BertogneBulletin communal Janvier-Février 2014

www.bertogne.be

chez Odilia Gillet, Compogne chez Antoine Lhermitte, BertogneFête de PNDOPlace aux enfants Place aux enfants

Meilleurs vœux pour 2014 !

Extrait du discours prononcé à l’occasion de la réception communale du nouvel an.

« Mesdames, messieurs, chers amis,Pour commencer, je tiens à vous souhaiter une excellente année 2014, avec santé, bonheur et réussite dans vos projets. Certains d’entre vous ou de vos proches connaissent des difficultés ou sont frappés par la maladie, le deuil, le chômage, la solitude. A chacun(e), j’adresse un message d’amitié, de chaleur humaine, d’espoir.

En cette période difficile que nous traversons, la commune, cellule élémentaire de notre démocratie, demeure l’institution la plus proche du citoyen grâce au contact direct entre les élus, l’administration et les habitants, au plus près des préoccupations de chacun(e).Si je mets en avant cette cellule communale, c’est que des nuages sombres planent au-dessus de nos villages. Nous assistons régulièrement à des transferts de compétences ou de responsabilités du Fédéral ou de la Région vers les communes, mais sans recevoir les moyens nécessaires.

Des exemples? Les cartes d’identité enfants, permis de conduire, passeports, imposés à des prix tels qu’il n’est plus possible d’y ajouter une redevance communale; les normes sans cesse remaniées en matière de sécurité qui nous obligeront à terme à étoffer l’équipe administrative, et ce sans aide financière; des négociations régionales sur les salaires, imposées aux communes; obligation de participer au déficit des intercommunales, zones de secours, zones de police; nouvelles règles pour l’usage des carburants pour le charroi communal qui vont aussi engendrer un coût supplémentaire; nouvelle règlementation relative à l’usage de produits désherbants; et l’on nous annonce un nouveau mode de calcul pour les APE, codes d’ entreprises.

Pour ce qui est du bilan 2013, nous retiendrons les travaux de rénovation des écoles de Mande et de Bertogne; divers

travaux de voirie et la rénovation de l’ancienne maison communale de Givroulle et de l’ancien presbytère de Compogne se terminent; l’ordre de commencer les travaux pour l’école et la maison de village de Givry a été donné, sans oublier l’achat de terrains pour jeunes ménages. Pour 2014, poursuite des dossiers initiés en 2013, à savoir les économies d’énergie, suivi du chantier Givry, aménagement du préau de Givry en logement, suivi des dossiers du plan communal de développement rural (PCDR) pour Bertogne, Longchamps et Mande, projet de construction d’une nouvelle maison communale d’accueil de l’enfance (MCAE), achat d’un nouveau bus, achat d’un terrain pour un nouveau cimetière à Longchamps, réception de nouveau radars préventifs. En résumé, un budget extraordinaire 2014 de 1.377.000 euros investis au bénéfice de la population. Sans oublier nos 6 écoles et leur personnel de qualité, nos services sociaux, car il y a de plus en plus d’accidentés de la vie et notre bonne collaboration avec le SRI ou la zone de police. Tout cela, sans augmenter, cette année encore, la fiscalité.

Par ailleurs, je ne peux oublier les nombreux bénévoles qui donnent de leur temps pour les nombreuses associations que compte notre commune et qui participent aussi à son rayonnement. Pour terminer, je tiens, au nom du collège et du conseil communal à remercier tout le personnel communal, en ses grades et qualités, quel que soit son secteur d’occupation, sans qui notre commune ne serait pas ce qu’elle est.

Mesdames, messieurs, chers amis, veuillez croire en l’assurance de notre entier dévouement. »

B. Moinet.

Mot du Bourgmestre

Les voeux de l’équipe de rédaction Le Comité de rédaction de votre bulletin communal vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2014 qui vient de démarrer. Outre une bonne santé, qui est le bien le plus précieux pour chacune et chacun d’entre nous, que cette nouvelle année voie la réalisation d’au moins un des projets qui vous tiennent à cœur.

Toujours en quête d’amélioration, l’équipe s’est quelque peu étoffée. Christian Glaude reste l’échevin responsable du contenu du bulletin, entouré d’Annick Minsart, Géry Poncelet et Jean-Marie Lindt. Séverine Stassart est responsable des communications extérieures et également le lien essentiel avec l’imprimeur du bulletin et l’organisatrice des réunions du comité.

N’oubliez pas, vos avis et remarques sont les bienvenus. Toutes suggestions, annonces d’évènements et textes avec ou sans photo(s) peuvent être envoyés à Séverine via l’adresse mail severine.stassart@publilink.be ou en formant le 061 21 02 75. A bientôt !

Population Etat civil Naissances 22.10 BINDELLE Adam, fils de Hervé et de Ries Mélanie de Givry 25.10 LAMBOTTE Tom, fils de Maxime et de Georges Pauline de Bertogne 08.11 VAN WYNSBERGHE Théo, fils de Bernard et de Renson Valérie de Bertogne 03.12 FRANKARD Sathya, fils de Brice et de Jacques Sarah de Longchamps 17.12 CLEMENT Timéo, fils de Jean-François et de Chair Françoise de Givry

Mariages 21.12 VRENKEN Paul et BAQUET Marina de Frenet

Décès 09.11 OLMECHETTE Christiane épouse de Bleret Roger de Givry 06.12 SIMONET Joseph, de Gives 30.12 BOURCY Louis de Longchamps 04.01 de BARSY Aimé époux Mathu Rosalie de Flamisoul

3BULLETIN commUNaL JaNV-FEV 2014Bertogne

La carte SIS disparaîtra petit à petit à partir de 2014Les pharmaciens, les hôpitaux et certains prestataires de soins pourront consulter en ligne vos données relatives à l’Assurance soins de santé via votre numéro de registre national. Ce numéro figure sur la carte d’identité électronique (eID), la Kids-ID et la eID belge pour les étrangers.La consultation online des données via la carte d’identité électronique est d’ores et déjà d’application dans la grande majorité des pharmacies.Depuis le 1er octobre 2013, la mutualité ne délivre plus aucune carte SIS.

Que se passe-t-il si ma carte SIS est valide au-delà de 2013 ? Dans ce cas, vous pouvez encore utiliser votre carte SIS en 2014 si vous n’avez pas d’eID ou de carte ISI+. Comme pour l’eID, la carte SIS ne sera alors plus utilisée que pour lire le numéro de registre national qui y est inscrit et ainsi accéder en ligne à la banque de données de votre mutualité.

En résumé :> La carte d’identité électronique peut être demandée dans les pharmacies. C’est un procédé normal.

> La carte d’identité électronique en elle-même ne contient aucune information en matière de soins de santé.

> Il n’y a aucune démarche à effectuer. Le numéro de registre national est déjà contenu dans la carte d’identité.

> Il ne faut ni jeter ni détruire sa carte SIS. Elle reste utile.

Le petit mot de l’environnement Règlement Général de Police, Chapitre II : De la sécurité et de la commodité de passage sur la voie publique, Section 10 : De la circulation des animaux sur la voie publique, de la divagation, et de la détention d’animaux nuisibles, article 30 : §1er « il est interdit de laisser divaguer des animaux sur l’espace public. »

Comprenez dans cet article une simple notion de responsabilité.Imaginez votre brave bête, chien, veau, vache ou cheval, se promenant tout innocemment sur la voie publique, fleurant bon çà et là les effluves naturels de la végétation des bords de route... Tout naïf, votre animal découvre un environnement inconnu et profite de la situation de liberté totale, allant de gauche à droite comme son flair le guide. C’est alors qu’un cycliste ou un conducteur, averti ou non, se retrouve face à ce vagabond innocent. La surprise est

totale, aussi bien pour l’usager de la route que pour votre brave bête. Et c’est l’accident !

Sachez que vous restez responsable de votre animal en tout temps, donc même dans ce cas, car votre gentil quadrupède n’a rien à faire sur la voie publique ! Vous serez dans l’obligation de supporter tous les frais relatifs à un sinistre dont il est responsable (dommages corporels, matériels, frais médicaux...). Nul n’est responsable que de sa personne... à assumer !

V. DEGEHET – Agent constatateur – Service environnement 0495/73 47 65

4

Info du Guichet de l’Energie Avis aux artistes et artisans

Il y a quelques mois, l’ADL vous présentait cinq actions menées en 2013 (voir bulletin communal janvier – février 2013), parmi lesquelles la mise en circulation des chèques commerces.

Pour rappel, l’objectif de cette action est de soutenir l’économie locale en incitant les habitants à « consommer local ».

Des chèques de 5e€ et 15€e uniquement valables chez les commerçants et indépendants des communes de Bertogne, Tenneville et Sainte-Ode sont actuellement distribués aux habitants

des trois communes par des biais différents (ils remplaceront bientôt, notamment, la prime de fréquentation du parc à conteneurs).

Les chèques sont émis par l’ADL et peuvent être achetés par les particuliers, les communes, les indépendants, les entreprises, associations...

Plus de 50 commerces ont déjà répondu favorablement à l’appel ! Vous souhaitez

devenir partenaire du projet : n’hésitez pas à prendre contact avec votre ADL au 061/21 02 75 ou par mail : severine.stassart@publilink.be

Performance énergétique des bâtiments neufs : changements depuis le 1er janvier 2014.L’adoption en 2002 par l’Union européenne de la directive relative à la performance énergétique des bâtiments (PEB) a fait évoluer la réglementation wallonne en matière d’isolation thermique et de ventilation des bâtiments. Depuis le 1er janvier 2014, la réglementation PEB a évolué vers de nouveaux barèmes de performances. Constructions neuves, rénovations, changements d’affectation, tous les actes et travaux soumis à permis d’urbanisme sont concernés et ce quel que soit le type de bâtiment : logements, écoles, hôpitaux, commerces, bureaux, installations sportives.

Principaux changements : le niveau K qui définit l’isolation thermique globale d’un bâtiment qui passe de 45 à 35. Cette modification ne nécessite pas de changement de technique constructive. Toutes choses restant égales, seules les épaisseurs d’isolants vont intervenir.

Les nouveaux coefficients Umax et Rmin pour bâtiments neufs ou rénovés. Le coefficient de transmission thermique U des différents éléments de construction ne peut dépasser une certaine valeur U maximum (Umax). Plus la valeur U est faible, plus la paroi est isolée. Pour certaines parois, l’exigence porte sur le coefficient de résistance thermique minimal (Rmin).

La Région wallonne soutient vos efforts de performance ! Infos, primes et conseils auprès des Guichets de l’Energie. Contactez ses consultants ; ils vous répondront gratuitement et en toute indépendance !

Sur Google, tapez simplement « guichet energie bastogne »ou « guichet energie houffalize » ou par e-mail guichetenergie.libramont@spw.wallonie.be pour toutes informations.

La commune est régulièrement sollicitée par divers organismes pour fournir une liste des artistes et artisans de son territoire.

Afin de maintenir cette liste à jour, nous souhaitons que chacun d’entre vous se (re)fasse connaître auprès de nos services soit par téléphone au 061/21.02.75 ou par mail : severine.stassart@publilink.be

L’Agence de Développement Localsoutient votre économie

Action « Jobs Etudiants » L’occasion pour les étudiants de consulter des offres d’emploi, de s’informer sur la législation en vigueur, de trouver des pistes de recherche d’emploi et des ateliers sur les techniques de candidature (CV, lettre de motivation, entretien d’embauche...).

L’opportunité pour les employeurs de trouver une main d’œuvre permanente ou des étudiants de manière ponctuelle, en étant présents au salon ou en transmettant tout simplement leur annonce à la personne de référence.

Le salon se tiendra le jeudi 6 mars 2014 (congés de Carnaval) de 13h à 17h à l’@rchipel, rue de Schaerbeek 18/20 à Houffalize. Informations au 061/41 46 10 ou delphine.scholtus@houffalize.be

5BULLETIN commUNaL JaNV-FEV 2014Bertogne

Rappel : Maison de garde médicale et pharmacie de gardeChaussée de Houffalize, 1B à 6600 Bastogne, à côté de l’hôpital Sainte-Thérèse.

Le week-end : dès le samedi matin à 8 heures et jusqu’au lundi matin à 8 heures.Les jours fériés : depuis la veille à 20 heures jusqu’au lendemain à 8 heures du matin.La maison médicale sera ouverte durant toute la durée de la garde.

• Contactez toujours le numéro de téléphone : 1733• Donnez les renseignements les plus précis sur votre situation médicale.• Prenez rendez-vous au poste de garde.

Retrouvez également toutes les informations sur les pharmacies de garde sur le site www.pharmacie.be

Informations aux parents de jeunes enfants

Bibliothèque communale de Bertogne

Réduction taxe immondices : dernier délai

Un groupe qui se démènepour le bien-être de sa région...

Après deux années passées sur la commune de Bertogne comme travailleur médico-social (TMS) ONE, Madame Stéphanie Fontaine cède sa place à Mme Amandine Clerx (0499/99 80 66)dès le 20 janvier 2014.

Au travers du bulletin communal, elle souhaite à tous les parents de profiter pleinement du développement et de la croissance de leur(s) enfant(s) et présente ses meilleurs vœux pour l’année 2014.

Si vous souhaitez un ouvrage, vous pouvez le demander via mail vincianepreser@skynet.be

Dernières acquisitions : • Un avion sans aile (Michel Bussi)• Neverland (Maxime Chattam) • Le gardien de phare (Camila Läckberg)

Heures d’ouverture : jeudi de 14h00 à 16h00 et samedi de 10h00 à 11h30

Votre demande de réduction de la taxe immondices devra être rentrée à l’administration communale pour le 31 janvier 2014 au plus tard !

Pour rappel, vous pouvez bénéficier d’une réduction de la taxe immondices :- Si vous avez le statut BIM – OMNIO (appelé anciennement VIPO) et dont le revenu est le seul revenu du ménage ;- Si vous pouvez prouver que vous êtes dans une situation similaire de revenus (revenu d’intégration sociale...).

Attention : sont exclus de cet avantage, les ménages qui cohabitent avec d’autres personnes de plus de 18 ans. Néanmoins, ils bénéficieront cependant du taux préférentiel s’ils apportent la preuve que ces autres personnes bénéficient d’allocations familiales et / ou allocations d’handicapés.

Quel document produire ? Une attestation à demander à la mutuelle.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter M. Freddy Copine au 061/21 02 71 pendant les heures de bureau.

Le groupe citoyen « Le Terroir Pour Tous », situé sur les communes de Sainte-Ode, Bertogne et Tenneville continue son travail de sensibilisation et de recherche de producteurs locaux.

Son but : proposer une gamme de produits locaux la plus étoffée possible à l’occasion de ses marchés fermiers qui se tiendront à Amberloup (en intérieur) à partir du vendredi 7 mars (chaque 1er vendredi du mois de 17h à 20h).

Le groupe était présent au marché de Noël de Bertogne et reste à votre disposition via son adresse e-mail : LeTerroirPourTous@gmail.com ou par téléphone au 0499/86 20 01

Que vous soyez producteur ou personne intéressée par les projets du groupe, contactez-nous !

Les Echos du Conseil Communal 2013Séance du 28 janvier 2013- Madame Clément – Pierrard Viviane prête serment en qualité de présidente du CPAS.

- Le conseiller M. Collet Claudy prête serment entre les mains de M. Moinet Bernard.

Le conseil :

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Aménagement de l’école de Mande-St-Etienne » pour un montant estimé à 67.646,05e TVAC.

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Mise en conformité des installations électriques des églises de Flamierge, Givry et de la chapelle de Flamisoul pour un montant estimé à 11.127,16e TVAC.

- Approuve le programme transitoire (modernisation des voiries dans les villages de Givroulle, Bethomont et Withimont) pour un montant contrôlé de 293.040,27e TVAC.

- Ratifie la décision du collège communal du 20.12.2012 de désigner Mme SACRE Marie en qualité d’agent conseiller en énergie.

Séance du 25 mars 2013- Approuve la liste des noms de rue telle que proposée par la Commission Locale de Développement Rural

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Réhabilitation de l’ancien presbytère de Compogne » pour un montant estimé à 32.058,07e TVAC.

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Remplacement de l’égouttage à l’école de Mande-St-Etienne » pour un montant estimé à 16.984,29e TVAC.

- Décide de modifier le règlement-redevance pour les prestations fournies dans le cadre des plaines communales suite à la désignation d’un organisme extérieur pour leur organisation.

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Acquisition de matériel pour la prévention et la sécurité routière » pour un montant estimé à 18.159,97e TVAC.

- Approuve l’intervention à concurrence de 112.928,63e dans le budget de la zone de police 5301 « Centre Ardenne ».

Séance du 29 avril 2013Le conseil :

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Entretien extraordinaire des voiries en 2013 sur les territoires des communes de Bertogne et Houffalize » pour un montant estimé à 305.404,0e TVAC.

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Création et rénovation de trottoirs – Champs, Givry, Givroulle – Plan trottoirs » pour un montant estimé à 202.568,82e TVAC.

- Approuve le projet d’acte de vente par la Communauté Française à la commune de Bertogne de la parcelle cadastrée 1ère division section B n°1463C (ancien lycée Reine Fabiola) pour la somme de 300.000e.

Séance du 28 mai 2013- Approuve le cahier spécial des charges du marché « UREBA amélioration du système de chauffage des divers bâtiments » pour un montant estimé à 135.521,83e TVAC.

Séance du 24 juin 2013- Décide l’acquisition d’une parcelle située à Givry au lieu-dit « Tierre de Clusser » pour la somme de 100.000e

pour cause d’utilité publique, à savoir l’introduction d’un permis d’urbanisation dans un but social.

- Décide d’introduire le dossier de construction d’une salle polyvalente « réfectoire – gymnastique » (école de Givry) dans le cadre du programme prioritaire des travaux.

- Marque son accord de principe sur l’acquisition des installations (cafétéria, vestiaires et locaux de service du terrain A) appartenant à l’Asbl RFC de Compogne pour la somme de 120.400e pour cause d’utilité publique, à savoir maintenir des infrastructures sportives.

- Décide le placement d’un nouvel abribus à Bertogne (carrefour, ligne 17).

6

Bertogne

Arbre solitaire Spectacle école de Givry 13/12/2013 Spectacle école de Givry 13/12/2013

BULLETIN commUNaL JaNV-FEV 2014Bertogne

Les Echos du Conseil Communal 2013Séance du 19 août 2013Le conseil :

- Approuve le bail de location de l’ancien presbytère de Flamierge à l’Asbl « La Ruche ».

- Emet un avis favorable sur le dossier introduit pour 5 forages géothermiques pour le chauffage de la nouvelle salle polyvalente de l’école de Givry.

- Ratifie la désignation de Mme Valérie Degehet en qualité d’agent constatateur environnemental à temps plein pour une durée indéterminée.

Séance du 12 septembre 2013Le conseil :

- Approuve le plan d’investissement 2013 – 2016 pour un montant global de 1.276.995,82e pour l’entretien de voiries diverses et aménagement des écoulements d’eaux pluviales – des aménagements locaux des écoulements des eaux des voiries à Roumont, Flamierge et Tronle – une PISQ (plaine de jeux) à Champs et une à Mande-St-Etienne – la construction d’une maison communale d’accueil de l’enfance et espaces pour services administratifs communaux

Séance du 28 ocobre 2013Le conseil :

- Approuve le budget du CPAS – exercice 2014.

- Vote le budget ordinaire communal exercice 2014

o Recettes de l’exercice : 3.972.159,5 e

o Dépenses de l’exercice : 3.760.976,54 e

o Résultat final (excédent) : 51.700,22 e

o Résultat de l’exercice propre : 211.183,03 e

- Vote le budget extraordinaire communal exercice 2014

o Total des recettes de l’exercice : 1.948.992,34 e

o Total des dépenses de l’exercice : 1.948.992,34 e

- Fixe au montant de 114.058e la contribution de la commune de Bertogne au budget 2014 de la zone de Police « Centre-Ardenne ».

- Approuve le programme communal d’actions en matière de logement 2014 – 2016.

- Approuve de cahier spécial des charges du marché « Construction d’une annexe à la maison de village de Mande-St-Etienne » pour un montant estimé à 82.422,12e TVAC.

- Décide l’acquisition de la parcelle occupée par le terrain de football de Compogne pour la somme de 19.127e pour cause d’utilité publique, à savoir maintenir des infrastructures sportives à Compogne.

- Décide d’autoriser le collège communal à acquérir des chèques commerces auprès de l’ADL et d’octroyer dorénavant, sous cette forme :

o Les primes à l’isolation thermique et à la production de chaleur

o Les prix du concours « Bertogne, commune fleurie ».

o La prime à la fréquentation des parcs à conteneurs.

- Décide de rejeter la cartographie de l’éolien en Wallonie tel que présenté.

- Accorde à Mme JARDON Marie sa mise à la retraite à la date du 01.11.2013.

Séance du 9 décembre 2013Le conseil :

- Approuve le cahier spécial des charges du marché « Réfection du bâtiment réfectoire de l’école de Bertogne (ancien site de l’Athénée) pour un montant estimé à 84.478,45e TVAC.

- Décide de verser une somme de 200e en soutien aux sinistrés des Philippines.

7

façade de Noël Bertogne – marché de Noël Bertogne – marché de Noël

8

Du côté du Parc Naturel des Deux Ourthes 2014, des haies pour Bertogne... Profitez-en !Cette année, c’est votre commune qui bénéficiera de la distribution de haies. Si vous souhaitez isoler des regards un petit bout de jardin, cacher un hangar un peu trop visible dans le paysage, couper la force du vent ou simplement inviter les oiseaux et les écureuils, pourquoi ne pas participer ?

Le Parc naturel des deux Ourthes distribue deux sortes de haies : • une haie fleurie au printemps, porteuse de baies et de fruits, aux jolis coloris d’automne, que vous pouvez laisser libre (5 à 10m. de hauteur) ou que vous pouvez tailler (noisetier, viorne, aubépine, pommier sauvage, bourdaine, prunellier, sureau,...)• une haie champêtre et d’espèces plus hautes (15 à 30m. de hauteur) à laisser libre, à tailler haut ou à recéper et que vous pouvez planter en bordure de terrain, dans la campagne ou dans un but «bois-énergie» (charme, hêtre, cerisier à grappes, érable, sorbier,...).

Les plants sont gratuits et distribués dans la limite de nos possibilités. Le nombre de lots par foyer est limité à 2. Un lot représente un assortiment de différents plants pour une longueur d’environ 10m. Pour les recevoir, nous vous remercions de les réserver en nous contactant par mail (marie.eve.castermans@pndo.be ) ou par téléphone au 061 21 04 00 (avec votre nom, votre adresse complète et un n° de téléphone !) pour le jeudi 20 février 2014 au plus tard.Une information à la plantation sera programmée en même temps que la distribution des arbres, prévue fin mars ou tout début avril. Nous vous avertirons de la date de distribution après la commande.

Remarque importante : les agriculteurs qui souhaitent plus de deux lots pour mettre en bordure de pâture peuvent motiver leur demande (tél ou mail).

Comment se portent les oiseaux de l’Ardenne ?En partenariat avec le PNDO (Parc Naturel des Deux Ourthes), la régionale Natagora Ardenne Orientale organise une conférence (le mercredi 26 février 2014 à 20h00 à la Maison du Parc, 8 rue de La Roche, à Houffalize) sur le thème de la santé et du statut de l’avifaune nicheuse et de passage en migration dans notre région.

Le conférencier en sera M. Marc Fasol, ornithologue passionné, co-auteur de l’atlas des oiseaux nicheurs de Wallonie, auteur de nombreux ouvrages et de reportages photographiques et spécialiste de l’Amérique du Sud.

La soirée sera agrémentée d’une exposition de photos d’oiseaux réalisées par quelques photographes naturalistes amateurs de notre région

(Jean De Potter, Sylvie Laspina, Jacqueline Schreiber-Mardulyn). PAF : 1e pour les non-membres de Natagora. Inscription obligatoire car nombre de places limité: H. Mardulyn Tél 0475 41 23 69 – e-mail : harry.mardulyn@natagora.be

La cinquantième Action Damien se déroulera les 24, 25 et 26 janvier 2014. Action Damien aimerait recevoir un beau cadeau pour ses 50 ans : pourvoir continuer à souhaiter « bon anniversaire » à des centaines de milliers de malades chaque année. Que les malades de la tuberculose puissent vivre encore pour fêter leur anniversaire et que les malades de la lèpre puissent avoir un anniversaire vraiment joyeux, sans les séquelles de la maladie. En 2012, les équipes médicales soutenues par Action Damien ont dépisté et soigné 316.406 malades. Chaque année, la tuberculose fait de 8 à 10 millions de malades dans le monde, et 1,5 à 2 millions de morts. Chaque année, la lèpre fait plus de 230.000 nouveaux malades répertoriés qui risquent les mutilations et l’exclusion s’ils ne sont pas soignés à temps. Les 24, 25 et 26 janvier 2014, Action Damien demandera à la population belge d’acheter ses marqueurs (6e€ la pochette) ou de faire un don sur le compte 000 0000075 7540e suffisent à soigner un malade ! L’indifférence tue, Action Damien soigne !

60ème Opération Arc-en-Ciel les 15 et 16 mars 2014 : récolte de vivres non périssables au profit d’institutions accueillant des jeunes placés par le Juge ou d’associations en milieu ouvert.

9BULLETIN commUNaL JaNV-FEV 2014Bertogne

Monaville/Withimont/LongchampsLegend Boucles de Spa 2014.

Présentation : Créées en 1953 par Alphonse Delettre, les Boucles de Spa a toujours été un rallye automobile à nul autre pareil. Les plus prestigieux pilotes mondiaux ont participé -et gagné- cette épreuve. 2006 fut une année-charnière. Rebaptisé Legend Boucles de Spa, la formule a été repensée et d’autres critères sont intervenus. La mayonnaise allait-t-elle prendre ? 9 ans plus tard, il n’y a pas photo : ce rallye qui se dispute en notre belle Ardenne connaît un succès inouï. Les organisateurs ont ravivé la ferveur des grands rallyes d’antan. La recette de son succès? Un savant compromis entre régularité et vitesse, un esprit éminemment convivial, un énorme public intergénérationnel, du magnifique spectacle assuré par de grands pilotes... et les autres, qui créent le spectacle avec leur voitures à propulsion (transmission aux roues arrière), genre Volvo, Escort et du tout à l’arrière (Porsche) dont les dérives en courbe et les mises à l’équerre en virage sont un véritable régal pour les spectateurs... et les équipages. Pour rappel, l’édition 2013 fut remportée par François Duval. En général, plus de 300 voitures prennent le départ.

2014 : Enfin ! Après 30 années d’absence, les Boucles de Spa effectueront leur retour dans la région de Bastogne et leur première apparition dans la commune de Bertogne, où seront dessinés plusieurs Régularity Tests (lisez étapes spéciales chronométrées) inédits, notamment dans la traversée de Withimont. Bon à savoir: Se munir d’une lampe de poche.

Points-spectacles chez nous :Pont E 25 : les bolides viennent de Recogne en direction de Longchamps. Juste après le pont de l’autoroute, ils tournent à gauche puis longent celle-ci jusque Séry. Un point nourriture-boissons sera assuré à cet endroit par le Comité des parents. Accès spectateurs par la route Longchamps-Recogne.

Séry : en pleine caillasse, les voitures tournent à droite vers Withimont. Point ravitaillement assuré par le Comité de jumelage Longchamps-Séguret. Accès à cet endroit spectaculaire par la grand-route Longchamps-Bastogne, en suivant le chemin longeant la ferme Guillaume. Withimont: les voitures dévalant vers le cœur du hameau en venant de Séry, spectacle garanti par l’enchaînement de courbes rapides et virages à angle droit. Pour les spectateurs, ravitaillement boissons et nourriture au centre de l’arène, dans les terrains Ph. Robert / G.Glaude. Accès depuis le haut du village, au lieu-dit Croix de mission puis, devant chez Philippe Jacqmin, prendre le chemin herbeux, à droite.

L’arrivée de la spéciale aura lieu devant la menuiserie Christian Thiry-Gillet et le pointage devant la maison Michaël Choffray- Antoine, au carrefour de la route de Compogne. Là, les concurrents prendront à gauche vers la grand-route pour rejoindre Bastogne, en « liaison », soit à vitesse légale.

Important : Outre les « gros bras » qui ont fait la réputation de ce magnifique rallye, vous pourrez applaudir des gars bien de chez nous : - Christian et sa fille Anne Glaude, de Withimont, sur Volvo ; - Thierry et son fils Anthony Minsart, de Tronle, sur Skoda ; - Luc Caprasse, de Recogne et Christophe Marquet, de Monaville, sur Audi ; - Hugo et Rudi Schmitz, originaires de Longchamps, sur Toyota.- Sébastien Glaude et Aurélie Van Houdenhove de Lonchamps sur Volvo Liste non exhaustive. Voilà pour le décor.

Toutes autres informations seront données lors de la conférence de presse qui se tiendra à Spa le 31 janvier et par informations communales.

Legend Boucles de Spa 2014 à Longchamps : l’événement à ne rater sous aucun prétexte !

10

Une grosse semaine après la cérémonie du Relais Sacré à Givroulle, la commune de Bertogne célébrait ce 11 novembre à Longchamps le 95e anniversaire de la signature de l’Armistice, soit la fin de la Première Guerre mondiale. Même (et surtout) s’il n’y a plus de témoin vivant de ce conflit sur Terre, cette commémoration est l’occasion pour les peuples et leurs dirigeants de se remémorer l’atrocité d’une guerre n’ayant eu aucune utilité sinon prouver que l’emploi de la force dans le règlement des conflits est vain, ne mène à rien.

Lors de la messe concélébrée par les Abbés Tornafol et Hyppolite, ce dernier rappela certains mots-clefs : le souvenir, se souvenir de ces millions de victimes civiles et militaires; les guerres, cruelles et le souci de ne pas fermer les yeux sur leurs conséquences toujours dramatiques et l’espérance d’une société enfin plus juste, que les hommes apprennent enfin à vivre ensemble, s’aimer les uns les autres. Il est vrai que nous en sommes à des années-lumière, de cette planète sans guerre, surtout en cette époque où les extrémismes ont pignon sur rue et ne cessent de gagner du terrain.

Plus tard, c’est au monument aux Morts que se retrouvèrent enfants des écoles, enseignants, les porte-drapeaux des différentes sections des Anciens combattants et Prisonniers de guerre, la population et les autorités communales. Christian Glaude, échevin des Associations patriotiques, rappela qu’il y a 95 ans, le fracas des armes, la boue, le froid, les rats, les poux, la trouille, la mort laissaient enfin place aux clameurs de la victoire puis au silence du deuil. Après 4 ans de batailles dans les tranchées, sous les gaz et les obus, la signature de l’Armistice rendait les soldats à leur famille. Mais combien manquaient à l’appel !

Ensuite, Louis Demeuse, président f.f. des Anciens Combattants et prisonniers de Guerre prononça un par un les nom et prénom des disparus des deux Guerres et ce, dans un silence et recueillement impressionnants.

Théo Clébant, bourgmestre du Conseil Communal des Enfants, accompagné par le bourgmestre Bernard Moinet, déposa une

gerbe au nom du Collège communal de Bertogne et Baptiste Demeuse déposa une gerbe au nom des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre de la section de Longchamps, tous accompagnés par la sonnerie «Aux Champs» exécutée par Géry Poncelet.Cette émouvante cérémonie intergénérationnelle mit fin à la partie protocolaire.

Par la suite, l’assemblée se retrouva pour le vin d’honneur en la salle communale Saint Lambert, suivi par un repas. Le président f.f. Louis Demeuse en profita pour rappeler une fois de plus et avec des mots très forts les « ravages effectués pendant quatre longues années par ces hommes vêtus de vert et coiffés de leur casque à pointe et appelés Doryphores en 40/45. Quatre longues années d’atrocités, de famine, de maladies, de bombardements et de crépitements de mitrailleuses qui réduisaient les soldats alliés en chair à canon. Quatre longues années de désolation pour que ces assassins comprennent enfin que pour eux la guerre était perdue et signent enfin l’armistice. En attendant cette signature, des millions de victimes ont perdu la vie. Gardiens du flambeau unis dans la même optique, gardons en mémoire le sacrifice de nos soldats qui nous ont rendus libres et fiers d’être Belges ».

Bertogne : célébration de l’Armistice

Le livre du moisLes termites en col blanc de Michel LocquyCeux qui aiment à phosphorer verront dans cette pochade une satire de l’Administration. Il y a de la bande (non) dessinée, des divagations de potache adolescent. On y retrouve le goût de l’auteur pour des personnages qui vivent « à côté du siècle »décrits avec un humour tendre, des situations au parfum de rêve et de fantastique. S’y ajoutent quelques « contes à rire » que l’auteur, conteur à ses heures, a interprétés sur les scènes de Gaume, d’Ardenne et de Namur. Style alerte, nerveux, humour au second ou troisième degré : vous serez conquis !

Michel Locquy, né à Bouillon, professeur de français au Congo ex belge puis à Bruxelles pendant 37 ans, homme de théâtre (27 pièces à son actif), metteur en scène et comédien. Aujourd’hui, il partage sa bienheureuse retraite entre l’écriture, la radio, le jardinage et la pêche.

L’ACRF de la région Sud Luxembourg, antenne de Bastogne,

a le plaisir de vous inviter au thé dansant organisé à l’Hôtel de Ville de Bastogne

le dimanche 23 février 2014, dès 14 heures.Animation : Paris Musette, J-M Lengler.

Prévente: 2 euros, auprès des membres de l’ACRF, notamment Jeannine Demuynck à Longchamps

et Maria Martini à Compogne.P.A.F. : 3 euros. Gratuit pour les enfants.

Avec le soutien de l’Education Permanentede la Communauté Française.

Bienvenue à toutes et tous !

H i e r .Petit rappel à l’intention des familles arrivées récemment au village ou ses environs: cela fait 28 ans maintenant, en février 1986, que le club des jeunes de Longchamps a vu le jour, dans un endroit jadis emblématique du village: le café Detaille, situé à quelques mètres de l’église Saint Lambert.

Un des buts du fondateur et premier président Dominique Stéveler à l’époque: réunir les jeunes plusieurs fois par an afin de créer des activités ; empêcher ces mêmes jeunes de s’ennuyer, voire de s’isoler chez eux. Objectifs pleinement atteints pour lui ainsi que pour les présidents qui l’ont suivi : Bernard Verté, Michel Collard, Thierry Luc, Alain Demuynck, Sébastien Glaude, Gaëtan Steveler et Mathieu Aubry. De 1996 à 2006, à l’occasion des 10 ans du club, Maguy Detaille reçut le titre de marraine des Zimoristix. Dix ans plus tard, ce fut Jacques Koenig, hélas bien trop tôt disparu, qui endossa la charge de parrain.En 28 ans, près de 180 jeunes ont fréquenté (ou fréquentent) le club longchamptois, preuve du succès de sa «vocation» de rassembleur, d’animateur...

A u j o u r d ’ h u i .Depuis 2008, Julien Lindt a pris les rênes des Zimo’s, entouré d’un noyau de potes sur qui il peut compter en toutes circonstances. Ne modifiant en rien les activités mises sur pied avec succès par les prédécesseurs, le comité en a créé d’autres.Elles démarrent aux vacances de carnaval avec le grand feu; suivent les deux bals de Pâques, les jeux inter-quartiers début juillet, le week-end kermesse en septembre, la Saint-Nicolas début décembre avec un après-midi consacré aux enfants en la salle communale Saint-Lambert, certaines activités liées à Noël ainsi que des réunions de comité organisées tout au long de l’année. Ceci étant une liste non exhaustive.

La preuve? Ce gros événement à la mi-février: le passage des Legend Boucles de Spa à Longchamps. Ce célèbre rallye automobile génère énormément d’enthousiasme de la part de milliers de suiveurs passionnés. Cerise sur ce beau gâteau: plusieurs pilotes et navigateurs de chez nous, au style de conduite spectaculaire, y participeront, ce qui augmente encore l’intérêt pour cette épreuve. Les Zimo’s ainsi que d’autres clubs locaux l’ont bien compris et mettront les petits plats dans les grands afin de réserver le meilleur accueil aux nombreux visiteurs lors de cette journée unique, au sens le plus vrai du terme.

D e m a i n . Quel est l’avenir du club des jeunes de Longchamps? Julien Lindt est résolument optimiste.Les Zimo’s sont actuellement 21, prêts à toutes les tâches. On l’a compris, un des objectifs du club est de rassembler les jeunes, faire des choses ensemble, ou simplement être ensemble. Mais aussi, peut-être surtout, éviter que Longchamps, Monaville, Withimont et Fays ne deviennent de «simples» villages-dortoirs.

Donc, un appel est lancé à tous les garçons et filles, afin de rejoindre les Zimo’s. C’est possible à partir de 15 ans. Seules conditions requises: la bonne humeur et bien sûr, savoir retrousser les manches lors de la mise en place des évènements précités.

Intéressé(e) : il suffit de contacter Julien au 0494 90 88 69 ou lindtjulien@gmail.com Bienvenue au club !

11BULLETIN commUNaL JaNV-FEV 2014Bertogne

Bertogne : célébration de l’ArmisticePORTRAIT

On recrute !

L’école de Givry à nouveau en fête !Après avoir assuré la restauration et proposé une animation sur le thème de la pomme à la fête du PNDO de Roumont en septembre dernier, l’école de Givry, aidée de son comité des parents, a participé au marché de Noël à Bertogne en vendant du jus de pommes fabriqué par les enfants mais également des truffes au profit de l’APEM.

Ce 13 décembre, parents et enfants se sont réunis à l’occasion de la traditionnelle fête de Noël. Les pièces de théâtre et les sketches présentés par les enfants ont été chaleureusement applaudis.

Lors de cette soirée, 5 enfants (Emilie Moinet, Quentin Bailly, Arthur Toussaint, Fanny Kuzma, Maxime Luc) ont été récompensés pour un concours de dessins qui avait été lancé en vue de trouver un logo qui représentera l’Ecole des P’tits Piétris de Givry. Le projet gagnant a été dévoilé à tous en début de spectacle.

Chacun s’est ensuite régalé des délices préparés par les membres du comité et les parents.

Bernard MOINET – BourgmestreSamedi de 9h à 10h061/21 02 75moinet.bernard@hotmail.com

Christian GLAUDE - 1er EchevinJeudi de 16h à 17h061/21 02 75glaudechristian@hotmail.com

Eric DEMEUSE – 2ème EchevinSur rendez-vous0498/75 84 28demeuse.eric@belgacom.net

Christianne DETAILLE – 3ème Echevinemardi de 16h à 17h061/21 02 75christianne.detaille@skynet.be

Viviane PIERRARD – Présidente CPASmercredi de 9h à 12h061/21 20 39vivianepierrard@skynet.be

Pour les personnes qui ne peuvent se présenter durant les heures d’ouverture des bureaux, un service de rendez-vousexiste. Tél. 061/21 61 09Pe

rman

ence

s

Imp

rIm

Er

IE

mE

yE

r

06

1 2

1 5

3 2

9

2ème Marché de Noël à Bertogne...

He oui, c’est déjà la deuxième année qu’un marché de Noël a pris ses quartiers dans la cours de l’école communale de Bertogne.Vingt-cinq exposants et un public fidèle nous ont fait confiance ! Merci.

D’après notre sondage, les exposants nous ont fait part de leur entière satisfaction. Les

visiteurs quant à eux, étaient heureux de l’effort fait sur la décoration et l’ambiance.

C’est donc un pari gagné sur ces points. Notre but d’organiser des activités pour les citoyens et les visiteurs est donc atteint et les bénévoles que nous sommes pouvons être satisfaits.

Nous vous donnons déjà rendez-vous pour les activités 2014. L’agenda se trouve sur notre site web : bertogne-tourisme.be ou apparaîtra aussi souvent que possible dans le bulletin communal.

Les membres du Syndicat d’Initiative

de Bertogne.

L’asbl “ White Star ” à l’école de ChampsLe 26 septembre dernier, nous avons eu la chance de recevoir en classe la « White Star ».Il s’agit d’une association de passionnés qui a pour volonté de perpétuer le devoir de mémoire et de reconnaissance à l’égard des

nombreux militaires et civils des armées américaines et alliées de la Bataille des Ardennes. Ils nous ont expliqué comment celle-ci s’est déroulée, notamment dans notre commune. Ils sont venus avec des véhicules

d’époque que nous avons pu admirer. C’était très intéressant.

Les élèves de 5ème et 6ème année.