Mein marktplatz ausgabe1 2014

Langeweile war gestern! Bei Jimmy und sei-nen Freunden dreht sich alles um dich! In un-serem Abenteuer-Indoor-Kinderspielplatz mit 2.000 m² Spiel� äche erwarten dich, tol-le A� raktionen und unvergessliche Erlebnis-se. In unserer thematisierten Dschungelwelt kannst du spielen, entdecken, toben, laut sein, Spaß haben und neue Freunde kennen-lernen.

Egal ob du einfach mal richtig toben möchtest oder deinen Geburtstag mit deinen Freunden im Kiddy Dome in Schu� erwald feiern möch-test, Jimmy und seinen Freunden freuen sich auf dich.

Nach Herzenslust toben

und spielen mit Jimmy

und seinen Freunden!

- Mega Kle� ergerüst

- Riesen Wabbelberg

- 3-Fach HighSpeed-Rutsche

- 8-Feld-Trampolin

- Mega Luftkrokodil

- Kartbahn

- Kleinkinderbereich

KIDDY DOME Seestr.18 | 77746 SchutterwaldTelefon: 07 81 / 970 219 03

mehr Infos unter

www.kiddy-dome.de

MArkt

01/2

014

plAtZPro Person nur einmal einlösbar und nur gegen Abgabe dieses Coupons.Nicht mit anderen Aktionen kombi-nierbar! Keine Barauszahlung! Irrtum vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ihr Mein Marktplatz-Coupon: Ausschneiden und sparen! Rabatt-Aktion gültig bis 31.01.2014

1 x freier eintritt im kiddy domeAusgeschlossen an Wochenenden (Sa. & So.) und Feiertagen.

BOISSON

Blau

PantoneRALOracal

Rot

301500557

1795302028

Ausgabe: Kehl / Lahr / Offenburg, Gesamtauflage:100.001, Angebotsdauer: bis zu einem Monat. Herausgeber: partnersconcept marketing services, in der spöck 12, 77656 Offenburg, Telefon 0781 - 4353-0. Gestaltung Ihrer Anzeige: Entweder Ott - Gestaltung von Kommunikation, In der Spöck 12, 77656 Offenburg, [email protected], www-entweder-ott.de. Texte: Jutta Bissinger, [email protected], www.jutta-bissinger.de. Druck: Druckzentrum Südwest GmbH, Auf Herdenen 44, 78052 VS-Villingen. Irrtum vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unsere Anzeigenpartner in diesem Heft wertvolle CoUpons

wertvolle CoUpons – so fUnktioniert es:

AUssCHneiden & spAren!

AUssCHneiden & spAren!

Mein Marktplatz bietet Ihnen einmalige Angebots-Coupons. Die Aktionen in dieser Ausgabe sind gültig bis zum 31.01.2014.

es macht spaß, über einen Markt zu flanieren: das Angebot ist bunt, es gibt immer wieder etwas neues – und wer schlau ist, kann ein extra-schnäppchen machen. Genau so ist „Mein Markt-platz“. lesen sie unsere erste Ausgabe ganz genau, finden sie das kennwort – und gewinnen sie mit etwas Glück einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 250,- euro!

Mit diesem neuen Einkaufsratgeber möch-ten wir Ihnen von nun an besondere Gelegenheiten eröffnen. In jeder Ausgabe finden Sie exklusive Angebote, die bis zum Ende des jeweiligen Monats gelten. Sie stammen von regionalen Einzelhänd-lern. Das sind Ihre Geschäfte um die Ecke. Für diese Partner haben wir uns ganz bewusst entschieden. Denn wir wollen die Händler vor Ort stärken. Das nützt auch Ihnen: Indem Sie dort einkaufen, können Sie nicht nur sparen, sondern etwas für den Erhalt der „Marktplatz-Atmosphäre“ in Ihrer Region tun. So bleibt das Angebot bunt! Wir haben noch weitere Vorteile für Sie:

Mit den wertvollen Coupons, die Sie beim Blättern finden, können Sie sich in vielen Geschäften Mehrwerte sichern. Achten Sie in diesem Ratgeber auf die Coupons zum Ausschneiden! Und der Clou: Wir verlosen in dieser Ausgabe 10 x einen einkaufsgut-schein im wert von 25,- euro. So geht’s: 1. Finden Sie das Kennwort, das wir in dieser Ausgabe versteckt haben. 2. Suchen Sie sich aus, von welchem Händler in dieser Ausgabe Sie sich einen Gutschein wünschen.3. Schicken Sie uns eine Mail an:[email protected] oder eine Post-karte an partnersconcept, In der Spöck 12, 77656 Offenburg.4. Das sollte in Ihrer Antwort stehen: Kenn-wort, Name, Ihre Anschrift und Wunsch-Gutschein. Viel Glück wünscht Ihnen Ihr „Mein Marktplatz“ Team!

Der regionale Einkaufsratgeber Januar 01/2014

BALILegian Beach Hotel

Flug mit Singapore Airlines, Transfers vor Ort, �� Nächte inkl. FrühstückPro Person im DZ (Superior) ab € 1.669

BALINusa Dua Beach Hotel & Spa

Flug mit Singapore Airlines, Transfers vor Ort, �� Nächte inkl. FrühstückPro Person im DZ (Deluxe) ab € 1.792

BALI, KURZREISEBali intensivRundreise ab/bis Südbali, � Nächte/HP, deutschsprechende Reiseleitung Pro Person im DZ ab € 272

JAVA, BUSREISEGeheimnisvolles JavaFlug mit Singapore Airlines, � Nächte, HP, deutschsprechende Reiseleitung

Pro Person im DZ ab € 2.130

Informationen und Buchung im Reisebüro

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt

Indonesien Natur, Kultur und schöne Strände

Urlaub mit DERTOURund Sie bestimmen,

wo’s langgeht

TA_003_13_70_145x170_4c_Rade_Kehl.indd 1 10.12.13 11:09

KUBA/CAYO SANTA MARIA

Sol Cayo Santa Maria 1111

9 Nächte/All inclusiveInklusive: Flug ab/bis Deutschland, Zug zum Flug, hochwertiger Reiseführer


MEXIKO/RIVIERA MAYA

BlueBay Grand Esmeralda 11111



BUS- FLUGRUNDREISE

Höhepunkte Kubas

7 Nächte ab/bis Varadero

Pro Person im DZ ab € 730

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Be Live Grand Punta 1111



Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro.

KARIBIK – TRAUMSTRÄNDE UND LEBENSFREUDE PUR!

MEIER‘S WELTREISEN, ZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 Frankfurt

TAM_010_14_145x170_AnzeigenserviceRade.indd 1 10.12.13 16:10

wo’s langgehtZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 FrankfurtZNL der DER Touristik Frankfurt GmbH & CO. KG, 60424 Frankfurt

OFFENBURGHauptstraße 44

Tel. 0 781 924 26-0radeo� [email protected]

LAHRMarktstraße 47

Tel. 0 7821 [email protected]

ACHERNHauptstraße 77

Tel. 0 7841 290 [email protected]

KEHLHauptstraße 62

Tel. 0 7851 [email protected]

ALEXANDRA ALBERSTeamleitung O� enburgTel. 0 781 924 [email protected]

Ich war für Sie vor Ort:Thailand – Fuerteventura – Marokko Malta – New York – Kapverdische Inseln Andalusien – Städtereisen – SchwedenDominikanische Republik – TürkeiRhodos – Zypern – AustralienCluburlaub – AIDA

ULRIKE WACKERReisebüroleitung LahrTel. 0 7821 91 [email protected]

Ich war für Sie vor Ort:Kanada – Andalusien – NeuseelandAustralien – Mexiko – Kuba – KanarenVereinigte Arabische Emirate

NICOLA LIPPSKehlTel. 0 7851 91 [email protected]

Ich war für Sie vor Ort:Mexiko – China – Vietnam – Thailand Australien – Bali – Costa Rica – Mauritius Kanaren – Vereinigte Arabische Emirate Philippinen – Singapur – USA / WestenKanada – Andalusien – Madeira – AIDAClub Med – Robinson Club – Magic Life

MELANIE STEINLEINTeamleitung AchernTel. 0 7841 29 [email protected]

Ich war für Sie vor Ort:USA – Karibik – Kreuzfahrten – Bali Türkei – Tunesien – CluburlaubSri Lanka – Kanaren

RADE GIBTIHRER REISEEIN GESICHT!

Ihre Fernreise Profi s!

Persönliche Beratung und Insider-Tipps von Experten, die wirklich vor Ort waren – das ist der besondere Service eines guten Reisebüros. Ganz zu Ihrem Vorteil! Wir verraten Ihnen, warum:

Zu den Leistungen der besten Reisebüros gehört es, die Mitarbeiter auf Reisen zu schicken. Im Gepäck haben sie eine Kamera und ganz viel Neugierde auf das Land, das sie bereisen. Diese persönlichen Erfahrungen sind das A und O des Reise-unternehmens. Denn es will sie letztlich mit den Kunden teilen, damit diese wirklich

einschätzen können, wo und wie sie ihre kostbaren Urlaubswochen verbringen. Das ist der entscheidende Unterschied zur anonymen Online-Buchung!So macht es auch Rade. Die Kompetenz der Mitarbeiter dieses erfahrenen Reisebüros liegt nicht nur darin, Ihre Reise perfekt zu organisieren. Die Experten können Ihnen auch die Facetten der ganzen Welt näher bringen. Und als Bonbon erhalten Sie jede Menge persönliche Tipps – von Mensch zu Mensch. Die Mitarbeiter von Rade wollen Sie begeistern und die Lust auf neue Reiseziele wecken, die sie mit eigenen Augen gesehen

und erlebt haben. Es gibt keinen Kontinent, den nicht schon einer von ihnen bereist hat. Mehr als 170 Jahre Rade-Reisebüro-Erfahrung sprechen für sich – über 60 Jahre besteht das Büro in Offenburg, 50 Jahre das in Lahr, 40 Jahre das in Kehl und 20 Jahre das in Achern. So sehen echte „Profis in Sachen Urlaub“ aus!Anders als bei anonymen Online-Recher- chen haben Sie hier grundsätzlich einen persönlichen, kompetenten und engagier- ten Reiseexperten an Ihrer Seite. So bekommt Ihre Reise ein Gesicht: Hier ist ein Mensch, der sich um Ihre persönlichen

Wünsche kümmert und gerne auch Angebote ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen ausarbeitet. Neben den großen Reiseveranstaltern können hier auch viele Spezialveranstalter gebucht werden, die besondere und individuelle Reiseprogramme bieten. Und während andere noch im Internet nach den vermeintlich besten Schnäppchen jagen, haben Sie nach einem angenehmen Gespräch schon Ihre Tickets in der Tasche und können Ihrer Vorfreude freien Lauf lassen. Denn hier heißt es: Erst gute Beratung – dann gute Reise!

Fernweh ? Tipps von Profis in Sachen Urlaub. So reisen Sie mit Zufriedenheitsgarantie.

MArkt

01/2

014



10% rabattauf Alles!

Telefon 0781 9682320 · www.kuckuck.de · [email protected]

Design? Heimatverbundenheit? Souvenirs? Kult?

Der Kuckuck – Die junge Schwarzwaldmarke

vereint Design und Tradition in einer Marke.

Entdecke spannende und trendige Produkte

in unserem Online-Shop: www.kuckuck.de

Das

Ken

nwor

t di

eser

Aus

gabe

laut

et: „

Der

Kuc

kuck

“

MArkt

01/2

014



3% rabatt auf eine der oben aufgeführten reisen. Buchung und Bezahlung bis zum 31. Januar 2014.

wenn einer eine reise tut... dann immer häufiger mit dem Bus. diese Art des Urlaubs hat erhebliche vorteile. welche, verraten wir ihnen hier: - komfort. Moderne Reisebusse bieten viel Bequemlichkeit. Die Sitze sind meist breiter als im Flugzeug und lassen sich in Schlafposition verstellen. Die Lehnen sind ebenfalls verstellbar, und die Beinfrei-heit ist größer. Klimaanlagen, TV, Video, Getränke und WC an Bord gehören bei Luxuslinern dazu und machen die Fahrt zum Vergnügen.

- entspannung. Im Vergleich zur Fahrt mit dem eigenen Auto können Sie hier vom ersten Moment an „einen Gang zurück-schalten“. Statt Stress am Steuer lesen Sie ein Buch, halten ein Nickerchen oder spielen mit dem Sitznachbarn Karten und trinken dazu ein kühles Bier. Sie können die Landschaft genießen, die am Fenster vorbeizieht. Parkplatzsuche oder Stau auf der Autobahn? Nicht Ihr Problem! So ist schon die Anfahrt die reinste Erholung. Das Urlaubsgefühl beginnt im ersten Moment. Deshalb schätzen längst auch junge Leute das Reisen mit dem Bus.

- Auf dem Boden der tatsachen. Busreisen sind außerdem besonders reizvoll für Menschen mit Flugangst – sie brauchen dennoch nicht auf ein spannendes Reise- erlebnis zu verzichten. - von tür zu tür. Die meisten Busse star- ten in der Nähe Ihres Wohnorts. Der Transfer zum Bus entfällt oder ist sehr kurz. Die Fahrt führt in der Regel bis zum Zielhotel. Umsteigen war gestern! - Günstige preise. Im Vergleich zur Fahrt mit dem PKW und auch mit mancher Flug-reise verursacht die Fahrt mit dem Bus weniger Kosten. Gerade Gruppen können

erheblich sparen, wenn sie gemeinsam eine Reise buchen. Pauschalreisen mit Unterkunft und Verpflegung fallen güns-tiger aus. Außerdem ist die Fahrt mit dem Bus wesentlich umweltfreundlicher als das Reisen mit Auto oder Flugzeug. - Geselligkeit. Alleinreisende können bei einer Busfahrt schnell Anschluss finden. Paare schätzen das Gruppenerlebnis und die Unterhaltung der Busreise. Dazu kommt die Betreuung, die durch Reiseleiter gegeben ist. Er dient als Dolmetscher, Stadtführer und Ansprechperson für alle Anliegen. Und das ist gerade im Ausland sehr hilfreich.

Clever reisen Tipps rund um Urlaub, Freizeit und Tourismus. So werden freie Tage zu echten Highlights.

improve your living

€ 2.999,-

Wonderland SL3Kontinental BoxspringUVP: € 4.015,-

Einführungspreis:

Erleben Sie norwegischen Schlafkomfort jetzt auch in DeutschlandErleben Sie norwegischen Schlafkomfort jetzt auch in Deutschland

Neueröffnung Wonderland-Studio

Neue Fjords-Modelle

€ 790,-Aktionspreis!

150

300

450

Keep it simple ... Aber mit System.

Alle

im P

rosp

ekt g

enan

nten

Pre

ise

sind

Fu

ll-Se

rvic

e-Pr

eise

. Für

Dru

ckfe

hler

übe

rneh

men

w

ir ke

ine

Haf

tung

. Alle

Küc

hen,

sow

eit n

icht

be

sond

ers g

eken

nzei

chne

t, oh

ne D

ekor

atio

n,

Nis

chen

verk

leid

ung,

Rel

ings

yste

m, M

isch

batt

erie

un

d Be

leuc

htun

g. Ir

rtüm

er si

nd tr

otz

sorg

fälti

gste

r Prü

fung

vor

beha

lten.

4.898.-Die geradlinige Hochglanz-Ästhetik der TREND LINE PLUS überzeugt mit klarer, linearer Optik in softem Magnolia kombiniert mit dem ausdrucksstarken Terra. Küchenmaß: 180 + 310 cmMarken-Elektrogeräte von Viva – bestehend aus: > Edelstahl-Einbaubackofen (A) > Glaskeramik-Kochfeld > Edelstahl-Dunstesse > Geschirrspüler > Einbaukühlschrank (A+) > Edelstahl-Einbauspüle.

Die neuen Standards – perfekte Stauraumnutzung150 mm mal X, das ist exakt das Maß der Dinge, die in der Küche unterzubringen sind.

In 150, 300 und 450 mm hohen Schubkästen und Auszügen findet jeder Vorrat und jedes Küchenutensil somit genau den richtigen Platz, ohne dass Raum verschenkt wird. Und jetzt hat auch die Getränkekiste ihre maßgeschneiderte Auszugshöhe.

KÜCHEN

Singler-Einrichtungen KG, vertreten durch Michael Singler

Kreativ

erfahren

regional

aktuelleWohnideen

Küchen +geschenke

www.moebelsingler.deGeroldsecker Vorstadt 64 • 77933 Lahr / Schwarzwald • Tel. 0 78 21/91 56 - 0 • Fax 2 13 00


1 nackenstützkissen visco-Med im wert von 79,90 € geschenkt.Beim Kauf eines Boxspringbettes erhalten Sie ein Nackenstützkissen gratis dazu.

MArkt

01/2

014

plAtZ

Pro Person nur einmal einlösbar und nur gegen Abgabe dieses Coupons. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Keine Barauszahlung! Irrtum vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.vip-cutting-service.de

WIR SUCHENIhr Friseurteam

BEWERBUNGEN AN: VIP Cutting Service GmbH & Co. KG, Jeannette Piseddu,Waldrain 1, 77749 Hohberg, [email protected], Telefon: 07808 915 633

Salonleiter/in:2200 € / monatl. Gehalt Kilometergeld 25 % Überstundenzuschlag VWL + Betriebsrente Umsatzbeteiligung 25 Urlaubstage

Friseur/in:1600 € / monatl. Gehalt Kilometergeld 25 % Überstundenzuschlag VWL + Betriebsrente Aufstiegsmöglichkeiten 24 Urlaubstage

Friseurmeister/in als Salonleitung Friseur/innen

20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%NEUJAHRS-RABATTNEUJAHRS-RABATT*EINLÖSBAR IN ALLEN FILIALEN*20 × IN SÜDBADEN

A U F E I N T E I L D E I N E R W A H L( A U C H A U F R E D U Z I E R T E S ! )

A U F E I N T E I L D E I N E R W A H L( A U C H A U F R E D U Z I E R T E S ! )

2 × IN OFFENBURG • HAUPTSTR. 33 & STEINSTR. 32-34 | ACHERN • HAUPTSTR. 56 | BÜHL • HAUPTSTR. 52

MArkt

01/2

014



10% rabatt auf alle dienstleistungen.Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-aktionen, pro Besuch 1 Coupon einlösbar.

MArkt

01/2

014



20% neujahrsrabattAuf ein teil deiner wahl(auch auf reduziertes)Einlösbar in allen Filialen • 20 mal in Südbaden.

ein luxusbett wie in einem guten Hotel – wer möchte das nicht auch zu Hause haben? in skandinavien ist das längst möglich. Als erster Händler in deutsch-land bietet jetzt auch Möbel singler in lahr ein komfortbett an, das im norden europas bereits führend in diesem Markt-segment ist.

Dort ist die Marke Wonderland längst ein Geheimtipp. Die Boxspring-Betten und Bett-systeme lassen sich individuell zusammen-stellen und bieten viele Extras. Das macht sie außerordentlich hochwertig.

Die Erklärung: Boxspring-Betten kommen ohne herkömmlichen Lattenrost aus. Statt-dessen haben sie eine Untermatratze, die aus einem Rahmen mit eingearbeitetem Federkernsystem besteht. Darauf liegen die Matratze und ein Topper. Schon auf diesem Bett schläft man wie auf Wolken. Die Steigerung: Das „Continental Bed“, das nur Wonderland hat. Es wurde 1988 zum ersten Mal hergestellt und ist heute ein Markenzeichen der Firma. Es kombiniert den Boxspring-Komfort mit den Vorteilen eines „deutschen“ Bettsystems. Das heißt: Auf dem Lattenrost liegen zwei Matratzen

und ein Topper. Das Besondere daran: Die Unterfederung lässt sich in der Hüftzone in-dividuell einstellen, ohne dass der Nutzer die Matratzen anheben muss. Zwei weitere einmalige Eigenschaften: Die Matratzen sind so konstruiert, dass sie sich wenden lassen. Das erhöht den Schlafkomfort und kommt der Lebensdauer der Matratzen zugute. Und außerdem lassen sich sämtliche Bezüge abnehmen und bei 60 Grad waschen. Die Wonderland-Kollektion lässt sich ganz auf den persönlichen Bedarf abstimmen. Kopf- und Fußteile, Bettfüße, Stoffe und Farben können aus dem System individuell

zusammengestellt werden. Accessoires wie Nachttische, Fußbänke, Kissen und Decken lassen viel Spielraum bei der Gestaltung.Das Taschenfederkernsystem gibt es in drei unterschiedlichen Komfortstufen. Bei den Matratzen stehen vier Härtegrade zur Wahl. Die Komfortauflagen, die sogenannten Topper, bestehen aus Naturlatex oder Welun-Schaum.Die Marke Wonderland ist der „Porsche“ unter den skandinavischen Betten – und könnte dies auch hier bei uns werden. Wer das einmal testen möchte: Auf zu Möbel Singler in Lahr!

schöner leben Wonderland setzt neue Maßstäbe

Die Marken des Sportpark Schutterwald

Sportpark Schutterwald Telefon: 0781 / 520402 Seestr.18 Email: [email protected] 77746 Schutterwald

Ö� nungszeiten:Mo - Fr 09:00 - 22:00 UhrSa | So | Feiertag 10:00 - 19:00 Uhr mehr Infos unter www.sportpark.tv oder 07 81 / 5 24 02

Die Marken des Sportpark Schutterwald

Sportpark Schutterwald Telefon: 0781 / 520402 Seestr.18 Email: [email protected] 77746 Schutterwald

Ö� nungszeiten:Mo - Fr 09:00 - 22:00 UhrSa | So | Feiertag 10:00 - 19:00 Uhr mehr Infos unter www.sportpark.tv oder 07 81 / 5 24 02

MArkt

01/2

014

plAtZ


exklusiv für Mein Marktplatz leser:

150 € eröffnungsbonus.Beim Abschluss einer Mitgliedschaft.Pro Person nur einmal einlösbar und nur gegen Abgabe dieses Coupons. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Keine Barauszahlung! Irrtum vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lahr/Kehl, 25.11.2013

Deutschlands Mobile Payment Hauptstadt liegt am RheinStadt Kehl ab 2014 mit über 60 Annahmestellen bundesweit größtes Projekt

Hamburg, Osnabrück, Oldenburg: In immer mehr Pilotstädten kommt mobiles Bezahlen langsam in Bewegung. Doch Deutschlands Hauptstadt für bargeldloses Bezahlen mit dem Smartphone liegt künftig vor den Toren des Schwarzwalds – in Kehl am Rhein. Erstmals hat der Endverbraucher hier die Wahl unter mehr als 60 Händlern und es entsteht ein durchgängiges Einkaufserlebnis. Von der Tank-stelle über die Apotheke bis zum Modehaus ist alles vertreten. Was lange währt wird endlich gut? Vielleicht.

Den Grundstein zur Mobile Payment Hauptstadt legt die Umstellung auf ein neues Gutscheinsystem der Kehler Einzelhänd-ler (CityForumKehl). Die bisherigen „analogen“ Papiergutscheine waren nicht länger mit vertretbarem Aufwand steuer- und nachvollziehbar – der Gutschein sollte sicherer und komfortabler werden. Das klappt mit QR-Codes, die den Gutschein eindeutig zuorden- und entwertbar machen. Hierzu wird bei der Gutscheinannahme der aufgedruckte QR-Code gescannt und entwertet – Missbrauch ausgeschlossen. Erworben werden können die Gutscheine wie gehabt an allen Verkaufstellen des Kehler Einzelhan-dels, eingesetzt werden soll das neue System ab Januar 2014.

Ausgedacht haben sich den mobilen Gutschein die Lahrer it-werke: „Natürlich steckt da noch etwas mehr dahinter als nur ein QR-Code, den man vorzeigt“, so Ulrich Kipper, Geschäftsführer der it-werke. „Verschiedene Sicherheitsfeatures sorgen dafür, dass Gutscheine nicht „geklont“ werden können und ein patentiertes Verfahren zur Datenübermittlung sorgt für Sicherheit, auch wenn ein Smartphone mal verloren gehen sollte.“ Weil der neue e-Gutschein erst durch das Hintergrundsystem zu Geld wird, ist das Handling für Händler viel einfacher, auch sie brauchen zum Einlösen nur ihr Smartphone oder ein Tablet. Aus Sicht der Endverbraucher bringt der e-Gutschein noch weitere Vorteile. Er kann auf Wunsch auch aufs Smartphone geschickt oder digital an Freunde verschenkt werden. Durch die Gut-schein-Infrastruktur entstehen automatisch auch eine Vielzahl neuer Akzeptanzstellen fürs mobile Bezahlen. Mit ihren Smartphones erhalten die beteiligten Händler Zugriff auf die gesamte Infrastruktur der mCommerce Lösung „GO4Q“ und können so aus dem Stand zusätzliche Services anbieten. Mit über 60 Annahmestellen für den neuen digitalen Gutschein entstehen somit auch über 60 neue Partner für mobiles Bezahlen. Am Ende profitieren also Kunden wie Händler gleichermaßen: „Immer mehr Kunden nutzen ihr Smart-phone heute schon zum Shoppen im Internet – wieso also dieses gelernte Verhalten nicht unterstützen und auch stationär damit einkaufen? Mit der neuen Technik wird dies jetzt möglich und Online und Offline wachsen ein gutes Stück zusammen“, so Andreas Eidel, Mitglied des Vorstands des City Forums. Auf diesem Grundstein kann das Händlernetz weiter aufgebaut werden, womit auch Mehrwerte für Kunden entstehen – wichtig für die Akzeptanz neuer Technologien.

Wie die Händler braucht auch der Kunde für Mobile Payment lediglich ein Smartphone und die kostenlose App „GO4Q“ (iOS + Android). Nach einmaliger Registrierung kann dann mit jedem gewünschten Zahlungsmittel bezahlt und die neuen Gutscheine bestellt werden. Wer sich für die vielen weiteren Möglichkeiten von GO4Q interessiert oder erfahren möchte, welche Akzep-tanzstellen es in Kehl gibt, findet viele nützliche Informationen unter www.go4q.mobi oder auf den Seiten des CityForumKehl: www.city-forum-kehl.de.

Hintergrund:GO4Q ermöglicht Kunden mobiles Einkaufen, Bestellen und Bezahlen mit dem Smartphone. GO4Q kann von Handel, Dienstleistung und Gastronomie genutzt werden. Die Registrierung ist kostenfrei. GO4Q mobile commerce ist eine Leistung der it-werke Service GmbH.

Weitere Informationen:Marcus Ernst, Sales&Marketingit-werke Service GmbH Galgenbergweg 4, 77933 Lahr fon: +49 7821 920670-12 mail: [email protected]

Erhältlich bei

Nikolaus-Fässler-Str. 2- an der B3 - 77656 Hohberg

+

+

+

+

Täglich

ab 20 Uhr!

Happy Hour3 Subs nach Wahl für 7€

MArkt

01/2

014



10% rabatt ab einem einkaufswert von 10 €.

Haben sie für 2014 gute vorsätze gefasst? „ich will mehr sport treiben, mich gesünder ernähren“ – das sind die häufigsten. wenn das durchhalten nur nicht so schwer wäre... doch hier helfen einige einfache tricks.

Und die braucht man. Der Grund: Vorsätze, mit deren Umsetzung nicht innerhalb der nächsten 72 Stunden begonnen wird, kann man vergessen. Sie können so betrachtet werden, als seien sie nie gefasst worden. Denn sie werden mit hoher Wahrscheinlich-keit weder heute noch morgen umgesetzt.

Das hat der Motivationstrainer Jörg Löhr herausgefunden. Deshalb beachten Sie Folgendes: 1. selber wollen. Wer möchte, dass Sie gesünder leben: Sie selbst oder Ihr Partner? Wenn Sie dem anderen einen Gefallen tun wollen, werden Sie nur halbherzig bei der Sache sein. Finden Sie Ihre eigene Moti- vation: Bummeln Sie durch die Stadt, an-statt mit dem Auto zu fahren. Gehen Sie mit wachen Augen durch die Welt. Dann kommt die Lust auf Veränderung von selbst. 2. konkret werden. Wer sich vornimmt, mehr Sport zu machen, bleibt zu undeutlich.

Schreiben Sie auf, was genau und wieviel Sie tun wollen. Zum Beispiel: Jeden Samstag um 14 Uhr eine halbe Stunde joggen.3. das Ziel nicht zu hoch stecken. Der Vorsatz, einmal die Woche 30 Minuten zu laufen, ist leichter durchzuhalten als „ab heute eine Stunde Sport am Tag“. 4. langsam steigern. Wenn Sie dann nach einiger Zeit feststellen, dass Sie gut durchhalten, können Sie die Dosis langsam steigern. Aber immer so, dass die Häppchen gut zu schaffen sind. Nichts demotiviert mehr als ein selbst gestecktes Ziel, das nicht erreicht werden kann.

5. Ziele positiv formulieren. Der eine sagt: „Ich darf jetzt keine Schokolade mehr essen“. Die andere: „Ich möchte wieder in meine Lieblingsjeans passen.“ Merken Sie was? Das gleiche Ziel, völlig unterschiedlich ausgedrückt. Und wer wird es wohl eher erreichen? Vor allem: Mit besserer Laune? Wer die Süßigkeiten ab und zu durch ein frisches Sandwich ersetzt, darf auch mal wieder naschen.6. sich selbst belohnen. Sie haben einige Ihrer Teilziele erreicht? Dann gönnen Sie sich einen Shoppingnachmittag! Den haben Sie sich jetzt redlich verdient.

Genussvoll einkaufen Tipps und Tricks zum Jahresanfang. So setzen Sie Ihre guten Vorsätze auch wirklich um.

Produkt des Monats

JETZT 5FACHPUNKTE*

* Ab einem Einkauf von 20,-Euro von freiverkäuflichen und apothekenpflichti-gen, nicht rezeptpflichtigen Arzneimitteln sowie dem apothekenüblichen Ergän-zungssortiment. Die Gutschrift der Punkte erfolgt ca. 1 Woche nach Einkauf. PAYBACK erhält keine Informationen darüber welche Waren Sie in der Apotheke erworben haben. Weitere Hinweise unter www.payback.de/datenschutz.

www.payback.de5FACH PUNKTE*

IN IHRER LINDA APOTHEKENur in den folgenden Apotheken einlösbar:

Hanauerland Apotheke, Hauptstraße 123, 77694 KehlHilda Apotheke, Hildastraße 69, 77654 OffenburgMarien Apotheke, Hauptstraße 73, 77746 SchutterwaldSchloss Apotheke , Schloßplatz 16, 77933 LahrSchwarzwald Apotheke, Gartenstraße 16, 77723 Gengenbach

Im Januar erhalten Sie beim Kaufvon Aspecton® Hustentropfen (50 ml)

einen Lippenpfl egestift mit Lanyard gratis.*

Einfach Coupon ausschneiden und in einer der unten genannten Apotheken abgeben!

Gü

ltig

bis

31.

03.2

014

Jetzt neu:

Complete Comfort Mit top-SMartphone

Telekom Mobilfunk-Flat

50 Minuten inklusive

50 SMS inklusive

Datenflat mit 100 MB und bis zu 8 MBit/s

XS

19,95 €/Monat5

SamsungGalaxy S4 mini

Special allnet-Flat

Die allnet-FlatJetzt vom teSt-SieGer• Flat telefonieren• Flat SMSen• Flat surfen

Laut connectLeserwahl 2013

Netztest Heft 12/2012

Monatlich ab

29,95 €6

Mit Top Smartphone nur 39,95 €6

Htc one

1,00 €11,00 €1

99,95 €1

Im Tarif Special Allnetmit Handy6

Im Tarif Complete Comfort XSmit Handy5

iPhone 5s, 16 GBIm Tarif Complete Comfort Lmit Handy2

statt 129,95 €statt 219,95 €

1) Gilt nur in der abgebildeten Endgeräte- und Tarifkombination vom 14.12.2013 - 31.12.2014. 2) Monatlicher Grundpreis 69,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 59,95 €, danach 69,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die HotSpot-Flatrate gilt nur für die Nutzung an HotSpots der Tele-kom Deutschland GmbH. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Zudem beinhaltet der Tarif in der Daten-Roaming-Option Travel & Surf 4 kostenfreie Nutzungen des WeekPass 50 MB innerhalb von 24 Monaten in der Ländergruppe 1. 3) Bei Neuabschluss eines Complete Comfort Tarifs (außer Fri-ends) und Buchung der Speed Option LTE bis zum 31.01.14 entfällt der Optionspreis von 9,95 € für die ersten 6 Monate. Die Speed Option LTE gilt nur im Inland und ermöglicht eine Datenübertragung im Download bis zu 100 MBit/s in den Tarifen Complete Comfort S-M bzw. bis zu 150 MBit/s in den Tarifen Complete Comfort L-XL jeweils bei entsprechender Verfügbarkeit. Durch die Option wird das inkludierte Highspeed Datenvolumen in den Tarifen Complete Comfort S-M um 250 MB bzw. in den Tarifen Complete Comfort L-XL um 500 MB pro Monat erhöht. Nach Überschreiten dieses Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 4) Monat-licher Grundpreis für CombiCard Mobile Data M beträgt 19,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung für die Buchung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 € oder ein bestehender Telekom DSL 24-Monats-Vertrag ab Tarif Call & Surf Comfort. Bei Wegfall des bestehenden Mobil-funk- oder DSL-Laufzeitvertrages wird die CombiCard Mobile Data M automatisch im Tarif Mobile Data M eco fortgeführt. Gilt nur im Inland mit unbegrenztem Nutzungsvolumen für Datenverkehr. Ab einem Datenvolumen von 3 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Flatrate kann nicht für BlackBerry, VoIP (Voice over IP), Instant Messaging und Peer-to-peer Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 5) Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 6) Monatlicher Grundpreis 29,95 € (ohne Handy) und 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgraben-weg 151, 53227 Bonn. 7) Aktionsangebot gültig bis 02.02.2014. Entertain Comfort (IP) kostet für Neukunden die ersten 6 Monate 34,95 €/Monat, ab dem 7. Monat 39,95 €/Monat und ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat und ein geeig-neter Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Entertain ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Ab einem übertragenen Datenvolumen (ausgenommen Entertain Fernsehen) von 75 GB in einem Monat kann die Übertragungsgeschwindigkeit des Internet-Zugangs auf 2 MBit/s begrenzt werden. Bis 31.12.2014 kann VDSL 50 für 5 €/Monat dazu gebucht werden. Bei Zubuchung von VDSL 25/50 erhöht sich das Highspeed-Volumen auf 200 GB. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 13) Gilt nur bei Abschluss eines Telekom Festnetz Neuvertrags (Entertain) oder Wechsler ohne DSL im Bestand (Entertain). Sie erhalten ein Telekom Sinus 206 gratis zu Ihrem Entertain oder Vertrag.Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten • Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. • Angebote gültig vom 14.12.2013 - 31.01.2014, wenn nicht anders vermerkt, oder solange der Vorrat reicht.

technipaD 10G10,1 Zoll Android Tablet PC

Im Tarif CombiCardMobile Data M41,00 €1

statt 299,95 €

Complete Comfort Mit Super-SMartphone

Telefon Flat

SMS Flat

Datenflat mit 1 GB inklusive LTE und bis zu 50 MBit/s

Inklusive HotSpot Flat Internet-Telefonie (VoIP) 4 x Travel & Surf WeekPass

L

nur 59,95 €2

in den ersten 6 Monatendanach 69,95 €2/Monat

6 Monate

Lte-highSpeed Mit

biS zu 150 Mbit/S

inkLuSive 3

CombiCard Mobile Data M für regeLMäSSige Surfer Mobil Surfen mit

bis zu 21,6 MBit/s Daten-Flatrate mit

voller Kostenkontrolle HotSpot-Flatrate inklusive

nur 19,95 €/Monat4

Inklusive

10 € rabattpro Monat für

Telekom-Kunden

entertain CoMfortIhr Komplettpaket aus Fernsehen, Telefon und Internet. Mit rund 100 TV-Sendern, davon 16 in HD. Viele HD-Sender zubuchbar.

Nur 34,95 €7/Monat in den ersten 6 Monaten, danach 39,95 €.

Fernsehen, Telefonieren

und Surfen

entertain: die grÖSSte hd-SendervieLfaLt

Zzgl. eines HD-fähigen Festplattenrekorders mit 500 GB Speicher für 4,95 €/Monat 7.

Scan mich!

Marktstraße 4377933 LahrTel.: 07821 / 98 11 22

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 09:30 - 18:30 UhrSamstag: 09:30 - 16:00 Uhr

Heinrich-Hertz-Straße 1877656 OffenburgE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 9:00 Uhr - 12:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 UhrSamstag: 9:00 Uhr - 13:00 Uhr

www.tele-partner-armbruster.de

Heinrich-Hertz-Straße 18 Pkostenlos


1 starter-set „star-Case & power star“ im wert von 49,95 € geschenkt.Unter Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Besuch in unseren Tele-Partner Stores in Offenburg oder Lahr das oben stehende Starter-Set gratis. Solange Vorrat reicht.

das set besteht aus: • KFZ-Ladegerät • Faceplate • Display Protector Clear • Anti Print

MArkt

01/2

014

plAtZ

Pro Person nur einmal einlösbar und nur gegen Abgabe dieses Coupons. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Keine Barauszahlung! Irrtum vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das erste Mal dabei und schon Weltmeister¹. Das nennen wir Leistung.

Übrigens: Die Straßenversion des Champions, den Polo R WRC*, können

Sie jetzt bei uns kennenlernen. Bei einer Probefahrt.

Wir kamen. Wir sahen. Wir siegten.

1 Vorbehaltlich der Bestätigung durch die FIA. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

* Kraftstoffverbrauch des Polo R WRC in l/100 km: innerorts 10,1/

außerorts 6,0/kombiniert 7,5/CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 174.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Seebacher GmbH & Co. KGSchopfheimer Str. 3, 77743 NeuriedTel. 07807 / 926 6-0

www.autohaus-seebacher.defacebook.com/autohaus.seebacher

WeltmeisterlichBeim Kauf eines neuen Volkswagen oder Vorführwagen einen Satz passende Winterräder (neu bzw. neuwertig) im Wert bis zu 1565,– €* gratis dazu. *am Beispiel eines Touareg

Mein marktplatz ausgabe1 2014

Documents

Transcript of Mein marktplatz ausgabe1 2014