Therapie der Liebe S.14Enttäuschungen überwinden

Gesundheit S. 125 Gründe mit dem Rauchen aufzuhören...

Meinung S. 06 Spirale des Hasses

Wie restauriert man die

FAMILIE?

gelegenheitAuguSt • September • OktOber | 2012

centredAccueil.ch

S. 04

meine

2 Setem-oportunidadea minha

w o s i euns finden?

Das Hilfszentrum befindet sich in elf Städten ganz in Ihrer Wohnnähe.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer WebsiteArtikel l Veranstaltungen l WahreFälle l Werke l Multimedia l Nachrichten l Frau l Liebe l Jugendliche l Adressen l Übe runs

www.centredaccueil.ch

z ü R I c HBaSlERStRaSSE 308 0 4 8 z ü R I c HTel. 044 450 42 10( B e i m F u s s b a l l s t a d i o n l e t z i g r u n d ,

E i n g a n g v i a H a r d g u t s t r a s s e )

Genf - thônexRue de Genève 96

1226 thônexTel. 022 348 80 29

neben dem einkaufszentrum vonthônex,tram 12, richtung moillesulaz, haltestelle “graveson”

lausanneav. louis Ruchonnet 3

1003 lausanne Tel. 021 311 08 15

nur 3 minuten vom Sbb bahnhof lausanne.

Bern (länggasse)Seidenweg 63

3012 Bern - länggasse Tel. 031 301 51 40

in der nähe des Zähringer migros Supermarktes.

BaselHaltingerstrasse 104

4057 Basel Tel. 061 681 40 72

in der nähe der baselworld und musical theater basel.

luganoVia Giuseppe cattori 36900 lugano - Paradiso Tel. 091 980 49 59

nahe dem lugano See, neben dem Solarium.

Sion:luzern:St. Gallen:Fribourg: Versammlungen donnerstag 19:30 uhr, für mehr informationen rufen Sie bitte das hilfszentrum in genf (thônex) an oder 078 928 87 15

heiligkreuzstrasse 59 - 9008 St-gall – dienstag 19:30 und Sonntag 17:00 uhr, für mehr informationen rufen Sie bitte das hilfszentrum in Zürich an.

rue de la blancherie 61 - 1950 Sion –Versammlungen donnerstag 20:00 uhr,für mehr informationen rufen Sie bitte das hilfszentrum in lausanne an.

baselstrasse 47 - 6003 luzern – Versammlungen donnerstag 19:30 uhr, für mehr informationen rufen Sie bitte das hilfszentrum in Zürich an.

Genf (Pâquis)Rue du Prieuré 19

1202 Genève Tel. 022 731 41 47

5 minuten vom Sbb bahnhof genf, rue de lausanne in richtung nations.

4titelblattSechs leben frei von einer Sucht

5titelblatt

Vergebung - eine geste, die heilt...

6Meinungdurchbrechen Sie die Spirale des hasses

12Gesundheit5 gründe mit dem rauchen jetzt aufzuhören!

14therapie der liebeenttäuschungen überwinden

[ inhaltsverzeichnis]

Herausgegebenvon: Hilfszentrum Universal Design: Abteilung Grafik Universal e-Mail: centredaccueiluniversel@gmail.com aDresse: Rue de Genève 96 -1226 ThônexTel. 022 348 80 29 graTisverTeilung

Alle rechte vorbehalten. kein teil oder inhalt dieser Zeitschr ift darf wiedergegeben, kopier t oder weitergegeben werden, sei es elektronisch, manuell oder anderweitig, ohne eine schr iftl iche er laubnis von dieser institution.

Rodolfo hatte im leben zwei Wünsche: mit romé-lia zu heiraten, aber auch die gleichen gewohnheiten

als Junggeselle weiterzuleben. deshalb verbrachte er seine Freizeit mit Freun-den an der bar und in diskotheken. “ich machte mir keine gedanken, ob meine Frau etwas benötigte und gab das ganze geld für meine Süchte aus. Von da an begann der Streit und die diskussionen zwischen uns”, erzählt rodolfo.“mein mann, der angeblich an der Arbeit war, kam immer spät nach hause. bis ich eines tages herausfand, dass er mir un-treu war. ich fühlte mich sehr schlecht, als wäre ich die meist verachtete Frau. Von diesem moment an verhielten wir uns gegenüber so, als wären wir Feinde, bis zum punkt der körperlichen gewaltan-wendung. unsere vier kinder, die sahen wie wir uns behandelten, litten auch da-runter und wurden rebellisch.Wir waren kurz davor die Scheidung einzureichen, denn ich konnte ihm nicht vergeben und wir verstanden uns nicht. ich suchte hilfe bei Familienangehörigen,

Freunden, psychologen und sogar bei hellsehern . die Situation wurde jedoch schlechter, mein mann trank weiterhin und die verbalen und körperlichen Ag-gressionen hielten an.ich dachte an Selbstmord als lösung aller meiner probleme. mein mann verliess das haus dreimal und ich war zutiefst niedergeschlagen, weinte immer und manchmal ass ich nicht einmal.”

[ WIE SIcH allES VERÄNDERtE ]

“eine Freundin lud uns ins geistliche hilfszentrum ein, sie erzählte uns von den Versammlungen am Freitag und mein mann entschloss sich hinzugehen. er begann jeden Freitag an den ge-betsketten teilzunehmen und machte an glaubensgelübden mit. Auch ich entschied mich hinzugehen. Zuerst gin-gen wir getrennt hin, als wären wir uns unbekannt. Aber durch die beharrlich-keit, bemerkten wir eine Veränderung. er kam nach hause zurück und wir be-gannen mehr miteinander zu sprechen und beide veränderten ihren charakter.

durch die teilnahme an den glaubens-gelübden wurde mein mann frei von den Süchten und mir gelang es, ihm zu vergeben”, erzählt romélia. “nach seiner befreiung von den Süchten und nach der wiederhergestellten ehe entschlos-sen wir uns, für unsere finanzielle Situa-tion zu kämpfen. mit Ausdauer und mit glauben schafften wir es, das haus un-serer träume zu kaufen. mit besseren gehältern hat meine Frau heute das Auto, das sie sich immer wünschte. ich bin mir gewiss, dass ich heute ohne die hilfe gottes nicht die Freude hätte, eine vereinte Familie und eine verwandelte ehe zu haben.” sagt rodolfo abschlies-send. Rodolfo e Romélia alvillar

6 Leben frei von einer sucht!

der grösste Wunsch von romélia war, dass ihre Familie nicht zerstört würde. deshalb gab es für sie nur einen Ausweg: hilfe bei den hellsehern zu suchen. doch ihre Situation verschlechterte sich nur…

[titelblatt]

4 AuguSt • September • OktOber 2012gelegenheitmeine

[titelblatt]

Vergebung, eine Geste, die heilt...

w ir alle wurden schon Opfer von beleidigun-gen und Aggressionen

verschiedener Art. danach schüren wir diese Situation während tage, monate und sogar Jahre. ein tauber hass beginnt sich in unserem inne-ren einzugraben. Wir spüren rache-gelüste, groll und Verdruss. der groll nagt an unserer lebenskraft und wir werden gesundheitlich schwächer. dieser Zustand bringt nicht nur emotionales leid, sondern zieht das risiko mentaler krankheiten wie der depression und der Verzweiflung nach sich. es gilt als sicher, dass das immunsystem direkt vom emotiona-len Zustand beeinflusst wird, deshalb entsteht im Angesicht massiver in-

nerer unruhe ein reelles risiko, dass körperliche krankheiten ausbrechen und wir krank werden. in Anbetracht all dieser nachweise, wird jetzt akzeptier t, dass der bes-te Weg, der Versuch zu vergeben ist. Aber zu vergeben ist nicht ein einfa-cher Vorgang, denn es ist nicht ein-fach mit der kraft der psychischen beleidigung umzugehen. manche personen kämpfen so fest dagegen zu vergeben, dass es scheint als wür-den sie unbewusst das leid mögen, das mit dem hass verbunden ist. Zur tatsache, dass die Vergebung verzö-gert wird, bringt es mit sich, dass wir uns an die erinnerung und an die person, die uns schlechtes angetan hat, gefangen halten.

Jüngste Untersuchungen zeigen, dass die Handlung der Vergebung die anspannung beruhigt, den Blutdruck reduziert und die anzahl Herzschläge senken kann.

WIE VERGEBEN?1. eine tiefe und realistische Analyse machen, von dem was geschehen ist. 2. den grund ihres leidens und ihrer traurigkeit identifizieren, damit Sie sich definitiv davon befreien.3. es ist notwendig, dass die Verallgemeinerungen aufgedeckt werden und dass man merkt, dass diese falsch sind. 4. die Fähigkeit des einfühlungsvermögens schaffen. Vielleicht ist dies die schwierigste Aufgabe, denn es bedingt, dass man sich in die haut des Angreifers versetzt und ihn versteht. 5. Fähig sein zu fühlen, dass man vergeben und die Würde aufrechterhalten kann.

5gelegenheitmeine AuguSt • September • OktOber 2012

6 mAiO | JunhO 2011oportunidadea minha

[ meinung]

spirale des Hasses

1 der direktor einer Firma schrie aus grosser Verärgerung mit seinem betriebsleiter.

2 - Zuhause angekommen schrie der betriebsleiter mit seiner Frau, weil sie zu viel ausgegeben hatte. 3 – die Frau, nervös, schrie mit der hausangestellten, weil sie einen teller auf den boden fallen gelassen hatte. 4 – die hausangestellte schlug den hund, weil Sie beim Auflesen der Scherben über ihn gestolpert war.5 - der hund rannte von zu hause

weg und biss eine Frau auf der Stras-se.6 – diese Frau ging zur Apotheke für ein pflaster und eine impfung. Sie schrie mit dem Apotheker, weil die Spritze wehgetan hatte. 7 – der Apotheker zu hause an-gekommen schrie mit der ehefrau, weil ihm das Abendessen nicht geschmeckt hatte.8 – Seine ehefrau liebkoste seine ha-are, küsste ihn und sagte: liebling! ich verspreche dir, dass ich morgen dein

lieblingsessen zubereiten werde. du arbeitest viel, bist müde und brauchst eine gute nachtruhe. ich werde unser bett mit einem frischen, wohlriechen-dem bettüberzug überziehen, damit du ruhig schlafen kannst. morgen wirst du dich besser fühlen. Sie zog sich zurück und liess ihn mit seinen gedanken alleine. In diesem Moment wurde die Spira-le des Hasses durchbrochen! diese stiess auf toleranz, Sanftmut, Verge-bung und liebe. Wenn Sie sich in ei-ner Spirale des hasses befinden, so erinnern Sie sich daran, dass diese durchbrochen werden kann und dass Sie die macht dazu haben!Verändern Sie ihre natur nicht. Wenn ihnen jemand etwas Schlechtes ange-tan hat, ergreifen Sie bloss Vorsichts-massnahmen. manche leute jagen dem glück nach, andere erschaf-fen es. Sorgen Sie sich mehr um ihr gewissen als um ihren ruf. denn ihr gewissen ist, was Sie sind und ihr ruf ist, was die anderen über sie denken. und was die anderen denken, ist de-ren problem. Autor Unbekannt.

7

[ information]

Gemäss der Studie “the lonely Society” durch-geführt von Wissen-schaftlern der mental

health Foundation, welche auf einer umfrage mit 2.256 erwachsenen in grossbritannien basiert, trägt der le-bensstil der heutigen gesellschaft zur Verschlimmerung der ein-samkeit bei. eine realität, zu der auch die sozialen netzwerke beitragen, welche schlussendlich die persönliche beziehung beeinträchtigen, wie die Spezialisten erklärten. letztendlich gibt 1 in 5 personen zu, für die Online-unterhaltung mit Freunden übermässig viel Zeit zu verbr in-gen, obschon diese per sönl ich sein sol lte

[Wer leidet Am meiSten]

diese gleiche Studie en-thüllt, dass die Frauen an-fälliger sind als die männer, sich einsam zu fühlen, 38 % zu 30 %, und dass sie mehr hilfe suchen, wenn dies geschieht, 13 % im Vergleich zu 10% der männer. Zu den meist betro-ffenen gehören die älteren personen, die Arbeitslosen, die behinderten und

Sich in der Menschenmenge alleine fühlen

diejenigen, die sich im mittleren Alter befinden, aufgrund des Wegzugs der kinder, der Scheidung oder dem tod des lebenspartners.

[FOlgen]

Sich während langer Zeit einsam zu

fühlen, kann zu gesundheitlichen problemen wie Stress, depression, herz-kreislauf-krankheiten führen und kann das immunsystem beein-

trächtigen, abgesehen von der Zunah-me des konsums gewisser Substanzen wie Alkohol und drogen, gemäss der Studie. Jedoch zuzugeben, dass man an einsamkeit leidet, scheint für die meis-ten personen sehr schwierig zu sein, denn 1 in 3 gibt zu, sich zu schämen, das zu machen.

[inmitten der menSchenmenge]

Aber die einsamkeit be-deutet nicht, dass man not-wendigerweise physisch al-leine ist. in den meisten Fällen bezieht es sich direkt auf das gefühl entfernt von den anderen zu sein oder dass, die anderen ent-fernt von einem sind. und obwohl dies für den men-sch ein natürliches gefühl ist, scheint es ein zuneh-mend besorgnis erregen-des phänomen in unserer gesellschaft zu werden. die britische Studie ent-hüllt auch, dass 1 in 3 per-sonen näher bei der Fami-lie und in kleineren Städten wohnen möchte. denn die Überbevölkerung in den

Städten bewirkt, dass die personen eine Ar t Schutz aufbauen, um ihre eigene identität zu bewahren, was oftmals zu einer isolation führ t.

dies ist heutzutage eine immer häufiger auftretende realität, sei es wegen dem verrückten lebensrhythmus oder wegen dem wachsenden egoismus der modernen gesellschaft.

gelegenheitmeine AuguSt • September • OktOber 2012

8

[ Familie]

das Leben macht sinn…“trotz guten Familienverhältnissen, Wohlstand und gesundheit war mein leben geprägt von einer inneren leere, unsicherheiten und komplexen.”

“der ständige leistungs-druck machte mir zu schaffen. ich fragte mich

oft, was der Sinn des lebens sei, wenn ja mit dem tode doch alles ein ende fände. mein nächstes umfeld verstand mich und meine Fragen diesbezüglich nicht, so kam ich immer mehr mit leuten in kontakt, die sich die gleichen Fragen stellten. Als ich eines tages eine mari-huana Zigarette ausprobierte, gefiehl mir das momentane Wohlbefinden. die innere leere war weg, ich fühlte mich inspiriert und war gesprächsfreudig. mit der Zeit wurde der marihuana konsum täglich, sogar mehrmals am tag. Auch andere, stärkere drogen kamen hinzu. Während vielen Jahren gehörte der tägliche marihuana konsum zu meinem leben. und dies hatte Folgen: meine gesundheit wurde geschädigt. der tieftpunkt war als meine ehe in brüche zu drohen ging, mein finanzielles leben sehr angeschlagen war und ich wegen der Sucht keinen Ausweg mehr sah.eines tages hörte ich dann von der Ar-beit des geistlichen hilfszentrums. ich entschloss mich hinzugehen. ich war

erstaunt, wie stark mir die Augen schon bei der ersten teilnahme geöffnet wur-den. die biblischen Anweisungen befol-gte ich und schon bald sah ich positive resultate. ich wollte mehr und ging nicht nur in die Versammlung vom mon-tag für das finanzielle leben sondern auch am Freitag und Sonntag. An den

Versammlungen vom Freitag lernte ich, dass hinter vielen problemen negative, böse kräfte stehen und dass, wer eine lösung erreichen will, diese bekämp-fen und besiegen muss. Was lange un-möglich schien gelang: ich wurde frei von allen Süchten. An den Versammlungen vom Sonntag wurde mir klar, dass gott in unser inneres einziehen will, um die leere zu füllen. genau dies wün-schte ich mir am meisten. So machte ich an den glaubensgelübden mit to-taler hingabe mit. eine Freude und ein Friede füllte mein inneres. heute bin ich glücklich. meine ehe ist wiederhergestellt. ich habe eine Familie, Wohlstand und gesundheit. heute weiss ich, dass das leben Sinn macht!. ” thomas Güntensperger

AuguSt • September • OktOber 2012gelegenheitmeine

der tiefstpunkt war a ls meine

ehe in brüche zu drohen g ing , mein finanzie l les leben sehr angeschlagen war und ich wegen der Sucht keinen Ausweg mehr sah.

das Leben macht sinn…

10 FeVereirO 2011oportunidadea minha

[ ich war so]

Traurig, verärgert und ohne jegliche Art von Selbstwert-gefühl...“ in wenigen Worten

beschreibt helena gut, was sie von sich dachte. Sie war 13 Jahre alt und ohne familiären halt, denn der Vater war vom Alkohol abhängig, um die tägliche rou-tine auszuhalten und ihre mutter litt an einer unheilbare krankheit. das war das rezept des misserfolgs, welches sich schon in ihrem leben ein-genistet hatte und sie nicht verlassen wollte. Weil sie ihre zerstörte Familie und keine möglichkeit einer rehabilita-tion sah, sank helena in einen depres-siven Zustand ohne eine sichtbare ge-nesung. doch als sie sich auf die Suche

Ich hasstemichselber!Mit einem alkoholiker als Vater und mit einer Mutter, die eine unheilbare Krankheit hatte, sah Helena keinen Grund sich selber zu mögen und noch viel weniger am leben gefallen zu haben, in das sie hineingeboren wurde.

DEPRESSIV In einem schreck-lichen familiären Umfeld, hasste He-lena sich selber und sah für die zukunft nichts Positives.

nach einer lösung aufmachte, lernte das junge mädchen das hilfszentrum kennen.

tÜren, die Sich öFFneten

“ich litt an depression, hasste meine mutter und mich selber. doch 3 Jahre nachdem ich durch die türen des hilfszentrums gegangen war, sah ich noch nicht die erhoffte Veränderung in meinem leben. Jedoch kannte ich den grund: ich war keine Verpflichtung ein-gegangen und verstand die Wichtigkeit einer Verpflichtung nicht. Von da an fand meine wirkliche Suche statt, dieses mal verpflichtete ich mich wirklich. ich trenn-te mich von schlechter begleitung und

hörte auf zu lügen. ich erinnere mich, wie ich um 3 uhr nachts aufstand, um meine Ziele durch das gebet zu verfol-gen. eines Sonntag morgens empfand ich eine immense Freude, doch ich dachte: Jetzt möchte ich meine reaktionen beo-bachten. Von da an sollte es mein leben sein, das bestätigen würde, was an die-sem morgen geschehen war. Woche für Woche veränderte ich mich zu einer anderen person. Jeden tag fühlte ich mich glücklich. ich war stark in mei-nem glauben und es wurde zu einer Freude den biblischen Anweisungen zu folgen. die depression fand schlussendlich ein ende und ich fühlte mich nie mehr einsam! ”

[ Jugendgruppe]

11mArçO 2011 oportuni-a minha

Marlene war völlig unaus-geglichen, denn mit 16

Jahren involvierte sie sich mit schlechten gesellschaften und wurde mitglied und mitführe-rin einer gang. “Wir mochten

es zu rauben und anzugreifen, in konflikt mit anderen gangs zu gera-ten. Sogar zu hause stahl ich und griff meine mutter an. ich hatte vor die Schule aufzugeben, denn Ziele in meinem leben hatte ich keine. Was Freundschaften anbelangte, involvierte ich mich mit diversen personen, war aber nie glücklich. ich kam soweit, dass ich im internet nachforschte, wie man einen pakt mit dem teufel eingeht. in dem moment, wo ich entschied mein leben zu ändern und den Orien-tierungen des hilfszentrums zu folgen, kehrte ich den schlechten gesellschaften den rücken zu. heute bin ich eine neue person! ich bin daran meine Schulausbildung abzuschlies-sen und werde an der universität unter-nehmensführung studieren. heute sind ich und meine mutter gute Freunde. ich habe Frieden, Freude und Freun-de, denn ich gehöre zur Jugendgruppe “Jugendliche kraft europas”, wo ich ande-ren Jugendlichen helfen kann!”

Jung zu sein, ist niemals mit dem Träumen aufzuhören!

KULTUR, SPORT, BILDUNG, MUSIK UND FREIZEIT WAREN UND SIND DIE HAUPTAKTIVITÄTEN!

KOMM UND LERNE UNSERE PROJEKTE UND ANDERE JUGENDLICHE WIE DICH KENNEN!

FORCEJEUNE.CH

“Mit 16 raubte ich auf den Strassen und schlug meine Mutter”

“Ich war schüchtern und asocial”

“Ich war ein widerspenstiger Jugendlicher, verschlossen,

schüchtern und asozial, sehr unruhig und all dies hinderte mich oft mit anderen Jugendlichen kontakt zu

haben. ich war traurig und unglücklich. heute, wenn ich zurück schaue, ist mir klar, dass ich nahe daran war, eine depressive per-son zu werden. bis ich eines tages die Arbeit der Jugendgruppe “Jugendliche kraft europas” kennenlernte. hier lernte ich mutig zu sein und meine lebensziele nicht aufzugeben, sondern für sie zu kämpfen. den unruhigen, schüchternen und asozialen burschen gibt es heute nicht mehr. heute bin ich glücklich, mit einer Freude, die nicht vorüber geht, sondern immer mit mir ist. ich treibe Sport wie Fussball, tennis, rollerskating. ich bin eine andere person, den ich habe Freude zu leben!”

SONNTAGS UM 16:00 UHR BASLERSTRASSE 30 - 8048 ZüRICH

[gesundheit]

d ie Zigarette übt tatsächlich eine Anziehungskraft aus, die auf das nikotin zurück- zuführen ist. eine Substanz, die süchtig macht, den Stress und die innere unruhe mindert. die Zigarette ist aus über 4.700 giftigen Substanzen zusammengestellt,

welche Schäden in fast allen teilen des körpers bewirken. Zirka 50 Stoffe bewirken eine Veränderung in den genetischen Zellen und tragen so zur entstehung von diversen krebsarten bei.

Gründe mit dem Rauchen JEtzt aUFzUHöREN!5

atmen Sie besserEine chronisch-obstruktive lungenerkrankung, früher bekannt als lungenemphysem, bewirkt eine Verengung der atemwege und erschwert die Sauerstoff-Erneuerung. Die wichtigsten Symptome sind Husten, Katarr und atemnot. In 90% der Diagnosen wird der lungenkrebs dem Rauchen zugeschrieben. Faustschlag in den Bauch

Das Nikotin trägt zu einer erhöhten Bildung von Salzsäure bei, die das auftreten von Gas-tritis und Geschwüren steigert. Raucher leiden auch häufiger unter gastroösophagealer Re-fluxkrankheit, die eine saure Flüssigkeit in der Kehle der Person aufsteigen lässt.

alterungDie Falten bei Rauchern erscheinen 20 Jahre früher als bei Nichtrauchern. Der Schaden der zigarette an der Haut ist schlimmer als der von Sonnenstrahlen. Das Nikotin wirkt in den tiefen Hautschichten, hemmt die Herstellung von ge-fässerweiternden Substanzen und vermindert in Folge die Blutgefässweite. Dies beeinflusst die Blut-zirkulation und verhindert, dass der Sauerstoff und die Nährstoffe in den benötigten Mengen zu den zellen gelangen und dadurch auffällige Falten er-zeugt werden.

Unfruchtbares terrainGemäss einer Studie der Universität in Oslo kann die Verbindung von Kohlenmonoxid und Nikotin vorzeitig die Menopause bewirken. Die erste Sub-stanz vermindert das Sauerstoffvolumen im Kör-per, welches zu einem Einbruch und bis zum Ende des östrogen Hormons führt. Das Nikotin seiner-seits bewirkt, dass der Körper dieses gleiche Hor-mon schneller verbraucht. Wer raucht reduziert auch die Fertilitätsrate um 40%. Die schädlichen Stoffe in der zigarette stören den Eisprung.

Herzschlag Nikotin und Kohlenmonoxid führen zu abplat-zungen des Endothels, einer zelle, die die Blut-gefässe auskleidet und die ablagerung von Fett erleichtert. Wenn diese Gefässe verstopft sind, kann der Herzinfarkt eintreten.

2 1

3 45

Junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren gehören zur bevorzug-ten zielgruppe der tabakindustrie. Eine Studie hat bewiesen, dass wer unter 30 Jahre alt ist, im Durchschnitt mit 17 zu rauchen beginnt. F

AK

T

12 AuguSt • September • OktOber 2012gelegenheitmeine

13SetembrO 2010 oportunidadea minha

[ bericht]

den tOD vor Augen sehen

“wegen den Süchten meines Stiefvaters mussten wir hungern

und erlebten viel not. nie hatte ich die liebe eines Vaters, ich wuchs rebel-lisch auf und kam zu dem punkt meinen Stiefvater umbringen zu wollen. bei den sogenannten “Freunden“ suchte ich die liebe, welche ich so fest brauchte. ich wurde mitglied einer diebesbande, in-volvierte mich mit drogen und Frauen, raubte dann sogar wegen meiner Sucht. mit 16 fing ich an drogen zu verkau-fen, um meine Sucht zu finanzieren. ich konnte eine Arbeitsstelle schon nicht mehr aufrechterhalten. zweimal war ich wegen den Drogen im Gefängnis und so viele Male auf der Entzugsstation, dass ich mich nicht mehr an die genaue zahl erinnern kann. Als ich das zweite mal eingesperrt wurde, schwur ich, dass ich nach der Freisetzung mein leben än-dern würde. ich lernte meine Frau kennen und vers-

Mit 8 Jahren probierte er die erste Marihuana zigarette und mit 10 trank er das erste Bier. Für Manuel war das normal und sehr positiv.

prach ihr, dass ich ihr nie ein leid an-tun würde, aber kurz darauf wurde sie schwanger und ich begann zu trinken und ging viel mit angeblichen Freunden in den Ausgang. und einmal mehr, fing ich wieder an drogen zu konsumieren. dies alles wurde mir zu viel und ich wünschte mit einer Überdosis zu sterben. eines tages sah meine Frau das programm “hören Sie auf zu leiden” und sie entschloss sich an den Versammlungen der be-freiung teilzunehmen, für mein leben zu kämpfen und unsere ehe zu retten. ich begleitete sie zwar, aber schenkte dem ganzen nicht viel Aufmerksamkeit

Umbruchbeim dritten mal im gefängnis sagten die rechtsanwälte, dass man mich für eine lange Zeit einsperren würden. Ohne ei-nen hoffnungsschimmer mehr zu haben, erinnerte ich mich an die Worte, die ich in den Versammlungen der befreiung im geistlichen hilfszentrum gehört hatte.

13

treulosigkeitmangel an liebekein glück in der liebeuneinigkeit in der FamilieSie spüren eine negative kraft

Sie werden immer von Freunden und Familie hintergangenSie spüren, dass etwas Schlimmes mit ihnen passieren wirdSie spüren, dass es eine Schranke auf ihren Wegen gibtSie haben die gleichen probleme, wie ein verstorbener Familienangehöriger

Wenn die Dinge zUHaUSE nicht so laufen, wie sie sollten… Wenn Ihre Familie eine bedeutende Stellung für Sie hat, aber Ihr leben, wie auch das der Familie von folgenden Problemen betroffen ist, dann markieren Sie mit einem (X) die Ursache für Ihre innere Unruhe:

Geben Sie dieses Formular im geistlichen Hilfszentrum ab und erhalten Sie gratis eine geistliche Beratung.

Am tag der gerichtsverhandlung wur-de ich freigesprochen und merkte erst dann, dass gott in meinem leben am Wirken war. Heute bin ich eine neue Person. Ich habe die Vergangenheit hin-ter mir gelassen. Ich habe keine Süchte, denn Gott hat mich von allen befreit! Wir haben auch ein Auto, ein haus und ein eigenes geschäft, was früher trotz des vorhandenen geldes schwierig zu erreichen gewesen wäre. mein eheleben wurde wieder hergestellt und jetzt bin ich völlig glücklich mit meiner ehefrau und meinen töchtern.” Manuel e Roxana Medina

gelegenheitmeine AuguSt • September • OktOber 2012

[ therapie der liebe]

e in trauma zu überwinden ist keine einfache aufgabe. Es er-fordert viel Willenskraft. Die

erlittenen Schmerzen aus früheren Beziehungen können negativ auf die Suche nach einer neuen liebesbe-ziehung wirken. manchen personen schaffen es zu überwinden und er-reichen ein glückliches leben. Ande-re bleiben in der Vergangenheit ge-fangen und auch wenn sie versuchen, diese zu vergessen, kommt sie immer wieder hoch. Wie kann man diese Spuren auswischen? Am besten or-ganisier t man die gedanken und die gefühle, kämpft damit dies geschieht und gibt sich selber eine chance. die therapie der liebe ist ein ausgezeich-neter Anfang für diejenigen, die sich wünschen, die enttäuschungen in der liebe zu überwinden.

Sinn und ZWeck der therApie

die therapie der liebe hat als Ziel millionen von zerbrochenen herzen in der ganzen Welt zu heilen. durch botschaften des Ansporns und durch realistische Orientierungen für das liebesleben soll die möglichkeit ges-

enttäuschungen überwinden.

chaffen werden wieder an eine feste und dauerhafte beziehung zu glau-ben und eine solche auch zu erlan-gen. Aus diesem grund haben sich tausende in der ganzen Welt ver-söhnt oder die liebe gefunden und haben alle enttäuschungen hinter sich gelassen, welche sie hinder ten, glücklich zu sein. Wenn Sie trotzdem noch denken, dass in ihr gefühlsleben zu inves-tieren im moment nicht prioritär ist, dann meditieren Sie bitte über die-sen Vers nach:

“So ist ’s ja besser zu zweien als al le in; denn sie haben guten Lohn für ihre Mühe . Fäl l t einer von ih-nen, so hi l ft ihm sein Gesel l auf. Weh dem, der al le in ist , wenn er fäl l t ! Dann ist kein anderer da, der ihm aufhi l ft . Auch, wenn zwei beieinander l iegen, wärmen sie s ich; wie kann ein Einzelner warm werden? Einer mag überwält igt werden, aber zwei können widers-tehen, und eine dreifache Schnur reisst nicht le icht entzwei . . . . . .”(Prediger 4.9-12).

Krise & Gelegenheit

[ gedanke]

Erfahren Sie mehr in den Versammlungen vom Montag

um 18:30 Uhr und um 20:00 Uhr (mit übersetzung)

e in mann lebte am Strassen-rand und verkaufte hotdogs. er besass keinen radio und

konnte wegen einer Sehschwäche keine Zeitungen lesen. im Ausgleich dafür verkaufte er gute hotdogs. er stellte ein Werbeplakat an den Stras-senrand und wenn jemand vorbei ging, rief er laut: „hier spezielle hot-dogs!“ und die leute kauften. hier-mit erhöhten sich die bestellungen für brot und Würste, infolgedessen eröffnete er ein lebensmittelge-schäft. Als er dann mit seinem Sohn, der in einer anderen Stadt wohnte, telefonierte und ihm die neuigkeiten erzählte, sagte der Sohn: „Vater, hörst du kein radio? liest du die Zeitungen nicht? Wir stehen inmitten einer sehr ernsten krise und die internationale Situation ist kritisch!daraufhin dachte der Vater : “mein Sohn studiert an der universität! hört radio und liest Zeitungen…

folglich wird er wissen, was er da sagt!”.So senkte er die bestellungen für brot und Würste, nahm das Werbe-plakat weg von der Strasse und blieb nicht mehr dort, um seine hotdogs anzupreisen. die Verkäufe gingen

zurück von einem tag auf den ande-ren und er sagte zu seinem Sohn: “du hattest recht mein Sohn, die krise ist sehr ernst!

“Unsere ausdauer offenbart die Dimension unserer ziele” Bjf

15oportunidadea minha AgOStO • SetembrO • OutubrO 2012

mAiO | JunhO 2011 16oportunidadea minha 16AgOStO / SetembrO 2011 oportunidadea minha

MoNTAG:Für das beruflicheund finanzielle Lebenerfolg und Fortschritt ihrer unter-nehmung, gerichtsfälle, Schulden, Arbeitslosigkeit, einwanderung…

DIENSTAG:Körperliche Genesungkrankheiten, Schmerzen, ständige gesundheitsprobleme...

DoNNERSTAG: Familie und EheOrientierung in familiären beziehungen und konflikten...

MITTWoch:Geistliche Erbauungentwickeln Sie ihr geistlichesleben durch die lektüre desWort gottes.

FREITAG:Zerbrechen Sie die unsichtbaren Fesseln pech, negativismus, Schlaflosigkeit, Alpträume, neid...

SAMSTAG – 19 UhR:Therapie und orientie-rung für das Gefühlsleben.Orientierung für ehepaare, Junggesellen oder für jede andere sentimentale Situation...

SoNNTAG:Familientreffen 10:00 Uhr (Hauptversammlung mit übersetzung)und 18:00 Uhr in Deutsch

15 uhr - nachmittag des Sieges16 uhr - Jugendgruppe

Wochenprogramm des geistlichen Hilfszentrums

die tage und Zeiten der Versammlungen beziehen sich auf das hilfszentrum universal in Zürich, für die anderen Ortschaften, informieren Sie sich bitte auf der rückseite beim hilfszentrum in ihrer nähe.

VoN MoNTAG BIS FREITAG UM 18:30 UND UM 20:00 UhR MIT ÜBERSETZUNG