2000   se   produjo   un   importante   incremento   en   la 

cantidad de publicaciones editadas por la FAHCE, que tuvo su impacto en el 

envío y distribución de las mismas por canje y donación. Aumentó la cantidad 

de envíos y por consiguiente, los gastos de correo, lo que llevó, sobre fines de 

2000,   a   la   suspensión   de   los   envíos   pendientes,   que   aún   se   encuentran 

demorados.

El cuadro que sigue muestra un resumen de la cantidad de publicaciones de la 

FAHCE enviadas o a enviar, en concepto de canje / donación:

Publicaciones enviadas en 1999 CantidadEstudios / Investigaciones Nro. 31 169Estudios / Investigaciones Nro. 32 105Estudios / Investigaciones Nro. 33 191Estudios / Investigaciones Nro. 34 64Estudios / Investigaciones Nro. 35 70Trabajos y comunicaciones del Departamento de 

Historia Nro. 24

74

Actas del Congreso de Didáctica de la Lengua y la 

Literatura (DLL)

38

Auster Nro. 3 37Auster Nro. 4 23Synthesis Nro. 5 37

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 17

Synthesis Nro. 6 71Serie Monográfica Nro. 1 133Orbis Tertius Nro. 5 96Orbis Tertius Nro. 6 97Número especial 3 de Orbis Tertius 84La cuestión de la cura 56Actas de Educación Física 60Cuadernos del CISH Nro. 2­3 87Cuadernos del CISH Nro. 4 85TOTAL enviado en 1999 (19 publicaciones) 1577

Publicaciones enviadas en 2000 CantidadEstudios / Investigaciones Nro. 36 59Estudios / Investigaciones Nro. 37 106Estudios / Investigaciones Nro. 38 96Estudios / Investigaciones Nro. 39 sin enviarEstudios / Investigaciones Nro. 40 sin enviarTrabajos y comunicaciones del Departamento de 

Historia Nro. 25

73

Cuadernos de lenguas modernas Nro. 1 77Auster Nro. 5 Sin enviarSynthesis Nro. 7 sin enviarOrbis Tertius Nro. 7 sin enviarSerie Pedagógica Nro. 3 85Olivar Nro. 1 sin enviarCuadernos Angers­La Plata Nro. 3 41Revista de Filosofía y Teoría Política Nro. 33 128Temas de Antropología Social 71Cuadernos del CISH Nro. 5 sin enviarCuadernos del CISH Nro. 6 sin enviarCuadernos del CISH Nro. 7 sin enviarOrientación y sociedad Nro. 1 sin enviarLegados de José Martí sin enviarTOTAL enviado en 2000 (20 publicaciones, 9 

enviadas)

736

Finalmente, y luego de numerosos reclamos, a mitad de año pudimos adquirir 

cerca de 5000 bolsas de polipropileno para realizar los envíos de 

publicaciones. Esto agiliza enormemente el armado de los paquetes de envíos, 

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 18

además de brindar una mejor presentación para las publicaciones de la 

FAHCE.

Servicios

En el área de servicios, el período 1999­2000 se caracterizó por:• un incremento en la demanda de los servicios tradicionales de BIBHUMA, 

como el préstamo a domicilio y la consulta en sala de lectura• la   consolidación   y   fortalecimiento   de   los   servicios   de   hemeroteca, 

referencia,  búsqueda bibliográfica,  préstamo  interbibliotecario  y  obtención de documentos, implementados informalmente a partir de 1997

• la apertura de la ex­Biblioteca de Lenguas Clásicas, como nuevo punto de servicio dentro de BIBHUMA

• la   creación   de   nuevos   servicios,   como   el   Aula   Informática,   la   Sala   de Lectura Silenciosa, y el Servicio de Reproducción de Documentos.

Recién a partir de 2000 se comenzaron a realizar estadísticas de los servicios 

prestados   en   las   Bibliotecas   Departamentales,   por   lo   cual   los   cuadros   y 

gráficos que siguen no incluyen estos datos en años anteriores. 

La cantidad de usuarios de BIBHUMA registró un incremento del 75,9 % en el 

período 1999­2000:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 19

Usuarios BIBHUMA 1998­2000

673 84312091071

15001990

0500

1000150020002500

1998 1999 2000

Carnets Nuevos Carnets Renovados

Tanto   los   servicios  de  préstamo  a  domicilio,   como  el   uso  de   las  salas  de 

lectura, registraron a su vez, un marcado crecimiento desde 1998. El uso de 

salas se incrementó  en un  12,6 %,  y los préstamos (normales, especiales y 

para   fotocopiar)   en   un  83,09   %.  Los   gráficos   que   siguen   muestran   esta 

evolución:

El descenso que se observa en los datos del año 2000 en la Sala de lectura 

parlante se debe a que, al ser un espacio de acceso libre y directo, muchos 

usuarios no registran su entrada a esta Sala. Como promedio, han hecho uso 

de las salas de lectura de BIBHUMA aproximadamente 48, 52 y 54 usuarios 

por día durante 1998, 1999 y 2000 respectivamente.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 20

Uso de salas de lectura ­ Años 1998­2000

88569723

8391

0 01012710 639 744

0 0 280 0 4300 0 1680

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1998 1999 2000

Sala de lectura parlante Sala Silenciosa HemerotecaClásicas Historia Filosofía­Letras

Préstamos BIBHUMA 1998­2000

1081914034

19808

0

5000

10000

15000

20000

25000

1998 1999 2000

Con respecto a los préstamos, se han realizado, en promedio, 54, 70 y 99 

préstamos por día en 1998, 1999 y 2000, respectivamente. Si bien los datos 

del año 2000 incluyen los préstamos realizados en las bibliotecas 

departamentales, el crecimiento en este último período es notable. 

Los servicios de referencia bibliográfica, préstamo interbibliotecario y obtención 

de   documentos   (PIyOD)   fueron   asiduamente   utilizados   en   este   período, 

registrando un aumento en la demanda desde 1998 del 62,8 %. El gráfico que 

sigue muestra el tipo de servicio solicitado en los últimos dos años:

Este tipo de servicios es utilizado, en su mayor parte, por docentes e 

investigadores de la FAHCE, tal como puede verse a continuación:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 21

Tipo de servicio solicitado 1999­2000

42

77

22

5450 53

0

50

100

1999 2000

Obtención de documentosPréstamo interbibliotecarioBúsquedas bibliográficas y referencia

Usuarios de los servicios de búsquedas bibliográficas y PIyOD

1999­2000

51%

14%

19%

2%14% 0%

Docente Docente / InvestigadorEstudiante InvestigadorPúblico en general No Docente

Un dato interesante a registrar es que en los últimos años creció la demanda 

de préstamo interbibliotecario y obtención de documentos por parte de usuarios 

externos. Esto es, además del pedido de usuarios de BIBHUMA para localizar y 

obtener documentos no existentes en nuestra colección, ha crecido la demanda 

de otras Instituciones que solicitan documentos existentes en la colección de 

BIBHUMA. 

En este sentido, durante 2000, BIBHUMA localizó y obtuvo 69 documentos 

para  sus  usuarios,  de  proveedores  externos   (British  Library,   ISTEC,  SISBI, 

Caicyt, etc.), y proveyó 39 documentos a Instituciones Académicas y usuarios 

particulares que lo solicitaron.

Cabe   señalar   que   tanto   los   servicios   de   búsquedas  bibliográficas   como  el 

servicio  PIyOD han demostrado ser  una herramienta  eficaz para  localizar  y 

obtener documentos que son indispensables para el desarrollo de las tareas de 

investigación y docencia de los profesores e investigadores de la FAHCE, tal 

como lo demuestra su marcado crecimiento.

El  Aula   Informática,  que  comenzó  a   funcionar  parcialmente  a  principios  de 

1999, también registró un importante crecimiento en la cantidad de usuarios:

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 22

Usuarios del Aula Informática

800

2034

7 190

500

1000

1500

2000

2500

1999 2000

Usuarios Materias

Los usuarios del Aula Informática son en su mayoría estudiantes de carreras 

diversas que realizan allí prácticas y trabajos para las materias que están 

cursando y que requieren el uso de programas especiales o bien del acceso a 

Internet. Asimismo, y de manera creciente, cada vez son más las cátedras que 

reservan el Aula para dictar sus clases prácticas regularmente allí.

A partir de la remodelación y adquisición de nuevo equipamiento para el Aula, 

la comunidad de estudiantes y docentes de la FAHCE cuenta con un ámbito 

apropiado para acceder a los nuevos recursos de información disponibles a 

través de Internet, además de la posibilidad de dictar materias, cursos y 

seminarios utilizando estas herramientas tecnológicas.

La procedencia de los usuarios del Aula es variada, aunque predominan los 

usuarios de Bibliotecología:

Finalmente, cabe destacar que en mayo de 2000 se presentó oficialmente el 

nuevo sitio WEB de BIBHUMA (www.fahce.unlp.edu.ar/biblioteca),  que fue 

completamente rediseñado y actualizado desde su implementación en 1997. 

Contamos con la colaboración de Pablo Musa, responsable del diseño gráfico y 

armado del sitio, y de Gustavo Archuby, responsable de la programación de la 

interfaz de consulta a los Catálogos de BIBHUMA. 

Difusión

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 23

Usuarios del Aula Informática ­ Año 2000563

316

189 177 145 129 128 116 95 93 6313 7

0100200300400500600

Bibliot

ecolo

g

ía

Ingl

é sFilo

sof

íaEd. F

í sicaSoc

iolog

íaPsicolo

g

íaGeo

graf

í aPUEF

Letra

s

Histor

ia

Cs. D

e la 

 Edu

c...

Franc

é s OTROS

A partir de 1999 se implementó un servicio de difusión de alertas periódicas 

de nuevas obras incorporadas a la colección monográfica de BIBHUMA, que se 

envía por correo electrónico a todos los Docentes, Departamentos, Centros de 

Estudios y demás áreas de la FAHCE.   Este servicio se complementa con la 

disposición  de   un  exhibidor  en   la   Sala  de  Lectura   Parlante  para   que   los 

usuarios puedan identificar y consultar rápidamente las nuevas adquisiciones.

También se implementó la difusión periódica de novedades y eventos diversos 

de BIBHUMA, a través del correo electrónico y la publicación de noticias en la 

página WEB.

Durante   1999­2000   se   realizó   la  señalización  completa   de   los   pasillos   y 

estanterías del Depósito Abierto de la Biblioteca Central de acuerdo al sistema 

de   clasificación   utilizado,   para   facilitar   la   localización   de   las   obras   en   los 

estantes.

Se  organizaron  en  este  período  varias   jornadas  de  difusión  de  actividades 

internas de BIBHUMA:

• Bibliotecas   universitarias   españolas  (agosto   1999):   Charla­cursillo interno de difusión de las actividades y visitas realizadas en España por M. Pichinini y M. Fushimi durante su estadía

• 1eras Jornadas de Intercambio de Experiencias de las Bibliotecas de la UNLP  (diciembre   1999):   Organización,   difusión   y   participación   en   las Jornadas   a   las   que   asistieron   50   personas   provenientes   de   todas   las Bibliotecas de la UNLP

• Jornada interna de difusión (julio 2000): Charla interna de difusión de las actividades que se realizan en cada sector de BIBHUMA

Finalmente, se realizó en diciembre de 1999 una encuesta a todos los usuarios 

de BIBHUMA con el objetivo de conocer su opinión con respecto a los servicios 

y comodidades que ofrecemos. Si bien los resultados completos de la encuesta 

se elevan por separado, incluimos aquí los resultados finales.

Se   utilizó   un   indicador   de   la   norma   ISO   11620,  Information   and 

documentation – Library performance indicators, que permite medir el nivel 

de satisfacción de los usuarios, y comparar éste a través del tiempo. Es decir, 

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 24

este  indicador  no  tiene un valor   real  aisladamente  sino  en  su comparación 

consigo mismo dentro un período de tiempo.

Este indicador es el valor promedio, sobre una escala de 1 a 5 donde 1 es el 

valor más bajo. A esta escala se le dio los siguientes valores:

1. Malo2. Regular3. Bueno4. Muy bueno5. Excelente

Si se observa la tabla y el gráfico que siguen, la calificación de los servicios de 

BIBHUMA por parte de los usuarios está entre 3 y 4, es decir, entre Bueno y 

Muy Bueno.

Servicio Indicador

Comodidades para la lectura 3,5Capacitación de usuarios 3,1Disponibilidad del material bib. 3,1Servicio de préstamo 3,7Préstamo interbibliotecario 3,3Servicio de referencia y  3,2Actitud del personal 3,8Señalización 3,2Servicio en forma global 3,6

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 25

0

1

2

3

4

5

6

Com

od.le

ctur

a

Cap

ac.u

suar

ios

Dis

poni

b.m

ater

ial

Pr

é stam

oP

.Inte

rbib

.

Ref

eren

cia

Per

sona

l

Se

ñ aliz

aci

ó n

Glo

bal

Satisfacción delos usuarios

Equipamiento informático

A partir de febrero de 2000 se comenzó a recibir, con dos años de atraso, el 

equipamiento informático solicitado a través del proyecto FOMEC 740 en 1998. 

La instalación y puesta en funcionamiento de la totalidad de los equipos nos 

llevó gran parte del año, dado que implicaba numerosos cambios en tanto en la 

disposición física de los espacios como en las rutinas de trabajo. Fue necesario 

capacitar al personal para permitir su adaptación a los cambios implementados. 

Se configuró e instaló un nuevo Servidor de Red (Windows NT) en el Area 

Informática y 20 computadoras nuevas en los distintos sectores de BIBHUMA. 

También se instalaron Hubs, Impresoras y una grabadora de CD­ROM. 

Todo este trabajo se realizó con el personal de Mantenimiento de la FAHCE 

que realizó el cableado interno y eléctrico para permitir la conexión de los 

equipos, y con la generosa colaboración de Gustavo Archuby, Julián Cellini y 

Pablo Musa, quienes instalaron y configuraron todos los equipos 

(computadoras y servidores) de acuerdo a las necesidades de BIBHUMA, para 

que podamos utilizarlos.

Gracias a esto, la instalación y configuración del equipamiento nuevo pudo 

hacerse sin costos adicionales para la FAHCE, y casi sin alterar el normal 

funcionamiento de los servicios de BIBHUMA.

Proyecto FOMEC 740

Tanto 1999 como 2000 fueron años difíciles en lo que respecta al presupuesto 

de la UNLP, y esto afectó la ejecución de los proyectos FOMEC en marcha. 

Las únicas actividades que pudieron llevarse a cabo fueron las siguientes:

• Adquisición   de   una   fotocopiadora   y   controladores   para   poner   en funcionamiento el Servicio de Reproducción de Documentos

• Adquisición de un Hub y conectores para el Aula Informática• Concurso   de   precios  para   la   adquisición  de   carros   portalibros,   que   fue 

declarado desierto

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 26

• Concurso de precios para la adquisición de etiquetas y lectores de códigos de barras, que fue dejado sin efecto.

• Recepción del equipamiento informático y la bibliografía solicitada en 1998.• Realización de 4 pasantías de estudio y trabajo de dos meses de duración, en bibliotecas y 

unidades de información de diversas Universidades en Inglaterra y España.• Dictado de un seminario a cargo de la Prof. Susana Romanos de Tiratel : Los recursos de 

información   y   las   necesidades   de   los   usuarios   de   Humanidades   y   Ciencias   sociales (febrero 2000)

También   se   desarrollaron   algunas   actividades   correspondientes   al   Area 

Institucional   del   Proyecto   740,   como   ser   la   adquisición   de   un   sistema   de 

videoconferencia, cinco pasantías de proyectos de educación a distancia y una 

asistencia técnica del Departamento de Bibliotecología.

Preservación y conservación

A  fines  de  1999 se  formó,  dentro  de  BIBHUMA, un grupo de estudio  para 

analizar   los   problemas   de   preservación   y   conservación   de   los   materiales 

bibliográficos   de   nuestra   colección,   con   el   objetivo   de   evaluar   y   proponer 

posibles soluciones.

La   Comisión   de   Preservación   y   Conservación   (así   denominados)   está 

conformada por  Mariana Gaona,  Nancy Leguizamón,  Josefina Mallo,  Estela 

Moneda, Mónica Pené y Graciela Scrochi, todas ellas integrantes del plantel de 

BIBHUMA. 

Durante este tiempo las integrantes de la Comisión recopilaron y consultaron 

numerosa bibliografía sobre el tema, asistieron a distintos cursos y realizaron 

reuniones periódicas para estudiar y analizar esta información. 

Como  resultado  de este   trabajo,  a   fines  de  2000  la  Comisión  preparó  una 

propuesta  para   realizar   la   limpieza  periódica  de   los   libros  y  estanterías  de 

BIBHUMA,   y   un   informe   de   las  actividades   realizadas,   que   se   elevan   por 

separado.

Finalmente es necesario recordar que se siguen produciendo, periódicamente, 

los problemas de filtraciones de agua por los vidrios y conductos de 

ventilación que dan a la calle 48, ya sea por lluvias o bien cuando el personal 

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 27

de limpieza baldea la vereda luego de los habituales festejos que realizan los 

alumnos de distintas carreras cuando se gradúan. Estas filtraciones producen 

un daño considerable e irreparable, tanto para el edificio, como para la 

colección de BIBHUMA allí alojada, que se ve constantemente afectada por 

esta situación. 

Se han elevado numerosas notas y quejas al respecto, sin que se haya 

encontrado, hasta el momento, una solución definitiva a este problema.

Staff de BIBHUMA

Coordinación y dirección general

Marcela FushimiE­mail: mfushimi@huma.fahce.unlp.edu.ar

Puntos de Servicio

• Biblioteca Central

Ana María Visciglia (responsable turno mañana)Estela MonedaAlicia Bruno (responsable turno tarde)Sergio MachadoJulieta Dall BelloEnrique MerleCarolina Espinosa ArangoE­mail: prestamo@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Hemeroteca

Cecilia RozemblumNoemí RoadeMaría Laura CaminottiMaría Victoria Vazquez (en uso de licencia desde junio 2000)E­mail: hemero@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Biblioteca de Filosofía – Letras

Nancy LeguizamónEnrique MerleMariela Rivero

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 28

Raúl LuisettoE­mail: dfi_dle@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Biblioteca de Historia

Graciela ScrochiJosefina MalloOsvaldo Graciano (en uso de licencia desde abril 2000)E­mail: dhi_dls@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Biblioteca de Lenguas Clásicas

Raúl LuisettoE­mail: dhi_dls@huma.fahce.unlp.edu.ar 

Servicios técnicos

• Coordinación general

Mariana PichininiE­mail: mariana@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Desarrollo de colecciones

Nélida Aliaga (en uso de licencia desde septiembre 2000)Mariana GaonaE­mail: seleccion@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Procesos técnicos

Silvana FioriniE­mail: procesos@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Referencia e información bibliográfica

Mónica PenéE­mail: referencia@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Difusión

Karina Presta (en uso de licencia desde junio 2000)E­mail: difusion@huma.fahce.unlp.edu.ar

• Aulas Informáticas

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 29

Pablo MusaE­mail: salapc@huma.fahce.unlp.edu.ar

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 30

Anexo 1Grado de avance de los objetivos propuestos para 1999

La lista que sigue a continuación es una síntesis de los objetivos propuestos para 1999:

1. Completar el Catálogo de Libros

1.1.Procesamiento y altas de libros existentes en la Bca. de Historia (DHI)1.2.Procesamiento  y  altas  de   libros  existentes  en   la  Bca.  de  Geografía 

(DGE)1.3.Relevamiento de libros existentes en el resto de la FAHCE

2. Completar el archivo de tesis de doctorado

2.1.Listado de tesis cargadas para detectar faltantes2.2.Carga de tesis faltantes (a medida que se van obteniendo)

3. Completar el  archivo de  los programas de materias y seminarios que se dictan en la Facultad

3.1.Completar la carga de programas existentes en BIBHUMA3.2.Actualización de programas nuevos

4. Integración de Bibliotecas Departamentales

4.1. Integración de Bibliotecología (DBB)4.2. Integración de Geografía (DGE)4.3. Integración de Lenguas Clásicas (DLS)

5. Revisión del fondo de la Biblioteca Central

6. Confeccionar y aprobar un reglamento general de BIBHUMA

6.1.Pasantías y consulta de reglamentos de bibliotecas universitarias6.2.Redacción del reglamento

7. Creación de una Comisión de Biblioteca

8. Apertura de una comunicación directa entre BIBHUMA y sus depósitos del 2do. subsuelo

9. Remodelación y armado del Aula Informática

9.1.Obra de remodelación del Aula Informática

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 31

9.2.Designación de un responsable a cargo del Aula9.3.Redacción y aprobación de las Normas de funcionamiento del Aula

10.Capacitación de personal

10.1. Seminario de la Prof. Susana Romanos de Tiratel10.2. Taller sobre el servicio de referencia10.3. Taller de Atención al usuario10.4. Taller de Planificación estratégica10.5. Pasantías10.6. Capacitación en idiomas extranjeros

11.Adquisición de bibliografía

11.1. Compra 1er.  semestre11.2. Compra 2do.  semestre11.3. Selección bibliografía FOMEC11.4. Renovación suscripciones 

12.Descarte de diarios antiguos

12.1. Descarte12.2. Encuadernación

13. Actualización / rediseño de la página WEB de BIBHUMA

De los 13 objetivos, la tabla que sigue muestra el porcentaje de cumplimiento alcanzado en cada uno de ellos (%) y los tiempos de duración aproximados que llevó su desarrollo.

Los objetivos 5, 7 y 8 no pudieron encararse hasta el momento, por falta de tiempo (5 y 7) o presupuesto (8) para llevarlos a cabo. 

Si bien no se han concluído, se ha avanzado mucho en los objetivos 1 y 4, 

sobre todo teniendo en cuenta el enorme volumen de material bibliográfico que 

hay que reprocesar e integrar al Catálogo.

Se han alcanzado metas parciales en los objetivos 6, 10 y 12. También, por falta de tiempo (6) y presupuesto (10 y 12), el cumplimiento completo de estos objetivos se ha demorado.

Se han alcanzado en forma completa los objetivos 2, 3, 9, 11 y 13.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 32

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 33

Cronograma de actividades desarrolladas según los objetivos propuestos

1999 2000Actividad / 

Meses% 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1.1. Carga DHI 17 x x x x x x x x x x x x x1.2. Carga DGE 100 x x x x x1.3. Relev. RESTO

0

2.1. Listado tesis 100 x2.2. Carga tesis 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x3.1. Carga progra 100 x x x x x x x x x x x3.2. Actual. progra 100 x x x x x x x x x x x4.1. Integ. DBB 100 x x4.2. Integ. DGE 100 x x x x x4.3. Integ. DLS 4 x x x x x x x x x x x x x x5. Revisión DHU 06.1. Pasantías 100 x x x x6.2. Reglamento 20 x7. Comisión bca. 08. Apertura 09.1. Gabinete PC 100 x x x9.2. Responsable 100 x9.3. Reglamento 100 x x10.1. Seminario 1 100 x10.2. Taller 1 010.3. Taller 2 010.4. Taller 3 010.5. Pasantías 100 x x x x10.6. Idiomas 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x11.1. Compra 1º S

100 x

11.2. Compra 2º S

100 x x x x

11.3. Bib.Fomec 011.4. Renov.Suscri.

100 x x

12.1. Descarte 100 x x12.2. Encuadernac.

0

13. Página WEB 100 x x x

Anexo 2Actividades de actualización y perfeccionamiento 

del personal de BIBHUMA 1999­2000

• Curso WXIS (mayo­junio 1999):  Cuatro integrantes del plantel (Mónica Pené, Marcela  Fushimi,  Mariana  Pichinini   y  Cecilia  Rozemblum)  asistieron  al   curso informal dictado por Gustavo Archuby en el Aula Informática de BIBHUMA

• Taller   sobre   normas   de   catalogación   y   descripción   bibliográfica   en   el entorno electrónico (1999) : Un integrante del plantel (Cristina Ristuccia) asistió al curso dictado en el SISBI­UBA.

• Sistemas de gestión de calidad en bibliotecas (octubre 1999):. Seminario de 50 hs. dictado por  la Prof.  Gloria Ponjuán Dante (Universidad de La Habana, Cuba), cursado y aprobado por Marcela Fushimi y Mónica Pené.

• Criterios   para   la   toma   de   decisiones   en   preservación   y   conservación (octubre 1999):  Dos  integrantes  del  plantel   (Mónica Pené  y  Mariana Gaona) asistieron  a  este   seminario   organizado  por   la  Biblioteca  del  Congreso  de   la Nación.

• Bibliotecas digitales  (septiembre 1999):  Conferencia  del  Prof.  Pedro  Hípola (Universidad de Granada, España) organizada por BIBHUMA en el Rectorado de la UNLP, a la que asistió la totalidad del personal.

• Gestión y organización en administración (noviembre 1999): Un integrante del plantel (Ana María Visciglia) asistió a este curso organizado por la UNLP

• Introducción   a   los   métodos   y   problemas   del   análisis   documental   de contenido (noviembre­diciembre 1999): Curso de posgrado dictado por el Prof. José   Antonio   Moreiro   Gonzalez   (Universidad   Carlos   III   de   Madrid)   en   la Universidad Nacional  de  Mar  del  Plata,  al  que  asistieron  dos   integrantes  del plantel (Silvana Fiorini y Cristina Ristuccia).

• Primeras Jornadas de Intercambio de Experiencias de las Bibliotecas de la UNLP  (diciembre  1999):  Organizadas  por  BIBHUMA en  colaboración  con  el resto de las Bibliotecas de la UNLP, en las cuales expusieron sus experiencias numerosos integrantes del plantel de BIBHUMA.

• Los   recursos   de   información   y   las   necesidades   de   los   usuarios   de Humanidades y Ciencias sociales  (febrero 2000):  Seminario  dictado por   la Licenciada Susana Romanos de Tiratel   (UBA),  al   cual  asistió   la   totalidad del personal de BIBHUMA.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 27

• Cursos   de   idiomas   (1999­2000):  Seis   integrantes   del   plantel   de   BIBHUMA (Mariana   Pichinini,   Mónica   Pené,   Mariana   Gaona,   Silvana   Fiorini,   Sergio Machado y Noemí Roade) asistieron y aprobaron cursos regulares de inglés en distintos niveles, dictados en la Escuela de Lenguas de la FAHCE.

• Internet   por   dentro   (mayo­junio   2000):  Dos   integrantes   del   plantel   de BIBHUMA (Estela Moneda y Mónica Pené) asistieron al curso dictado por Pablo Musa, responsable del Aula Informática.

• Conservación de materiales en bibliotecas (octubre­noviembre 2000):  Dos integrantes   del   plantel   de   BIBHUMA   (Estela   Moneda   y   Graciela   Scrochi) asistieron al curso dictado por la Prof. Ana Garibotti, docente de FADAM, en el Museo Almafuerte.

• Pasantías (1999­2000): Cuatro integrantes del plantel profesional de BIBHUMA (Marcela   Fushimi,   Mariana   Pichinini,   Cecilia   Rozemblum   y   Mónica   Pené) realizaron   pasantías   de   estudio   y   trabajo   de   dos   meses   de   duración,   en bibliotecas y unidades de información de diversas Universidades en Inglaterra y España.

• Nuevos   enfoques   de   los   sistemas  de  gestión  de  calidad   en  bibliotecas (octubre   2000):  Un   integrante   del   plantel   (María   Laura   Caminotti),   asistió   y aprobó el seminario dictado por la Lic. Gloria Ponjuán Dante (Universidad de La Habana, Cuba), dictado en la FAHCE.

Memoria BIBHUMA 1999­2000 – Página: 28